EMI0001.0001
Anlage <SEP> zui# <SEP> Ausnutzung <SEP> von <SEP> Niederdruekgefällen.
EMI0001.0002
Durch <SEP> die <SEP> Nutzbarinacliuiig <SEP> der <SEP> Energie
<tb> von <SEP> \Tiederdruekgefiillen <SEP> kömlte <SEP> eine <SEP> ausser Ordentlich <SEP> grosse <SEP> Kraftduelle <SEP> gewonnen <SEP> wer den, <SEP> wenn <SEP> sieh <SEP> der <SEP> Ausbau <SEP> nach <SEP> der <SEP> bisher
<tb> für <SEP> mittlere <SEP> Gefälle <SEP> nblicheti <SEP> Art <SEP> 1>e1 <SEP> Nieder druckgefälleil <SEP> nicht <SEP> zu <SEP> teuer <SEP> stellest <SEP> würde.
<tb> 1)1e <SEP> Gefälle, <SEP> die <SEP> siele <SEP> durch <SEP> den <SEP> Ausbau <SEP> eines
<tb> Flusses <SEP> zum <SEP> Zwecke <SEP> der <SEP> Scliiffbarniacliuilg
<tb> ergeben.
<SEP> sind <SEP> bei <SEP> grossen <SEP> Wassermengen <SEP> zu
<tb> klein, <SEP> uni <SEP> in <SEP> Kraftwerken <SEP> verwertet <SEP> werden
<tb> zu <SEP> können, <SEP> denn <SEP> die <SEP> Turbinen <SEP> würden <SEP> sehr
<tb> langsam <SEP> laufen <SEP> und <SEP> deshalll, <SEP> ebenso <SEP> wie <SEP> ihre
<tb> Dynamomascliineit, <SEP> grossräumig <SEP> und <SEP> schwer
<tb> ausfallen;
<SEP> durch <SEP> den <SEP> grossen <SEP> Bodeidlächen bedarf <SEP> und <SEP> die <SEP> Kostspieligkeit <SEP> der <SEP> Wasser bauten <SEP> ergäbe <SEP> sich <SEP> ein <SEP> so <SEP> unwirtsehaffiels
<tb> holser <SEP> AiAagewert, <SEP> class <SEP> die <SEP> hlrreugung <SEP> des
<tb> Stromes <SEP> durch <SEP> Dampf <SEP> billiger <SEP> würde.
<tb> Es <SEP> wurde <SEP> deshalb <SEP> bisher <SEP> versucht, <SEP> in <SEP> er ster <SEP> Linie <SEP> das <SEP> Gefälle <SEP> dadnrcli <SEP> zu <SEP> erhöhen,
<tb> dass <SEP> längs <SEP> des <SEP> Flusses <SEP> ein <SEP> Kanal <SEP> mit <SEP> möglichst
<tb> geringem <SEP> Gefälle <SEP> so <SEP> weit <SEP> entlang <SEP> geführt
<tb> wurde.
<SEP> his <SEP> der <SEP> Unterschied <SEP> der <SEP> -\rasserspiegel
<tb> zwiscbeit <SEP> Fluss <SEP> und <SEP> Kanal <SEP> die <SEP> für <SEP> vorteil baften <SEP> Bau <SEP> der <SEP> Turbinenanlage <SEP> nötige <SEP> Grösse
<tb> gewonnen <SEP> hat; <SEP> allerdings <SEP> verursacht <SEP> ein <SEP> sol-
EMI0001.0003
eher <SEP> Seitenkanal <SEP> ausserordentlicb <SEP> hohe <SEP> Ko steil, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> in <SEP> u171 <SEP> so <SEP> -rösserenl <SEP> Masse.
<tb> ,je <SEP> 1eiiger <SEP> der <SEP> Kanal <SEP> wird, <SEP> da <SEP> mit <SEP> dem <SEP> ge wonileneii <SEP> Gefälle <SEP> mini <SEP> Fluss <SEP> die <SEP> Dicke <SEP> der
<tb> 3ufsehüttun-,en <SEP> und <SEP> die <SEP> Höhe <SEP> der <SEP> Böschun gen, <SEP> die <SEP> den <SEP> Kanal <SEP> halten, <SEP> wachsen. <SEP> Die <SEP> An lage <SEP> wird.
<SEP> da <SEP> das <SEP> Kraftwerk <SEP> mit <SEP> stei-endem
<tb> Ciel:ille <SEP> eine <SEP> grössere <SEP> Leistung <SEP> insgesamt <SEP> er gibt. <SEP> uiid <SEP> für <SEP> die <SEP> Einheit <SEP> der <SEP> Pferdestärke
<tb> billigei <SEP> wird, <SEP> bei <SEP> einer <SEP> bestimmten <SEP> Kanal hinpe <SEP> ein <SEP> Mindestmass <SEP> an <SEP> Aufwand <SEP> für <SEP> die
<tb> Pferdestärke <SEP> erfordern.
<tb> Dieses <SEP> Mindestmass <SEP> wird <SEP> jedoch <SEP> noch <SEP> we senJ-lit-li <SEP> -eringer. <SEP> wenn <SEP> es <SEP> möglich <SEP> gemacht
<tb> wird, <SEP> mit <SEP> den <SEP> geri.n@en <SEP> Gefällen <SEP> auszukoin ineit, <SEP> die <SEP> sioli <SEP> z11171 <SEP> Beispiel <SEP> bei <SEP> der <SEP> Kana 1751erttn@@ <SEP> eitle:
<SEP> Fllissiuette3 <SEP> '/.11r <SEP> Anfreelil er@altimg <SEP> einer <SEP> geordneten <SEP> Schiffahrt <SEP> in <SEP> den
<tb> AufsJ=austn.feii <SEP> der <SEP> Schleusen <SEP> ergeben. <SEP> Bei
<tb> der <SEP> Anlage <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Erfinduii_g, <SEP> wird <SEP> dies
<tb> durch <SEP> Ma-ss-liinensätze <SEP> erreicht, <SEP> bestehend <SEP> je
<tb> aus <SEP> einer <SEP> durch <SEP> das <SEP> Niederdruckgefälle <SEP> ge speisten <SEP> Turbine <SEP> und <SEP> einer <SEP> mit <SEP> ihr <SEP> gekuppel ten <SEP> Kreiselpumpe, <SEP> die <SEP> \Wasser <SEP> mit. <SEP> erhöhtem
<tb> Druck <SEP> und <SEP> in <SEP> entsprechend <SEP> verringerter
<tb> l1len#, <SEP> e,e <SEP> z71111 <SEP> Belrieb <SEP> (#iiler <SEP> Hoeliclr#cl#-Tiirbi-
EMI0002.0001
nenarrla.ge <SEP> liefert.
<SEP> Es <SEP> kann <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> eine
<tb> ganze <SEP> Wehrbreite <SEP> mit <SEP> solchen <SEP> dicht <SEP> neben einander <SEP> liegenden, <SEP> mit <SEP> Kreiselpumpen <SEP> ge kuppelten <SEP> Niederdruckturbinen <SEP> besetzt <SEP> wer den, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> zesamte <SEP> Wassermenge, <SEP> die <SEP> der
<tb> Fluss <SEP> führt, <SEP> ausL':
errutzt <SEP> wird. <SEP> Das <SEP> Pumpen wasser <SEP> wird <SEP> zweckmässig <SEP> durch <SEP> ein <SEP> oder
<tb> mehrere <SEP> Druckrohre <SEP> der <SEP> Hochdrucli-Turbineri anla<U>-</U>e <SEP> zugeführt, <SEP> dessen <SEP> Turbinen <SEP> und
<tb> Stromerzeuger <SEP> nun <SEP> wegen <SEP> der <SEP> ungleich <SEP> ge ringeren <SEP> Wassermenge, <SEP> die <SEP> zu <SEP> verarbeiten <SEP> ist,
<tb> und <SEP> der <SEP> bedeutend <SEP> vergrösserten <SEP> Druckhöhe
<tb> erheblich <SEP> billiger <SEP> gebaut <SEP> werden <SEP> können, <SEP> als
<tb> es <SEP> b-i <SEP> der <SEP> günstigsten <SEP> Anlage <SEP> mit <SEP> Seiten kanal <SEP> möglich <SEP> wäre. <SEP> Die <SEP> Kosten <SEP> für <SEP> die
<tb> Niederdruckanla2@e <SEP> bezw.
<SEP> die <SEP> Gefälleumfor mer <SEP> reichen <SEP> jedoch <SEP> nicht <SEP> entfernt <SEP> an <SEP> die <SEP> des
<tb> Zuführungskanal: <SEP> der <SEP> gebräuchlichen <SEP> Kraft werhe <SEP> heran, <SEP> und <SEP> es <SEP> könnte <SEP> mit <SEP> einem <SEP> solchen
<tb> Kanal <SEP> nie <SEP> die <SEP> ".;
sosse <SEP> Druckhöhe <SEP> erreicht <SEP> wer den, <SEP> v-elche <SEP> die <SEP> mit <SEP> den <SEP> Niederdriickturbineli
<tb> gekuppelten <SEP> Pumpen <SEP> erzeugen <SEP> können. <SEP> Aucll
<tb> kann <SEP> das <SEP> Wehr <SEP> einer <SEP> Schleusenanlage <SEP> für <SEP> die
<tb> Schiffahrt <SEP> durch <SEP> den <SEP> Einbau <SEP> einer <SEP> Nieder drucli.-Turbinenanlage <SEP> für <SEP> sich <SEP> allein <SEP> wesent lich <SEP> billiger <SEP> werden, <SEP> als <SEP> werrr <SEP> es <SEP> massiv <SEP> durch
<tb> den <SEP> ganzen <SEP> Fluss <SEP> geführt <SEP> werden <SEP> müsste.
<tb> Ferner <SEP> können <SEP> Seitenwände <SEP> der <SEP> Turbinen
<tb> und <SEP> Pumpenkammern <SEP> das <SEP> Wehr <SEP> versteifen.
<tb>
Schiffahrt <SEP> und <SEP> Kraftausnutzung- <SEP> können
<tb> durch <SEP> eine <SEP> Anlage <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> in
<tb> gleicher <SEP> Weise <SEP> gewinnen, <SEP> im <SEP> Gegensatz <SEP> zii
<tb> einem <SEP> Ausbau <SEP> mit <SEP> Seitenkanal, <SEP> welcher <SEP> nur
<tb> init <SEP> erhöhten <SEP> Schwierigkeiten <SEP> und <SEP> Kosten <SEP> der
<tb> Schiffahrt <SEP> dienstbar <SEP> gemacht <SEP> werden <SEP> könnte,
<tb> der <SEP> aber <SEP> nie <SEP> die <SEP> i,esamte <SEP> Flusswassermenge <SEP> mit
<tb> sich <SEP> führen <SEP> darf, <SEP> da <SEP> eine, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> oft <SEP> nicht.
<tb> unerhebliche <SEP> Rcsttvassermen"e <SEP> im <SEP> alten <SEP> Fluss bett <SEP> znriickbleiberi <SEP> muss, <SEP> durch <SEP> deren <SEP> Verlust
<tb> der <SEP> C;-samtriutzefl'elit <SEP> der <SEP> Anla^e <SEP> mit <SEP> Seiten.
lranal <SEP> !@erin.ger <SEP> ;wird, <SEP> als <SEP> der <SEP> Nutzeffekt <SEP> der
<tb> neuen <SEP> Anlage <SEP> zi-er#deer <SEP> kann, <SEP> der <SEP> durch <SEP> die
<tb> Ener_ieverluste <SEP> der <SEP> Niederdruckturbinen <SEP> lind
<tb> Kreiselpumpen <SEP> leidet.
<tb>
Lie@#en <SEP> die <SEP> örtlichen <SEP> Verhältnisse <SEP> für <SEP> die
<tb> <B>1</B>
<tb> An12orG <SEP> eines <SEP> 11QC'@1@Ple_'"eerer2 <SEP> Slalrhe@'liF'nls <SEP> -I1L_
<tb> stig. <SEP> <B>s</B>-# <SEP> kann <SEP> es <SEP> -#-orteilhaft <SEP> sein, <SEP> (las <SEP> Förder-
EMI0002.0002
wasser <SEP> der <SEP> Pumpen <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Flusse <SEP> in <SEP> das
<tb> Staubecken <SEP> zu <SEP> fördern <SEP> und <SEP> dann <SEP> <B>da,</B> <SEP> Doch clrlick-hra,ftwerli <SEP> von <SEP> dein <SEP> Staubecken <SEP> aus <SEP> zii
<tb> speisen.
<tb>
Eine <SEP> beispielsweise <SEP> Ausführungsform <SEP> des
<tb> Erfindungsgegenstandes <SEP> ist <SEP> in <SEP> der <SEP> Gestalt
<tb> eines <SEP> Maschinensatzes <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeichnun- <SEP> im
<tb> Schnitt <SEP> dargestellt.
<tb>
Die <SEP> Maschinenanlage <SEP> ist <SEP> unmittelbar <SEP> in
<tb> das <SEP> Wehr <SEP> a <SEP> eingebaut, <SEP> derart, <SEP> dass <SEP> eiri <SEP> 3Ia schinensatz <SEP> neben <SEP> denn <SEP> andern <SEP> über <SEP> die <SEP> -anze
<tb> V'elirbreite <SEP> angeordnet. <SEP> ist. <SEP> Die <SEP> Achse <SEP> ,1) <SEP> des
<tb> Maschinensatzes <SEP> ruht <SEP> fest <SEP> in <SEP> einem <SEP> Fuss, <SEP> der
<tb> in <SEP> die <SEP> Überfallwand <SEP> und <SEP> in <SEP> die- <SEP> Sohle <SEP> des
<tb> Wehres <SEP> eierbetoniert <SEP> ist. <SEP> Über <SEP> die <SEP> Ac@lisc.
<SEP> ?"
<tb> ist <SEP> der <SEP> sich <SEP> drehende <SEP> Teil <SEP> des <SEP> Ma.scliinec satzes <SEP> geschoben, <SEP> wobei <SEP> in <SEP> der <SEP> R.ielitirn-(@@ <SEP> der
<tb> Drehachse <SEP> des <SEP> Maschinensatzes <SEP> das <SEP> Turbinen laufrad <SEP> d <SEP> und <SEP> das <SEP> Laufrad <SEP> e <SEP> der <SEP> Pumpe <SEP> sieb
<tb> rnit <SEP> entgegengesetzt <SEP> gewölbten <SEP> Wänden <SEP> zu gekehrt <SEP> liegen. <SEP> Der <SEP> Raum <SEP> f <SEP> zwischen <SEP> beideei
<tb> Laufrädern <SEP> d <SEP> und <SEP> e <SEP> ist <SEP> zur <SEP> Erzeugung <SEP> eili.#-s
<tb> Auftriebes <SEP> luftdicht <SEP> abgeschlossen <SEP> und <SEP> mit
<tb> Luft <SEP> gefüllt <SEP> gehalten.
<SEP> Er <SEP> ist <SEP> zweclimässi@ <SEP> so
<tb> bemessen, <SEP> dass <SEP> der <SEP> gesamte <SEP> Laufradliörpe>i durch <SEP> den <SEP> Auftrieb <SEP> des <SEP> Hohlraumes <SEP> f <SEP> im
<tb> Wasser <SEP> getragen <SEP> wird; <SEP> hierdurch <SEP> sind <SEP> die
<tb> Lager <SEP> entlastet <SEP> und <SEP> sehr <SEP> geschont.
<tb>
Das <SEP> Wasser <SEP> für <SEP> die <SEP> Pumpe <SEP> a <SEP> strömt <SEP> nach
<tb> Passieren <SEP> eines <SEP> Saugkorbes <SEP> e1 <SEP> durch <SEP> die
<tb> Mittelöffnung <SEP> e, <SEP> der <SEP> Pumpenschaufelung <SEP> zri,
<tb> welche <SEP> das <SEP> Druckwasser <SEP> in <SEP> eine <SEP> Spirale
<tb> fördert. <SEP> Dieses <SEP> Spiralgehäuse <SEP> ist, <SEP> ebenso <SEP> wie,
<tb> der <SEP> angrenzende <SEP> Leitapparat <SEP> <I>1a</I> <SEP> für <SEP> die <SEP> Tur bine <SEP> d, <SEP> in <SEP> dem <SEP> Wehr <SEP> ein@-elassen. <SEP> Der <SEP> Rauen
<tb> e.;
<SEP> ist <SEP> wasseraufwärts <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Deckel <SEP> i. <SEP> ab geschlossen, <SEP> nach <SEP> dessen <SEP> Abnahme <SEP> der <SEP> ge samte <SEP> sich <SEP> drehende <SEP> Körper <SEP> von <SEP> der <SEP> f(-st stehenden <SEP> Achse <SEP> h <SEP> abgezogen <SEP> werden <SEP> h@iii>>.
<tb>
Die <SEP> in <SEP> dem <SEP> Beispiel <SEP> g"ewqlilte <SEP> sclirä@@:,
<tb> Anordnung <SEP> der <SEP> Achse <SEP> ermöglicht, <SEP> denn <SEP> dreh baren <SEP> Maschinenkörper <SEP> s@@hrägstehende <SEP> Fül rungsschieneri <SEP> beize <SEP> \geben, <SEP> so <SEP> dass <SEP> dieser <SEP> au
<tb> denn <SEP> Wasser <SEP> herausgezogen <SEP> werden <SEP> kann.
<tb> Durch <SEP> die <SEP> Schrägstellung <SEP> der <SEP> Achse <SEP> und <SEP> ihre
<tb> parallele <SEP> Lage <SEP> zu <SEP> einer <SEP> vertikalen, <SEP> in <SEP> der
<tb> Stromrichtung <SEP> liegenden <SEP> Ebene <SEP> sind <SEP> die
EMI0003.0001
Durchfli113wi(lei'stiinde <SEP> (lttrcli <SEP> den <SEP> als <SEP> @cfälle umforrner <SEP> wirkenden <SEP> Maschinensatz <SEP> klein <SEP> ge halten.
<SEP> Es <SEP> ist <SEP> ersichtlich, <SEP> dass <SEP> eilte <SEP> ühliclie
<tb> Form <SEP> des <SEP> Weltres <SEP> bei <SEP> schräl;stchen < ler <SEP> Aühse <SEP> b
<tb> die <SEP> Anordnung <SEP> der <SEP> @uführungskanaiile <SEP> <I>lt, <SEP> zu</I>
<tb> der <SEP> Turbine <SEP> begünstigt, <SEP> und <SEP> dass <SEP> siele <SEP> au <SEP> die
<tb> Turbine <SEP> ein <SEP> nur <SEP> ganz <SEP> kurzer.
<SEP> iveilig <SEP> ge hrümmter <SEP> Austrittskanal <SEP> anschliesst.
<tb> Das <SEP> im <SEP> Spiralgehäuse <SEP> der <SEP> Pumpen <SEP> ge sammelte <SEP> Wasser <SEP> fliesst <SEP> nun <SEP> unter <SEP> erliöliieui
<tb> Druck <SEP> (furch <SEP> die <SEP> Rohrleitung <SEP> g, <SEP> cnt -e < ler <SEP> un mittelbar <SEP> nach <SEP> (lein <SEP> Hochdrti('l@-l@raftwerlc
<tb> oder <SEP> es <SEP> wird <SEP> zur <SEP> weiteren <SEP> Dru < 'ksteigerun@@
<tb> einer <SEP> zweiten. <SEP> ]in <SEP> Wehl' <SEP> angeordneten <SEP> Pumpe <SEP> C
<tb> zugeführt. <SEP> <B>Es</B> <SEP> können <SEP> so <SEP> if@as('hineiis < itze
<tb> eines <SEP> \@@eh1E#@, <SEP> Je <SEP> 111 <SEP> eine <SEP> Gruppe <SEP> zusammen durch <SEP> ihre <SEP> I'unipen <SEP> hintereinander
<tb> geschaltet <SEP> sein.
<SEP> und <SEP> (fiese <SEP> Gruppen <SEP> können <SEP> ge meinsain <SEP> das <SEP> Kraftwerk <SEP> speisen. <SEP> Au('li <SEP> ist <SEP> es
<tb> möglich, <SEP> von <SEP> mehreren <SEP> Gefüllestufen <SEP> her, <SEP> die
<tb> jede <SEP> für <SEP> si(#li <SEP> (furch <SEP> Maschineusütze <SEP> der <SEP> ge zeichneten <SEP> Art <SEP> ausg(#nutzt <SEP> sin(l. <SEP> ein <SEP> lind <SEP> das selbe <SEP> Bot-h(lrt7('1,-hrtiftw(#rk <SEP> zu <SEP> speisen.
<tb> Um <SEP> alleh <SEP> das <SEP> Hochwasser <SEP> (771r(#71 <SEP> die <SEP> \Ti(# derdruckttubinen <SEP> gut <SEP> ausnutzen <SEP> zu <SEP> l:
iiini(#ii.
<tb> ist <SEP> es <SEP> zweckmässig, <SEP> in <SEP> dem <SEP> Wehr <SEP> Turbinen sätze <SEP> anzuordnen, <SEP> die <SEP> bei <SEP> normalen <SEP> @@ <SEP> a@cel\ verhältnissen <SEP> stillgelegt, <SEP> sind. <SEP> (lie <SEP> jedouh <SEP> lies
<tb> Hochwasser <SEP> mitarbeiten. <SEP> \'erden <SEP> deren <SEP> Pinn pen <SEP> niit <SEP> den <SEP> normalen, <SEP> lm <SEP> Betrieb <SEP> @iellnd lichen <SEP> Pumpen <SEP> hintereinander <SEP> geschaltet. <SEP> so
<tb> kann <SEP> hierdurch <SEP> der <SEP> durch <SEP> das <SEP> Hochwasser <SEP> her vorgerufene <SEP> Gefälleverlust <SEP> ausgeglichen <SEP> \ver den, <SEP> so <SEP> dass <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> der <SEP> Druck <SEP> in <SEP> eines'
<tb> zum <SEP> HO(#lidril('k-K1'aftwerli <SEP> führenden <SEP> @ruel:
- rohrleitun- <SEP> unmittelbar <SEP> vor <SEP> den <SEP> ange <SEP> sch@osse nen <SEP> Turbinen <SEP> für <SEP> alle <SEP> Betricllszust:iucle <SEP> an nähernd <SEP> gleichbleibend <SEP> sein <SEP> kann. <SEP> ,Tedeufalls
<tb> ist <SEP> es <SEP> möglich. <SEP> das <SEP> Gefälle <SEP> des <SEP> -Wassers. <SEP> <B>-\v</B>el ches <SEP> das <SEP> 1-1o('lidru(#k-Iiraftwerk <SEP> spei.,. <SEP> (luruh
<tb> eine <SEP> wahlweise <SEP> Parallel- <SEP> bez-,v. <SEP> -llinterein andersehaltuug <SEP> von <SEP> Pumpen <SEP> der <SEP> \'iederdruel: Maschinensütze <SEP> zu <SEP> regulieren.