EMI0001.0001
5elbstanschluss-Fernsprechanlage <SEP> finit <SEP> verschiedenen <SEP> IGeitungarteli.
EMI0001.0002
Nu <SEP> I':rl'in(lun_@ <SEP> betrifft <SEP> Seibstansrhlul' I''(Tusl(.muhanlagei(. <SEP> in <SEP> denen <SEP> Verbindungen
<tb> mit <SEP> L(itunken <SEP> verschiedenster <SEP> Art, <SEP> darun ter <SEP> solche <SEP> von <SEP> hohem <SEP> NViderstand. <SEP> infolge
<tb> @-eralteter <SEP> .anseiilul@eini'i(htuu@,c#ii. <SEP> so\vie <SEP> Sol ('üe <SEP> mit <SEP> Ziceiganschlussstelleu. <SEP> h(#rp;cstellt
<tb> \verden. <SEP> (Tein:
(ss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> ist <SEP> den <SEP> Teil nebmerKtungen <SEP> der <SEP> genannten <SEP> Arten, <SEP> j(# <SEP> eine
<tb> I-bcrlrageranorduung <SEP> zugeordnel, <SEP> über <SEP> weh#he
<tb> ein <SEP> Selialtwerk <SEP> vermittelst <SEP> irgend <SEP> eines <SEP> der
<tb> genannten <SEP> Leitungen <SEP> veranlasst <SEP> werden <SEP> kann,
<tb> den <SEP> Anruf <SEP> irgend <SEP> eine:
<SEP> Teilneliincrs <SEP> der <SEP> _-n labe <SEP> zti <SEP> be\virken. <SEP> In <SEP> einer <SEP> solchen <SEP> Selbst a(schluss-Fernsprechanlage <SEP> kann <SEP> die <SEP> Cher triigeranordnunrr, <SEP> die <SEP> jeder <SEP> der <SEP> betreffenden
<tb> Leitungen <SEP> zugeordnet. <SEP> ist. <SEP> als <SEP> Stromstossüber tr < ig(rr <SEP> ausgebildet <SEP> sein, <SEP> durch <SEP> waleben <SEP> das <SEP> als
<tb> I:
eitungs\vühler <SEP> ausgebildete <SEP> S(liali\\-erh <SEP> ver inittelst <SEP> irgend <SEP> einer <SEP> der <SEP> benannten <SEP> Leitun gen <SEP> vcranlasst <SEP> werden <SEP> kann, <SEP> den <SEP> Anruf <SEP> eines
<tb> an <SEP> derselben <SEP> Leitung <SEP> angeschlossenen <SEP> Teil nehmers <SEP> oder <SEP> eines <SEP> solchen <SEP> an <SEP> irgend <SEP> einer <SEP> an (lern <SEP> LC#itniie@ <SEP> irgend <SEP> einer <SEP> der <SEP> vers('hiedenen
<tb> Arten <SEP> vo!) <SEP> l'eil.tingen <SEP> der <SEP> Anlage <SEP> zu <SEP> li('wir hen. <SEP> 1)1c <SEP> Anlag(# <SEP> kann <SEP> ziun <SEP> Beispiel <SEP> Z'erbin-
EMI0001.0003
dungeleitwiben <SEP> niit <SEP> einem <SEP> Hauptamt, <SEP> Einzel an?elilussleitlln!','en <SEP> und <SEP> Zweigansehlnssleitnn gen <SEP> umfassen\ <SEP> und <SEP> so <SEP> eingerichtet <SEP> :
ein, <SEP> dal
<tb> sirli <SEP> jeder <SEP> Teilnehmer <SEP> nach <SEP> Bedarf <SEP> mit <SEP> freien
<tb> Verbindungsleitungen <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Hauptamt,
<tb> mit <SEP> @iürl;kiuteeinrichtun@en <SEP> zum <SEP> Rüel@lüuten
<tb> auf <SEP> der <SEP> eigenen <SEP> Z\veiganselilitssleitung. <SEP> sofern
<tb> er <SEP> an <SEP> einer <SEP> solchen <SEP> angeschlos-sen <SEP> ist, <SEP> oder
<tb> mit. <SEP> Einzelansehlussleitungen, <SEP> oder <SEP> aber <SEP> mit
<tb> einer <SEP> andern <SEP> Z\\-eibansehlussle_ <SEP> itunb <SEP> verbinden
<tb> kann.
<tb> In <SEP> den <SEP> Zeiuliilungen <SEP> sind <SEP> zR-ei <SEP> Ausfüh rungsbeispiele <SEP> des <SEP> Erfindun"sgegenstandes
<tb> dargestell <SEP> f.
<tb> Fib. <SEP> 1 <SEP> zeigt <SEP> eine <SEP> Leitung <SEP> mit <SEP> mehreren
<tb> Sprech <SEP> Ielleu.
<SEP> von <SEP> denen <SEP> z\vei <SEP> dargestellt
<tb> sind. <SEP> Diese <SEP> ZZVeiganehlussleit.ung <SEP> endigt <SEP> in
<tb> einem <SEP> I <SEP> ernsprechühertraber <SEP> B, <SEP> der <SEP> zwischen
<tb> die <SEP> Leitung <SEP> und <SEP> deren <SEP> NIMM <SEP> C
<tb> ist:
<tb> hig? <SEP> zeigt <SEP> einen <SEP> für <SEP> ländliche <SEP> Gemein <B>dun</B> <SEP> eingerichteten <SEP> Leitungswähler <SEP> H, <SEP> dein
<tb> e711 <SEP> @lpl'eltillte'/.el('hellwälilei' <SEP> <B>11</B> <SEP> (11g. <SEP> ä) <SEP> und
<tb> (,inürhl:iutewerh. <SEP> N <SEP> (Fi<I> < -,</I>. <SEP> 3><B>)</B> <SEP> zngeorclne
<tb> ist;
EMI0002.0001
Fig. <SEP> 4 <SEP> zei;-t <SEP> eine <SEP> weitere <SEP> Ansehlussleitung,
<tb> an <SEP> welche <SEP> zwei <SEP> Sprechstullen <SEP> mit <SEP> Induktor ,inruf <SEP> an-es,-blossen <SEP> sind, <SEP> deren <SEP> Stromläufe
<tb> für <SEP> die <SEP> Abhabe <SEP> von <SEP> Nummernstromstössen
<tb> über <SEP> die <SEP> An-z'clilitssleitung <SEP> als <SEP> Hinleitung <SEP> und
<tb> Erde <SEP> als <SEP> Rückleitung <SEP> eingerichtet <SEP> sind. <SEP> Diese
<tb> Leitung <SEP> ist <SEP> ebenfalls <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Fernsprech übertrager, <SEP> D. <SEP> und <SEP> einem <SEP> V <SEP> orwähler. <SEP> <B>C</B>, <SEP> ver sehen. <SEP> Der <SEP> Vorwähler <SEP> C' <SEP> (Fig. <SEP> .1), <SEP> sowie <SEP> der
<tb> Vorwä <SEP> hier <SEP> C <SEP> (Fig. <SEP> 1) <SEP> können <SEP> beide <SEP> den
<tb> Leitungswähler <SEP> H <SEP> (Fig.
<SEP> 2) <SEP> erreichen.
<tb>
Fig. <SEP> 5 <SEP> zei-#t <SEP> einen <SEP> Gruppenwähler <SEP> h <SEP> für
<tb> Prüfzwecke <SEP> und <SEP> einen <SEP> Leitungswähler <SEP> P,
<tb> der <SEP> zusammen <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Prüfgruppenwäbler <SEP> R
<tb> bei <SEP> der <SEP> Untersuchung <SEP> der <SEP> verschiedenen <SEP> An sehlussleitungen <SEP> einer <SEP> Gemeinde-Fern,#precb.
<tb> iinlage <SEP> der <SEP> hierin <SEP> beschriebenen <SEP> Art <SEP> benutzt
<tb> -wird.
<tb>
In <SEP> der <SEP> nacli.folgenden <SEP> Beschreibung <SEP> wer cen <SEP> anhand <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> die <SEP> Wirl@ungsweis, der <SEP> verschiedenen <SEP> Wähler <SEP> bei <SEP> der <SEP> Herstellen. einer <SEP> Verbindung, <SEP> zwischen <SEP> zwei <SEP> Teilnehmern
<tb> näli.er <SEP> erläutert..
<tb>
Es <SEP> sei <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> angenommen, <SEP> dass
<tb> Gier <SEP> Teilnehmer <SEP> Nr. <SEP> 1 <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> d <SEP> (Fi-. <SEP> 1)
<tb> den <SEP> Teilnehmer <SEP> \Tr. <SEP> \? <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> E <SEP> (Fig. <SEP> 1-)
<tb> anläuten <SEP> will. <SEP> Sobald <SEP> der <SEP> Teilnehmer <SEP> Nr. <SEP> 1
<tb> (Fig. <SEP> 1) <SEP> seinen <SEP> Hörer <SEP> vom <SEP> Haken <SEP> nimmt:.. <SEP> wird
<tb> ein <SEP> .Stromkreis <SEP> geschlossen, <SEP> der <SEP> fahrender massen <SEP> verläuft:
<SEP> Von <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> über
<tb> die <SEP> Spule <SEP> i. <SEP> Wieklnug <SEP> 6 <SEP> des <SEP> Über r3 <SEP> Ader <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> A, <SEP> Sprech stelle <SEP> Nr. <SEP> 1, <SEP> andere <SEP> Ader <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> .1 <SEP> zu rIick <SEP> zur <SEP> WieMung <SEP> 7 <SEP> des <SEP> Fernsprechüber tragers, <SEP> Relais <SEP> 10, <SEP> Erde.
<SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 10 <SEP> wird
<tb> in <SEP> diesem <SEP> Stromkreis <SEP> erregt <SEP> und <SEP> schliesst <SEP> sei nen <SEP> Ankerkontakt <SEP> 11 <SEP> und <SEP> damit <SEP> den <SEP> Strom kreis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 1\?, <SEP> welches <SEP> ebenfalls <SEP> erregt.
<tb> wird <SEP> und <SEP> seine <SEP> Kontakte <SEP> 13 <SEP> und <SEP> 1-1 <SEP> öffnet.
<tb> Hierdurch <SEP> wird <SEP> einerseits <SEP> der <SEP> Stromweg <SEP> eines
<tb> besonderen <SEP> Relais <SEP> 15 <SEP> und <SEP> anderseits <SEP> die
<tb> Prüfleitung <SEP> der <SEP> anrufenden <SEP> Leitung <SEP> unter brochen. <SEP> Bei <SEP> ::einer <SEP> Erregung <SEP> schliesst: <SEP> cla3
<tb> Relais <SEP> 10 <SEP> au^h <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 16 <SEP> und
<tb> stellt <SEP> dadurch <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Leitungs relaiz;
<SEP> 17 <SEP> de3 <SEP> Vorwälilers <SEP> C <SEP> her, <SEP> der <SEP> folgender massen <SEP> verläuft: <SEP> Von <SEP> der <SEP> Erde <SEP> über <SEP> die <SEP> Kon talztfPClern <SEP> 18.19. <SEP> Wicklung <SEP> 9 <SEP> des <SEP> Fernsprech-
EMI0002.0002
übertragers. <SEP> Widerstand <SEP> \?0, <SEP> Wicklung <SEP> 8 <SEP> des
<tb> Fernsprechübertragers, <SEP> Kontaktfedern <SEP> ir@. <SEP> ?1.
<tb> ??, <SEP> Relais <SEP> 17 <SEP> nach <SEP> der <SEP> Batteri.-.
<SEP> Das <SEP> @te lais <SEP> <B>1,7</B> <SEP> schliesst <SEP> bei <SEP> 25 <SEP> in <SEP> der <SEP> üblichen <SEP> Weise
<tb> den <SEP> Stromkreis <SEP> eines <SEP> liochohinigen <SEP> R.@lai@ <SEP> ?'.@,
<tb> das <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Drehmagneten <SEP> 24 <SEP> in <SEP> Reihe <SEP> liebt.,
<tb> und <SEP> bereitet <SEP> bei <SEP> 26 <SEP> einen <SEP> unmittelbar <SEP> na,-b
<tb> dem <SEP> Prüfkontaktarm <SEP> ? <SEP> 7 <SEP> verlaufenden <SEP> Strom weg <SEP> für <SEP> den <SEP> Drehmagneten <SEP> ?4 <SEP> vor.
<SEP> In <SEP> drin
<tb> Falle, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Kontaktarme <SEP> des <SEP> Vorwä <SEP> hlers
<tb> bereits <SEP> auf <SEP> eine <SEP> belegte <SEP> Verbindungsleitung,
<tb> eingestellt <SEP> sind, <SEP> wird <SEP> der <SEP> Prüfkontakt <SEP> diesr@r
<tb> Leitung <SEP> geerdet <SEP> sein, <SEP> und <SEP> es <SEP> wird <SEP> dann <SEP> für
<tb> den <SEP> Magneten <SEP> ?4- <SEP> ein <SEP> Stromkreis <SEP> geschlossen.
<tb> der <SEP> über <SEP> die <SEP> oben <SEP> genannte, <SEP> unmittelbar <SEP> von
<tb> den <SEP> Magneten <SEP> 24 <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Prüfarm <SEP> ?7 <SEP> füh renden <SEP> Verbindung <SEP> läuft.
<SEP> Der <SEP> Maznet <SEP> ?-1
<tb> wird <SEP> erregt <SEP> und <SEP> schaltet <SEP> die <SEP> Kontaktarnic@
<tb> des <SEP> Vorwählers <SEP> bis <SEP> zuni <SEP> uä <SEP> i@li@ten <SEP> @ontaht- salz <SEP> seines <SEP> Kontaktfeldes <SEP> weiter. <SEP> Der <SEP> Magnet
<tb> ?d <SEP> Eire <SEP> fortdauernd <SEP> in <SEP> dieser <SEP> Weise <SEP> erregt
<tb> und <SEP> zieht <SEP> seinen <SEP> Anker <SEP> an <SEP> und <SEP> lässt <SEP> ilin
<tb> darnach <SEP> wieder <SEP> abfallen <SEP> in <SEP> der <SEP> Art <SEP> eine:
<SEP> ge wöhnliehen <SEP> Gleichstromweckers, <SEP> solange <SEP> der
<tb> Kontaktarm <SEP> fortfährt. <SEP> auf <SEP> geerdete <SEP> K <SEP> ontahtE#
<tb> von <SEP> besetzten <SEP> Leitungen <SEP> zu <SEP> stossen. <SEP> Sobald
<tb> eine <SEP> freie <SEP> Verbindungsleitung, <SEP> deren <SEP> Kontakt
<tb> nicht <SEP> geerdet <SEP> ist. <SEP> erreicht <SEP> wird, <SEP> unterbleibt
<tb> die <SEP> Kurzschliessung <SEP> des <SEP> Relais <SEP> ?3, <SEP> und <SEP> die ses <SEP> wird <SEP> in <SEP> Hintereinanderschaltung, <SEP> finit <SEP> dem
<tb> ,Magneten <SEP> 2.1 <SEP> erregt. <SEP> während <SEP> der <SEP> hohe <SEP> _N'i derstand <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 23 <SEP> die <SEP> Erregen,- <SEP> clc;
<tb> Ma:,rnetes <SEP> \?4 <SEP> verhindern <SEP> wird. <SEP> Bei <SEP> :
einer <SEP> Er regung <SEP> trennt <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 22) <SEP> das <SEP> L <SEP> eitun@,s relais, <SEP> sowie <SEP> die <SEP> Erde <SEP> von <SEP> den <SEP> Adern
<tb> der <SEP> Ausehlussleitung <SEP> ab <SEP> und <SEP> schliesst <SEP> clie
<tb> Kontaktfederpaare <SEP> 21. <SEP> 28, <SEP> sowie <SEP> 19, <SEP> 29 <SEP> micl
<tb> schaltet <SEP> dadurch <SEP> die <SEP> anrufende <SEP> Leiten-' <SEP> nach
<tb> cler <SEP> von <SEP> dem <SEP> Vorwähler <SEP> bele-ten <SEP> Verbindungs leitung <SEP> durch, <SEP> die <SEP> in <SEP> diesem <SEP> Falle <SEP> diejenige
<tb> Leitung <SEP> sein <SEP> mag. <SEP> die <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Leitungs wähler <SEP> H <SEP> (Fig. <SEP> \?) <SEP> führt.. <SEP> Sobald <SEP> die <SEP> ;
in rufende <SEP> Leitung <SEP> in <SEP> dieser <SEP> Weise <SEP> durchv@esehal tet <SEP> wird, <SEP> fliesst <SEP> ein <SEP> Strom <SEP> durch <SEP> das <SEP> Strom stossreIais <SEP> 30 <SEP> des <SEP> Leitun-swählers <SEP> H. <SEP> Dieser
<tb> Ctroin <SEP> verläuft <SEP> von <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> über <SEP> die obere <SEP> Spule <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 30, <SEP> obere <SEP> Ader <SEP> der
<tb> Sprecbleitungr, <SEP> Konta,kta.rm <SEP> dc@orivählers.
EMI0003.0001
Kmitaktfedern <SEP> ?8. <SEP> ?l. <SEP> Ti-mil-alitfedurn <SEP> l <SEP> G.
<tb> Spule <SEP> B. <SEP> Widerstand <SEP> 31i <SEP> 1111r1 <SEP> Spule <SEP> !1 <SEP> du.
<tb> I'ernsprcchübertralers <SEP> h'. <SEP> miteru <SEP> _1dur <SEP> der
<tb> Slirechleituli!,'. <SEP> Koiitril;t <SEP> ff"clei'ii <SEP> 19. <SEP> _)11. <SEP> im tere <SEP> Wiel;hin- <SEP> <B>de</B>. <SEP> Relais <SEP> i311 <SEP> zur <SEP> h;rd;@. <SEP> hei
<tb> seiner <SEP> Erre-un,' <SEP> schliesst, <SEP> das <SEP> Relais <SEP> durch
<tb> dir <SEP> @imltaktfed,er <SEP> :31. <SEP> 3'? <SEP> Elen <SEP> Sironikreis <SEP> (1e
<tb> @"erziil@-ernn_'srelais <SEP> 33. <SEP> 11u1] <SEP> diesf#s <SEP> t#rllindl't
<tb> seinerseits <SEP> durch <SEP> die <SEP> holitalzl-1'eclern <SEP> <B>:
3 <SEP> f</B> <SEP> die
<tb> Erde <SEP> mit <SEP> der <SEP> prüfleit111hr. <SEP> die <SEP> nach <SEP> rlcm <SEP> Vi ' \@'ä@il < #r <SEP> C <SEP> führt. <SEP> und <SEP> bfilt <SEP> hierdurell <SEP> (t1#11 <SEP> Vor übler <SEP> C <SEP> ill <SEP> seiner <SEP> erbe <SEP> it@st@#llunn. <SEP> Da> <SEP> \"er_
<tb> 7.ü'@'el'llri;,'31'el < ll.@ <SEP> bereltel. <SEP> l'erllel' <SEP> (blroh <SEP> <B>(</B>I1(#
<tb> hnntal;tfcdern <SEP> .'3(;. <SEP> 37 <SEP> einen <SEP> Stromkreis <SEP> \-"r.
<tb> der <SEP> 111)er <SEP> deii@nbina'@..,'nctell <SEP> 3:1_ <SEP> 111>iir#li;
ilt liebel <SEP> 38 <SEP> des <SEP> in <SEP> s,#illel' <SEP> eisten <SEP> Stellen, <SEP> Ile@in,l liclien <SEP> Steuersulialters <SEP> mid <SEP> das <SEP> Verzii'"erun!^ reIais <SEP> 39 <SEP> enthii]1. <SEP> Der <SEP> all1'll1'cilde <SEP> 'feilni#]Inler
<tb> Stellt <SEP> l11111 <SEP> >eIlle11 <SEP> @171@@Ilif'1'll>(#]1;1111'1' <SEP> 1#I11>@)t'l' ull,#lld <SEP> der <SEP> eraell <SEP> Ziffer <SEP> <B>der</B> <SEP> !,e@@üil:cllicli <SEP> All sclilril3nummer <SEP> 1-in. <SEP> Hierdurch <SEP> wird <SEP> eiuc <SEP> _1n zahl <SEP> 1"nterl 'ecllun@@f#n <SEP> des <SEP> \lronlkrei>c@ <SEP> L11#>
<tb> Relais <SEP> 111 <SEP> <B>am</B> <SEP> rirllsprec'hül)ertr;l@'1#r <SEP> B <SEP> her l"oroerufell. <SEP> 1);1> <SEP> Tiel;
liN <SEP> <B>10</B> <SEP> iifl'llet <SEP> hieI.hel <SEP> an
<tb> den <SEP> Kontaktlfederii <SEP> I6 <SEP> ])ei <SEP> ,jeder <SEP> Ulitcrbre ohun'y <SEP> .eines <SEP> Sir,lmklwise> <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des
<tb> \troinstossrelai: <SEP> .'31t <SEP> des
<tb> :In <SEP> den <SEP> Kontaktfederli <SEP> 11 <SEP> iiffnet <SEP> da:
<SEP> Relais
<tb> <B>10</B> <SEP> glelrlize711g <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> <B>1-').</B>
<tb> Letzteres <SEP> ist <SEP> jedoch <SEP> ein <SEP> @'erzü@rerun!'>r1#l;ri@
<tb> und <SEP> behält. <SEP> während <SEP> der <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 10 <SEP> lle einfklssendell <SEP> Stromstossallc <SEP> -1-incn <SEP> Anker
<tb> aI1r,T,P7,O@rf'I1. <SEP> Da> <SEP> RPla'la <SEP> :30 <SEP> l;issi <SEP> ,)e1111!'1 <SEP> 11e7 <SEP> ,jede!'
<tb> <B>1</B> <SEP> Iltel'bl'El'hllll"' <SEP> seinen <SEP> Anker <SEP> abfallen <SEP> l11111
<tb> schliesst <SEP> dnreb@ <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 37 <SEP> nlid <SEP> lt)
<tb> dr#II <SEP> das <SEP> Pelais <SEP> <B>29</B> <SEP> und <SEP> den <SEP> Magneten <SEP> 5 <SEP> 1#1lt- haltemlen <SEP> Stromkreis. <SEP> Der <SEP> Magnet <SEP> 35 <SEP> lieb!
<tb> hierbei <SEP> die <SEP> Konto-il;
tariiie <SEP> des <SEP> Lcitnn < _rs -ülllers
<tb> scllritt.wei,c, <SEP> bis <SEP> <B>mir</B> <SEP> Kontaktreihe <SEP> des <SEP> Koll taktfeldf,empor. <SEP> M <SEP> weleber <SEP> der <SEP> lioiit@ll@t>:itz
<tb> der <SEP> gewfin.Altell <SEP> .1n>cllussleitun'@ <SEP> enthalten
<tb> ist. <SEP> Das <SEP> mit <SEP> dem <SEP> @uhma@''In#tcn <SEP> in <SEP> Reihe <SEP> 'r,> schaltete <SEP> Relais <SEP> 39 <SEP> wird <SEP> !'1eildizeitir;' <SEP> mit <SEP> die "ein <SEP> ert'e't <SEP> Lund <SEP> hält- <SEP> seinen <SEP> Allkur <SEP> w;illreill1
<tb> der <SEP> Stromstoss--abe <SEP> dauernd <SEP> an'nezonen. <SEP> 13ier llei <SEP> hält <SEP> c. <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Steucr>ch;llt-@r nia-nete: <SEP> =El <SEP> !geschlossen. <SEP> der <SEP> fnl@'cnfl"r <B>massen</B> <SEP> t'i'rlünft:
<SEP> Von <SEP> rlur <SEP> 1:1'r1( <SEP> über <SEP> ,1i1# <SEP> Toll-
EMI0003.0002
1;3kt <SEP> fcllcrn <SEP> 42) <SEP> und <SEP> 4,3 <SEP> über <SEP> die <SEP> linke <SEP> Wil@k lull@, <SEP> d1@ <SEP> 1Ta!,Iletes <SEP> I <SEP> nach <SEP> der <SEP> Batterie. <SEP> Bald
<tb> nauh <SEP> Aufhören <SEP> der <SEP> der <SEP> ersten <SEP> Zifl'ernstellc
<tb> t#n@a <SEP> r,dlcndcn <SEP> St-rolnstossreille <SEP> füllt <SEP> der
<tb> Allkur <SEP> des <SEP> Rulais <SEP> 39 <SEP> zilrück <SEP> und <SEP> öffnet:
<tb> den <SEP> il'@ krei.> <SEP> de> <SEP> Stenerchalterma" <SEP> ne tes <SEP> -f7.. <SEP> Dieser <SEP> 1Ia-net <SEP> arbeitet <SEP> wie <SEP> bei <SEP> den
<tb> ül)licll,ii <SEP> \tlner>Ihaltereinriclitun <SEP> @'rn <SEP> der <SEP> lie k < Inntl@niro@@-:,erl@-ühler <SEP> und <SEP> lässt <SEP> die <SEP> Tson t;i];i <SEP> 1,#1i,.] <SEP> ,1c:
<SEP> \?enel@>L#lialters <SEP> in <SEP> ihre <SEP> ztv:it1'
<tb> Stelle <SEP> iin' <SEP> üh,#1't@ellen. <SEP> Durch <SEP> den <SEP> @chalthcllel
<tb> 38 <SEP> (1e> <SEP> Sicuerschalters <SEP> wird <SEP> der <SEP> Huhmanet
<tb> 35 <SEP> ausl,eschaltet- <SEP> und <SEP> für <SEP> den <SEP> Drehnia'g'neten
<tb> 11 <SEP> ein <SEP> \f-ronikreivorbereitet. <SEP> her <SEP> Schall liebe! <SEP> -1a <SEP> bercii-et <SEP> cin,'ii <SEP> von <SEP> dem
<tb> dem <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Pi'iifl;oiltal;tarni <SEP> 47
<tb> @erlaufl#nd1'n <SEP> \tront@ae@ <SEP> vor <SEP> und <SEP> der <SEP> Sehall <B>11u41</B> <SEP> -1.(i <SEP> Bereitet <SEP> einen <SEP> Stromkreis <SEP> vor <SEP> für <SEP> rlic#
<tb> "hurt, <SEP> Wit-l,lullg <SEP> des <SEP> @rüfrcl;lis <SEP> -f8. <SEP> Sä <SEP> mtlichc
<tb> liont;11;
1e. <SEP> ,1i,# <SEP> Elen <SEP> Iiontakl-en <SEP> -t9 <SEP> iind <SEP> 50 <SEP> in
<tb> (lein <SEP> hontaht <SEP> feldu <SEP> <B>de,</B> <SEP> Leitun'g,#wählers <SEP> <I>I1</I>
<tb> ühnli,ll <SEP> sind <SEP> 111l11 <SEP> die <SEP> nach <SEP> Einzel-Anschluss lcitun,#i@ <SEP> führen. <SEP> sind <SEP> untereinander <SEP> verInm den <SEP> ulid <SEP> in <SEP> einer <SEP> oder <SEP> mehreren <SEP> IZolltaktreillell
<tb> des <SEP> '@1#llanntl>lI <SEP> T.eitun;>wülilers <SEP> zusammen
<tb> !" <SEP> ruppiert. <SEP> 1J> <SEP> f <SEP> -i <SEP> lein <SEP> ;
eigenommen, <SEP> dass <SEP> durch
<tb> 11i3. <SEP> , <SEP> r>1-e <SEP> \I <SEP> rol1l>tossreille <SEP> flie <SEP> Kontaktarme
<tb> <B>bis <SEP> 71)</B> <SEP> 1'111t'7' <SEP> Tlolltakl-rellle <SEP> elilpol'!"'elloben <SEP> <B>w</B>o1' (lull <SEP> iiifl. <SEP> iii <SEP> @relelier <SEP> >1e11 <SEP> die <SEP> TLOntakfe <SEP> 19 <SEP> und
<tb> 5(1 <SEP> 1m11 <SEP> andere <SEP> < ili.nlielie <SEP> Prüfkontakte <SEP> befill den. <SEP> Weim <SEP> nim <SEP> der <SEP> anrufende <SEP> Teilnehmet'
<tb> s1 <SEP> ill,# <SEP> \urnnlernscbalter <SEP> entsprechend <SEP> d1'7#
<tb> n:
1,'hl-ell <SEP> Z'tler <SEP> der <SEP> Anl'nflnimmer <SEP> einstellt-.
<tb> ruft- <SEP> flus <SEP> Relais <SEP> 1i1 <SEP> am <SEP> I..@#i'n>prechühertra@,,er <SEP> 7'
<tb> -if <SEP> dernni <SEP> eine <SEP> Reihe <SEP> von <SEP> T?nterhrechuli!('en <SEP> flc#s
<tb> St@romhreise> <SEP> dus <SEP> \tronistossrelai30 <SEP> hen-or.
<tb> Das <SEP> Relais <SEP> 3(1 <SEP> >(!!liesst <SEP> in <SEP> diesem <SEP> Falle <SEP> 11#i
<tb> jeder <SEP> Aberregunlg <SEP> einen <SEP> über <SEP> den <SEP> Drelt nl2',,neteil <SEP> -fT. <SEP> die <SEP> Tioiltaktfedern <SEP> 11 <SEP> cles <SEP> -Pie lais <SEP> -18 <SEP> und <SEP> das <SEP> Relai.39 <SEP> ver]aufenllen
<tb> Stronll;l'uis. <SEP> Bei. <SEP> jeder <SEP> Scliliessun',' <SEP> dieses
<tb> Strc nl;r,ri.;e. <SEP> wird <SEP> der <SEP> llal;
nei- <SEP> 1d <SEP> erre#-('t. <SEP> und
<tb> derselbe <SEP> dreht <SEP> die <SEP> Kontaktarme <SEP> s1#hrittweise
<tb> bis <SEP> zu <SEP> deal <SEP> Kontaktsatz <SEP> der <SEP> anzurufenden
<tb> T:cilun:,'' <SEP> herum <SEP> und <SEP> sellliesst <SEP> gleichzeit-il 11111'(1l <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 5? <SEP> einen <SEP> über <SEP> die
<tb> unter!' <SEP> Wicldung' <SEP> (1e> <SEP> Rel-iiis <SEP> -f8 <SEP> verlaufenden
<tb> \trnmhrei. <SEP> Da> <SEP> Relais <SEP> d8 <SEP> wird <SEP> daher <SEP> bei
EMI0004.0001
jed(-lll <SEP> Strolll3tr@l) <SEP> voi'(i1)el'()#ellend <SEP> erret <SEP> und
<tb> öffn-t <SEP> an <SEP> den <SEP> Kontaktfedern <SEP> 51 <SEP> den <SEP> Strom krei@ <SEP> des <SEP> Drehmagnetes. <SEP> Durch <SEP> diese <SEP> öff# nuns,en <SEP> wird <SEP> jegoch <SEP> hierbei <SEP> keine <SEP> Wir kun;
li.er@"org)(#i'ufen. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 311 <SEP> hiilt <SEP> wäh ren. <SEP> der <SEP> Strori,#tossgabe <SEP> und <SEP> eine <SEP> kurze <SEP> Zeit
<tb> imeli <SEP> Aufhören <SEP> derselben <SEP> den <SEP> Steuerschalter inal,-neten <SEP> unter <SEP> Strom. <SEP> Sobald <SEP> die <SEP> Kontakt arnl(# <SEP> 54. <SEP> 55, <SEP> a6 <SEP> und <SEP> 47 <SEP> den
<tb> der
<tb> anzurufenden <SEP> Leitung' <SEP> erreichen, <SEP> Hören <SEP> die
<tb> N <SEP> untnierustrolntösse <SEP> auf, <SEP> und <SEP> in <SEP> dein <SEP> Falle.
<tb> dass <SEP> die <SEP> anzurufende <SEP> Leitung <SEP> besetzt <SEP> ist <SEP> und
<tb> eine <SEP> Erdverbindung <SEP> mit <SEP> den <SEP> Prüfkontakten
<tb> 49 <SEP> lind <SEP> 50 <SEP> (he(_'r <SEP> L 1tung' <SEP> besteht. <SEP> so <SEP> wird
<tb> einerseits <SEP> für <SEP> (lie <SEP> rechte <SEP> Wicklung;
<SEP> cles <SEP> Steuer 41 <SEP> ein <SEP> über <SEP> den <SEP> Steuer sehalterhebel <SEP> <B>4'i</B> <SEP> und <SEP> den <SEP> Prüfkontaktarm <SEP> -17
<tb> \"el'Itatlfen(lel' <SEP> @il'omhl'el <SEP> "esehlossen <SEP> 1111d <SEP> all clerseits <SEP> das <SEP> Prüfrelais <SEP> 48 <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Strom
<tb> erre-t. <SEP> der <SEP> iib@-i' <SEP> den <SEP> Priifliolitaktarin <SEP> 56 <SEP> und
<tb> den <SEP> St-uersclialterliebel <SEP> 46 <SEP> fliesst. <SEP> Der <SEP> 1Ia gnet <SEP> -11 <SEP> wird <SEP> daher <SEP> erregt <SEP> lind <SEP> hält <SEP> die
<tb> St(.il(_rselialterliel,e1 <SEP> in <SEP> der <SEP> zweiten <SEP> Stellen,(,'
<tb> fe=i. <SEP> während <SEP> d < ts <SEP> Relais <SEP> 48 <SEP> durch <SEP> Sohlie ssur__ <SEP> ,Eine:
<SEP> Kontaktes <SEP> :i <SEP> 7 <SEP> die <SEP> Besetztzeichen ( <SEP> inri@@litung <SEP> mit <SEP> der <SEP> anrufenden <SEP> Leitung' <SEP> ver bindet <SEP> und <SEP> aii <SEP> den <SEP> Kontaktfedern <SEP> 51 <SEP> clcn
<tb> fitrotnkreis <SEP> de, <SEP> Drehma-netes <SEP> -1-1 <SEP> üffnei.
<tb> In <SEP> einem <SEP> s@Ac-hen <SEP> Falle <SEP> Irruss <SEP> der <SEP> anrufende
<tb> T@ilnr-limer <SEP> seinen <SEP> Hörer <SEP> anliii.ugen <SEP> lind <SEP> die
<tb> Z'e:t,in(luug <SEP> auflösen, <SEP> oder <SEP> er <SEP> muss <SEP> warten,
<tb> bis <SEP> rlie <SEP> gewül?Ite <SEP> LFitung <SEP> frei <SEP> wird. <SEP> Ist <SEP> die
<tb> all-el'ufene <SEP> Leitllllg' <SEP> jedoch <SEP> frei. <SEP> so <SEP> dass <SEP> ilir
<tb> Prii <SEP> i <SEP> konfalit <SEP> l--ine\ <SEP> Erdverbindung' <SEP> aufweist,
<tb> O <SEP> <B>Z;
-@I'deil</B> <SEP> bei <SEP> der <SEP> Einstellung' <SEP> der <SEP> 1\ontakt arnte <SEP> 56 <SEP> und <SEP> <B>417</B> <SEP> auf <SEP> die <SEP> Prüfkontakte <SEP> der
<tb> @la <SEP> @li(#t <SEP> -11 <SEP> uurl <SEP> (1a5 <SEP> Relai. <SEP> 48 <SEP> nicht <SEP> erregt <SEP> e h.@lt:@-il, <SEP> und <SEP> cl@-r <SEP> :LIa;,'nr#t <SEP> -11 <SEP> wird <SEP> seilten
<tb> "lilrü('lifa11@11 <SEP> Lind <SEP> (1(#1l <SEP> Stener@:'llalt(#r <SEP> in
<tb> dir:
<SEP> dritte <SEP> stel1,lilc<B>,</B> <SEP> üli;#r@,Pl-@en <SEP> lc(s;c#n. <SEP> So bald <SEP> der <SEP> Kontakthebel <SEP> 45 <SEP> des <SEP> Steuerschalters
<tb> die <SEP> dritte <SEP> Stelllülg <SEP> erreicht. <SEP> verbindet <SEP> P1' <SEP> die
<tb> Er(1- <SEP> unmitt:Pll-i;lr <SEP> mit <SEP> dein <SEP> Kont-aklarin <SEP> 17,
<tb> -#vo(lilreli <SEP> ein <SEP> da, <SEP> Trennrelais <SEP> <B>60</B> <SEP> der <SEP> an;g'-ritfe nen <SEP> Leitung' <SEP> erregender <SEP> Stromkreis: <SEP> ges('lilos sen <SEP> wird. <SEP> CTleiohzeitig <SEP> wird <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 61
<tb> z@;
<SEP> e@-ks <SEP> Z <SEP> ei'liiililertiri" <SEP> seiner <SEP> @rreguns <SEP> kurz g'eschloseli, <SEP> u11(1 <SEP> zwar <SEP> vermittelst <SEP> des <SEP> Steuer-
EMI0004.0002
schalterliebels <SEP> 16 <SEP> und <SEP> des <SEP> @@'e11en1iontaklGs
<tb> 137a. <SEP> Sobald <SEP> das <SEP> Trennrelais <SEP> h(1 <SEP> (Fig'. <SEP> -1) <SEP> er <U>reut</U> <SEP> wird. <SEP> trennt <SEP> e. <SEP> das <SEP> Leitllll!t@srel@ii, <SEP> (;
<tb> von <SEP> der <SEP> angerufenen <SEP> Leitung <SEP> ab<B>,</B> <SEP> ohll.t. <SEP> Jg# doeh <SEP> diese <SEP> Leitung <SEP> nach <SEP> den <SEP> Kont:
ditarnion
<tb> des <SEP> Vorwdihlers <SEP> (lilrcllzlischalten.
<tb> Da <SEP> die <SEP> angerufene <SEP> Leitung <SEP> F.. <SEP> (-Fi-. <SEP> 4) <SEP> eine
<tb> Zwela@hl'hlntileltnll!j' <SEP> bezw. <SEP> ländllelle <SEP> LEi 1un,', <SEP> ist, <SEP> also <SEP> mehrere <SEP> Z@@-ei@.;ansr#hlllss@precli_
<tb> stellen <SEP> I)eitzt, <SEP> so <SEP> muss <SEP> der <SEP> anrufende <SEP> Ti-il nehmer <SEP> eine <SEP> weil(#rP <SEP> Stromstossreilie <SEP> in <SEP> deli
<tb> Leitnagswiilller <SEP> 11 <SEP> schicken, <SEP> um <SEP> den <SEP> Si::il(il ,väh.ler <SEP> N, <SEP> (If#r <SEP> (1e111 <SEP> Leltlulgswilliler <SEP> 11 <SEP> zu ordnet <SEP> i',t. <SEP> zll <SEP> @"(-1'a111aS@I1, <SEP> (las <SEP> )'lelltle <SEP> #:
<tb> abi'edete <SEP> Signal <SEP> beztv.lorseläutezeich(#li <SEP> a11:
_
<tb> zit#,v'i.lllel), <SEP> welches <SEP> der <SEP> @g'ewünschten <SEP> Sprech stelle <SEP> entspricht. <SEP> Zur <SEP> Al)-abe <SEP> der <SEP> versclli(# denen <SEP> Morseläntezeirhen <SEP> 1)e7. ". <SEP> dr#1' <SEP> Z"E#1'ni@ redeten <SEP> @@'ecli@ignal@ <SEP> ist <SEP> eine <SEP> -lnzalil <SEP> Z <SEP> nti@r brecher <SEP> 1)cz-,v. <SEP> Zei(#liengeber <SEP> <B>S</B>. <SEP> <B>S'</B> <SEP> usv-. <SEP> vor ,gesehen. <SEP> von <SEP> denen <SEP> jeder <SEP> zwei <SEP> oder <SEP> inglir
<tb> verabredete <SEP> Zeichen <SEP> #eben <SEP> kann. <SEP> Soll <SEP> als@@
<tb> ein <SEP> aus <SEP> drei <SEP> Zeichen <SEP> (1-1.-1) <SEP> oder <SEP> ein <SEP> all.
<tb> zR-ei <SEP> Eillfa(@lizeicllen <SEP> und <SEP> einem <SEP> Doppelzeichen
<tb> (1--1-?1 <SEP> bestehendes <SEP> Sig'llal <SEP> ass < ge-eben <SEP> it;
f-r den, <SEP> so <SEP> wird <SEP> devSignalwähler <SEP> JZ <SEP> auf <SEP> den <SEP> dritten
<tb> Oder <SEP> vierten <SEP> Kontaktsalz <SEP> eingestellt, <SEP> der <SEP> nach
<tb> (lern <SEP> Zeichengeber <SEP> <B>8</B> <SEP> führt. <SEP> Soll <SEP> ander-it;
<tb> c <SEP> iile.. <SEP> der <SEP> Sigliale <SEP> 1-1--3 <SEP> oder <SEP> 1-1-I <SEP> ab (,'egeben <SEP> werden, <SEP> so <SEP> wird <SEP> deri@@nalgeb@r
<tb> ge -ühlt. <SEP> Es <SEP> kann <SEP> also <SEP> eine <SEP> Anzahl
<tb> Igeber <SEP> vorgesehen <SEP> werden, <SEP> von <SEP> denen <SEP> je(1(#1'
<tb> zwei <SEP> oder <SEP> mehr <SEP> verschiedene <SEP> Signale <SEP> (-rzeu;a.
<tb> und <SEP> das <SEP> Kontaktfeld <SEP> design <SEP> alwählers <SEP> .11
<tb> wird <SEP> so <SEP> viele <SEP> <B>hontalit</B>"-<B>iitze</B> <SEP> enthalten. <SEP> 1s:
<SEP> i'#
<tb> nach <SEP> einer <SEP> 7tveigansclilussleitung' <SEP> ini <SEP> il? c-li>t falle <SEP> unterschiedlieliei@@liale <SEP> abzugeliell
<tb> @lll(1. <SEP> Für <SEP> eine <SEP> ganze <SEP> Leltungswalllergrllpp <SEP> #
<tb> :@1nd <SEP> 1111r <SEP> (11e <SEP> S1"ilalgeber <SEP> S. <SEP> S <SEP> uiw. <SEP> vorgese hen. <SEP> In <SEP> dem <SEP> Falle. <SEP> dass <SEP> der <SEP> @@:ewünschtr- <SEP> Si @'nalgebei' <SEP> beseizt <SEP> ist, <SEP> wird <SEP> das <SEP> Relai:
<SEP> 111:1
<tb> des <SEP> Leitungswählornicht <SEP> eher <SEP> erregt. <SEP> bis
<tb> der <SEP> @i@@nalgeber <SEP> die <SEP> Stellung <SEP> erreicht, <SEP> in
<tb> welcher <SEP> mit- <SEP> dei' <SEP> @l)@@ahe <SEP> des <SEP> betreffenel(-ii
<tb> Signals <SEP> be@,'onnen <SEP> wird.
<tb> Wenn <SEP> der <SEP> anrufende <SEP> Teilnehmer <SEP> die <SEP> für
<tb> die <SEP> <B>A</B>ilswtl-111 <SEP> des <SEP> richtigen <SEP> verabredeten <SEP> Zei chen:
<SEP> erforderlielie <SEP> Siromstossreihe <SEP> liervor- , ruft, wird das Rehtip 10 ani f ernsprec@i- ülJertrager wieder in Tätigkeit ;wetzt und hierdurch wieder(ini Aberregungen des Stromstossrelais 30 vertirsaclit. In dieseln Falle schickt il:is, Relais 30 Stromstösse in den Magneten 66 des Signalwählers, die fol gendermassen verlaufen:
Von der Erde über die Kontaktfedern 63, Kontaktfedern 31, 40. 36, 37, Relais 39, Steuerschalterliebel 38, der -i C li <B>1</B> in seiner dritten <B>1</B> Stellun- el befindet, Kon- taktfedern 64, Leitung 65, Magnet 66 zur Batterie.
Dureli diese Erregungen wird der Magnet 66 (F'ig. 3) veranlasst, die Kontakt arme 67, 68, 69 und 70 schrittweise voranzu stellen, bis sie einen Kontaktsatz ihres Kon taktfeldes erreichen, der dein gewünschten abzugebenden Signal entspricht. Es sei ange nommen, dass der anrufende 'Peilnehmer zur Auswahl des Signals drei Stromstösse abge geben hat.
In diesem Falle werden die Kon- taktarme des Signalwählers auf den Kon taktsalz 71, 72, 73 und 74 eingestellt. So bald der Kontaktarm 70 auf den) geerdeten Kontakt 74 ruht und das Relais 39 zurück stellt, wird ein (las Durehsehaltrelais 75 (Feg. 2) enthaltender Stromkreis geschlos sen, der von der Erde über den Kontakt 74, Kontaktarm 70, Leitung 76, Kontaktfedern 7 7 und 78, Kontaktfedern 79 und über (las Relais 75 nach der Batterie verläuft.
Das Relais 75 zieht seinen Anker an und öffnet an den Kontaktfedern 64 den Stromkreis des Fortsehaltniaglietes 66, während es an den Kontaktfedern 80 einen eigenen Haltestrom kreis schliesst und vermittelst seiner andern Kontaktfedern 94 und 99 den Läufestrom- kreis nach den Kontaktarmen 54 und 55 und folglich nach der angerufenen Leitung durch schaltet. Sobald der Kontaktarm 69 (Feg. 3) den Kontakt 73 erreicht, schliesst er einen Stromkreis, der von der Erde über den ITn- lerbrecher 81 (Feg.
2), Wellenkontaktfedern 82 Kontaktfedern 83 des Läutestromabschalter- relais 84, Leitung 8,), Kontaktarm 69, Kon takt 73 und über den Drehmagneten 86 nach der Batterie verläuft. Die durch den Magneten 86 gesandten Stromstösse haben zur Folge, dass die Kontaktarme 87. 88, 89 lind .90 durch den 1laglieteii 86 schrittweise mid rasch über die Kontakte ihres Kontakt feldes hinwegbewegt werden.
Das erregte Relais 75 des Leitungswählers 11 schliesst einen I;äutestroml@reis für die an berufene Leitring. der folgendermassen verläuft: von der Batterie über die obere Wicklung des IXä.utestroniabschalterrelais 84, Kontakt federn' 91 und 92.
Kontaktfedern 93, 94, Kontaktarm 5-1. Leitung 95 l Fig. 4) durch das besondere 'eehselstroinrelais 96 und einen Kondensator 97 zurück über die Lei tung 98 nach dem Kontaktarm 55, Kontakt federn 99, 100, Kontaktfedern<B>101,</B> 102 über die Kontaktfedern 103. 114, die durch das Relais 105 in der im nachstehenden erläu terten Weise geschlossen worden sind, Lei tung 106, Kontaktarm<B>67.</B> Kontakt 71.
Kontaktfedern 108, 1119 zui Erde, wenn das Relais 114 aberrent ist, bezw. über die Kon taktfedern 108, 115 nach dem Lätttestrom- erzeuger C=, wenn das Relais 114 erregt ist. Das Relais 105 wird erregt in einem Strom kreise, der von der Batterie über dieses Re lais. Kontaktfedern 110. Leitung 111, Kon taktarin 68, Kontakt <B>72,</B> Kontaktarm 89, erster Kontakt des Kontaktfeldes des Si gnalgebers zur Erde verläuft.
Das Relais 105 zieht also ;einen Anker an und schliesst durch die Kontaktfedern 112 einen über die Kontaktfedern 113 nach der Erde verlaufen den Haltestromkreis und schliesst gleich zeitig die Kontaktfedern 103, 104 im Läute stromkreis.
Wenn nun der Kontaktarm 90 des Signalgebers durch den blagnelen 80 über die ihin zugeordneten Kontakte hinweg bewegt wird, dann wird der Stromkreis des Relais 11-1 durch jeden übernächsten Kon takt des Kontaktfeldes ges(#lilossen lind hier bei der Läutestroinerzeuger C in einen Stromkreis eingeschaltet.
der über die Kon taktfedern 115, 108, Kontakt 71, Kontakt- arm <B>67.</B> Leitung 106 und über den bereit, geschilderten, nach der angerufenen Leitung führenden und über diu Wicklun- des Re lais 84 nach der Batterie gelangenden Stromweg verläuft. Die Sprechstelle der an gerufenen Leitung.
die das verabredete Si-
EMI0006.0001
(Mal <SEP> 1-1-1 <SEP> besitzt, <SEP> wird <SEP> sich <SEP> <B>111111</B> <SEP> melde <SEP> n,
<tb> unrä <SEP> sobald <SEP> cler <SEP> Hörer <SEP> dieser <SEP> Station <SEP> abbe hoben <SEP> ist, <SEP> wird <SEP> ein <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 84 <SEP> enthalten der <SEP> Stromkreis <SEP> beschlossen. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 8-1
<tb> wird <SEP> erregt <SEP> und <SEP> öffnet <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des
<tb> Fortschaltmabnetes <SEP> 86 <SEP> am <SEP> Kontakt <SEP> 83,
<tb> 3-rdem <SEP> trennt <SEP> es <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> S)?, <SEP> 91
<tb> <B>#</B> <SEP> auss,
<tb> und <SEP> 101, <SEP> 112 <SEP> des <SEP> Läutestromkreises <SEP> und
<tb> schaltet <SEP> sich <SEP> selbst <SEP> in <SEP> eihell <SEP> Haltesti-ouil@re:
is
<tb> ein. <SEP> Sobald <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 92 <SEP> und <SEP> <B>101</B>
<tb> ihre <SEP> Arbeitsl@ontakte <SEP> berühren, <SEP> wird <SEP> der
<tb> Stromkreis <SEP> des <SEP> Briiel:enrelais <SEP> <B>115</B> <SEP> über <SEP> die
<tb> angerufene <SEP> Leitung <SEP> und <SEP> deren <SEP> anbelimteie
<tb> Station <SEP> geschlossen. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 115 <SEP> wird
<tb> dadurch <SEP> erregt <SEP> und <SEP> kehrt <SEP> die <SEP> Verbindun-en
<tb> zwis,-lien <SEP> den <SEP> Leitungsadern <SEP> der <SEP> anrufenden
<tb> Leitung <SEP> und <SEP> dein <SEP> Stromstossrelais <SEP> 30 <SEP> uni.
<SEP> Als
<tb> das <SEP> Pielais <SEP> 1t)5 <SEP> den <SEP> Läutestromerzeuber <SEP> finit
<tb> der <SEP> angerufenen <SEP> Leitung <SEP> in <SEP> Verbindung
<tb> brachte, <SEP> floss <SEP> der <SEP> Wechselstrom <SEP> zunächst
<tb> durch <SEP> das <SEP> u'ecliselstromrelais <SEP> 96, <SEP> welches <SEP> der
<tb> Leitung <SEP> E <SEP> (Fig. <SEP> .1) <SEP> zugeordnet <SEP> ist. <SEP> Durch
<tb> die <SEP> ersten <SEP> Stromstösse. <SEP> die <SEP> durch <SEP> das <SEP> Relais
<tb> 96 <SEP> "l,f-langen, <SEP> wird <SEP> dieses <SEP> erregt <SEP> und <SEP> schliesst
<tb> den <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Verzögerungsrelais <SEP> 116
<tb> und <SEP> hält <SEP> dieses <SEP> Relais <SEP> während <SEP> des <SEP> An läuten:
<SEP> erregt. <SEP> Wenn <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 116 <SEP> seinen
<tb> Anker <SEP> anzieht, <SEP> überbrückt <SEP> es <SEP> die <SEP> If'icklunbe <SEP> n
<tb> des <SEP> Fernspreehübertrabers <SEP> D <SEP> vermittelst <SEP> sei ner <SEP> Kontaktfedern <SEP> 117, <SEP> 118 <SEP> und <SEP> 11.9, <SEP> 120.
<tb> Auf <SEP> diese <SEP> Weise <SEP> wird <SEP> für <SEP> den <SEP> Läutestroin <SEP> ein
<tb> ununterbrochener <SEP> metallischer <SEP> Stroinkrei,
<tb> über <SEP> die <SEP> anb,eriifene <SEP> Leitun- <SEP> ber;
-estellt.
<tb> Wenn <SEP> der <SEP> angerufene <SEP> Teilnehmer <SEP> sich <SEP> mel det. <SEP> so <SEP> wird <SEP> nach <SEP> Abschaltung- <SEP> des <SEP> Läute stromes <SEP> und <SEP> bei <SEP> Aberrebun- <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 116
<tb> der <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Leitungsrelais <SEP> 1,21 <SEP> ain
<tb> Fernsprechübertrager <SEP> durch <SEP> die <SEP> Koittaht federn <SEP> 129 <SEP> der <SEP> angerufenen <SEP> Sprechstelle <SEP> be schlossen. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 121 <SEP> wird <SEP> erregt <SEP> und
<tb> schliesst <SEP> durch <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> <B>123</B> <SEP> zu nächst <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 8-1 <SEP> und
<tb> später <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 115.
<tb>
Das <SEP> Gespräch <SEP> kann <SEP> nun <SEP> in <SEP> der <SEP> üblichen
<tb> Weise <SEP> stattfinden, <SEP> und <SEP> wenn <SEP> der <SEP> anrufende
<tb> Teilnehmer <SEP> nach <SEP> Beendigung <SEP> desselben <SEP> sei nen <SEP> Hörer <SEP> wieder <SEP> anhängt, <SEP> öffnet <SEP> er <SEP> den
<tb> Sti-oinlzi-eis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 10, <SEP> welches <SEP> seinerseits
EMI0006.0002
all <SEP> den <SEP> Iiontahtfedcrn <SEP> 11'>dcii <SEP> Strnlrllcrei.. <SEP> (lt-,
<tb> Relais <SEP> 30 <SEP> de::
<SEP> Leitunbslväblers <SEP> unt@rhricbt.
<tb> Das <SEP> Relais <SEP> <B>31)</B> <SEP> 11i1,1 <SEP> seinen <SEP> :1nlzc-r <SEP> rurüchl,ll len <SEP> und <SEP> öffnet <SEP> dabei <SEP> den <SEP> Sironikreis <SEP> des
<tb> @Terzögerungsrelais <SEP> 3:;, <SEP> welches <SEP> seiner@eüs <SEP> all erre,)t <SEP> wird <SEP> und <SEP> die <SEP> Erdverbinduu,- <SEP> von <SEP> deni
<tb> <B>Haltestromkreis <SEP> des <SEP> V(o'wälllers <SEP> C <SEP> ill)tl'@'illli</B>
<tb> und <SEP> gleichzeitig <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> de:
<tb> lösemabnetes <SEP> 124 <SEP> schliesst. <SEP> I)er <SEP> llagnei <SEP> 12-1
<tb> Mist <SEP> den <SEP> Leitungswähler <SEP> <I>Il</I> <SEP> ;ilis, <SEP> so <SEP> dall <SEP> die ser <SEP> in <SEP> seine <SEP> Ruhestellung <SEP> zurück1:i111 <SEP> un@l
<tb> seine <SEP> "ellenkontakte <SEP> in <SEP> ihre <SEP> Anfall,;;
.sstelhill gen <SEP> zuriicl@brinbt. <SEP> Durch <SEP> 11i1 <SEP> @chliellun,@ <SEP> d:,r
<tb> Kontaktfedern <SEP> 71, <SEP> 1?a <SEP> seitens <SEP> c1cs <SEP> 1i-elai,
<tb> wird <SEP> ein <SEP> den <SEP> Drehmagileten <SEP> <B>66</B> <SEP> enthaltender
<tb> Slromkreis <SEP> beschlossen. <SEP> der <SEP> von <SEP> iler <SEP> hlel@über <SEP> den <SEP> Kontakt <SEP> 74- <SEP> des <SEP> 1.ä <SEP> ut:estromwühlers.
<tb> Kontaktarm <SEP> 70 <SEP> und <SEP> über <SEP> die
<tb> federn <SEP> 12(i <SEP> des <SEP> @a < ,netc#1;(; <SEP> verläuft. <SEP> Der
<tb> Magnet <SEP> 60 <SEP> arbeitet <SEP> daher <SEP> in <SEP> der <SEP> Art:
<SEP> f-illes
<tb> Selbstunterbrechers <SEP> und <SEP> dreht <SEP> die <SEP> KonIakl arme <SEP> des <SEP> Signalwählers <SEP> eieruni, <SEP> bis <SEP> i1 <SEP> dit Kontakte <SEP> des <SEP> Kontaktfeldes <SEP> verlassen <SEP> und <SEP> iii
<tb> die <SEP> Ruhestellung <SEP> gelangen, <SEP> wo <SEP> sie <SEP> für <SEP> den
<tb> nächsten <SEP> Anruf <SEP> bereitstehen. <SEP> Die <SEP> KonIakl arme <SEP> des <SEP> Signalwählers <SEP> 3I <SEP> und <SEP> des <SEP> Si.,nal bebers <SEP> haben <SEP> je <SEP> zwei <SEP> freie <SEP> Enden, <SEP> die <SEP> uni
<tb> je <SEP> 180 <SEP> <SEP> gegeneinander <SEP> versetzt <SEP> sind, <SEP> mid
<tb> sobald <SEP> das <SEP> eine <SEP> Ende <SEP> eines <SEP> Koniaktarine:
<SEP> den
<tb> letzten <SEP> Kontaktsatz <SEP> des <SEP> hontal@tfeldes <SEP> ver lässt, <SEP> steht <SEP> das <SEP> andere <SEP> Ende <SEP> bereu-, <SEP> auf <SEP> den
<tb> ersten <SEP> Kontakt <SEP> zuzuschreiten. <SEP> Es <SEP> wird <SEP> auch
<tb> ohne <SEP> weiteres <SEP> einleuchten. <SEP> dass <SEP> die <SEP> Sebal tungsvorbänge <SEP> beine <SEP> Anrufe <SEP> irgend <SEP> eine: <SEP> an dern <SEP> Teilnehmers <SEP> einer <SEP> @weibanschlussleitun@@
<tb> den <SEP> bereits <SEP> beschriebenen <SEP> @'orgän@;en <SEP> älinlioli
<tb> sind, <SEP> nur <SEP> dass <SEP> das <SEP> gewählte <SEP> verabredete
<tb> Lä.utezeichen <SEP> ein <SEP> andere:
<SEP> sein <SEP> wird. <SEP> Wären
<tb> zum <SEP> Beispiel <SEP> die <SEP> Kontaktarme <SEP> des <SEP> Signalwäh lers <SEP> (Fib. <SEP> 3) <SEP> auf <SEP> ihren <SEP> vierten <SEP> Kontaktsatz
<tb> einbestellt <SEP> worden, <SEP> so <SEP> wäre <SEP> das <SEP> Läutezeicben,
<tb> das <SEP> dein <SEP> Kontaktarm <SEP> 88 <SEP> des <SEP> Sibnal < @eh-_#r:
<tb> entspricht, <SEP> gewählt <SEP> worden, <SEP> und <SEP> diese; <SEP> Liiute zeichen <SEP> besteht <SEP> aus <SEP> zwei <SEP> einfachen <SEP> und
<tb> einem <SEP> doppelten <SEP> Lä <SEP> utezeiclien <SEP> (1---l-2 <SEP> ).
<tb>
Wenn <SEP> noch <SEP> andere <SEP> verabredete <SEP> 7.c.1@'llc@li
<tb> nötig <SEP> werden, <SEP> so <SEP> kann <SEP> der <SEP> Signalwähler <SEP> a111
<tb> einen <SEP> 1iolltilkts < itz <SEP> eillge,lellt <SEP> werdC-11, <SEP> Cler
EMI0007.0001
<B>11:11'1l <SEP> 1'711e111 <SEP> allllt'1'll, <SEP> Zl\'c1 <SEP> @-l'1',l'lllt'fltllt'll</B>
<tb> I.üutezeicllf'll <SEP> unIspret'lleuden <SEP> wi,#
<tb> 1'ü111'1.
<SEP> Erforderlicbenillls <SEP> kii111leil <SEP> <B>die</B> <SEP> @i gnalgei)ur <SEP> für <SEP> inel ' <SEP> als <SEP> ,i(# <SEP> zwei <SEP> vurs@'llii <SEP> tle <SEP> 11f'
<tb> @igllale <SEP> cingeric111et <SEP> werde)], <SEP> indem <SEP> flit# <SEP> <B>All-</B>
<tb> zahl <SEP> der <SEP> I1ontalitsätze <SEP> 1111'e1' <SEP> -1I)litMICi'
<tb> <B>und</B> <SEP> die <SEP> <B>Allzahl <SEP> 1111'e1' <SEP> ILolllilliial'lllf' <SEP> J11111 <SEP> l,-</B>
<tb> lais <SEP> erhiibt <SEP> werden.
<tb> Der <SEP> Leitililgs\t-:ihler <SEP> LT <SEP> muss <SEP> imiürll'll <SEP> so
<tb> eingerichtet <SEP> seile. <SEP> dass <SEP> e <SEP> l' <SEP> ausser' <SEP> init <SEP> @weig anschlussleitungeii <SEP> au(#li <SEP> mit- <SEP> -Eiiiz('l:
iilst-liliiss leiturigen <SEP> und <SEP> über <SEP> besondere <SEP> <B>IZmltaklJ'ellien</B>
<tb> mit <SEP> Verhindungsleitungen <SEP> verbinden <SEP> kann.
<tb> die <SEP> nach <SEP> einem <SEP> andern <SEP> Alt <SEP> führen. <SEP> \r111' <SEP> ;J111'
<tb> diese <SEP> 'eise <SEP> kann <SEP> der <SEP> 1eitungsw;ihler <SEP> (1f#11 <SEP> Er fordel'llls.i#en <SEP> einer <SEP> ländllehen <SEP> Fel'nsl)1't'ell genneiii(le <SEP> gerecht <SEP> m'erden.
<tb> E, <SEP> :oll <SEP> nun <SEP> die <SEP> Art <SEP> 1)e,t'lu'l#lwu <SEP> werden.
<tb> 111 <SEP> wel('her <SEP> (11t' <SEP> :i11 <SEP> die <SEP> Leitung <SEP> i'. <SEP> <B>(f</B> <SEP> 1g. <SEP> 1) <SEP> :ill gescIllossellell <SEP> Sprechstellen <SEP> (11#1l <SEP> <B>l#</B>t-illitl;;s w5hler <SEP> H <SEP> belegen <SEP> und <SEP> i1111 <SEP> einstellen.
<tb> Alls <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> geht <SEP> berNttr. <SEP> fl;
tl@ <SEP> dit#
<tb> Teilnehnlerstalionen <SEP> frei' <SEP> Leitung <SEP> l:: <SEP> z11 <SEP> einer
<tb> andern <SEP> Gattung <SEP> gehören <SEP> wie <SEP> feie <SEP> S11rf'ob stellen <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> _I <SEP> (Fis. <SEP> 1). <SEP> Die <SEP> @1 '1#f#h stelle <SEP> l <SEP> zunl <SEP> Beispiel <SEP> besteht <SEP> aus <SEP> einem <SEP> In duktorapparat, <SEP> der <SEP> einen <SEP> in <SEP> Bi'ii('li(- <SEP> z111' <SEP> f.ei tung <SEP> gelegten <SEP> Wecker <SEP> <B>127</B> <SEP> und <SEP> einen <SEP> eine falls <SEP> in <SEP> Briieke <SEP> zur <SEP> Leitung <SEP> gesclaltMeu
<tb> Induktor <SEP> l28 <SEP> besitzt. <SEP> Es <SEP> möge <SEP> siele <SEP> dabei <SEP> 11r11
<tb> Iieitungen <SEP> handeln, <SEP> 11e1 <SEP> welchen <SEP> die <SEP> 11:
1('1l <SEP> d)'111
<tb> Anit <SEP> führenden <SEP> Adern <SEP> einen <SEP> so <SEP> 11"11(#J1 <SEP> Wider stand <SEP> besitzen. <SEP> (lass <SEP> die <SEP> Abgabe <SEP> teer <SEP> Nun, inernstromstösse <SEP> über <SEP> die <SEP> Leilungssulileife.
<tb> wie <SEP> (lies <SEP> 1)e1 <SEP> den <SEP> Stationen <SEP> dui' <SEP> 1.<B>(</B>#itnng <SEP> _i
<tb> (Fis. <SEP> 1) <SEP> geschieht. <SEP> AB <SEP> durchzuführen <SEP> ist.
<tb> Daher <SEP> werden <SEP> die <SEP> )leiden <SEP> @eilungsallt#rn <SEP> pa rallM <SEP> gesehallei-, <SEP> so <SEP> dass <SEP> der <SEP> KAMM <SEP> für
<tb> (Ire <SEP> Abgabe <SEP> der <SEP> l1Zunimernsin)mslilsse <SEP> t11#1'
<tb> Sprechstelle <SEP> 1 <SEP> folgendermassen <SEP> vt#11üuft:
<SEP> V( 1
<tb> der <SEP> Erde <SEP> durch <SEP> die <SEP> hontaktfedf#rii <SEP> <B>129</B> <SEP> de,
<tb> Nummernschalters. <SEP> Kontaktfedern <SEP> 1?---, <SEP> (1 r('11
<tb> die <SEP> beiden <SEP> parallel <SEP> geschalteten <SEP> Wif'lilungen
<tb> des <SEP> Weckers, <SEP> die <SEP> parallel <SEP> ge=ehalteten <SEP> Lei tungsadern <SEP> 13M <SEP> 131. <SEP> Imrallul <SEP> gt#s,#halteu'
<tb> Wicklungen <SEP> 132, <SEP> <B>133</B> <SEP> des <SEP> Ih#rnspreellül)er trag'ers <SEP> und <SEP> über <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 1?1 <SEP> des <SEP> h'ernsl)rech-
EMI0007.0002
iillcl't1'atgt#1'> <SEP> D <SEP> zur <SEP> hatlurie.
<SEP> Da, <SEP> ]Mais <SEP> 121 <SEP> ar l,(#itf,i <SEP> i11 <SEP> derselben <SEP> Wuisp <SEP> wie <SEP> (la# <SEP> Leitung" <B>10</B> <SEP> dus <SEP> 1#urnsl 'f@cllüllerlragers <SEP> B <SEP> <B>(Fig.</B> <SEP> l <SEP> <B>)</B>
<tb> <B>und</B> <SEP> vuranlal-@t <SEP> ;1111.11 <SEP> in <SEP> :iliilli('li(#i' <SEP> 'ei,e <SEP> <B>(h</B>l,
<tb> Ilehlis <SEP> 1:3l. <SEP> dit# <SEP> @@ <SEP> if'liliulen <SEP> <B>du,</B> <SEP> lielais <SEP> 91i
<tb> \-f111 <SEP> t11#1' <SEP> Leltlll)"'' <SEP> a)t@ua'll;lltf:
#I1, <SEP> 1111d <SEP> sf#bljesst
<tb> 11111'c11 <SEP> die <SEP> 11o111aktfellern <SEP> <B>1-)",)</B> <SEP> (1(\I1 <SEP> Stromkreis
<tb> dcs <SEP> Lellnngsrelai> <SEP> <B>62</B> <SEP> des <SEP> @Ttll'tS < 1111eI'# <SEP> C'. <SEP> Da,
<tb> L1#itmlgsi'f'lais <SEP> 121 <SEP> <B>WO</B> <SEP> Also <SEP> d <SEP> ln'ch <SEP> <B>up</B> <SEP> S1-rom st-o13fedf#ni <SEP> 1_1!1 <SEP> <B>da</B> <SEP> Nummern#chalt('r, <SEP> ver_
<tb> Illlit-Pl.,1 <SEP> eines <SEP> eine <SEP> I@1'Ii1'LIClill'ltl@ll <SEP> enthalten den <SEP> Stromkreises <SEP> gesteuerl. <SEP> Hierbei <SEP> beein fIu1:lt <SEP> cl;is <SEP> P('l:lis <SEP> 121 <SEP> rlterst <SEP> den <SEP> Vorwäbler <SEP> C
<tb> und <SEP> (1:
)1u1. <SEP> entspref'liend <SEP> den <SEP> Stronlstösseil, <SEP> die
<tb> zur <SEP> a-usR'ahl <SEP> der <SEP> "ewitll,('lltell <SEP> Te1111el1lllel' Leitung <SEP> durell <SEP> den <SEP> Nummernschalter <SEP> a11t,@e@@e_
<tb> Iren <SEP> werden. <SEP> (1r#11 <SEP> Lei1-uugswähler <SEP> <I>Il.</I> <SEP> hie <SEP> <B>A</B>r heitsweise <SEP> des <SEP> Leitungswählers <SEP> <I>Il</I> <SEP> oder <SEP> des
<tb> lwi-refl*('71(1(#Il <SEP> andern <SEP> .l.l#1@1111g,l@ählel's, <SEP> rler
<tb> du1<B>n</B> <SEP> Lt#It1111g,R":Illlel' <SEP> <B>11</B> <SEP> ilIIIltlcll <SEP> ist <SEP> <B>und</B> <SEP> \"r111
<tb> dein <SEP> @orct-;illlf=r <SEP> t", <SEP> hulegt <SEP> Wurde. <SEP> i,1 <SEP> in <SEP> die sein <SEP> <B>.1':
11l <SEP> genalt <SEP> fllf'@elllu <SEP> 1\"1t# <SEP> 1)1#1 <SEP> fiel' <SEP> Belegung</B>
<tb> flus <SEP> L#@it 1Jg@S1"üllier, <SEP> (1111'('1i <SEP> <B>den</B> <SEP> @'ol'@@"3il@ler <SEP> <B>C</B>
<tb> einer <SEP> \prul'llstf#llu <SEP> für <SEP> Sehleilenhelriel). <SEP> 1s
<tb> wird <SEP> aue1( <SEP> ei le f@htf#n, <SEP> dass <SEP> die <SEP> t"beri-ragerli
<tb> und <SEP> h <SEP> dazu <SEP> diene]], <SEP> (lie <SEP> "aldstrom,lül@u <SEP> v)111
<tb> .c#itungen, <SEP> 0, <SEP> feie <SEP> Leitung' <SEP> .1, <SEP> deren <SEP> Wider sfmd <SEP> (las <SEP> rif'htigt# <SEP> #1-i'lu#it(=n <SEP> il,#strorn:ltlJ@ miais <SEP> des <SEP> Leiliulgslv-ililf=rs <SEP> <I>Il</I> <SEP> ohne <SEP> t\bertra gung <SEP> 1111müg17oll <SEP> Im(ehen <SEP> würde, <SEP> <B>zu</B> <SEP> )"e1',):;11'_
<tb> ken. <SEP> <B>und</B> <SEP> (1:1I;
<SEP> sie <SEP> i'erllur <SEP> <I>darr </I> <SEP> eierten, <SEP> feie
<tb> @@'alll@tl'olil@ttilil#, <SEP> 111e <SEP> 11l <SEP> 1#111e111 <SEP> @tl'(lflllil't'I, <SEP> mir
<tb> I:rdrüt'lilf#itllng <SEP> fliessen, <SEP> :1u1 <SEP> einen <SEP> aus <SEP> zwei
<tb> in <SEP> M <SEP> iliu <SEP> guschaltf#tt'n <SEP> Leitungsadern <SEP> <B>busle-</B>
<tb> bendem <SEP> Stromkreis <SEP> z11 <SEP> übertragen. <SEP> Soll. <SEP> die
<tb> Imitllilg' <SEP> l:
<SEP> für1 et'llstellf#n <SEP> mit <SEP> Suhlcifen betriel) <SEP> verwell(let <SEP> @@-f#rdf#n, <SEP> sf) <SEP> wird <SEP> irr <SEP> (lern
<tb> I'llurtl:Jg'f#1' <SEP> D <SEP> plne <SEP> 111.@c11ahllllt@ <SEP> \ol'gellr)111 fiten. <SEP> In(Ium <SEP> flif# <SEP> 111111e <SEP> Zia <SEP> a11 <SEP> die <SEP> I1lennne <SEP> 13t)
<tb> :@ngelpgt <SEP> und <SEP> In <SEP> hondeurator <SEP> zm-ischen <SEP> die
<tb> 1-e <SEP> idun <SEP> Wlcklungun <SEP> 13? <SEP> und <SEP> 133 <SEP> der <SEP> Fm'ii @llru('hül@@#rt@',l@'@#r@esf'haltel <SEP> wird. <SEP> Wird <SEP> fer uer <SEP> feie <SEP> Ivilnnu <SEP> _1 <SEP> verkürzt <SEP> und <SEP> 111r <SEP> Wider sl-Pt11il <SEP> 41 <SEP> 1d1117 <SEP> 11 <SEP> gt#111Jgt#1111 <SEP> @'el'I\lllgel't, <SEP> so <SEP> kann
<tb> der <SEP> hl)ci't7':
l@#er <SEP> i <SEP> an <SEP> den <SEP> fliil'f'li <SEP> die <SEP> ge,tr'ichelt
<tb> gf#Zelt'llnf#1(#1t <SEP> pa11gi.(#r(11'ìllie <SEP> Verbundenen
<tb> alfgl#trennt <SEP> <B>und</B> <SEP> die <SEP> Leitung <SEP> -I <SEP> direkt- <SEP> Init
<tb> <B>11(#11l <SEP> Vorw:dller <SEP> @"el.'lf lltlell <SEP> werden.</B> I'-, soll 1111ü die Wirkurrg.sweie des Lei- tun@.wäü@e@s 11 und der ihm zugeordneten -\pl>arate für den Fall beschrieben werden, dass ein Teilnehmer zum Beispiel die Sprech stelle Nr.
1 der Leitung _I anruft, uni die Spre,-listelle Nr. ? der eigenen Leitung anzu- tve(-lzen. In einem solchen Falle wird die Lei tung in der bereits beschriebenen Weise mit dem Leitungswähler H verbunden.
Unter der Annahme, (1a1, die R.ückläute-Schaltwerke N, die durch den Leitungswähler erreicht wer den können, an die Kontaktsätze der obersten Kontaktreihe des Leitungswählers 11 ange- >chlossen sind, wird nun aber der anrufende Teilnelinier durch seinen Nummernschalter die der genannten Kontaktreibe entsprechende Anzahl Stromstösse abgeben, um die Kon taktarme 54, 56, 4 7 und 55 auf die betref fende Kontaktreihe, zum Beispiel auf die zehnte. einzustellen. Diese Einstellung erfolgt.
in der bereits geschilderten Weise vermittelst des Stromstossrelais 30 und des Hubmagnetes 35, wobei der Steuerschalterinagnet 41 die Schalthebel des Steuerschalters in ihre zwei ten Stellungen bringt und die Schliessung der in der Ruhelage des Wählers getrennten Fe dern 137 veranlasst. wird. Nachdem die Kon takthebel des Steuerschalters ihre zweite Stel lung erreicht haben, schickt der anrufende Teilnehmer eine zweite Stromstossreihe ein.
Diese Stromstossreihe enthält nur einen Siroin- stoss, wenn die ganze Kontaktreibe, auf wel che die Kontaktarme eingestellt sind, an Rüclzläuteschalttverke angeschlossen sind. Ist (las erste Rückläuteschaltwerk erst finit dem zw)eiten Kontaktsatz der betreffenden Kon taktreihe verbunden, so enthält die zweite von dem anrufenden Teilnehmer abgegebene Stromstossreihe zwei Stromstösse.
Auf jeden Fall wird das Relais 30 nochmals in Tätig keit gesetzt, um den Drehmagneten 44 zu ver anlassen, die Kontaktarme des Leitungswäh lers auf den ersten Kontaktsatz einzustellen, der nach einem Rückläuteschaltwerk N (Fig. 3) führt. Sobald die Kontaktarme 51, 56, !li und 5 5 die Kontakte 130 bis 133 des Rück- läuteschaltwerkes berühren, wird der Kon taktarm 56 über den Widerstand 134 mit der Batterie verbunden und hierdurch die obere @\'iclclung des Relais 48 kurzgeschlossen.
Ist das erste Schaltwerk N hesetzt, so wird der Kontakt 132 über die Kontaktfedern 1.35 ge erdet sein und die rechte Wicklung des Steuerschaltermagiietes wird erregt, so rfal,l er den Steuerschalter in der zweiten Stellung festhält.
Sobald nun das Relais 39 seirieii Anker zurückfallen lässt, wird ein anderer, den Drehmagneten enthaltender Stroinkrei, geschlossen, der von der Erde über die Kon taktfedern 4\3, 136, Kontaktfedern 137, Ko ji- takthebel 38,
Kontaktfedern 51 und über den Magneten 44 nach der Batterie verläuft. Bei jedem Ankeranzug des Magnetes 44 veranlasst er eine Erregung des Relais 18, welches sei nerseits an den Kontaktfedern 51 den Strom kreis des Magnetes 44 unterbricht.
Das ab wechselnde Arbeiten des Relais 48 und des Magnetes 44 dauert fort, bis eine freie Leitun- erreicht wird, worauf der Steuerschalterma- gnet 41 seinen Anker abfallen lässt und der Steuerschalter in seine dritte Stellung über geht, Sobald der Kontakthebel 46 seine dritte Stellung erreicht, wird der Stromkreis des Durchschaltielais 61 geschlossen.
Dieser Stromkreis verläuft von der Erde über die Kontaktfedern 34, Wicklung des Relais 61, Kontaktfedern 137, Kontakthebel 46, Kon taktarm 56, Kontakt.<B>131,</B> über den Wider- stand 134 nach der Batterie.
Durch die Er regung des Relais fit wird das Stromstossrelais 30 und alle übrigen Relais von der Z erbiii- dungsleitung abgetrennt, und diese wird durch die Kontaktfedern 138. 1.39 und 140, l.41., so wie über die Ruhekontakte des Relais ia un mittelbar nach den Kontaktarmen durchge- schaltet:
. Das Relais 61 öffnet auch den Kon takt 63, um die Auslösung des Leitungs wählers H bei der Aberregunc des Strom- t' 30 zu verhindern. Ferner schliesst das Relais durch seine untere Kontaktfeder einen eigenen Haltestromkreis, der über den Kontakt 135 des Relais 1.-13 des Schaltwerkes N verläuft.
Sobald dieser Stromkreis ge schlossen ist, wird ebenfalls ein Stromlzrei vollendet, der das Leitungsrelais 142 des Rückläuteschaltwerkes N, sowie die durch-
EMI0009.0001
@@e@chrtltrte <SEP> @precbleitung <SEP> mid <SEP> die <SEP> Kutttakt_
<tb> fcderli <SEP> lt;
<SEP> dies <SEP> Leitungsrelais <SEP> 11I <SEP> des <SEP> Vber tragers <SEP> clt,i- <SEP> Lehmig <SEP> _1 <SEP> enthält. <SEP> Das <SEP> Relais
<tb> 1-1-_' <SEP> wird <SEP> errerit <SEP> Lind <SEP> schliesst <SEP> den <SEP> Stromkreis
<tb> des <SEP> @'crzi;hernii@@srelais <SEP> 1-l3. <SEP> w(#lrlies <SEP> ebenfalls
<tb> i@rrent <SEP> wird <SEP> wid <SEP> Bell <SEP> bereits <SEP> t;
escl)ildei-tell
<tb> Haltvstromkreis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> <B>61</B> <SEP> des <SEP> Leitungs vi <SEP> <B>-"</B> <SEP> 11 <SEP> über <SEP> die <SEP> Erde <SEP> schliesst. <SEP> (xleiclizeiti
<tb> % <SEP> äblei
<tb> bereitet <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 113 <SEP> einen <SEP> das <SEP> -Relais <SEP> 14-1=
<tb> lind <SEP> den <SEP> Drehmagneten <SEP> 145 <SEP> (les <SEP> Signalwäh lers <SEP> enthaltenden <SEP> Stromkreis <SEP> vor. <SEP> Der <SEP> an rufende <SEP> Teilnehmer <SEP> stellt <SEP> nun <SEP> seinen <SEP> Num nieriisclialter <SEP> entsprechend <SEP> dem <SEP> an <SEP> die <SEP> anzu rufeude <SEP> Station <SEP> verabredeten <SEP> Lä.utesi(nal
<tb> ein.
<SEP> Wenn <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 142 <SEP> arbeitet, <SEP> schickt
<tb> es <SEP> Stromstösse, <SEP> die <SEP> von <SEP> der <SEP> Erde <SEP> über <SEP> die
<tb> Kontaktfedern <SEP> 146, <SEP> 147, <SEP> Kontaktfedern <SEP> 148,
<tb> 149, <SEP> Kontaktfedern <SEP> <B>150,</B> <SEP> Relais <SEP> 1-14 <SEP> und <SEP> über
<tb> den <SEP> 1)rehniagneten <SEP> 145 <SEP> nach <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> ver laufen. <SEP> Die <SEP> Relais <SEP> 14-1 <SEP> und <SEP> 143 <SEP> ziehen <SEP> ihre
<tb> Anker <SEP> an <SEP> und <SEP> öffnen <SEP> während <SEP> der <SEP> Strom stoss'"alie <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 151 <SEP> und
<tb> des <SEP> Unterbrechers <SEP> <B>2</B>32 <SEP> (Fig. <SEP> 3a).
<SEP> Der <SEP> Magnet
<tb> 145 <SEP> stellt <SEP> (l,ie <SEP> Kontaktarme <SEP> auf <SEP> den <SEP> Kontakt satz <SEP> ein, <SEP> der <SEP> dein <SEP> gewünschten <SEP> verabredeten
<tb> Zeichen <SEP> entspricht, <SEP> der <SEP> also <SEP> iit <SEP> einem <SEP> der
<tb> kontaktarme <SEP> der <SEP> Signalgeber <SEP> 8, <SEP> S<B><I>'</I></B> <SEP> usw. <SEP> ver bunden <SEP> sein <SEP> wird. <SEP> <B>Es</B> <SEP> sei <SEP> angenommeli, <SEP> dal3
<tb> das <SEP> abzugebende <SEP> verabredete <SEP> Zeichen <SEP> in <SEP> die sem <SEP> Falle <SEP> das <SEP> Zeichen <SEP> 1-1-3 <SEP> ist. <SEP> Die <SEP> Koii taktarme <SEP> des <SEP> Signalwühlers <SEP> werden <SEP> dement spreclieri(1 <SEP> auf <SEP> ihren <SEP> fünften <SEP> Kontaktsatz <SEP> ein gestellt <SEP> und <SEP> mit <SEP> (lein <SEP> untern <SEP> Kontaktarm paar <SEP> des <SEP> Signalgebers <SEP> verbunden.
<SEP> Es <SEP> wird
<tb> nun <SEP> ein <SEP> Stromkreis <SEP> geschlossen, <SEP> der <SEP> von
<tb> dem <SEP> Unterbrecher <SEP> 232 <SEP> über <SEP> die <SEP> Kontakt federn <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 143, <SEP> Kontaktarm <SEP> 154,
<tb> Kontakt <SEP> 156 <SEP> und <SEP> über <SEP> den <SEP> Magneten <SEP> 157
<tb> nach <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> verläuft. <SEP> Der <SEP> Mannet:
<SEP> 1a7
<tb> bewegt <SEP> nun <SEP> (Hie <SEP> Kontaktarme <SEP> des <SEP> Signalgebers
<tb> 8" <SEP> Tiber <SEP> ihre <SEP> Kontakte <SEP> hinweg. <SEP> Sobald <SEP> (las
<tb> Relais <SEP> 144 <SEP> seinebi <SEP> Anker <SEP> zurückfallen <SEP> lässt,
<tb> wird <SEP> auch <SEP> ein <SEP> Stromkreis <SEP> -essblossen, <SEP> der
<tb> von <SEP> der <SEP> Erde <SEP> über <SEP> den <SEP> Kontakt <SEP> 158. <SEP> Kon t.aktarin <SEP> 155i. <SEP> Kontaktfedern <SEP> 1;i9 <SEP> und <SEP> über
<tb> das <SEP> Relais <SEP> 151 <SEP> nach <SEP> (Her <SEP> Batterie <SEP> verläuft.
<tb> Das <SEP> Relais <SEP> 151 <SEP> trennt <SEP> nun <SEP> die <SEP> Kontaktfedern
<tb> 148, <SEP> 149 <SEP> und <SEP> schliesst <SEP> den <SEP> Kontakt <SEP> an <SEP> deu
EMI0009.0002
l@@c#il@#r <SEP> i5 <SEP> 13'N <SEP> uIid <SEP> 11;
1-I <SEP> tiliil <SEP> bereitet <SEP> da durch <SEP> e#ine#ii <SEP> iierien <SEP> Ilaltestrollikreis <SEP> fiil,
<tb> das <SEP> Rehtis <SEP> 1-1:3 <SEP> vor, <SEP> der <SEP> später <SEP> be schlo".si,n <SEP> wird. <SEP> In <SEP> dem <SEP> Piic#lil:iul-eschalt werlk <SEP> J <SEP> @e.s,#liielit <SEP> nun <SEP> nichts, <SEP> bis <SEP> der
<tb> ;inrnfi#ntle <SEP> 'fcilnebnler <SEP> in <SEP> der <SEP> bei <SEP> auf <SEP> die
<tb> eigene <SEP> l@eüiing <SEP> zurüch@@elangenden <SEP> Anrufen
<tb> üblicbeii <SEP> Wei#c <SEP> seinen <SEP> Hörer <SEP> wieder <SEP> anhängt.
<tb> Sobald <SEP> die:
<SEP> @@es@hieht, <SEP> -,viril <SEP> durch <SEP> den <SEP> Ha.ken nni.scbaltcr <SEP> der <SEP> Station <SEP> der <SEP> Stromkreis <SEP> des
<tb> Leitungsrelais <SEP> <B>10</B> <SEP> unterbrochen, <SEP> so <SEP> dass <SEP> das
<tb> lleitun-srel:iis <SEP> aberregt <SEP> wird <SEP> und <SEP> den <SEP> Strom kreis <SEP> des <SEP> Stromstossrelais <SEP> 142 <SEP> des <SEP> Rückläute schallwerhcs <SEP> 1' <SEP> unterbricht. <SEP> Die <SEP> Schaltwerke
<tb> <I>ly, <SEP> 31</I> <SEP> imd <SEP> C <SEP> werden <SEP> hierbei <SEP> nicht <SEP> ausgelöst,
<tb> da <SEP> (las <SEP> Relais <SEP> 143 <SEP> erregt <SEP> bleibt <SEP> und <SEP> die <SEP> Erd verhindiii)@- <SEP> mit <SEP> der <SEP> Auslöseleitung <SEP> aufreelii erli:
ilt. <SEP> Bei <SEP> seiner <SEP> Aberregun- <SEP> schliesst <SEP> näm lich <SEP> das <SEP> ,Sti@onistossrelais <SEP> einen <SEP> Stromkreis,
<tb> der <SEP> voll <SEP> der <SEP> Erde <SEP> über <SEP> die <SEP> Kontaktfedern
<tb> 11G. <SEP> 14 <SEP> 7 <SEP> . <SEP> Kontaktfedern <SEP> 148, <SEP> 160, <SEP> KonI <SEP> akt federn <SEP> <B>161</B> <SEP> und <SEP> über <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 143 <SEP> nach <SEP> der
<tb> Batterie <SEP> verläuft. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 142 <SEP> schliesst <SEP> auch
<tb> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 162, <SEP> wodurch <SEP> ein <SEP> Stromkreis
<tb> vollendet <SEP> wird, <SEP> der <SEP> von <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> über <SEP> (las
<tb> Relais <SEP> 163. <SEP> Kontaktfedern <SEP> 16.1, <SEP> 165.
<SEP> Kontakt federn <SEP> <B>162.</B> <SEP> Kontaktfedern <SEP> <B>166,</B> <SEP> Kontaktarm
<tb> <B>153,</B> <SEP> Kontakt <SEP> <B>167,</B> <SEP> Kontaktarm <SEP> <B>168</B> <SEP> des <SEP> Signal gebers <SEP> und <SEP> über <SEP> den <SEP> ersten <SEP> Kontakt <SEP> des <SEP> Kon taktfeldes <SEP> nach <SEP> der <SEP> Erde <SEP> verläuft. <SEP> Würde <SEP> der
<tb> anrufende <SEP> Teilnehmer <SEP> beim <SEP> Aufhängen <SEP> seines
<tb> -Hörers <SEP> ziigern, <SEP> so <SEP> würde <SEP> der <SEP> soeben <SEP> geschil (lerte <SEP> Stromkreis <SEP> nicht <SEP> geschlossen <SEP> werden,
<tb> his <SEP> der <SEP> Signalgeber <SEP> wieder <SEP> den <SEP> ersten <SEP> oller
<tb> den <SEP> letzi,vn <SEP> Kontaktsatz <SEP> seines <SEP> Kontaktfeldes
<tb> erreic#lit.
<SEP> Hierdurch <SEP> wird <SEP> verhindert, <SEP> dass <SEP> die
<tb> Ahgabe <SEP> eines <SEP> verabredeten <SEP> Zeichens <SEP> an <SEP> einer
<tb> falschen <SEP> Stelle <SEP> beginnt. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 163
<tb> wird <SEP> durch <SEP> den <SEP> soeben <SEP> geschilderten <SEP> Sironi krei.s <SEP> erregt <SEP> und <SEP> scliliel@t <SEP> einen <SEP> Haltestrom lcreis, <SEP> der <SEP> Tiber <SEP> die <SEP> Kontaktfedern. <SEP> <B>100</B> <SEP> und
<tb> 118 <SEP> mi(l <SEP> Tiber <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 1.46 <SEP> und <SEP> 1a17
<tb> verläuft. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 163 <SEP> trennt <SEP> auch <SEP> (las
<tb> Sironistol@relais <SEP> 142 <SEP> von <SEP> der <SEP> durehgeselialte ten <SEP> Sprechleitung <SEP> ab <SEP> und <SEP> schliesst <SEP> einen
<tb> T.:iuiestroinkreis, <SEP> der <SEP> folgendermassen <SEP> ver liiul't <SEP> :
<SEP> Von <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> (furch <SEP> (las <SEP> Relais <SEP> 169,
<tb> lZont(ilafedern <SEP> <B>170,1 <SEP> 1</B> <SEP> 71, <SEP> Kontakt <SEP> 133 <SEP> und
EMI0010.0001
<B>Kuli</B> <SEP> laldarltt <SEP> des <SEP> @eiinn!@@cvüblers <SEP> 1r.
<tb> Kc@oialafedcrn <SEP> 99 <SEP> und <SEP> 172, <SEP> Iionialafc#derii
<tb> 11-1 <SEP> ,111d <SEP> 110, <SEP> @prechl:
< nilalaarm <SEP> des <SEP> Vor tv:iiiIers <SEP> C, <SEP> Kuntahtfedern <SEP> 29, <SEP> 19, <SEP> Kondensa ioi- <SEP> 173, <SEP> Relais <SEP> 15, <SEP> Kontaktfedern <SEP> <B>13,</B> <SEP> hoii tahifedern <SEP> 21.28, <SEP> oberer <SEP> Konlaktarin <SEP> des <SEP> Vor <B>C,</B> <SEP> Iicinl.ahifedern <SEP> 1:38, <SEP> 139, <SEP> Kontakt f171 <SEP> 91, <SEP> Kontaktarm <SEP> 5-1, <SEP> Kontal;i
<tb> 13i-,, <SEP> Leitun!@ <SEP> 1 <SEP> <B>(5.</B> <SEP> Kontaht:federn <SEP> 17G, <SEP> <B>17</B> <SEP> i.
<tb> Kontaktarm <SEP> 1-:
i? <SEP> des <SEP> Signalwähler, <SEP> Kontakt
<tb> 178, <SEP> Kontaktfedern <SEP> 179 <SEP> und <SEP> dann <SEP> abwecli ,eInd <SEP> nach <SEP> der <SEP> Erde <SEP> und <SEP> nach <SEP> dem <SEP> I.üute sironierzeuger <SEP> C. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> <B>180</B> <SEP> wird <SEP> stoss weise <SEP> erregt. <SEP> entsprechend <SEP> dem <SEP> Läutezeielien
<tb> 1--1-3 <SEP> durch <SEP> die <SEP> Kontaktgabe <SEP> des <SEP> Kontakt <B>181</B> <SEP> bei <SEP> ,einer <SEP> Bewegung <SEP> über <SEP> die <SEP> K.on Iakle <SEP> \einer <SEP> Kontaktreihe. <SEP> Durch <SEP> die <SEP> 1:r regung <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 15 <SEP> der <SEP> anrufenden <SEP> Leitun- wird <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 18\? <SEP> eingeschaltet, <SEP> und <SEP> diese:
<tb> bewirkt <SEP> eine <SEP> derartige <SEP> Umschaltung. <SEP> dass <SEP> der
<tb> Läulestrom <SEP> direkt <SEP> nach <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> der <SEP> ge zviinscliten <SEP> Station, <SEP> die <SEP> in <SEP> diesem <SEP> Falle <SEP> mit
<tb> der <SEP> anrufenden <SEP> Leitung <SEP> identisch <SEP> ist, <SEP> unter
<tb> Cni!#ehung <SEP> des <SEP> Fernsprechübertragers <SEP> ge lan--t. <SEP> Wenn <SEP> die <SEP> angerufene <SEP> Station <SEP> nun <SEP> durch
<tb> .blieben <SEP> des <SEP> Hörers <SEP> sich <SEP> meldet, <SEP> wird <SEP> für
<tb> (bis, <SEP> Relais <SEP> 169 <SEP> ein <SEP> Gleichstromkreis <SEP> geschlos sc <SEP> n. <SEP> und <SEP> dieses <SEP> Relais <SEP> wird <SEP> nun <SEP> in <SEP> diesem
<tb> Stromkreis, <SEP> cler <SEP> dem <SEP> bereits <SEP> geschilderten
<tb> Liiutestroml:
reis <SEP> entspricht, <SEP> erregt <SEP> und <SEP> öffnet
<tb> den <SEP> Kontakt <SEP> 1(i1 <SEP> in <SEP> dein <SEP> Haltestromkreis
<tb> des <SEP> Relais <SEP> 1r13. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 143 <SEP> wird
<tb> iibei#regt <SEP> und <SEP> öffnet <SEP> den <SEP> Stromkreis <SEP> des
<tb> Ma--netes <SEP> 157 <SEP> und <SEP> des <SEP> Unterbrechers <SEP> ?32.
<tb> Ausserdem <SEP> schliesst <SEP> es <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 183.
<tb> i@-ccdurch <SEP> ein <SEP> den <SEP> -Magneten <SEP> 145, <SEP> sowie <SEP> die
<tb> Kontaktfedern <SEP> 18.1 <SEP> und <SEP> den <SEP> Kontaktarm <SEP> 15:
i
<tb> de, <SEP> Signal-,viililers <SEP> enthaltender <SEP> Stromkreis
<tb> ge,(-hlossen <SEP> wird. <SEP> Sobald <SEP> der <SEP> Läutestrom <SEP> ab wird. <SEP> öffnet <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 15 <SEP> des <SEP> 11ber tra,--rs <SEP> der <SEP> anrufenden <SEP> Leitung <SEP> den <SEP> Strom l:reis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 18? <SEP> und <SEP> stellt <SEP> die <SEP> -Verbin dung <SEP> zwischen <SEP> dem <SEP> Leitungsrelais <SEP> 10 <SEP> nach
<tb> einem <SEP> kurzen <SEP> Zeitabschnitt <SEP> und <SEP> der <SEP> anrufen den <SEP> Leitung <SEP> wieder <SEP> her. <SEP> Der <SEP> Magnet <SEP> 145 <SEP> ar beilet <SEP> wie <SEP> ein <SEP> Wagnerscher <SEP> Hammer <SEP> bezw.
<tb> Unterbrecher <SEP> und <SEP> dreht <SEP> die <SEP> Kontaktarme
<tb> 1;
,3 <SEP> bis <SEP> 155 <SEP> in <SEP> ihre <SEP> Ruhestellung <SEP> zurück, <SEP> in
EMI0010.0002
1e(1-11(#1. <SEP> der <SEP> Siroittl:r(#is <SEP> de<B>,</B> <SEP> ll.t@@net(#: <SEP> (1tiruh
<tb> den <SEP> Kontahtarin <SEP> <B>155</B> <SEP> iinicrlircic#licn <SEP> wird. <SEP> I1 < i Rcb,is <SEP> 141,1) <SEP> üf1'1tei <SEP> ;itic#Ii <SEP> clic- <SEP> in <SEP> (1c#,11 <SEP> sti-on,l:rci-,
<tb> des <SEP> I:c@lai1-1t <SEP> liegcud(#n <SEP> Iiontahtfrdc#r,l <SEP> 150.
<tb> welcher <SEP> Stronll:r.i> <SEP> bereils <SEP> an <SEP> Clen <SEP> Koniakt federn <SEP> 1.18 <SEP> und <SEP> 119 <SEP> unicrbrcicbeii <SEP> w@,r.o bald <SEP> die <SEP> Kontakl-a.rine <SEP> des <SEP> Si,ii;,lw:ililers <SEP> i11
<tb> ihre <SEP> I11111estel111111 <SEP> zurücl:#@elan@@en. <SEP> wird <SEP> d-1.
<tb> Sironil:
i#ei, <SEP> dc-z <SEP> Relais <SEP> <B>151</B> <SEP> dni#c#li <SEP> den <SEP> Iioii Iaktarni <SEP> <B>15,5</B> <SEP> unterbrochen. <SEP> o <SEP> (1,t13 <SEP> die,(:
<tb> I;c#lai. <SEP> aberre!-i <SEP> wird <SEP> und <SEP> (litrcli <SEP> .\htrc#iinnn
<tb> d( <SEP> -r <SEP> Erde <SEP> den <SEP> H < tltestronihrei(lc;s <SEP> l@elicis <SEP> 16 <SEP> 3
<tb> unierbrichl, <SEP> welche, <SEP> #,inei#seits <SEP> aberregt: <SEP> ivirci
<tb> und <SEP> da:
<SEP> Stroni,iossrelai, <SEP> 142 <SEP> wieder <SEP> finit <SEP> & r
<tb> Sprechleitung <SEP> verbindet. <SEP> Inzwischen <SEP> sind
<tb> aber <SEP> durch <SEP> die <SEP> Aberregung <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 7.1:3
<tb> die <SEP> Konia.htfedern <SEP> Zia <SEP> < .'etrennt <SEP> worclen. <SEP> 111)c1
<tb> dadurch <SEP> ist <SEP> die <SEP> Erde <SEP> von <SEP> (I(@ui <SEP> @alicaric@i l:reis <SEP> der <SEP> Wühler <SEP> C <SEP> itnrl <SEP> 11
<tb> den. <SEP> I)ie,e <SEP> I@eiden <SEP> @@-;ihler <SEP> l@ebcn <SEP> Jcc <SEP> in <SEP> ihre
<tb> Rnliettelliing <SEP> zurück <SEP> und <SEP> heben <SEP> die
<tb> <B>(bin-</B> <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Rückläuteschaltwerl;
<SEP> l- <SEP> a111'.
<tb> Sind <SEP> jedoch <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 11;, <SEP> vi.i#inittel.l
<tb> des <SEP> Leitungsrelais <SEP> 10 <SEP> vor <SEP> der <SEP> @licrrc!ung
<tb> des <SEP> Relais <SEP> 143 <SEP> geschlossen <SEP> worden, <SEP> ,u <SEP> haim
<tb> es <SEP> vorkommen, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Vorwähler <SEP> C <SEP> 111(#1,t
<tb> ausgelöst <SEP> wird. <SEP> Der <SEP> Leitungswähler <SEP> <I>lt</I> <SEP> wird
<tb> aber <SEP> aiisgelüst <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Stronil:i#ei@. <SEP> der
<tb> von <SEP> der <SEP> Erde <SEP> über <SEP> die <SEP> Ilonta.hifedern <SEP> <B>63.</B>
<tb> Kontalafedern <SEP> 31 <SEP> und <SEP> 4t), <SEP> liontakl <SEP> Feder <SEP> 3i;
,
<tb> Wellenkontalae <SEP> und <SEP> über <SEP> den
<tb> ten <SEP> 121 <SEP> nach <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> verläuft. <SEP> I.11 <SEP> lcc-i den <SEP> Fallen <SEP> wird <SEP> der <SEP> Vorwiililer <SEP> C <SEP> (lui-c#li <SEP> die
<tb> Schliessung <SEP> der <SEP> Kontaktfedern <SEP> 16 <SEP> vfranlasst,
<tb> den <SEP> Leitungswiililer <SEP> 11 <SEP> von <SEP> neuem <SEP> zu <SEP> -telegen.
<tb> Die <SEP> anrufende <SEP> und <SEP> die <SEP> angerufei,c. <SEP> St;i'ion <SEP> ei, hallen <SEP> Spreclistroin <SEP> durch <SEP> die <SEP> @@-iciaun!@en
<tb> der <SEP> Relais <SEP> 10 <SEP> und <SEP> 5, <SEP> :(c <SEP> (a13 <SEP> sie <SEP> nun <SEP> mitein ander <SEP> sprechen <SEP> hinnen. <SEP> Wenn <SEP> beim <SEP> Schluss
<tb> des <SEP> Gespr;ielies <SEP> die <SEP> Hörer <SEP> der <SEP> anrufenden <SEP> und
<tb> aiic@ernfenen <SEP> SprechsIelle <SEP> anlgel,;
ingot <SEP> >find.
<tb> wird <SEP> der <SEP> -'orw:ihler <SEP> C <SEP> ausgelöst.
<tb>
Aus <SEP> dem <SEP> Obigen <SEP> t,-elit <SEP> hervor. <SEP> d;1 <SEP> (; <SEP> cIic Sprechstellen <SEP> die <SEP> Kontaktreihe <SEP> des <SEP> Leitungs wählers <SEP> auswählen, <SEP> an <SEP> welche <SEP> die <SEP> Iiiicl:l:iul#= sclialtwerhe <SEP> angeschlossen <SEP> sind, <SEP> woraiti.' <SEP> sie
<tb> das <SEP> gewünschte <SEP> verabredete <SEP> Zeichen <SEP> wählen
<tb> und <SEP> seine <SEP> Abgabe <SEP> durch <SEP> einenignal!@elii=r
EMI0011.0001
@-er:l111;l.st#)i. <SEP> 1111(1 <SEP> (l;tle <SEP> (1aril:i,Ai <SEP> (11(# <SEP> V(-r' l,ll1(l1lm@ <SEP> <B>11111,</B> <SEP> 111#i17 <SEP> l)li(li1:itilest11;114<B>v'</B> <SEP> e <SEP> rk <SEP> (lllr(li
<tb> f'it. <SEP> 11t <SEP> 1lIEt11g <SEP> (1(,r- <SEP> ;
111g(,1-1lf(-11(#11 <SEP> \la1Ion <SEP> _,(..
<tb> trellnl <SEP> 77"11-(1, <SEP> woralll <SEP> (11I. <SEP> (@t#alr.i@ll <SEP> lllllllltiel ba# <SEP> t111('!' <SEP> (lle <SEP> ('1(1,'71e <SEP> )>'e,1171117;' <SEP> stau <SEP> I,111(1('11 <SEP> 1i;11111.
<tb> I)1'1' <SEP> L <SEP> '.'1,i <SEP> 1111 <SEP> @.#\T;I <SEP> 1l <SEP> 1e <SEP> l' <SEP> <B><I>Il</I></B> <SEP> ( <SEP> l(,I'"' <SEP> _)<B>)</B> <SEP> k11 <SEP> 7171 <SEP> @! <SEP> 11011 <SEP> :i <SEP> II <SEP> 1.
<tb> ##,1-.77-is, <SEP> l#(,17t:#ktlV#Il#eII <SEP> (,#11I(r.','Est#lll <SEP> \verdeil.
<tb> (11e <SEP> all <SEP> Ver1<B>)</B> <SEP> lll(11111-.1eitlr11geil <SEP> allge#El1lo#ser
<tb> in(l, <SEP> wulullt. <SEP> !7;(t#17 <SEP> <B>(,Mein</B> <SEP> ;Indern <SEP> _1n710 <SEP> bezw.
<tb> eillein <SEP> -F1;
1111)iallit <SEP> 1'üllren. <SEP> <B>Als <SEP> Beispiel</B> <SEP> Einer
<tb> .solchen <SEP> @# < '.1'1)111(b@llgsleltllllg <SEP> 1s1- <SEP> die <SEP> all <SEP> dl.'
<tb> l\onlakl(' <SEP> 1943. <SEP> 1#1-1-. <SEP> <B>19,5</B> <SEP> 1111d <SEP> 196 <SEP> :lll,,'eselllos sene <SEP> LE#lillll@'' <SEP> d;ll'!\!'e@iellt. <SEP> Del' <SEP> I\1)111<B>.,1</B>1Z1 <SEP> 1:)1 is1 <SEP> über <SEP> rillen <SEP> Widerstand <SEP> ;1,n <SEP> (11e <SEP> Batterie:
<tb> an(,e.('hlo@aen, <SEP> in <SEP> derselben <SEP> Welse. <SEP> wie <SEP> der
<tb> fII'()ut;ilcl <SEP> l:31 <SEP> über <SEP> einen <SEP> Widerstand <SEP> <I>1:31- <SEP> dr@</I>
<tb> liüchlüutescllaltl@-erl:ec <SEP> angeschlo@cll <SEP> 1a, <SEP> 11r1
<tb> d.1(. <SEP> @@'irh@lngall-cise <SEP> de. <SEP> T.eitung#ll:
il)i(r.s <SEP> <I>il</I>
<tb> ),ei <SEP> der <SEP> I3taegun < @ <SEP> einer <SEP> solchen <SEP> nach <SEP> Eilieb
<tb> :111dern <SEP> .gute <SEP> Führenden <SEP> @'erbin(lunga@ittln
<tb> ist- <SEP> ühilheil <SEP> wie <SEP> .cil)c
<tb> 1)1,#i <SEP> <B>der</B>
<tb> selbsttätigen <SEP> 1)i-elinu(,- <SEP> seiner <SEP> ionlaktal'll;
(#
<tb> 1)i711 <SEP> dem <SEP> Kontaktsatz <SEP> eines <SEP> freien <SEP> liiit#h lüuteschalt\verkes, <SEP> und <SEP> es <SEP> würde <SEP> hierbei <SEP> das
<tb> Pelais <SEP> 61 <SEP> erregt <SEP> werden, <SEP> um <SEP> die <SEP> anrufende
<tb> N1 'echleitung <SEP> über <SEP> einen <SEP> imnilerbrochenen
<tb> nrelallischen <SEP> Sprechweg <SEP> (1111'(11 <SEP> (l1#11 <SEP> Le@tnllg\ -ülller <SEP> <I>1I</I> <SEP> (1111.ellzusellaltell.
<tb> In <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> <B>1.,1</B> <SEP> ein <SEP> @rupllcill-ühl@r. <SEP> s() w,ie <SEP> ein <SEP> Leitungs-Mililer <SEP> für <SEP> PrüNwecke <SEP> dar Der <SEP> @rü@grn1111@@nfi,illler <SEP> R <SEP> isl- <SEP> ähn lich <SEP> wie <SEP> Gruppenwühler <SEP> der <SEP> üblichen <SEP> Art,
<tb> nur <SEP> dass <SEP> er <SEP> veriuttelst.
<SEP> einer <SEP> I@lililct# <SEP> .1 <SEP> I@(.l(@gt
<tb> <B>wird.</B> <SEP> Diese <SEP> Ulinlie <SEP> kann <SEP> (11,1,r1,#11 <SEP> einen <SEP> Be amten <SEP> der <SEP> Vernlittlungsstelle <SEP> oder <SEP> durch <SEP> ein('
<tb> Beamtin <SEP> des <SEP> Hauptamte. <SEP> benutzt <SEP> werden.
<tb> Irin <SEP> über <SEP> Leitungswiililer, <SEP> <I>z. <SEP> B. <SEP> Il,</I> <SEP> rnit, <SEP> einem
<tb> I'rüFleitungsll-ühler <SEP> P <SEP> (F,11;'. <SEP> (i) <SEP> i11 <SEP> @'erllinllin:@
<tb> zu <SEP> gelangen. <SEP> Dieser <SEP> PrüflEituil_'#77-:ihlE.r <SEP> 1n11
<tb> besondere <SEP> Kontaktsätze. <SEP> die <SEP> all <SEP> (lie <SEP> versolrle denen <SEP> Leitungen <SEP> der <SEP> Verniittlungsslelle <SEP> ;
)llge .sohlossell <SEP> sind. <SEP> Zwei <SEP> solcher <SEP> besonderen <SEP> Kon laktsätze <SEP> sind <SEP> in <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> lind <SEP> -t <SEP> gezeigt,
<tb> und <SEP> zwar <SEP> einer, <SEP> der <SEP> mit <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> 1,l <SEP> und
<tb> ein <SEP> anderer, <SEP> der <SEP> mit <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> F <SEP> verbun den <SEP> ist. <SEP> Wenn <SEP> irgend <SEP> eine <SEP> der <SEP> I:eitttn@t'ell
<tb> zweck. <SEP> Feststelllug <SEP> von <SEP> Störungsursachen
<tb> usw. <SEP> geprüft <SEP> -erden <SEP> soll, <SEP> wird <SEP> e. <SEP> zweck-
EMI0011.0002
117 < il@l@ <SEP> .E111, <SEP> (l;if@ <SEP> (1('r <SEP> @rill'('n(1e <SEP> t.illen <SEP> nllulJtt01 li;,rt.ll <SEP> .111"#Illiil@ <SEP> 1)11t <SEP> dl'r <SEP> Ft'hlt#rh;11@11'll <SEP> lueltllllg'
<tb> 1#111:1l1. <SEP> (lull <SEP> .10@@'llli11,3 <SEP> ;
Il.,) <SEP> n1,#171 <SEP> El:si; <SEP> Bell
<tb> (1i( <SEP> @t#r <SEP> f.E#ftnu@y <SEP> zrr@@o.ur(lllE.tcll <SEP> hErnsprechüber_
<tb> tra(,t#r <SEP> l,Ekoninit. <SEP> 1)1e <SEP> ;in <SEP> die <SEP> Kontaktfelder
<tb> 1l(.1' <SEP> Tll'litll'111111!_s@l"ülllE@ <SEP> all!@('#('hllls@ellE#T@ <SEP> Vlel- I'li.('lllt-ililiig(.ll <SEP> :i1711 <SEP> ;1,l>() <SEP> vor <SEP> dein <SEP> I'erns1)reeh ül)ertl:lger <SEP> ;in <SEP> dir' <SEP> Teilliellinerleitlui(ren <SEP> allge s('IIlt),:eil. <SEP> null <SEP> t.;
<SEP> .und <SEP> l@inri(#htltit>-en <SEP> (.).e 1-1'offell. <SEP> (JTtrE'h <SEP> "(#11,'1r1# <SEP> (lt#r <SEP> l'1)r-rtra@-er <SEP> über <SEP> die
<tb> (@igenc. <SEP> I'rü <SEP> FI(.it <SEP> nu <SEP> der <SEP> li@lrel.'feilden <SEP> Teil kann. <SEP> Die
<tb> <B>@\ <SEP> 11'1n11!;.17 <SEP> Er.,# <SEP> dEs <SEP> hrnllelirln(,s@ <SEP> ä</B> <SEP> lile#'S <SEP> <B>sei.</B>
<tb> rill <SEP> (li(=si.l'tell(# <SEP> nur <SEP> in <SEP> (.,'sossen <SEP> Zii-en <SEP> erhivllert.
<tb> \(,1,;11(l <SEP> ein <SEP> so)(#her <SEP> Prülleitunowähler <SEP> unter
<tb> @lllllJfoil;lllllll# <SEP> 1,#1111,s <SEP> @E#lZ"iillllll('h(#11 <SEP> T.\_'1tlLllgs 77-ühlcr. <SEP> <I>Il</I> <SEP> über <SEP> e <SEP> iiwn <SEP> dein <SEP> Kontaktsalz <SEP> l:
)
<tb> <B>bi</B>s <SEP> .1i16 <SEP> allillleben <SEP> Kontaktsatz. <SEP> i11 <SEP> welclleill
<tb> der <SEP> dein <SEP> Kontakt <SEP> 194 <SEP> eiil-,prechende <SEP> Kontakl Init- <SEP> 11('r <SEP> E3atieri@ <SEP> 7-(#rbuilden <SEP> ist. <SEP> belegt <SEP> wird,
<tb> wird <SEP> (l;is <SEP> Relais <SEP> (il <SEP> des <SEP> gewithn11elien <SEP> Lei 1ttllgs@7-ühlt'r. <SEP> erregt, <SEP> wo(1111'ch <SEP> die <SEP> L <SEP> eitull,,' <SEP> des
<tb> f'lüI('ll(ll#n <SEP> ((nr@h,'E.clntlil@t <SEP> und <SEP> das <SEP> Stroni st,ssrclal, <SEP> ?1,u1 <SEP> des <SEP> Leitungswühlers <SEP> P <SEP> erreg;l
<tb> wird. <SEP> Bei <SEP> w#ill@@ <SEP> I@rreg;
ung' <SEP> a.liliesst <SEP> das <SEP> Re lals <SEP> <B>2200</B> <SEP> d(#nti'(unhr(#ide. <SEP> Relais <SEP> ?1)l.,
<tb> ,l-elehe# <SEP> .seint@r.cit(leil <SEP> Strombreis <SEP> de., <SEP> R(, lms <SEP> ?1i? <SEP> und <SEP> (1e. <SEP> Hubrnagrletes <SEP> ?1,_i:<B>)'</B> <SEP> %orllei'ei ltt. <SEP> Wenn <SEP> ille <SEP> @S@;llllstl'oIllstüsse <SEP> elll(.:':@sttll(1t
<tb> 77-erden. <SEP> st'lliukl <SEP> das <SEP> Reklis <SEP> 211(1 <SEP> slroillslüsse
<tb> (111r('11 <SEP> den <SEP> Hubrna,lneten <SEP> ?i)3, <SEP> und <SEP> wenn <SEP> am
<tb> Sehhil;
<SEP> (lertrom@tol@reihe <SEP> d,# <SEP> Relais <SEP> ?1,1\?
<tb> s!'inen <SEP> Anker <SEP> ltissl-. <SEP> v"ii-(1 <SEP> date <SEP> <B>lae-</B>
<tb> lf,ls <SEP> )I).) <SEP> 1111d <SEP> der <SEP> T)1'C11Illa,,llet <SEP> <B>-)</B>tll <SEP> dur('ll <SEP> wei lEl'e <SEP> @@@ahl#tl'olllsti)hE <SEP> @:ei'@'Illa@lt. <SEP> (11e <SEP> K()Iltalli- :irinü <SEP> atrl <SEP> diE# <SEP> @,ell-ün#chtE <SEP> L@@itun <SEP> einztlstel len, <SEP> -,vonaell <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 205 <SEP> aberre-t <SEP> 7\'1r(1
<tb> lind <SEP> 'Zellleil <SEP> Kolll-akt <SEP> 2()(i <SEP> SI'hljl#Jit. <SEP> <B>Als</B> <SEP> das
<tb> Relais <SEP> ?(11 <SEP> EI'i'Lt,t <SEP> wurilt., <SEP> .1,e111;(. <SEP> e. <SEP> eine <SEP> Ver 1%Ind1111<B>4,</B> <SEP> zll'1.('llE#il <SEP> (lE#r <SEP> Eide <SEP> und <SEP> der <SEP> <B>@@11s-</B>
<tb> liis(.leitun, <SEP> 17(.r. <SEP> uni <SEP> (1a. <SEP> Relais <SEP> (;
l <SEP> des <SEP> Lei 1-r,ng'sll;ih@tr.s <SEP> <I>1I</I> <SEP> E'7'1'('r,t <SEP> zlr <SEP> halten. <SEP> Ist <SEP> die <SEP> ail @.;eru@e <SEP> n1,# <SEP> Leitung <SEP> be#etzt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> der <SEP> Prüf kt)ntaktarnl <SEP> ?1)1l <SEP> iiil <SEP> ehl(#n <SEP> geerdeten <SEP> Priif holliakr <SEP> süsst. <SEP> (LInn <SEP> 77-1r(1 <SEP> (1:1# <SEP> Relais <SEP> ?1.1 <SEP> niellt
<tb> erregt, <SEP> weil <SEP> de-<B>.</B>
<tb> <B>wül</B> <SEP> S# <SEP> Stronlkrris <SEP> < irn <SEP> IZ(iil"il@t:
<tb> 11 <SEP> de. <SEP> Relais <SEP> 1? <SEP> (Fi!g. <SEP> 1) <SEP> (geöffnet <SEP> ist. <SEP> Will
<tb> (1(#r <SEP> Prüfende <SEP> n111, <SEP> (1(#111 <SEP> besetzten <SEP> allg'erllfeIlen
EMI0012.0001
'I'eiIit.chmcr <SEP> sprechen, <SEP> so <SEP> ist <SEP> dies <SEP> über <SEP> die <SEP> xon densatoren <SEP> 212 <SEP> ulid <SEP> 21:
3, <SEP> sowie <SEP> über <SEP> die
<tb> Ruhekontakte <SEP> der <SEP> Kontakl,federn <SEP> lles <SEP> Relais
<tb> 2i-).-) <SEP> möglich. <SEP> Der <SEP> Prüfende <SEP> kann <SEP> dann <SEP> die
<tb> Verbindung <SEP> auflüseil <SEP> durch <SEP> Uliterhrechung
<tb> der <SEP> Leitungsschleife <SEP> und <SEP> Aberregen <SEP> des
<tb> Reliis <SEP> <B>200,</B> <SEP> wodurch <SEP> für <SEP> den <SEP> Auslöse magneten <SEP> 21-1 <SEP> ein <SEP> Strotril:reis <SEP> tesclilosseil
<tb> wird, <SEP> der <SEP> von <SEP> der <SEP> Erde <SEP> über <SEP> die <SEP> Kontakt fedc-rn <SEP> 213, <SEP> ?l <SEP> i;. <SEP> Kontaktfedern <SEP> 217, <SEP> 218, <SEP> 21.9
<tb> und <SEP> über <SEP> die <SEP> Wellenkontakte <SEP> 220 <SEP> und <SEP> tlen
<tb> I@iagrieten <SEP> 214 <SEP> nach <SEP> der <SEP> Batterie <SEP> verläuft.
<tb>
In <SEP> dem <SEP> Falle. <SEP> dass <SEP> die <SEP> angerufene <SEP> Leitun frei <SEP> vorgefund(,@n <SEP> wird, <SEP> erfolgt <SEP> die <SEP> Erregung
<tb> dü'_'clais <SEP> 211 <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Strom, <SEP> der <SEP> von <SEP> der
<tb> Erd-- <SEP> über <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 207 <SEP> des <SEP> Relais
<tb> 2<B><U>(</U></B>)1, <SEP> untere <SEP> @A"icl:
lung <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 21.1., <SEP> Kon taklarm <SEP> 209 <SEP> und <SEP> über <SEP> das <SEP> Briickenabschalt relais <SEP> 227 <SEP> (Fi<U>,</U>. <SEP> 1) <SEP> der <SEP> angerufenen <SEP> Leitung
<tb> zur <SEP> Batterie <SEP> fliesst. <SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 227 <SEP> der <SEP> an gerufenen <SEP> Leitung <SEP> trennt <SEP> die <SEP> Teilnelinier leitung <SEP> von <SEP> dem <SEP> Fernsprechübertrager <SEP> und
<tb> dem <SEP> Leitungsrelais <SEP> der <SEP> Leitung <SEP> A <SEP> alt. <SEP> Bei
<tb> seiner <SEP> Erregen;
- <SEP> öffnet <SEP> das <SEP> Relais <SEP> 21.1 <SEP> den
<tb> Stromkreis <SEP> des <SEP> liagnetes <SEP> 201 <SEP> und <SEP> trennt <SEP> die
<tb> Kontaktfederig <SEP> 219 <SEP> in <SEP> dem <SEP> Stromkreis <SEP> des
<tb> Auaüsemagneies. <SEP> Ausserdem <SEP> schliesst <SEP> es <SEP> einen
<tb> über <SEP> seine <SEP> obere <SEP> Wickluri- <SEP> und <SEP> durch <SEP> die
<tb> Kontaktfedern <SEP> 221, <SEP> :
.r22, <SEP> 223 <SEP> und <SEP> 221- <SEP> nach
<tb> der <SEP> Erde <SEP> verlaufenden <SEP> Haltestromkreis. <SEP> Das
<tb> Rehfis <SEP> 211 <SEP> le.@t <SEP> auch <SEP> die <SEP> Widerstände <SEP> 223
<tb> und <SEP> 226 <SEP> in <SEP> Brücke <SEP> zu <SEP> den <SEP> in <SEP> der <SEP> Sprecli sclileife <SEP> befindlichen <SEP> Kondensatoren <SEP> 212 <SEP> und
<tb> <B>213</B> <SEP> und <SEP> trennt. <SEP> das <SEP> Leitungsrelais <SEP> 20(I <SEP> voit
<tb> den <SEP> Sprechadern <SEP> ab.
<SEP> Das <SEP> Relais <SEP> 200 <SEP> lässt <SEP> sei nen <SEP> Anker <SEP> zurückfallen <SEP> und <SEP> öffnet <SEP> dabei <SEP> den
<tb> Stromkreis <SEP> des <SEP> Relais <SEP> 201, <SEP> welches <SEP> seinerseits
<tb> al-ierregt <SEP> wird <SEP> und <SEP> den <SEP> Kontakt <SEP> 207 <SEP> öffnet.
<tb> Letzteres <SEP> Relais <SEP> schliesst <SEP> jedoch <SEP> nicht <SEP> den
<tb> Stromkreis <SEP> des <SEP> Auslösemagiletes <SEP> 211-, <SEP> denn
<tb> dieser <SEP> wird <SEP> :
in <SEP> den <SEP> Kontaktfedern <SEP> 21.9 <SEP> ol.'f'eil gelialten. <SEP> Die <SEP> über <SEP> die <SEP> Wellenkonlakte <SEP> 22-1
<tb> und <SEP> über <SEP> die <SEP> Kontaktfedern <SEP> 221 <SEP> und <SEP> 222 <SEP> an
<tb> die <SEP> Auslöseleitung <SEP> gelegte <SEP> Erde <SEP> bewirkt <SEP> die
<tb> Festhaltung <SEP> der <SEP> Wähler <SEP> <I>H</I> <SEP> usw. <SEP> in <SEP> ihren
<tb> Arbeitsstellungen. <SEP> Es <SEP> ist <SEP> ersichtlich, <SEP> dass <SEP> der
<tb> Prüfende <SEP> nim <SEP> die <SEP> erforderlichen <SEP> Prüfunt"eil
EMI0012.0002
über <SEP> einen <SEP> unmiterbrocheneii <SEP> metallis@li@n
<tb> Stromkreis <SEP> vornehmen <SEP> ka.un.
<tb>
Für <SEP> die <SEP> nach <SEP> Ausfüliriiri- <SEP> dei, <SEP> Prüfungen
<tb> erforderliche <SEP> Auslösung <SEP> der <SEP> eingestellten
<tb> 'äliler <SEP> ist <SEP> ein <SEP> besonderes <SEP> I@.elais <SEP> 20 <SEP> für
<tb> Aulösezwecke <SEP> vorbanden, <SEP> weil <SEP> die <SEP> Wähler
<tb> nun <SEP> nicht <SEP> durch <SEP> einfaches <SEP> Offnen <SEP> der <SEP> Lei tungssellleife <SEP> zur <SEP> Auslüsun,- <SEP> gebracht <SEP> werden
<tb> können. <SEP> Will <SEP> der <SEP> Prüfende <SEP> nun <SEP> die <SEP> Auslösung
<tb> vornehmen, <SEP> so <SEP> schickt <SEP> er <SEP> durch <SEP> einen <SEP> Ruf schalf <SEP> er <SEP> einen <SEP> Läutestroin <SEP> durch <SEP> das <SEP> Jbge .timmte <SEP> Relais <SEP> 280.
<SEP> Dieses <SEP> Relais <SEP> wird <SEP> da durch <SEP> erregt <SEP> und <SEP> schliesst <SEP> seine <SEP> Iiont < tla federn <SEP> 2$1, <SEP> wodurch <SEP> ein <SEP> Stromkreis <SEP> gc schlossen <SEP> wird, <SEP> der <SEP> von <SEP> der <SEP> Erde <SEP> über <SEP> di: Kontaktfedern <SEP> 215, <SEP> 2l.6, <SEP> 217. <SEP> 218, <SEP> 231, <SEP> <B><I>220</I></B>
<tb> und <SEP> über <SEP> den <SEP> Magneten <SEP> 214 <SEP> nach <SEP> der <SEP> Bat terie <SEP> verläuft. <SEP> Der <SEP> @iagilet <SEP> 21-1 <SEP> löst <SEP> den <SEP> Wiih ler <SEP> P <SEP> aus <SEP> und <SEP> brim.;t <SEP> hierbei <SEP> die <SEP> WE#llen hontakte <SEP> in <SEP> ibre <SEP> Rilliela\;e <SEP> zuriicl:
. <SEP> 1)ie <SEP> Fe dern <SEP> 224. <SEP> trennen <SEP> dann <SEP> die <SEP> Erde <SEP> von <SEP> der <SEP> Aus löseleitung <SEP> ab, <SEP> worauf <SEP> die <SEP> übrigen <SEP> zur <SEP> Her stellung <SEP> der <SEP> Verbindung <SEP> bcnutzti#n <SEP> Widder <SEP> in
<tb> ihre <SEP> Rullestellungeri <SEP> ztiriichgelieri.
<tb>
Aus <SEP> dem <SEP> Obigen <SEP> gellt <SEP> liervof. <SEP> @1:@(1 <SEP> di,.
<tb> beschriebene <SEP> Anlage <SEP> eine <SEP> sehr <SEP> ailpassLnigs fähige <SEP> Fernsprechanlage <SEP> ist, <SEP> die <SEP> besonders
<tb> für <SEP> kleine <SEP> Landzentralen <SEP> geeignet <SEP> ist. <SEP> Bei
<tb> solchen <SEP> Anlagen <SEP> ist <SEP> eine <SEP> grolle <SEP> .'Lnpa.ssun <SEP> gs fähigkeit <SEP> erforderlich, <SEP> weil <SEP> viele <SEP> sehr <SEP> ver selliedene <SEP> Leitungsarten <SEP> (Einzel- <SEP> tuid <SEP> Sehluss leituilben, <SEP> Zweiganschlussleitungen, <SEP> Verbin dungsleitungen <SEP> nach <SEP> andern <SEP> Ämtern) <SEP> durch
<tb> die <SEP> Wähler <SEP> bedient. <SEP> werden <SEP> müssen.
EMI0001.0001
5 Self-connection telephone system <SEP> finit <SEP> different <SEP> IG line types.
EMI0001.0002
Nu <SEP> I ': rl'in (lun_ @ <SEP> concerns <SEP> Seibstansrhlul' I '' (Tusl (.muhanlagei (. <SEP> in <SEP> which <SEP> connections
<tb> with <SEP> L (itunken <SEP> various <SEP> types, <SEP> including <SEP> such <SEP> with <SEP> high <SEP> N resistance. <SEP> as a result
<tb> @ -eralteter <SEP> .anseiilul @ eini'i (htuu @, c # ii. <SEP> so \ vie <SEP> Sol ('üe <SEP> with <SEP> Ziceiganschlussstelleu. <SEP> h ( #rp; cstell
<tb> \ verden. <SEP> (Tein:
(ss <SEP> the <SEP> invention <SEP> is <SEP> the <SEP> part besides <SEP> the <SEP> named <SEP> types, <SEP> j (# <SEP> a
<tb> I-controller arrangement <SEP> assigned, <SEP> via <SEP> weh # he
<tb> a <SEP> Selialtwerk <SEP> mediates <SEP> any <SEP> of a <SEP> the
<tb> named <SEP> lines <SEP> initiated <SEP> can <SEP>,
<tb> the <SEP> call <SEP> any <SEP> one:
<SEP> Partial elements <SEP> of the <SEP> _ -n label <SEP> zti <SEP> be \ virken. <SEP> In <SEP> a <SEP> such <SEP> self a (closing telephone system <SEP> can <SEP> the <SEP> Cher triigeranordnunrr, <SEP> the <SEP> every <SEP> the <SEP> concerned
<tb> Lines <SEP> assigned. <SEP> is. <SEP> as <SEP> current impulse trans <ig (rr <SEP> designed <SEP>, <SEP> by <SEP> waleben <SEP> the <SEP> as
<tb> I:
eitungs \ vühler <SEP> trained <SEP> S (liali \\ - get <SEP> by means of <SEP> any <SEP> one <SEP> of the <SEP> named <SEP> lines <SEP> vcranlasst <SEP> can be <SEP>, <SEP> the <SEP> call <SEP> one
<tb> to <SEP> the same <SEP> line <SEP> connected <SEP> subscriber <SEP> or <SEP> of a <SEP> such <SEP> to <SEP> any <SEP> of a <SEP> to ( learn <SEP> LC # itniie @ <SEP> any <SEP> one <SEP> of the <SEP> vers ('hiedenen
<tb> Types <SEP> vo!) <SEP> l'eil.tingen <SEP> of the <SEP> plant <SEP> to <SEP> li ('we hen. <SEP> 1) 1c <SEP> plant ( # <SEP> can <SEP> ziun <SEP> example <SEP> Z'erbin-
EMI0001.0003
dungeleitwiben <SEP> niit <SEP> a <SEP> main office, <SEP> single to? elilussleitlln! ',' en <SEP> and <SEP> branch offices <SEP> include \ <SEP> and <SEP> so <SEP > set up <SEP>:
a, <SEP> dal
<tb> sirli <SEP> every <SEP> participant <SEP> according to <SEP> requirement <SEP> with <SEP> free
<tb> connecting lines <SEP> to <SEP> the <SEP> main office,
<tb> with <SEP> @ iürl; kiuteeinrichtun @ en <SEP> to ring the <SEP> Rüel @
<tb> on <SEP> of the <SEP> own <SEP> Z \ veiganselilitssleitung. <SEP> if
<tb> he <SEP> is connected to <SEP> a <SEP> such <SEP> <SEP>, <SEP> or
<tb> with. <SEP> single connection lines, <SEP> or <SEP> but <SEP> with
<tb> one <SEP> other <SEP> Z \\ - eibansehlussle_ <SEP> itunb <SEP> connect
<tb> can.
<tb> In <SEP> the <SEP> lines <SEP> are <SEP> zR-ei <SEP> exemplary embodiments <SEP> of the <SEP> subject of the invention
<tb> shown <SEP> f.
<tb> Fib. <SEP> 1 <SEP> shows <SEP> one <SEP> line <SEP> with <SEP> several
<tb> Speech <SEP> Ielleu.
<SEP> represented by <SEP> which <SEP> z \ vei <SEP>
<tb> are. <SEP> This <SEP> ZZVeiganehlussleit.ung <SEP> ends <SEP> in
<tb> a <SEP> I <SEP> attendant <SEP> B, <SEP> the <SEP> between
<tb> the <SEP> line <SEP> and <SEP> their <SEP> TAKE <SEP> C
<tb> is:
<tb> hig? <SEP> shows <SEP> a <SEP> for <SEP> rural <SEP> common <B> dun </B> <SEP> set up <SEP> line selector <SEP> H, <SEP> your
<tb> e711 <SEP> @ lpl'eltillte '/. el (' hellwälilei '<SEP> <B> 11 </B> <SEP> (11g. <SEP> ä) <SEP> and
<tb> (, inürhl: iutewerh. <SEP> N <SEP> (Fi <I> <-, </I>. <SEP> 3> <B>) </B> <SEP> zngeorclne
<tb> is;
EMI0002.0001
Fig. <SEP> 4 <SEP> zei; -t <SEP> one <SEP> further <SEP> connection line,
<tb> to <SEP> which <SEP> are two <SEP> speaking sleeves <SEP> with <SEP> inductor, call <SEP> on-es, - just <SEP>, <SEP> their <SEP> circuits
<tb> for <SEP> the <SEP> removal <SEP> of <SEP> number current impulses
<tb> via <SEP> the <SEP> to z'clilitssleitung <SEP> as <SEP> forwarding line <SEP> and
<tb> Earth <SEP> are set up as <SEP> return line <SEP> <SEP>. <SEP> This
<tb> Line <SEP> is <SEP> also <SEP> with <SEP> a <SEP> telephone transmitter, <SEP> D. <SEP> and <SEP> a <SEP> V <SEP> dialer. <SEP> <B> C </B>, <SEP> see. <SEP> The <SEP> selection <SEP> C '<SEP> (Fig. <SEP> .1), <SEP> and <SEP> der
<tb> Vorwä <SEP> here <SEP> C <SEP> (Fig. <SEP> 1) <SEP> can <SEP> both <SEP> the
<tb> Line selector <SEP> H <SEP> (Fig.
<SEP> 2) Reach <SEP>.
<tb>
Fig. <SEP> 5 <SEP> shows- # t <SEP> a <SEP> group selector <SEP> h <SEP> for
<tb> test purposes <SEP> and <SEP> a <SEP> line selector <SEP> P,
<tb> the <SEP> together <SEP> with <SEP> the <SEP> test group wobbler <SEP> R
<tb> at <SEP> the <SEP> investigation <SEP> of the <SEP> various <SEP> connection lines <SEP> of a <SEP> community remote, # precb.
<tb> i insert <SEP> of the <SEP> <SEP> described herein <SEP> type <SEP> is used
<tb> -will.
<tb>
In <SEP> the <SEP> following the <SEP> description <SEP>, <SEP> using <SEP> the <SEP> drawing <SEP> the <SEP> as an example, the <SEP> various <SEP > Manufacture of <SEP> voters at <SEP> of <SEP>. a <SEP> connection, <SEP> between <SEP> two <SEP> participants
<tb> näli.er <SEP> explains ..
<tb>
<SEP> is assumed to be <SEP> for the <SEP> example <SEP>, <SEP> that
<tb> Greed <SEP> Subscriber <SEP> No. <SEP> 1 <SEP> of the <SEP> line <SEP> d <SEP> (Fi-. <SEP> 1)
<tb> the <SEP> participant <SEP> \ Tr. <SEP> \? <SEP> of the <SEP> line <SEP> E <SEP> (Fig. <SEP> 1-)
<tb> want to ring <SEP>. <SEP> As soon as <SEP> the <SEP> subscriber <SEP> No. <SEP> 1
<tb> (Fig. <SEP> 1) <SEP> takes his <SEP> receiver <SEP> from the <SEP> hook <SEP>: .. <SEP> will
<tb> a <SEP> .circuit <SEP> closed, <SEP> the <SEP> moving mass <SEP> runs:
<SEP> From <SEP> the <SEP> battery <SEP> via
<tb> the <SEP> coil <SEP> i. <SEP> Wieklnug <SEP> 6 <SEP> of the <SEP> Via r3 <SEP> wire <SEP> of the <SEP> line <SEP> A, <SEP> call station <SEP> No. <SEP> 1, < SEP> other <SEP> wire <SEP> of the <SEP> line <SEP> .1 <SEP> to back <SEP> to <SEP> weighing <SEP> 7 <SEP> of the <SEP> telephone transmitter, <SEP> Relay <SEP> 10, <SEP> earth.
<SEP> The <SEP> relay <SEP> 10 <SEP> is
<tb> in <SEP> this <SEP> circuit <SEP> energizes <SEP> and <SEP> closes <SEP> its <SEP> anchor contact <SEP> 11 <SEP> and <SEP> thus <SEP> the < SEP> circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 1 \ ?, <SEP> which <SEP> also excites <SEP>.
<tb>, <SEP> and <SEP> will open its <SEP> contacts <SEP> 13 <SEP> and <SEP> 1-1 <SEP>.
<tb> Hereby <SEP> becomes <SEP> on the one hand <SEP> the <SEP> current path <SEP> one
<tb> special <SEP> relay <SEP> 15 <SEP> and <SEP> on the other hand <SEP> die
<tb> Test line <SEP> of the <SEP> calling <SEP> line <SEP> interrupted. <SEP> With <SEP> :: a <SEP> excitation <SEP> closes: <SEP> cla3
<tb> Relay <SEP> 10 <SEP> au ^ h <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 16 <SEP> and
<tb> sets <SEP> thereby <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> line relaiz;
<SEP> 17 <SEP> de3 <SEP> Vorwälilers <SEP> C <SEP>, <SEP> the <SEP> runs as follows <SEP>: <SEP> From <SEP> the <SEP> earth <SEP> via <SEP> the <SEP> Kon talztfPClern <SEP> 18.19. <SEP> winding <SEP> 9 <SEP> of the <SEP> telephone
EMI0002.0002
transmitter. <SEP> resistance <SEP> \? 0, <SEP> winding <SEP> 8 <SEP> des
<tb> telephone transmitter, <SEP> contact springs <SEP> ir @. <SEP>? 1.
<tb> ??, <SEP> Relay <SEP> 17 <SEP> after <SEP> of the <SEP> battery.
<SEP> The <SEP> @te lais <SEP> <B> 1,7 </B> <SEP> closes <SEP> at <SEP> 25 <SEP> in <SEP> the <SEP> usual <SEP> wise
<tb> the <SEP> circuit <SEP> of a <SEP> liochohinigen <SEP> R. @ lai @ <SEP>? '. @,
<tb> the <SEP> with <SEP> loves the <SEP> rotary magnet <SEP> 24 <SEP> in <SEP> series <SEP>.,
<tb> and <SEP> <SEP> prepares a <SEP> immediately <SEP> na, -b at <SEP> 26 <SEP>
<tb> the <SEP> test contact arm <SEP>? <SEP> 7 <SEP> running <SEP> current away <SEP> for <SEP> the <SEP> rotary magnet <SEP>? 4 <SEP>.
<SEP> Inside <SEP>
<tb> trap, <SEP> that <SEP> the <SEP> contact arms <SEP> of the <SEP> preselector <SEP> hler
<tb> already <SEP> on <SEP> a <SEP> busy <SEP> connection line,
<tb> are set to <SEP>, <SEP> becomes <SEP> the <SEP> test contact <SEP> diesr @ r
<tb> line <SEP> be earthed <SEP>, <SEP> and <SEP> it <SEP> is <SEP> then <SEP> for
<tb> the <SEP> magnet <SEP>? 4- <SEP> a <SEP> circuit <SEP> closed.
<tb> the <SEP> via <SEP> the <SEP> mentioned above <SEP>, <SEP> directly <SEP> from
<tb> the <SEP> magnet <SEP> 24 <SEP> after <SEP> the <SEP> test arm <SEP>? 7 <SEP> leading <SEP> connection <SEP> is running.
<SEP> The <SEP> Maznet <SEP>? -1
<tb> is <SEP> excited <SEP> and <SEP> switches <SEP> the <SEP> contact @
<tb> of the <SEP> selection <SEP> to <SEP> to <SEP> uä <SEP> i @ li @ ten <SEP> @ ontaht- salz <SEP> of its <SEP> contact field <SEP>. <SEP> The <SEP> magnet
<tb>? d <SEP> Eire <SEP> continuously <SEP> in <SEP> this <SEP> way <SEP> excited
<tb> and <SEP> <SEP> pulls its <SEP> anchor <SEP> <SEP> and <SEP> leaves <SEP> ilin
<tb> then <SEP> again <SEP> drop <SEP> in <SEP> of <SEP> type <SEP> one:
<SEP> used <SEP> DC alarm clock, <SEP> as long as <SEP> the
<tb> Contact arm <SEP> continues. <SEP> <SEP> K <SEP> ontahtE # grounded on <SEP>
<tb> <SEP> lines occupied by <SEP> connect <SEP> to <SEP>. <SEP> as soon as
<tb> a <SEP> free <SEP> connection line, <SEP> its <SEP> contact
<tb> is not <SEP> grounded <SEP>. <SEP> reached <SEP> is, <SEP> not performed
<tb> the <SEP> short circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP>? 3, <SEP> and <SEP> the ses <SEP> becomes <SEP> in <SEP> series connection, <SEP> finite <SEP > the
<tb>, magnet <SEP> 2.1 <SEP> excited. <SEP> during <SEP> the <SEP> high <SEP> _N'i the status <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 23 <SEP> the <SEP> excite, - <SEP> clc;
<tb> Ma:, rnetes <SEP> \? 4 <SEP> will prevent <SEP>. <SEP> With <SEP>:
a <SEP> excitation <SEP> separates <SEP> the <SEP> relay <SEP> 22) <SEP> the <SEP> L <SEP> eitun @, s relais, <SEP> as well as <SEP> the <SEP > Earth <SEP> from <SEP> the <SEP> wires
<tb> of the <SEP> elimination line <SEP> from <SEP> and <SEP> closes <SEP> clie
<tb> Contact spring pairs <SEP> 21. <SEP> 28, <SEP> as well as <SEP> 19, <SEP> 29 <SEP> micl
<tb> switches <SEP> through <SEP> the <SEP> calling <SEP> forwarding- '<SEP> after
<tb> cler <SEP> from <SEP> the <SEP> selection <SEP> assign <SEP> connecting line <SEP>, <SEP> the <SEP> in <SEP> this <SEP> case <SEP > the one
<tb> Line <SEP> be <SEP> like. <SEP> <SEP> after <SEP> the <SEP> line selector <SEP> H <SEP> (Fig. <SEP> \?) <SEP> leads .. <SEP> As soon as <SEP> the <SEP> ;
in the calling <SEP> line <SEP> in <SEP> this <SEP> way <SEP> is kept through <SEP>, <SEP> <SEP> a <SEP> current <SEP> flows through <SEP> the <SEP> Power surge relay <SEP> 30 <SEP> of the <SEP> line selector <SEP> H. <SEP> This
<tb> Ctroin <SEP> runs <SEP> from <SEP> of the <SEP> battery <SEP> via <SEP> the upper <SEP> coil <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 30, <SEP> upper one <SEP> wire <SEP> der
<tb> Sprecbleitungr, <SEP> Konta, kta.rm <SEP> dc @ orivählers.
EMI0003.0001
Kmitakt springs <SEP>? 8. <SEP>? L. <SEP> Ti-mil-alitfedurn <SEP> l <SEP> G.
<tb> coil <SEP> B. <SEP> resistor <SEP> 31i <SEP> 1111r1 <SEP> coil <SEP>! 1 <SEP> du.
<tb> I'ernsprcchüberertralers <SEP> h '. <SEP> miteru <SEP> _1dur <SEP> der
<tb> Slirechleituli !, '. <SEP> Koiitril; t <SEP> ff "clei'ii <SEP> 19th <SEP> _) 11. <SEP> in the tere <SEP> Wiel; to- <SEP> <B> de </B>. <SEP> Relay <SEP> i311 <SEP> for <SEP> h; rd; @. <SEP> hei
<tb> of his <SEP> Erre-un, '<SEP> closes, <SEP> the <SEP> relay <SEP>
<tb> dir <SEP> @ imltaktfed, he <SEP>: 31. <SEP> 3 '? <SEP> Elen <SEP> Sironikreis <SEP> (1e
<tb> @ "erziil @ -ernn_'srelais <SEP> 33. <SEP> 11u1] <SEP> diesf # s <SEP> t # rllindl't
<tb> in turn <SEP> through <SEP> the <SEP> holitalzl-1'eclern <SEP> <B>:
3 <SEP> f </B> <SEP> die
<tb> Earth <SEP> with <SEP> of <SEP> Prüfleit111hr. <SEP> which leads <SEP> to <SEP> rlcm <SEP> Vi '\ @' ä @ il <#r <SEP> C <SEP>. <SEP> and <SEP> bfilt <SEP> heredurally <SEP> (t1 # 11 <SEP> before bad <SEP> C <SEP> ill <SEP> his <SEP> inheritance <SEP> it @ st @ # llunn. <SEP> Da> <SEP> \ "er_
<tb> 7.ü '@' el'llri;, '31'el <ll. @ <SEP> bereltel. <SEP> l'erllel '<SEP> (blroh <SEP> <B> (</B> I1 (#
<tb> hnntal; tfcdern <SEP> .'3 (;. <SEP> 37 <SEP> a <SEP> circuit <SEP> \ - "r.
<tb> the <SEP> 111) he <SEP> deii @ nbina '@ ..,' nctell <SEP> 3: 1_ <SEP> 111> iir # li;
ilt liebel <SEP> 38 <SEP> des <SEP> in <SEP> s, # illel '<SEP> eisten <SEP> places, <SEP> Ile @ in, l liclien <SEP> tax senior <SEP> mid <SEP > the <SEP> directory! ^ reIais <SEP> 39 <SEP> enthii] 1. <SEP> The <SEP> all1'll1'cilde <SEP> 'feilni #] Inler
<tb> sets <SEP> l11111 <SEP>> eIlle11 <SEP> @ 171 @@ Ilif'1'll> (#] 1; 1111'1 '<SEP> 1 # I11> @) t'l' ull, #lld <SEP> der <SEP> eraell <SEP> digit <SEP> <B> der </B> <SEP>!, e @@ üil: cllicli <SEP> All sclilril3nummer <SEP> 1-in. <SEP> This <SEP> becomes <SEP> eiuc <SEP> _1n number <SEP> 1 "nterl 'ecllun @@ f # n <SEP> of <SEP> \ lronlkrei> c @ <SEP> L11 #>
<tb> Relay <SEP> 111 <SEP> <B> am </B> <SEP> rirllsprec'hül) ertr; l @ '1 # r <SEP> B <SEP> her l "oroerufell. <SEP> 1 ); 1> <SEP> Tiel;
liN <SEP> <B> 10 </B> <SEP> iifl'llet <SEP> hieI.hel <SEP> to
<tb> the <SEP> contact springii <SEP> I6 <SEP>]) ei <SEP>, each <SEP> Ulitcrbre ohun'y <SEP> .a <SEP> Sir, lmklwise> <SEP> the <SEP> circuit <SEP> des
<tb> \ troinstossrelai: <SEP> .'31t <SEP> des
<tb>: In <SEP> the <SEP> contact spring <SEP> 11 <SEP> iiffnet <SEP> there:
<SEP> relay
<tb> <B> 10 </B> <SEP> glelrlize711g <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP> <B> 1- '). </B>
<tb> The latter <SEP> is <SEP> but <SEP> a <SEP> @ 'erzü @ rerun!'> r1 # l; ri @
<tb> and <SEP> keep. <SEP> during <SEP> the <SEP> the <SEP> relay <SEP> 10 <SEP> lle einfklssendell <SEP> current surgeallc <SEP> -1-incn <SEP> armature
<tb> aI1r, T, P7, O @ rf'I1. <SEP> Da> <SEP> RPla'la <SEP>: 30 <SEP> l; issi <SEP>,) e1111! '1 <SEP> 11e7 <SEP>, each!'
<tb> <B> 1 </B> <SEP> Iltel'bl'El'hllll "'<SEP> drop his <SEP> anchor <SEP> <SEP> l11111
<tb> closes <SEP> dnreb @ <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 37 <SEP> nlid <SEP> lt)
<tb> dr # II <SEP> the <SEP> Pelais <SEP> <B> 29 </B> <SEP> and <SEP> the <SEP> magnet <SEP> 5 <SEP> 1 # 1lt- holdemlen < SEP> circuit. <SEP> The <SEP> magnet <SEP> 35 <SEP> dear!
<tb> here <SEP> the <SEP> account il;
tariiie <SEP> of the <SEP> Lcitnn <_rs -ülllers
<tb> scllritt.wei, c, <SEP> to <SEP> <B> me </B> <SEP> contact series <SEP> of the <SEP> contact field, upwards. <SEP> M <SEP> weleber <SEP> der <SEP> lioiit @ ll @ t>: itz
<tb> der <SEP> gewfin.Altell <SEP> .1n> cllussleitun '@ <SEP> included
<tb> is. <SEP> The <SEP> with <SEP> the <SEP> @uhma @ '' In # tcn <SEP> in <SEP> row <SEP> 'r,> switched <SEP> relay <SEP> 39 <SEP> becomes <SEP>! '1eildizeitir;' <SEP> with <SEP> die "ein <SEP> ert'e't <SEP> Lund <SEP> holds- <SEP> his <SEP> Allkur <SEP> w; illreill1
<tb> the <SEP> current surge - but <SEP> continuously <SEP> on 'zones. <SEP> 13ier llei <SEP> holds <SEP> c. <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> control> ch; llt- @ r nia-nete: <SEP> = El <SEP>! Closed. <SEP> der <SEP> fnl @ 'cnfl "r <B> massen </B> <SEP> t'i'rlünst:
<SEP> From <SEP> rlur <SEP> 1: 1'r1 (<SEP> via <SEP>, 1i1 # <SEP> great-
EMI0003.0002
1; 3kt <SEP> fcllcrn <SEP> 42) <SEP> and <SEP> 4,3 <SEP> via <SEP> the <SEP> left <SEP> Wil @ k lull @, <SEP> d1 @ <SEP > 1Ta!, Iletes <SEP> I <SEP> after <SEP> of the <SEP> battery. <SEP> Soon
<tb> nauh <SEP> Stop <SEP> the <SEP> the <SEP> first <SEP> digit changec
<tb> t # n @ a <SEP> r, dlcndcn <SEP> St-rolnstossreille <SEP> fills <SEP> the
<tb> Allkur <SEP> des <SEP> Rulais <SEP> 39 <SEP> zilrück <SEP> and <SEP> opens:
<tb> den <SEP> il '@ krei.> <SEP> de> <SEP> star switch ma "<SEP> ne tes <SEP> -f7 .. <SEP> This <SEP> 1Ia-net <SEP> works < SEP> like <SEP> for <SEP> den
<tb> ül) licll, ii <SEP> \ tlner> Ihalterereinriclitun <SEP> @ 'rn <SEP> der <SEP> lie k <Inntl @ niro @@ - :, erl @ -ühler <SEP> and <SEP> leaves <SEP> the <SEP> Tson t; i]; i <SEP> 1, # 1i ,.] <SEP>, 1c:
<SEP> \? Enel @> L # lialters <SEP> in <SEP> your <SEP> ztv: it1 '
<tb> Place <SEP> iin '<SEP> üh, # 1't @ ellen. <SEP> With <SEP> the <SEP> @chalthcllel
<tb> 38 <SEP> (1e> <SEP> safety switch <SEP> becomes <SEP> the <SEP> Huhmanet
<tb> 35 <SEP> off, switches <SEP> and <SEP> for <SEP> the <SEP> rotary axis
<tb> 11 <SEP> a <SEP> \ f-ronikreiv prepared. <SEP> here <SEP> Sonic love! <SEP> -1a <SEP> bercii-et <SEP> cin, 'ii <SEP> from <SEP> dem
<tb> dem <SEP> after <SEP> dem <SEP> Pi'iifl; oiltal; tarni <SEP> 47
<tb> @ erlaufl # nd1'n <SEP> \ tront @ ae @ <SEP> before <SEP> and <SEP> the <SEP> Sehall <B> 11u41 </B> <SEP> -1. (i < SEP> Prepares <SEP> a <SEP> circuit <SEP> <SEP> for <SEP> rlic #
<tb> "hurt, <SEP> Wit-l, lullg <SEP> des <SEP> @ rüfrcl; lis <SEP> -f8. <SEP> Sä <SEP> mtlichc
<tb> liont; 11;
1e. <SEP>, 1i, # <SEP> Elen <SEP> Iiontakl-en <SEP> -t9 <SEP> iind <SEP> 50 <SEP> in
<tb> (lein <SEP> hontaht <SEP> feldu <SEP> <B> de, </B> <SEP> line, # elector <SEP> <I> I1 </I>
<tb> ühnli, ll <SEP> are <SEP> 111l11 <SEP> which lead <SEP> to <SEP> single connection lcitun, # i @ <SEP>. <SEP> are <SEP> among each other <SEP> verInm the <SEP> ulid <SEP> in <SEP> one <SEP> or <SEP> several <SEP> IZolltaktreillell
<tb> des <SEP> '@ 1 # llanntl> lI <SEP> T.eitun;> wülilers <SEP> together
<tb>! "<SEP> grouped. <SEP> 1J> <SEP> f <SEP> -i <SEP> lein <SEP>;
in itself, <SEP> that <SEP> through
<tb> 11i3. <SEP>, <SEP> r> 1-e <SEP> \ I <SEP> rol1l> tossreille <SEP> flie <SEP> contact arms
<tb> <B> to <SEP> 71) </B> <SEP> 1'111t'7 '<SEP> Tlolltakl-rellle <SEP> elilpol'! "'elloben <SEP> <B> w </ B > o1 '(lull <SEP> iiifl. <SEP> iii <SEP> @relelier <SEP>> 1e11 <SEP> the <SEP> TLOntakfe <SEP> 19 <SEP> and
<tb> 5 (1 <SEP> 1m11 <SEP> other <SEP> <ili.nlielie <SEP> test contacts <SEP> fill the. <SEP> Weim <SEP> nim <SEP> the <SEP> calling <SEP> Participate '
<tb> s1 <SEP> ill, # <SEP> \ urnnlernscbalter <SEP> corresponding to <SEP> d1'7 #
<tb> n:
1, 'hl-ell <SEP> Z'tler <SEP> who sets the <SEP> starter always <SEP>.
<tb> calls- <SEP> flus <SEP> relay <SEP> 1i1 <SEP> on <SEP> I .. @ # i'n> prechühertra @ ,, er <SEP> 7 '
<tb> -if <SEP> dernni <SEP> a <SEP> series <SEP> from <SEP> T? nterhrechuli! ('en <SEP> flc # s
<tb> St @ romhreise> <SEP> dus <SEP> \ tronistossrelai30 <SEP> hen-or.
<tb> The <SEP> relay <SEP> 3 (1 <SEP>> (!! reads <SEP> in <SEP> this <SEP> case <SEP> 11 # i
<tb> every <SEP> aberration <SEP> one <SEP> over <SEP> the <SEP> Drelt nl2 ',, neteil <SEP> -fT. <SEP> the <SEP> Tioiltaktfedern <SEP> 11 <SEP> cles <SEP> -Pie lais <SEP> -18 <SEP> and <SEP> the <SEP> Relai.39 <SEP> ver] enll
<tb> Stronll; l'uis. <SEP> At. <SEP> every <SEP> close ',' <SEP> this
<tb> Strc nl; r, ri.; e. <SEP> becomes <SEP> the <SEP> llal;
nei- <SEP> 1d <SEP> erh # - ('t. <SEP> and
<tb> the same <SEP> turns <SEP> the <SEP> contact arms <SEP> s1 # in steps
<tb> to <SEP> to <SEP> deal <SEP> contact set <SEP> of the <SEP> to be called
<tb> T: cilun :, '' <SEP> around <SEP> and <SEP> sell <SEP> simultaneously-il 11111 '(1l <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 5? <SEP> a < SEP> via <SEP> die
<tb> under! ' <SEP> Wicldung '<SEP> (1e> <SEP> Rel-iiis <SEP> -f8 <SEP> running
<tb> \ trnmhrei. <SEP> Da> <SEP> Relay <SEP> d8 <SEP> becomes <SEP> therefore <SEP> at
EMI0004.0001
jed (-lll <SEP> Strolll3tr @ l) <SEP> voi '(i1) el' () # ellend <SEP> erret <SEP> and
<tb> open-t <SEP> on <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 51 <SEP> the <SEP> current circuit @ <SEP> of the <SEP> rotary magnet. <SEP> With <SEP> this <SEP> open # nuns, en <SEP> becomes <SEP> any but <SEP> here <SEP> no <SEP> we kun;
li.er @ "org) (# i'ufen. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 311 <SEP> supports <SEP>. <SEP> the <SEP> Strori, # tossgabe <SEP> and <SEP> a <SEP> short <SEP> time
<tb> imeli <SEP> Stop <SEP> the same <SEP> inal, -net the <SEP> control switch <SEP> under <SEP> current. <SEP> As soon as <SEP> the <SEP> contact arnl (# <SEP> 54. <SEP> 55, <SEP> a6 <SEP> and <SEP> 47 <SEP> den
<tb> the
<tb> Reach the <SEP> line to be called '<SEP>, <SEP> Hear <SEP> the
<tb> N <SEP> underneath trigger <SEP>, <SEP> and <SEP> in <SEP> your <SEP> trap.
<tb> that <SEP> the <SEP> to be called <SEP> line <SEP> is busy <SEP> is <SEP> and
<tb> a <SEP> earth connection <SEP> with <SEP> the <SEP> test contacts
<tb> 49 <SEP> lind <SEP> 50 <SEP> (he (_ 'r <SEP> L 1tung' <SEP> exists. <SEP> so <SEP> becomes
<tb> on the one hand <SEP> for <SEP> (lie <SEP> right <SEP> winding;
<SEP> cles <SEP> control 41 <SEP> on <SEP> via <SEP> the <SEP> control holder lever <SEP> <B> 4'i </B> <SEP> and <SEP> the <SEP> Test contact arm <SEP> -17
<tb> \ "el'Itatlfen (lel '<SEP> @ il'omhl'el <SEP>" closed <SEP> 1111d <SEP> on all sides <SEP> the <SEP> test relay <SEP> 48 <SEP> <SEP> a <SEP> stream
<tb> attain-t. <SEP> der <SEP> iib @ -i '<SEP> den <SEP> Priifliolitaktarin <SEP> 56 <SEP> and
<tb> the <SEP> St-uersclialterliebel <SEP> 46 <SEP> flows. <SEP> The <SEP> 1Ia gnet <SEP> -11 <SEP> is <SEP> therefore <SEP> excited <SEP> and <SEP> holds <SEP> the
<tb> St (.il (_rselialterliel, e1 <SEP> in <SEP> of the <SEP> second <SEP> places, (, '
<tb> fe = i. <SEP> during <SEP> d <ts <SEP> Relay <SEP> 48 <SEP> through <SEP> Sohlie ssur__ <SEP>, one:
<SEP> contact <SEP>: i <SEP> 7 <SEP> the <SEP> busy tone (<SEP> inri @@ litung <SEP> with <SEP> of the <SEP> calling <SEP> line '<SEP> ver binds <SEP> and <SEP> aii <SEP> to the <SEP> contact springs <SEP> 51 <SEP> clcn
<tb> fitrotnkreis <SEP> de, <SEP> Drehma-netes <SEP> -1-1 <SEP> üffnei.
<tb> In <SEP> a <SEP> s @ Ac-hen <SEP> trap <SEP> Irruss <SEP> the <SEP> calling
<tb> T @ ilnr-limer <SEP> his <SEP> listener <SEP> anliii.ugen <SEP> lind <SEP> die
<tb> Z'e: t, dissolve in (luug <SEP>, <SEP> or <SEP> he <SEP> must wait <SEP>,
<tb> until <SEP> rlie <SEP> selected? Ite <SEP> line <SEP> becomes free <SEP>. <SEP> Is <SEP> the
<tb> all-el'ufene <SEP> Leitllllg '<SEP> but <SEP> free. <SEP> so <SEP> that <SEP> ilir
<tb> Prii <SEP> i <SEP> Konfalit <SEP> l - has a \ <SEP> earth connection '<SEP>,
<tb> O <SEP> <B> Z;
- @ I'deil </B> <SEP> with <SEP> the <SEP> setting '<SEP> the <SEP> 1 \ ontakt arnte <SEP> 56 <SEP> and <SEP> <B> 417 </ B> <SEP> on <SEP> the <SEP> test contacts <SEP> of the
<tb> @la <SEP> @li (#t <SEP> -11 <SEP> uurl <SEP> (1a5 <SEP> Relai. <SEP> 48 <SEP> not <SEP> excited <SEP> e h. @lt: @ - il, <SEP> and <SEP> cl @ -r <SEP>: LIa;, 'nr # t <SEP> -11 <SEP> will <SEP> rope
<tb> "lilrü ('lifa11 @ 11 <SEP> Lind <SEP> (1 (# 1l <SEP> Stener @:' llalt (#r <SEP> in
<tb> you:
<SEP> third <SEP> stel1, lilc <B>, </B> <SEP> üli; # r @, Pl- @ en <SEP> lc (s; c # n. <SEP> So soon <SEP> the <SEP> contact lever <SEP> 45 <SEP> of the <SEP> control switch
<tb> the <SEP> third <SEP> setting <SEP> reached. <SEP> connects <SEP> P1 '<SEP> the
<tb> Er (1- <SEP> unmitt: Pll-i; lr <SEP> with <SEP> your <SEP> Kont-aklarin <SEP> 17,
<tb> - # vo (lilreli <SEP> on <SEP> da, <SEP> isolating relay <SEP> <B> 60 </B> <SEP> of the <SEP> on; g'-ritfe nen <SEP> line '<SEP> exciting <SEP> circuit: <SEP> tot (' <SEP> becomes. <SEP> CTleiohimultaneously <SEP> becomes <SEP> the <SEP> relay <SEP> 61
<tb> z @;
<SEP> e @ -ks <SEP> Z <SEP> ei'liiililertiri "<SEP> his <SEP> @rreguns <SEP> briefly closed, <SEP> u11 (1 <SEP> although <SEP> mediated < SEP> of the <SEP> tax
EMI0004.0002
schalterliebels <SEP> 16 <SEP> and <SEP> of the <SEP> @@ 'e11en1iontaklG
<tb> 137a. <SEP> As soon as <SEP> the <SEP> isolating relay <SEP> h (1 <SEP> (Fig '. <SEP> -1) <SEP> he <U> regrets </U> <SEP> is. <SEP > separates <SEP> e. <SEP> the <SEP> Leitllll! t @ srel @ ii, <SEP> (;
<tb> from <SEP> the <SEP> called <SEP> line <SEP> from <B>, </B> <SEP> ohll.t. <SEP> Jg # doeh <SEP> this <SEP> line <SEP> after <SEP> the <SEP> account:
ditarnion
<tb> of the <SEP> preselector <SEP> (switch lilrcllzlzl.
<tb> Since <SEP> the <SEP> called <SEP> line <SEP> F .. <SEP> (-Fi-. <SEP> 4) <SEP> one
<tb> Zwela @ hl'hlntileltnll! j '<SEP> resp. <SEP> landllelle <SEP> LEi 1un, ', <SEP> is, <SEP> also <SEP> several <SEP> Z @@ - ei @ .; ansr # hlllss @ precli_
<tb> set <SEP> I) eitzt, <SEP> so <SEP> must <SEP> the <SEP> calling <SEP> call recipient <SEP> a <SEP> because (#rP <SEP> current surge zone < SEP> in <SEP> deli
<tb> Send Leitnagswiilller <SEP> 11 <SEP>, <SEP> at <SEP> the <SEP> Si :: il (il, väh.ler <SEP> N, <SEP> (If # r <SEP> ( 1e111 <SEP> Leltlulgswilliler <SEP> 11 <SEP> to assign <SEP> i ', t. <SEP> zll <SEP> @ "(- 1'a111aS @ I1, <SEP> (las <SEP>)' lelltle <SEP> #:
<tb> abi'edete <SEP> signal <SEP> beztv.lorseläutezeich (#li <SEP> a11:
_
<tb> zit #, v'i.lllel), <SEP> which <SEP> corresponds to the <SEP> @ desired <SEP> station <SEP>. <SEP> To <SEP> Al) -abe <SEP> the <SEP> versclli (# which <SEP> Morseläntezeirhen <SEP> 1) e7. ". <SEP> dr # 1 '<SEP> Z" E # 1'ni @ talked <SEP> @@' ecli @ ignal @ <SEP> is <SEP> a <SEP> -lnzalil <SEP> Z <SEP > nti @ r brecher <SEP> 1) cz-, v. <SEP> Zei (#liengeber <SEP> <B> S </B>. <SEP> <B> S '</B> <SEP> usv-. <SEP> before, seen. <SEP> by <SEP > which <SEP> each <SEP> two <SEP> or <SEP> inglir
<tb> agreed <SEP> characters <SEP> #be <SEP> can. <SEP> Should <SEP> as @@
<tb> one <SEP> from <SEP> three <SEP> characters <SEP> (1-1.-1) <SEP> or <SEP> one <SEP> all.
<tb> zR-ei <SEP> Eillfa (@lizeicllen <SEP> and <SEP> a <SEP> double character
<tb> (1--1-? 1 <SEP> existing <SEP> Sig'llal <SEP> ass <ge-just <SEP> it;
for the, <SEP> so <SEP> becomes <SEP> dev signal selector <SEP> JZ <SEP> on <SEP> the <SEP> third
<tb> Or <SEP> fourth <SEP> contact salt <SEP> set, <SEP> the <SEP> after
<tb> (learn <SEP> character generator <SEP> <B> 8 </B> <SEP> leads. <SEP> should <SEP> other-it;
<tb> c <SEP> iile .. <SEP> the <SEP> Sigliale <SEP> 1-1--3 <SEP> or <SEP> 1-1-I <SEP> (, 'give <SEP> , <SEP> so <SEP> becomes <SEP> deri @@ nalgeb @ r
<tb> chilled. <SEP> <SEP> can <SEP> that is <SEP> a <SEP> number
<tb> Encoder <SEP> are provided <SEP>, <SEP> from <SEP> to which <SEP> each (1 (# 1 '
<tb> two <SEP> or <SEP> more <SEP> different <SEP> signals <SEP> (-rzeu; a.
<tb> and <SEP> the <SEP> contact field <SEP> design <SEP> alwählers <SEP> .11
<tb> will contain <SEP> so <SEP> many <SEP> <B> hontalit </B> "- <B> iitze </B> <SEP>. <SEP> 1s:
<SEP> i '#
<tb> after <SEP> a <SEP> 7tveigansclilussleitung '<SEP> ini <SEP> il? c-li> t fall <SEP> different @@ liale <SEP> approved
<tb> @lll (1. <SEP> For <SEP> a <SEP> whole <SEP> Leltungswalllergrllpp <SEP> #
<tb>: @ 1nd <SEP> 1111r <SEP> (11e <SEP> S1 "ilalgeber <SEP> S. <SEP> S <SEP> uiw. <SEP> provided. <SEP> In <SEP> the < SEP> trap. <SEP> that <SEP> is the <SEP> @@: ewünschtr- <SEP> Si @ 'nalgebei' <SEP> owned <SEP>, <SEP> becomes <SEP> the <SEP> relay:
<SEP> 111: 1
<tb> of the <SEP> line selector not <SEP> rather <SEP> energized. <SEP> to
<tb> the <SEP> @ i @@ nalgeber <SEP> has reached the <SEP> position <SEP>, <SEP> in
<tb> which <SEP> with- <SEP> dei '<SEP> @l) @@ ahe <SEP> of <SEP> concern (-ii
<tb> Signals <SEP> be @, 'onnen <SEP> will.
<tb> If <SEP> the <SEP> calling <SEP> subscriber <SEP> the <SEP> for
<tb> the <SEP> <B> A </B> ilswtl-111 <SEP> of the <SEP> correct <SEP> agreed <SEP> characters:
<SEP> required <SEP> sirom surge series <SEP> liervor-, calls, the Rehtip 10 ani f ernsprec @ i- ülJertrager is in action again; whets and thereby again (ini de-excitations of the surge relay 30. In this case sends il: is , Relay 30 current impulses in the magnet 66 of the signal selector, which proceed as follows:
From earth via the contact springs 63, contact springs 31, 40, 36, 37, relay 39, control switch cover 38, the -i C li <B> 1 </B> in its third <B> 1 </B> position is located, contact springs 64, line 65, magnet 66 to the battery.
Dureli these excitations the magnet 66 (Fig. 3) is caused to advance the contact arms 67, 68, 69 and 70 step by step until they reach a contact set of their contact field that corresponds to your desired signal to be emitted. It is assumed that the calling subscriber has given three current impulses to select the signal.
In this case the contact arms of the signal selector are set to the contact salt 71, 72, 73 and 74. As soon as the contact arm 70 rests on the) earthed contact 74 and the relay 39 resets, a circuit containing the hold-down relay 75 (Fig. 2) is closed, which is connected to the earth via contact 74, contact arm 70, line 76, Contact springs 7 7 and 78, contact springs 79 and over (read relay 75 runs after the battery.
The relay 75 attracts its armature and opens the circuit of the continuation device 66 at the contact springs 64, while it closes its own holding current circuit at the contact springs 80 and by means of its other contact springs 94 and 99 the running circuit to the contact arms 54 and 55 and consequently switches through to the called line. As soon as the contact arm 69 (Fig. 3) reaches the contact 73, it closes a circuit which is transmitted from the earth via the IT breaker 81 (Fig.
2), shaft contact springs 82, contact springs 83 of the ringing current cut-off relay 84, line 8,), contact arm 69, con tact 73 and via the rotary magnet 86 to the battery. The current surges sent by the magnet 86 have the consequence that the contact arms 87, 88, 89 and 90 are moved gradually and rapidly over the contacts of their contact field by the 1laglieteii 86.
The energized relay 75 of the line selector 11 closes an I; äutestroml @ reis for the called guide ring. which runs as follows: from the battery via the upper winding of the IXä.utestroniabschaltrelais 84, contact springs' 91 and 92.
Contact springs 93, 94, contact arm 5-1. Line 95 l Fig. 4) through the special 'eehselstroin relay 96 and a capacitor 97 back via the line 98 to the contact arm 55, contact springs 99, 100, contact springs 101, 102 via the contact springs 103. 114, which have been closed by the relay 105 in the manner explained below, line 106, contact arm <B> 67. </B> Contact 71.
Contact springs 108, 1119 zui earth when the relay 114 is aberrant, respectively. Via the contact springs 108, 115 after the Lätttestrom- generator C = when the relay 114 is energized. The relay 105 is energized in a circuit from the battery on this relay. Contact springs 110. Line 111, Kon taktarin 68, contact <B> 72, </B> contact arm 89, first contact of the contact field of the signal generator runs to earth.
The relay 105 thus picks up an armature and, through the contact springs 112, closes a holding circuit running via the contact springs 113 to earth and at the same time closes the contact springs 103, 104 in the ringing circuit.
If the contact arm 90 of the signal generator is now moved by the blagnelen 80 over the contacts assigned to it, then the circuit of the relay 11-1 is switched into a circuit by every contact but one in the contact field (#lilossen lind here at the ringing alarm generator C. .
the via the contact springs 115, 108, contact 71, contact arm <B> 67. </B> line 106 and via the ready, described, leading to the called line and via the winding relay 84 to the battery arriving current path runs. The intercom of the called line.
the agreed Sii-
EMI0006.0001
(Times <SEP> 1-1-1 <SEP> has, <SEP> will <SEP> <SEP> <B> 111111 </B> <SEP> report <SEP> n,
<tb> unruly <SEP> as soon as <SEP> the <SEP> receiver <SEP> of this <SEP> station <SEP> is lifted <SEP>, <SEP> becomes <SEP> a <SEP> the <SEP> relay <SEP> 84 <SEP> contain the <SEP> circuit <SEP> resolved. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 8-1
<tb> is <SEP> excited <SEP> and <SEP> opens <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the
<tb> Continuation mabnetes <SEP> 86 <SEP> on <SEP> contact <SEP> 83,
<tb> 3-rdem <SEP> separates <SEP> es <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> S) ?, <SEP> 91
<tb> <B> # </B> <SEP> out,
<tb> and <SEP> 101, <SEP> 112 <SEP> of the <SEP> ringing circuit <SEP> and
<tb> <SEP> switches <SEP> itself <SEP> in <SEP> eihell <SEP> Haltesti-ouil @ re:
is
<tb> a. <SEP> As soon as <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 92 <SEP> and <SEP> <B> 101 </B>
<tb> touch your <SEP> working contacts <SEP>, <SEP> becomes <SEP> the
<tb> Circuit <SEP> of the <SEP> Briiel: enrelais <SEP> <B> 115 </B> <SEP> via <SEP> the
<tb> called <SEP> line <SEP> and <SEP> their <SEP> glued on
<tb> Station <SEP> closed. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 115 <SEP> is
<tb> thereby <SEP> energizes <SEP> and <SEP> reverses <SEP> the <SEP> connections
<tb> between, -lien <SEP> the <SEP> line wires <SEP> of the <SEP> calling
<tb> line <SEP> and <SEP> your <SEP> impulse relay <SEP> 30 <SEP> uni.
<SEP> As
<tb> the <SEP> Pielais <SEP> 1t) 5 <SEP> the <SEP> ringing current generator <SEP> finite
<tb> of the <SEP> called <SEP> line <SEP> in <SEP> connection
<tb> brought, <SEP> <SEP> the <SEP> alternating current <SEP> initially flowed
<tb> through <SEP> the <SEP> u'ecliselstromrelais <SEP> 96, <SEP> which <SEP> the
<tb> Line <SEP> E <SEP> (Fig. <SEP> .1) <SEP> is assigned to <SEP>. <SEP> through
<tb> the <SEP> first <SEP> current surges. <SEP> the <SEP> through <SEP> the <SEP> relay
<tb> 96 <SEP> "l, f-long, <SEP> <SEP> this <SEP> is excited <SEP> and <SEP> closes
<tb> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> delay relay <SEP> 116
<tb> and <SEP> hold <SEP> this <SEP> relay <SEP> during <SEP> of <SEP> ringing:
<SEP> excited. <SEP> If <SEP> the <SEP> relay <SEP> 116 <SEP> its
<tb> Anchor <SEP> picks up, <SEP> bridges <SEP> it <SEP> the <SEP> If'icklunbe <SEP> n
<tb> of the <SEP> Fernspreehübertrabers <SEP> D <SEP> mediates <SEP> his <SEP> contact springs <SEP> 117, <SEP> 118 <SEP> and <SEP> 11.9, <SEP> 120.
<tb> In <SEP> this <SEP> way <SEP>, <SEP> for <SEP> the <SEP> ringing routine <SEP>
<tb> uninterrupted <SEP> metallic <SEP> stroke circle,
<tb> via <SEP> the <SEP> connected, mature <SEP> line <SEP> via;
- set.
<tb> If <SEP> the <SEP> called <SEP> subscriber <SEP> <SEP> reports. <SEP> so <SEP> becomes <SEP> after <SEP> disconnection- <SEP> of the <SEP> ringing current <SEP> and <SEP> with <SEP> aberration- <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 116
<tb> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> line relay <SEP> 1,21 <SEP> ain
<tb> Telephone transmitter <SEP> by <SEP> the <SEP> coittaht springs <SEP> 129 <SEP> of the <SEP> called <SEP> station <SEP> resolved. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 121 <SEP> is <SEP> excited <SEP> and
<tb> <SEP> closes <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> <B> 123 </B> <SEP> at first <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP > 8-1 <SEP> and
<tb> later <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 115.
<tb>
The <SEP> conversation <SEP> can <SEP> now <SEP> in <SEP> the usual <SEP>
<tb> Way <SEP> take place, <SEP> and <SEP> if <SEP> the <SEP> calling
<tb> Subscriber <SEP> after <SEP> termination <SEP> of the same <SEP> his <SEP> handset <SEP> attaches <SEP> again, <SEP> opens <SEP> he <SEP>
<tb> Sti-oinlzi-eis <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 10, <SEP> which <SEP> in turn
EMI0006.0002
all <SEP> den <SEP> Iiontahtfedcrn <SEP> 11 '> dcii <SEP> Strnlrllcrei .. <SEP> (lt-,
<tb> Relay <SEP> 30 <SEP> de ::
<SEP> Leitunbslväblers <SEP> unt @ rhricbt.
<tb> The <SEP> relay <SEP> <B> 31) </B> <SEP> 11i1,1 <SEP> its <SEP>: 1nlzc-r <SEP> back, ll len <SEP> and <SEP > <SEP> opens <SEP> the <SEP> Sironic circle <SEP> des
<tb> @ Third delay relay <SEP> 3:;, <SEP> which <SEP> of its @ eüs <SEP> all ar,) t <SEP> is <SEP> and <SEP> the <SEP> earth connection, - <SEP > by <SEP> deni
<tb> <B> holding circuit <SEP> of <SEP> V (o'wälllers <SEP> C <SEP> ill) tl '@' illli </B>
<tb> and <SEP> at the same time <SEP> the <SEP> circuit <SEP> de:
<tb> detachable <SEP> 124 <SEP> closes. <SEP> I) er <SEP> llagnei <SEP> 12-1
<tb> Crap <SEP> the <SEP> line selector <SEP> <I> Il </I> <SEP>; ilis, <SEP> so <SEP> dall <SEP> the ser <SEP> in <SEP> its <SEP> rest position <SEP> back1: i111 <SEP> un @ l
<tb> his <SEP> "ellenkontakte <SEP> in <SEP> their <SEP> seizure, ;;
.sstelhill gen <SEP> zuriicl @ brinbt. <SEP> Through <SEP> 11i1 <SEP> @ chliellun, @ <SEP> d:, r
<tb> contact springs <SEP> 71, <SEP> 1? a <SEP> on the part of <SEP> c1cs <SEP> 1i-elai,
<tb> is <SEP> a <SEP> containing the <SEP> rotating agilet <SEP> <B> 66 </B> <SEP>
<tb> Slromkreis <SEP> decided. <SEP> the <SEP> from <SEP> iler <SEP> hlel @ via <SEP> the <SEP> contact <SEP> 74- <SEP> of the <SEP> 1.ä <SEP> ut: current collector.
<tb> Contact arm <SEP> 70 <SEP> and <SEP> via <SEP> die
<tb> springs <SEP> 12 (i <SEP> des <SEP> @a <, netc # 1; (; <SEP> runs. <SEP> The
<tb> Magnet <SEP> 60 <SEP> works <SEP> therefore <SEP> in <SEP> of the <SEP> type:
<SEP> f-illes
<tb> Self-breaker <SEP> and <SEP> turns <SEP> the <SEP> KonIakl arms <SEP> of the <SEP> signal selector <SEP> eieruni, <SEP> to <SEP> i1 <SEP> dit contacts <SEP> of the <SEP> contact field <SEP> leave <SEP> and <SEP> iii
<tb> the <SEP> rest position <SEP> get, <SEP> where <SEP> they <SEP> for <SEP> the
<tb> next <SEP> call <SEP> ready. <SEP> The <SEP> KonIakl arms <SEP> of the <SEP> signal selector <SEP> 3I <SEP> and <SEP> of the <SEP> Si., Nal beber <SEP> have <SEP> each <SEP> two < SEP> free <SEP> ends, <SEP> the <SEP> uni
<tb> each <SEP> 180 <SEP> <SEP> are <SEP> offset against each other <SEP>, <SEP> mid
<tb> as soon as <SEP> the <SEP> a <SEP> end <SEP> of a <SEP> Koniactarine:
<SEP> the
<tb> last <SEP> contact record <SEP> of the <SEP> hontal @ tfield <SEP> left, <SEP> is <SEP> the <SEP> other <SEP> end <SEP> regret, <SEP> is on <SEP> the
<tb> to approach <SEP> first <SEP> contact. <SEP> It <SEP> becomes <SEP> too
<tb> illuminate without <SEP> another <SEP>. <SEP> that <SEP> the <SEP> sake precautions <SEP> legs <SEP> calls <SEP> any <SEP> one: <SEP> to the <SEP> subscriber <SEP> one <SEP> @ frau connectionleitun @@
<tb> the <SEP> <SEP> already described <SEP> @ 'orgän @; en <SEP> älinlioli
<tb> are, <SEP> only <SEP> that <SEP> agreed the <SEP> selected <SEP>
<tb> ring sign <SEP> one <SEP> other:
<SEP> will be <SEP>. <SEP> would be
<tb> for <SEP> example <SEP> the <SEP> contact arms <SEP> of the <SEP> signal selector <SEP> (Fib. <SEP> 3) <SEP> on <SEP> their <SEP> fourth <SEP > Contact set
<tb> ordered <SEP>, <SEP> so <SEP> would be <SEP> the <SEP> bell,
<tb> the <SEP> your <SEP> contact arm <SEP> 88 <SEP> of the <SEP> Sibnal <@eh -_ # r:
<tb> corresponds to, <SEP> has been selected <SEP>, <SEP> and <SEP> these; <SEP> Liiute characters <SEP> <SEP> consists of <SEP> two <SEP> simple <SEP> and
<tb> a <SEP> double <SEP> Lä <SEP> sign <SEP> (1 --- l-2 <SEP>).
<tb>
If <SEP> still <SEP> other <SEP> agreed <SEP> 7.c.1 @ 'llc @ li
<tb> required <SEP>, <SEP> so <SEP> can <SEP> the <SEP> signal selector <SEP> a111
<tb> a <SEP> 1iolltilkts <itz <SEP> eillge, lellt <SEP> becomes C-11, <SEP> Cler
EMI0007.0001
<B> 11: 11'1l <SEP> 1'711e111 <SEP> allllt'1'll, <SEP> Zl \ 'c1 <SEP> @ -l'1', l'lllt'fltllt'll </ B >
<tb> I.üutezeicllf'll <SEP> unIspret'lleuden <SEP> wi, #
<tb> 1'ü111'1.
<SEP> Required license <SEP> kii111leil <SEP> <B> die </B> <SEP> @i gnalgei) ur <SEP> for <SEP> inel '<SEP> as <SEP>, i (# <SEP> two <SEP> vurs @ 'llii <SEP> tle <SEP> 11f'
<tb> @igllale <SEP> cingeric111et <SEP> will)], <SEP> by <SEP> flit # <SEP> <B> All- </B>
<tb> number <SEP> of <SEP> I1ontalitsätze <SEP> 1111'e1 '<SEP> -1I) litMICi'
<tb> <B> and </B> <SEP> the <SEP> <B> universal number <SEP> 1111'e1 '<SEP> ILolllilliial'lllf' <SEP> J11111 <SEP> l, - </B>
<tb> lais <SEP> will receive <SEP>.
<tb> The <SEP> Leitililgs \ t-: ihler <SEP> LT <SEP> must <SEP> imiürll'll <SEP> like this
<tb> set up <SEP> ropes. <SEP> that <SEP> e <SEP> l '<SEP> except' <SEP> init <SEP> @ branch connection lineeii <SEP> au (#li <SEP> with- <SEP> -Eiiiz ('l:
iilst-liliiss leiturigen <SEP> and <SEP> about <SEP> special <SEP> <B> IZmltaklJ'ellien </B>
<tb> can connect <SEP> with <SEP> connecting lines <SEP>.
<tb> lead the <SEP> after <SEP> another <SEP> <SEP> Alt <SEP>. <SEP> \ r111 '<SEP>; J111'
<tb> this <SEP> 'eise <SEP> can <SEP> of the <SEP> 1eitungsw; ihler <SEP> (1f # 11 <SEP> Er fordel'llls.i # en <SEP> a <SEP> rural loan < SEP> Fel'nsl) 1't'ell genneiii (le <SEP> just <SEP> m'erden.
<tb> E, <SEP>: oll <SEP> now <SEP> the <SEP> type <SEP> 1) e, t'lu'l # lwu <SEP>.
<tb> 111 <SEP> wel ('her <SEP> (11t' <SEP>: i11 <SEP> the <SEP> line <SEP> i '. <SEP> <B> (f </B> <SEP > 1g. <SEP> 1) <SEP>: ill closed <SEP> microphone units <SEP> (11 # 1l <SEP> <B> l # </B> t-illitl ;; s w5hler <SEP> H <SEP > assign <SEP> and <SEP> i1111 <SEP> set.
<tb> All <SEP> of the <SEP> drawing <SEP> goes <SEP> overNttr. <SEP> fl;
tl @ <SEP> dit #
<tb> Subscriber stations <SEP> free '<SEP> line <SEP> l :: <SEP> z11 <SEP> one
<tb> other <SEP> genus <SEP> belong to <SEP> like <SEP> feie <SEP> S11rf'ob set <SEP> the <SEP> line <SEP> _I <SEP> (Fis. <SEP> 1) . <SEP> The <SEP> @ 1 '1 # f # h place <SEP> l <SEP> first <SEP> Example <SEP> consists of <SEP> from <SEP> a <SEP> inductor apparatus, <SEP> der <SEP> a <SEP> in <SEP> Bi'ii ('li (- <SEP> z111' <SEP> for <SEP> placed <SEP> alarm clock <SEP> <B> 127 </B> <SEP> and <SEP> one <SEP> one if <SEP> in <SEP> Briieke <SEP> to the <SEP> line <SEP> connected
<tb> inductor <SEP> l28 <SEP>. <SEP> It <SEP> may <SEP> siele <SEP> while <SEP> 11r11
<tb> Lines <SEP> act, <SEP> 11e1 <SEP> which <SEP> the <SEP> 11:
1 ('1l <SEP> d)' 111
<tb> Anit <SEP> leading <SEP> wires <SEP> have a <SEP> so <SEP> 11 "11 (# J1 <SEP> resistance <SEP>. <SEP> (let <SEP> the <SEP > Delivery <SEP> tar <SEP> Well, internal current impulses <SEP> via <SEP> the <SEP> Leilungssulileife.
<tb> like <SEP> (read <SEP> 1) e1 <SEP> the <SEP> stations <SEP> dui '<SEP> 1. <B> (</B> #itnng <SEP> _i
<tb> (Fis. <SEP> 1) <SEP> happens. <SEP> AB <SEP> is to be carried out <SEP>.
<tb> Therefore <SEP> <SEP> the <SEP>) will suffer <SEP> @ eilungsallt # rn <SEP> pa rallM <SEP> Gesehallei-, <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> COMB <SEP> for
<tb> (Ire <SEP> Submission <SEP> der <SEP> l1Zunimernsin) mslilsse <SEP> t11 # 1 '
<tb> Intercom station <SEP> 1 <SEP> as follows <SEP> vt # 11üuft:
<SEP> V (1
<tb> the <SEP> Earth <SEP> through <SEP> die <SEP> hontaktfedf # rii <SEP> <B> 129 </B> <SEP> de,
<tb> number switch. <SEP> contact springs <SEP> 1? ---, <SEP> (1 r ('11
<tb> the <SEP> two <SEP> parallel <SEP> switched <SEP> Wif'lilungen
<tb> of the <SEP> alarm clock, <SEP> the <SEP> parallel <SEP> kept <SEP> wires <SEP> 13M <SEP> 131. <SEP> Imrallul <SEP> gt # s, # hold '
<tb> Windings <SEP> 132, <SEP> <B> 133 </B> <SEP> of the <SEP> your wearer <SEP> and <SEP> via <SEP> the <SEP> Relay <SEP> 1? 1 <SEP> des <SEP> h'ernsl) right-
EMI0007.0002
iillcl't1'atgt # 1 '> <SEP> D <SEP> to the <SEP> hatlurie.
<SEP> Da, <SEP>] Corn <SEP> 121 <SEP> ar l, (# itf, i <SEP> i11 <SEP> the same <SEP> Wuisp <SEP> as <SEP> (la # <SEP> Line "<B> 10 </B> <SEP> dus <SEP> 1 # urnsl 'f @ cllüllerlragers <SEP> B <SEP> <B> (Fig. </B> <SEP> l <SEP> <B >) </B>
<tb> <B> and </B> <SEP> vuranlal- @ t <SEP>; 1111.11 <SEP> in <SEP>: iliilli ('li (#i' <SEP> 'ei, e <SEP> < B> (h </B> l,
<tb> Ilehlis <SEP> 1: 3l. <SEP> dit # <SEP> @@ <SEP> if'liliulen <SEP> <B> you, </B> <SEP> lielais <SEP> 91i
<tb> \ -f111 <SEP> t11 # 1 '<SEP> Leltlll) "' '<SEP> a) t @ ua'll; lltf:
# I1, <SEP> 1111d <SEP> sf # blows
<tb> 11111'c11 <SEP> die <SEP> 11o111aktfellern <SEP> <B> 1-) ",) </B> <SEP> (1 (\ I1 <SEP> circuit
<tb> dcs <SEP> Lellngsrelai> <SEP> <B> 62 </B> <SEP> of <SEP> @ Ttll'tS <1111eI '# <SEP> C'. <SEP> There,
<tb> L1 # itmlgsi'f'lais <SEP> 121 <SEP> <B> WHERE </B> <SEP> So <SEP> d <SEP> ln'ch <SEP> <B> up </B> <SEP> S1-rom st-o13fedf # ni <SEP> 1_1! 1 <SEP> <B> da </B> <SEP> Numbers # chalt ('r, <SEP> ver_
<tb> Illlit-Pl., 1 <SEP> of a <SEP> a <SEP> I @ 1'Ii1'LIClill'ltl @ ll <SEP> contain the <SEP> circuit <SEP> controlled. <SEP> Here <SEP> affects fIu1: lt <SEP> cl; is <SEP> P ('l: lis <SEP> 121 <SEP> rlterst <SEP> the <SEP> prelude <SEP> C
<tb> and <SEP> (1:
) 1u1. <SEP> corresponds to <SEP> the <SEP> current shock part, <SEP> the
<tb> to <SEP> a-usR'ahl <SEP> der <SEP> "ewitll, ('lltell <SEP> Te1111el1lllel' line <SEP> durell <SEP> the <SEP> number switch <SEP> a11t, @ e @@ e_
<tb> Irish <SEP> be. <SEP> (1r # 11 <SEP> Lei1-uugswähler <SEP> <I> Il. </I> <SEP> is called <SEP> <B> A </B> r for the <SEP> of the <SEP> line selector <SEP> <I> Il </I> <SEP> or <SEP> des
<tb> lwi-refl * ('71 (1 (#Il <SEP> andern <SEP> .l.l # 1 @ 1111g, l @ ählel's, <SEP> rler
<tb> du1 <B> n </B> <SEP> Lt # It1111g, R ": Illlel '<SEP> <B> 11 </B> <SEP> ilIIIltlcll <SEP> is <SEP> <B> and </B> <SEP> \ "r111
<tb> your <SEP> @ orct-; illlf = r <SEP> t ", <SEP> hulegt <SEP>. <SEP> i, 1 <SEP> in <SEP> be <SEP> <B> .1':
11l <SEP> genalt <SEP> fllf '@ elllu <SEP> 1 \ "1t # <SEP> 1) 1 # 1 <SEP> fell' <SEP> allocation </B>
<tb> flus <SEP> L # @ it 1Jg @ S1 "üllier, <SEP> (1111 '(' 1i <SEP> <B> den </B> <SEP> @ 'ol' @@" 3il @ ler <SEP> <B> C </B>
<tb> one <SEP> \ prul'llstf # llu <SEP> for <SEP> Sehleilenhelriel). <SEP> 1s
<tb> becomes <SEP> aue1 (<SEP> ei le f @ htf # n, <SEP> that <SEP> the <SEP> t "beri-ragerli
<tb> and <SEP> h <SEP> for this <SEP> serve]], <SEP> (lie <SEP> "aldstrom, lül @ u <SEP> v) 111
<tb> .c # editions, <SEP> 0, <SEP> feie <SEP> line '<SEP> .1, <SEP> their <SEP> cons sfmd <SEP> (read <SEP> advises # < SEP> # 1-i'lu # it (= n <SEP> il, # strorn: ltlJ @ miais <SEP> des <SEP> Leiliulgslv-ililf = rs <SEP> <I> Il </I> <SEP> without <SEP> transmission <SEP> 1111müg17oll <SEP> Im (before <SEP> would, <SEP> <B> to </B> <SEP>) "e1 ',) :; 11'_
<tb> ken. <SEP> <B> and </B> <SEP> (1: 1I;
<SEP> you <SEP> i'erllur <SEP> <I> darr </I> <SEP> echoed, <SEP> cheers
<tb> @@ 'alll @ tl'olil @ ttilil #, <SEP> 111e <SEP> 11l <SEP> 1 # 111e111 <SEP> @tl' (lflllil't'I, <SEP> me
<tb> I: rdrüt'lilf # itllng <SEP> flow, <SEP>: 1u1 <SEP> one <SEP> from <SEP> two
<tb> in <SEP> M <SEP> iliu <SEP> guschaltf # tt'n <SEP> line cores <SEP> <B> busle- </B>
<tb> bendem <SEP> transfer circuit <SEP> z11 <SEP>. <SEP> target. <SEP> the
<tb> Imitllilg '<SEP> l:
<SEP> für1 et'llstellf # n <SEP> with <SEP> Suhlcifen concerned) <SEP> bewell (let <SEP> @@ - f # rdf # n, <SEP> sf) <SEP> becomes <SEP> irr <SEP> (learn
<tb> I'llurtl: Jg'f # 1 '<SEP> D <SEP> plne <SEP> 111. @ c11ahllllt @ <SEP> \ ol'gellr) 111 fit. <SEP> In (Ium <SEP> flif # <SEP> 111111e <SEP> Zia <SEP> a11 <SEP> the <SEP> I1lennne <SEP> 13t)
<tb>: @ngelpgt <SEP> and <SEP> In <SEP> hondeurator <SEP> zm-ischen <SEP> die
<tb> 1-e <SEP> idun <SEP> Wlcklungun <SEP> 13? <SEP> and <SEP> 133 <SEP> the <SEP> Fm'ii @llru ('hül @@ # rt @', l @ '@ # r @ esf'haltel <SEP> will. <SEP> Will < SEP> fer uer <SEP> feie <SEP> Ivilnnu <SEP> _1 <SEP> shortened <SEP> and <SEP> 111r <SEP> Wider sl-Pt11il <SEP> 41 <SEP> 1d1117 <SEP> 11 <SEP> gt # 111Jgt # 1111 <SEP> @ 'el'I \ lllgel't, <SEP> so <SEP> can
<tb> der <SEP> hl) ci't7 ':
l @ # er <SEP> i <SEP> on <SEP> the <SEP> fliil'f'li <SEP> the <SEP> tickles
<tb> gf # Zelt'llnf # 1 (# 1t <SEP> pa11gi. (# r (11'ìllie <SEP> affiliated
<tb> alfgl # separates <SEP> <B> and </B> <SEP> the <SEP> line <SEP> -I <SEP> direct- <SEP> Init
<tb> <B> 11 (# 11l <SEP> Vorw: dller <SEP> @ "el.'lf lltlell <SEP>. </B> I'-, 1111ü should be the effectiveness of the Lei- do @ .wäü @ e @ s 11 and the assigned - \ pl> arate for the case that a participant, for example, call station no.
1 of the line _I calls, uni the Spre, -listelle no.? own line to tve (-lzen. In such a case, the line is connected to the line selector H in the manner already described.
Assuming (1a1 that the reverse ringing switchgear N, which can be reached by the line selector, are connected to the contact sets of the top row of contacts of the line selector 11, the calling part of the line will now be called through its number switch that of the Above mentioned contact reamers emit a corresponding number of current impulses in order to set the contact arms 54, 56, 4, 7 and 55 to the relevant row of contacts, for example to the tenth.
in the manner already described by means of the impulse relay 30 and the solenoid 35, the control switch magnet 41 brings the lever of the control switch into their two th positions and causes the closure of the separate springs 137 in the rest position of the selector. becomes. After the contact levers of the control switch have reached their second position, the calling subscriber sends in a second series of electrical pulses.
This series of current impulses only contains a Siro impulse if the entire contact friction, to which the contact arms are set, are connected to the Rüclzlau switchverke. If the second contact set of the relevant contact row is connected (as the first return ringing switchgear only finitely), the second current impulse series emitted by the calling subscriber contains two current impulses.
In any case, the relay 30 is set again in action to cause the rotary magnet 44 to ver to set the contact arms of the line selector on the first contact set, which leads to a return switch N (Fig. 3). As soon as the contact arms 51, 56,! Li and 55 touch the contacts 130 to 133 of the ringback switch, the contact arm 56 is connected to the battery via the resistor 134 and the upper circuit of the relay 48 is short-circuited.
If the first switching mechanism N is set, the contact 132 will be grounded via the contact springs 1.35 and the right winding of the control switch magnet will be energized if it holds the control switch in the second position.
As soon as the relay 39 lets the armature fall back, another stroke circuit, containing the rotary magnet, is closed, which is fed from the earth via the contact springs 4 \ 3, 136, contact springs 137, co-ji-tact lever 38,
Contact springs 51 and runs over the magnet 44 to the battery. With each armature tightening of the magnet 44, it causes the relay 18 to be energized, which interrupts the circuit of the magnet 44 on the contact springs 51.
The alternating work of the relay 48 and the magnet 44 continues until a free line is reached, whereupon the control switch magnet 41 drops its armature and the control switch moves to its third position as soon as the contact lever 46 reaches its third position , the circuit of the switching relay 61 is closed.
This circuit runs from earth via the contact springs 34, winding of the relay 61, contact springs 137, contact lever 46, contact arm 56, contact. 131, via resistor 134 to the battery.
The excitation of the relay fit disconnects the surge relay 30 and all other relays from the connecting line, and this is directly activated by the contact springs 138, 1.39 and 140, 1.41, as well as via the normally closed contacts of the relay switched through to the contact arms:
. The relay 61 also opens the contact 63 in order to prevent the triggering of the line selector H in the event of the aberregunc of the current t '30. Furthermore, the relay closes its own holding circuit through its lower contact spring, which runs via contact 135 of relay 1.-13 of switching mechanism N.
As soon as this circuit is closed, a Stromlzrei is also completed, the line relay 142 of the return ring switch N, as well as the through-
EMI0009.0001
@@ e @ chrtltrte <SEP> @precbleitung <SEP> mid <SEP> die <SEP> Kutttakt_
<tb> fcderli <SEP> lt;
<SEP> this <SEP> line relay <SEP> 11I <SEP> of the <SEP> Vber carrier <SEP> clt, i- <SEP> clay <SEP> _1 <SEP> contains. <SEP> The <SEP> relay
<tb> 1-1-_ '<SEP> becomes <SEP> errerit <SEP> and <SEP> closes <SEP> the <SEP> circuit
<tb> des <SEP> @ 'crzi; hernii @@ srelais <SEP> 1-l3. <SEP> w (#lrlies <SEP> also
<tb> i @ rrent <SEP> becomes <SEP> wid <SEP> Bell <SEP> already <SEP> t;
escl) ildei-tell
<tb> Holding circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP> <B> 61 </B> <SEP> of the <SEP> line vi <SEP> <B> - "</B> <SEP> 11 <SEP > via <SEP> the <SEP> earth <SEP> closes. <SEP> (xleiclizeiti
<tb>% <SEP> bad
<tb> <SEP> prepares the <SEP> relay <SEP> 113 <SEP> a <SEP> the <SEP> relay <SEP> 14-1 =
<tb> lind <SEP> the <SEP> rotary magnet <SEP> 145 <SEP> (read the <SEP> signal selector <SEP> containing the <SEP> circuit <SEP>. <SEP> The <SEP> to the calling <SEP > Subscriber <SEP> sends <SEP> <SEP> his <SEP> number nieriisclialter <SEP> according to <SEP> the <SEP> to <SEP> the <SEP> to call <SEP> station <SEP> agreed to <SEP > Lä.utesi (nal
<tb> a.
<SEP> If <SEP> the <SEP> relay <SEP> 142 <SEP> works, <SEP> sends
<tb> es <SEP> current surges, <SEP> the <SEP> from <SEP> the <SEP> earth <SEP> via <SEP> the
<tb> contact springs <SEP> 146, <SEP> 147, <SEP> contact springs <SEP> 148,
<tb> 149, <SEP> contact springs <SEP> <B> 150, </B> <SEP> relay <SEP> 1-14 <SEP> and <SEP> over
<tb> the <SEP> 1) running diagnostics <SEP> 145 <SEP> after <SEP> of the <SEP> battery <SEP>. <SEP> The <SEP> relays <SEP> 14-1 <SEP> and <SEP> 143 <SEP> pull <SEP> their
<tb> Armature <SEP> at <SEP> and <SEP> open <SEP> while <SEP> the <SEP> current is pumping '"alie <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP > 151 <SEP> and
<tb> of the <SEP> breaker <SEP> <B> 2 </B> 32 <SEP> (Fig. <SEP> 3a).
<SEP> The <SEP> magnet
<tb> 145 <SEP> sets <SEP> (l, ie <SEP> contact arms <SEP> on <SEP> the <SEP> contact set <SEP>, <SEP> the <SEP> your <SEP> desired < SEP> agreed
<tb> sign corresponds to <SEP>, <SEP> corresponds to <SEP> so <SEP> iit <SEP> to <SEP> to
<tb> low-contact <SEP> the <SEP> signaling device <SEP> 8, <SEP> S <B> <I> '</I> </B> <SEP> etc. <SEP> must be connected <SEP> <SEP> will. <SEP> <B> It </B> <SEP> is <SEP> accepted, <SEP> dal3
<tb> the <SEP> to be submitted <SEP> agreed <SEP> character <SEP> in <SEP> this <SEP> case <SEP> is the <SEP> character <SEP> 1-1-3 <SEP>. <SEP> The <SEP> Koii clock-poor <SEP> of the <SEP> signal picker <SEP> are <SEP> dement spreclieri (1 <SEP> on <SEP> their <SEP> fifth <SEP> contact set <SEP> < SEP> and <SEP> with <SEP> (lein <SEP> below <SEP> contact arm pair <SEP> of the <SEP> signal transmitter <SEP> connected.
<SEP> It will <SEP>
<tb> now <SEP> a <SEP> circuit <SEP> closed, <SEP> the <SEP> of
<tb> the <SEP> breaker <SEP> 232 <SEP> via <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 143, <SEP> contact arm <SEP> 154,
<tb> Contact <SEP> 156 <SEP> and <SEP> via <SEP> the <SEP> magnet <SEP> 157
<tb> after <SEP> the <SEP> battery <SEP> runs. <SEP> The <SEP> Mannet:
<SEP> 1a7
<tb> moves <SEP> now <SEP> (Here <SEP> contact arms <SEP> of the <SEP> signal transmitter
<tb> 8 "<SEP> Tiber <SEP> your <SEP> contacts <SEP> away. <SEP> As soon as <SEP> (read
<tb> Relay <SEP> 144 <SEP> itsbi <SEP> armature <SEP> drops back <SEP>,
<tb>, <SEP> is also <SEP> a <SEP> circuit <SEP> -essclosed, <SEP> the
<tb> from <SEP> the <SEP> earth <SEP> via <SEP> the <SEP> contact <SEP> 158. <SEP> contact <SEP> 155i. <SEP> contact springs <SEP> 1; i9 <SEP> and <SEP> above
<tb> the <SEP> relay <SEP> 151 <SEP> after <SEP> (Her <SEP> battery <SEP> runs.
<tb> The <SEP> relay <SEP> 151 <SEP> separates <SEP> now <SEP> the <SEP> contact springs
<tb> 148, <SEP> 149 <SEP> and <SEP> <SEP> closes the <SEP> contact <SEP> to <SEP> eng
EMI0009.0002
l @@ c # il @ # r <SEP> i5 <SEP> 13'N <SEP> uIid <SEP> 11;
1-I <SEP> tiliil <SEP> prepares <SEP> because by <SEP> e # ine # ii <SEP> iierien <SEP> Ilaltestrollikreis <SEP> fiil,
<tb> the <SEP> Rehtis <SEP> 1-1: 3 <SEP> before, <SEP> the <SEP> later <SEP> will be closed ".si, n <SEP> will. <SEP> In <SEP > dem <SEP> Piic # lil: iul-eschalt werlk <SEP> J <SEP> @ es, # liielit <SEP> now <SEP> nothing, <SEP> to <SEP> der
<tb>; inrnfi # ntle <SEP> 'fcilnebnler <SEP> in <SEP> the <SEP> with <SEP> on <SEP> die
<tb> own <SEP> l @ eüiing <SEP> back @@ elangenden <SEP> calls
<tb> usual with <SEP> Wei # c <SEP> his <SEP> receiver <SEP> again <SEP> appends.
<tb> As soon as <SEP> the:
<SEP> @@ es @ hieh, <SEP> -, viril <SEP> through <SEP> the <SEP> Ha.ken nni.scbaltcr <SEP> of the <SEP> station <SEP> of the <SEP> circuit <SEP > des
<tb> Line relay <SEP> <B> 10 </B> <SEP> interrupted, <SEP> so <SEP> that <SEP> the
<tb> lleitun-srel: iis <SEP> de-energized <SEP> is <SEP> and <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the <SEP> current impulse relay <SEP> 142 <SEP> of the <SEP> return sounds <SEP> 1 '<SEP> interrupts. <SEP> The <SEP> switching mechanisms
<tb> <I> ly, <SEP> 31 </I> <SEP> imd <SEP> C <SEP> <SEP> are <SEP> not <SEP> triggered,
<tb> da <SEP> (read <SEP> relay <SEP> 143 <SEP> energized <SEP> remains <SEP> and <SEP> the <SEP> earth preventiii) @ - <SEP> with <SEP> the < SEP> release line <SEP> aufreelii erli:
ilt. <SEP> With <SEP> its <SEP> aberration <SEP>, <SEP> namely <SEP> closes the <SEP>, pin push relay <SEP> a <SEP> circuit,
<tb> the <SEP> full <SEP> the <SEP> earth <SEP> via <SEP> the <SEP> contact springs
<tb> 11G. <SEP> 14 <SEP> 7 <SEP>. <SEP> contact springs <SEP> 148, <SEP> 160, <SEP> KonI <SEP> act springs <SEP> <B> 161 </B> <SEP> and <SEP> via <SEP> the <SEP> relay <SEP> 143 <SEP> after <SEP> the
<tb> Battery <SEP> is running. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 142 <SEP> also closes <SEP>
<tb> the <SEP> contact springs <SEP> 162, <SEP> making <SEP> a <SEP> circuit
<tb> is completed <SEP>, <SEP> the <SEP> from <SEP> the <SEP> battery <SEP> via <SEP> (read
<tb> Relay <SEP> 163. <SEP> contact springs <SEP> 16.1, <SEP> 165.
<SEP> contact springs <SEP> <B> 162. </B> <SEP> contact springs <SEP> <B> 166, </B> <SEP> contact arm
<tb> <B> 153, </B> <SEP> Contact <SEP> <B> 167, </B> <SEP> Contact arm <SEP> <B> 168 </B> <SEP> of the <SEP> Signal transmitter <SEP> and <SEP> via <SEP> the <SEP> first <SEP> contact <SEP> of the <SEP> contact field <SEP> after <SEP> the <SEP> earth <SEP>. <SEP> Would <SEP> the
<tb> calling <SEP> subscriber <SEP> when <SEP> hanging up <SEP> his
<tb> listeners <SEP> pointer, <SEP> so <SEP> <SEP> the <SEP> would just <SEP> (read <SEP> circuit <SEP> not <SEP> closed <SEP>,
<tb> until <SEP> the <SEP> signal transmitter <SEP> again <SEP> the <SEP> first <SEP> oller
<tb> the <SEP> last, from <SEP> contact set <SEP> of its <SEP> contact field
<tb> reached # lit.
<SEP> This <SEP> prevents <SEP>, <SEP> that <SEP> the
<tb> Delivery <SEP> of an <SEP> agreed <SEP> character <SEP> to <SEP> one
<tb> wrong <SEP> place <SEP> begins. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 163
<tb> <SEP> is excited by <SEP> the <SEP> <SEP> just described <SEP> Sironi circle.s <SEP> <SEP> and <SEP> scliliel @ t <SEP> a <SEP> holding current lcreis , <SEP> the <SEP> Tiber <SEP> the <SEP> contact springs. <SEP> <B> 100 </B> <SEP> and
<tb> 118 <SEP> mi (l <SEP> Tiber <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 1.46 <SEP> and <SEP> 1a17
<tb> runs. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 163 <SEP> separates <SEP> also <SEP> (read
<tb> Sironistol @ relais <SEP> 142 <SEP> from <SEP> the <SEP> serialized <SEP> speech line <SEP> from <SEP> and <SEP> includes <SEP>
<tb> T.:iuiestroinkreis, <SEP> der <SEP> as follows <SEP> ver liiul't <SEP>:
<SEP> From <SEP> the <SEP> battery <SEP> (for <SEP> (read <SEP> relay <SEP> 169,
<tb> lZont (ilafedern <SEP> <B> 170,1 <SEP> 1 </B> <SEP> 71, <SEP> contact <SEP> 133 <SEP> and
EMI0010.0001
<B> Kuli </B> <SEP> laldarltt <SEP> des <SEP> @eiinn! @@ cvüblers <SEP> 1r.
<tb> Kc @ oialafedcrn <SEP> 99 <SEP> and <SEP> 172, <SEP> Iionialafc # derii
<tb> 11-1 <SEP>, 111d <SEP> 110, <SEP> @sprechl:
<nilalaarm <SEP> des <SEP> before tv: iiiIers <SEP> C, <SEP> Kuntahtfedern <SEP> 29, <SEP> 19, <SEP> condensate ioi- <SEP> 173, <SEP> relay <SEP> 15, <SEP> contact springs <SEP> <B> 13, </B> <SEP> hoii tahifedern <SEP> 21.28, <SEP> upper <SEP> contact <SEP> of <SEP> before <B> C, < / B> <SEP> Iicinl.ahifedern <SEP> 1:38, <SEP> 139, <SEP> contact f171 <SEP> 91, <SEP> contact arm <SEP> 5-1, <SEP> Kontal; i
<tb> 13i- ,, <SEP> Leitun! @ <SEP> 1 <SEP> <B> (5th </B> <SEP> contact: springs <SEP> 17G, <SEP> <B> 17 </ B> <SEP> i.
<tb> contact arm <SEP> 1-:
i? <SEP> of the <SEP> signal selector, <SEP> contact
<tb> 178, <SEP> contact springs <SEP> 179 <SEP> and <SEP> then <SEP> differ, and <SEP> after <SEP> the <SEP> earth <SEP> and <SEP> after <SEP> the <SEP> I.uute ironing generator <SEP> C. <SEP> The <SEP> relay <SEP> <B> 180 </B> <SEP> is <SEP> pulsed <SEP> excited. <SEP> according to <SEP> the <SEP> chime
<tb> 1--1-3 <SEP> through <SEP> the <SEP> contact <SEP> of the <SEP> contact <B> 181 </B> <SEP> with <SEP>, a <SEP> movement <SEP> via <SEP> the <SEP> K.on Iakle <SEP> \ a <SEP> contact series. <SEP> With <SEP> the <SEP> 1: r excitation <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 15 <SEP> of the <SEP> calling <SEP> line becomes <SEP> the <SEP> relay < SEP> 18 \? <SEP> switched on, <SEP> and <SEP> these:
<tb> causes <SEP> a <SEP> such a <SEP> switchover. <SEP> that <SEP> the
<tb> Ring current <SEP> directly <SEP> after <SEP> the <SEP> line <SEP> of the <SEP> ge zviinscliten <SEP> station, <SEP> the <SEP> in <SEP> this <SEP> trap <SEP> with
<tb> of the <SEP> calling <SEP> line <SEP> is identical to <SEP>, <SEP> under
<tb> Cni! #ehung <SEP> of the <SEP> telephone transmitter <SEP> succeeded. <SEP> If <SEP> the <SEP> called <SEP> station <SEP> now <SEP>
<tb>. if <SEP> of the <SEP> handset <SEP> <SEP> answers, <SEP> becomes <SEP> for
<tb> (to, <SEP> relay <SEP> 169 <SEP> on <SEP> DC circuit <SEP> closed sc <SEP> n. <SEP> and <SEP> this <SEP> relay <SEP> becomes <SEP > Now <SEP> in <SEP> this one
<tb> circuit, <SEP> cler <SEP> the <SEP> already described <SEP>
<tb> Liiutestroml:
reis <SEP> corresponds to, <SEP> energizes <SEP> and <SEP> opens
<tb> the <SEP> contact <SEP> 1 (i1 <SEP> in <SEP> your <SEP> holding circuit
<tb> of the <SEP> relay <SEP> 1r13. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 143 <SEP> is
<tb> iibei # stimulates <SEP> and <SEP> opens <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the
<tb> Man - netes <SEP> 157 <SEP> and <SEP> of the <SEP> breaker <SEP>? 32.
<tb> In addition, <SEP> closes <SEP> it <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 183.
<tb> i @ -cc through <SEP> a <SEP> the <SEP> magnet <SEP> 145, <SEP> and <SEP> die
<tb> contact springs <SEP> 18.1 <SEP> and <SEP> the <SEP> contact arm <SEP> 15:
i
<tb> de, <SEP> signal, viililers <SEP> containing <SEP> circuit
<tb> ge, (- closed <SEP> is. <SEP> As soon as <SEP> the <SEP> ringing current <SEP> is off. <SEP> <SEP> opens the <SEP> relay <SEP> 15 <SEP> of the <SEP> 11ber tra, - rs <SEP> of the <SEP> calling <SEP> line <SEP> the <SEP> current l: rice <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 18? <SEP> and <SEP> sets <SEP> the <SEP> connection <SEP> between <SEP> and the <SEP> line relay <SEP> 10 <SEP>
<tb> a <SEP> short <SEP> time period <SEP> and <SEP> the <SEP> call the <SEP> line <SEP> again <SEP>. <SEP> The <SEP> magnet <SEP> 145 <SEP> works <SEP> like <SEP> a <SEP> Wagner shear <SEP> hammer <SEP> resp.
<tb> Interrupter <SEP> and <SEP> turns <SEP> the <SEP> contact arms
<tb> 1;
, 3 <SEP> to <SEP> 155 <SEP> in <SEP> their <SEP> rest position <SEP> back, <SEP> in
EMI0010.0002
1e (1-11 (# 1. <SEP> der <SEP> Siroittl: r (#is <SEP> de <B>, </B> <SEP> ll.t @@ net (#: <SEP> ( 1tiruh
<tb> the <SEP> contact person <SEP> <B> 155 </B> <SEP> iinicrlircic # licn <SEP>. <SEP> I1 <i Rcb, is <SEP> 141,1) <SEP> üf1'1tei <SEP>; itic # Ii <SEP> clic- <SEP> in <SEP> (1c #, 11 <SEP> sti -on, l: rci-,
<tb> des <SEP> I: c @ lai1-1t <SEP> liegcud (#n <SEP> Iiontahtfrdc # r, l <SEP> 150.
<tb> which <SEP> Stronll: ri> <SEP> already <SEP> to <SEP> Clen <SEP> Koniakt springs <SEP> 1.18 <SEP> and <SEP> 119 <SEP> unicrbrcicbeii <SEP> w @, ro soon <SEP> the <SEP> Kontakl-a.rine <SEP> des <SEP> Si, ii;, lw: ililers <SEP> i11
<tb> your <SEP> I11111estel111111 <SEP> back: # @ elan @@ en. <SEP> becomes <SEP> d-1.
<tb> Sironil:
i # ei, <SEP> dc-z <SEP> Relay <SEP> <B> 151 </B> <SEP> dni # c # li <SEP> den <SEP> Iioii Iaktarni <SEP> <B> 15, 5 </B> <SEP> interrupted. <SEP> o <SEP> (1, t13 <SEP> die, (:
<tb> I; c # lai. <SEP> aberre! -I <SEP> becomes <SEP> and <SEP> (litrcli <SEP>. \ Htrc # iinnn
<tb> d (<SEP> -r <SEP> Earth <SEP> den <SEP> H <tltestronihrei (lc; s <SEP> l @ elicis <SEP> 16 <SEP> 3
<tb> unierbrichl, <SEP> which, <SEP> #, on the one hand <SEP> de-energized: <SEP> ivirci
<tb> and <SEP> there:
<SEP> Stroni, iossrelai, <SEP> 142 <SEP> again <SEP> finite <SEP> & r
<tb> Speech line <SEP> connects. <SEP> Meanwhile <SEP> are
<tb> but <SEP> through <SEP> the <SEP> de-excitation <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 7.1: 3
<tb> the <SEP> Konia.htfedern <SEP> Zia <SEP> <. 'separated <SEP> worclen. <SEP> 111) c1
<tb> thereby <SEP> is <SEP> the <SEP> earth <SEP> of <SEP> (I (@ui <SEP> @ alicaric @ il: reis <SEP> the <SEP> root <SEP> C < SEP> itnrl <SEP> 11
<tb> the. <SEP> I) ie, e <SEP> I @ eiden <SEP> @@ -; ihler <SEP> l @ ebcn <SEP> Jcc <SEP> in <SEP> your
<tb> Rnliettelliing <SEP> back <SEP> and <SEP> raise <SEP> the
<tb> <B> (bin- </B> <SEP> with <SEP> the <SEP> return switch;
<SEP> l- <SEP> a111 '.
<tb> Are <SEP> but <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 11 ;, <SEP> vi.i # inittel.l
<tb> of the <SEP> line relay <SEP> 10 <SEP> before <SEP> of the <SEP> @licrrc! ung
<tb> of the <SEP> relay <SEP> 143 <SEP> closed <SEP> has been, <SEP>, u <SEP> haim
<tb> there <SEP> occur <SEP> that <SEP> the <SEP> selection <SEP> C <SEP> 111 (# 1, t
<tb> is triggered <SEP>. <SEP> The <SEP> line selector <SEP> <I> lt </I> <SEP> is
<tb> but <SEP> aiisgelüst <SEP> through <SEP> a <SEP> Stronil: i # ei @. <SEP> the
<tb> from <SEP> the <SEP> earth <SEP> via <SEP> the <SEP> Ilonta.hifedern <SEP> <B> 63. </B>
<tb> Kontala springs <SEP> 31 <SEP> and <SEP> 4t), <SEP> liontakl <SEP> spring <SEP> 3i;
,
<tb> Wave contours <SEP> and <SEP> via <SEP> the
<tb> th <SEP> 121 <SEP> after <SEP> the <SEP> battery <SEP> runs. <SEP> I.11 <SEP> lcc-i the <SEP> cases <SEP> becomes <SEP> the <SEP> preferred <SEP> C <SEP> (lui-c # li <SEP> die
<tb> Closing <SEP> of the <SEP> contact springs <SEP> 16 <SEP> vfranlasst,
<tb> telegen the <SEP> line volunteer <SEP> 11 <SEP> from <SEP> new <SEP> to <SEP>.
<tb> The <SEP> calling <SEP> and <SEP> the <SEP> called, c. <SEP> St; i'ion <SEP> ei, hallen <SEP> Spreclistroin <SEP> through <SEP> the <SEP> @@ - iciaun! @En
<tb> of the <SEP> relays <SEP> 10 <SEP> and <SEP> 5, <SEP>: (c <SEP> (a13 <SEP> you <SEP> now <SEP> talk to each other <SEP> < Add SEP>. <SEP> If <SEP> at the <SEP> end
<tb> of the <SEP> conversation; ielies <SEP> the <SEP> earpiece <SEP> of the <SEP> calling <SEP> and
<tb> aiic @ ernfenen <SEP> Speech <SEP> anlgel ,;
ingot <SEP>> find.
<tb> <SEP> der <SEP> -'orw: ihler <SEP> C <SEP> is triggered.
<tb>
From <SEP> the <SEP> above <SEP> t, -elit <SEP>. <SEP> d; 1 <SEP> (; <SEP> cIic microphone units <SEP> select the <SEP> contact row <SEP> of the <SEP> line selector <SEP>, <SEP> to <SEP> which <SEP> the <SEP> Iiiicl: l: iul # = sclialtwerhe <SEP> connected <SEP> are, <SEP> woraiti. '<SEP> they
<tb> select the <SEP> desired <SEP> agreed <SEP> character <SEP>
<tb> and <SEP> his <SEP> delivery <SEP> through <SEP> a signal! @ elii = r
EMI0011.0001
@ -er: l111; l.st #) i. <SEP> 1111 (1 <SEP> (l; tle <SEP> (1aril: i, Ai <SEP> (11 (# <SEP> V (-r 'l, ll1 (l1lm @ <SEP> <B> 11111 , </B> <SEP> 111 # i17 <SEP> l) li (li1: itilest11; 114 <B> v '</B> <SEP> e <SEP> rk <SEP> (lllr (li
<tb> f'it. <SEP> 11t <SEP> 1lIEt11g <SEP> (1 (, r- <SEP>;
111g (, 1-1lf (-11 (# 11 <SEP> \ la1Ion <SEP> _, (..
<tb> trellnl <SEP> 77 "11- (1, <SEP> woralll <SEP> (11I. <SEP> (@ t # alr.i @ ll <SEP> lllllllltiel ba # <SEP> t111 ('!' <SEP> (lle <SEP> ('1 (1,' 71e <SEP>)> 'e, 1171117;' <SEP> stau <SEP> I, 111 (1 ('11 <SEP> 1i; 11111.
<tb> I) 1'1 '<SEP> L <SEP>' .'1, i <SEP> 1111 <SEP> @. # \ T; I <SEP> 1l <SEP> 1e <SEP> l '< SEP> <B><I>Il</I> </B> <SEP> (<SEP> l (, I '"' <SEP> _) <B>) </B> <SEP> k11 <SEP > 7171 <SEP> @! <SEP> 11011 <SEP>: i <SEP> II <SEP> 1.
<tb> ##, 1-.77-is, <SEP> l # (, 17t: # ktlV # Il # eII <SEP> (, # 11I (r. ',' Est # lll <SEP> \ verdeil.
<tb> (11e <SEP> all <SEP> Ver1 <B>) </B> <SEP> lll (11111-.1eitlr11geil <SEP> general # El1lo # ser
<tb> in (l, <SEP> bulges. <SEP>! 7; (t # 17 <SEP> <B> (, My </B> <SEP>; Indian <SEP> _1n710 <SEP> resp.
<tb> eillein <SEP> -F1;
1111) iallit <SEP> 1'üllren. <SEP> <B> As a <SEP> example </B> <SEP> one
<tb> .such <SEP> @ # <'.1'1) 111 (b @ llgsleltllllg <SEP> 1s1- <SEP> die <SEP> all <SEP> dl.'
<tb> l \ onlakl ('<SEP> 1943. <SEP> 1 # 1-1-. <SEP> <B> 19,5 </B> <SEP> 1111d <SEP> 196 <SEP>: lll, , 'eselllos sene <SEP> LE # lillll @' '<SEP> d; ll'! \! 'e @ iellt. <SEP> Del' <SEP> I \ 1) 111 <B>., 1 </ B > 1Z1 <SEP> 1:) 1 is1 <SEP> via <SEP> grooves <SEP> resistor <SEP>; 1, n <SEP> (11e <SEP> battery:
<tb> an (, e. ('hlo @ aen, <SEP> in <SEP> the same <SEP> catfish. <SEP> as <SEP> der
<tb> fII '() ut; ilcl <SEP> l: 31 <SEP> via <SEP> a <SEP> resistor <SEP> <I> 1: 31- <SEP> dr @ </I>
<tb> liüchlüutescllaltl @ -erl: ec <SEP> connected @ cll <SEP> 1a, <SEP> 11r1
<tb> d.1 (. <SEP> @@ 'irh @ lngall-cise <SEP> de. <SEP> T.eitung # ll:
il) i (r.s <SEP> <I> il </I>
<tb>), ei <SEP> the <SEP> I3taegun <@ <SEP> one <SEP> such <SEP> after <SEP> Eilieb
<tb>: 111dern <SEP> .good <SEP> leading <SEP> @ 'heir (lunga @ ittln
<tb> is- <SEP> ühilheil <SEP> like <SEP> .cil) c
<tb> 1) 1, # i <SEP> <B> der </B>
<tb> automatic <SEP> 1) i-elinu (, - <SEP> its <SEP> ionlaktal'll;
(#
<tb> 1) i711 <SEP> the <SEP> contact set <SEP> of a <SEP> free <SEP> liiit # h lüuteschalt \ verkes, <SEP> and <SEP> it <SEP> would <SEP> here <SEP > that
<tb> Pelais <SEP> 61 <SEP> are excited <SEP>, <SEP> at <SEP> the <SEP> calling
<tb> N1 'echleitung <SEP> via <SEP> a <SEP> broken in the nile
<tb> nrelallic <SEP> speech channel <SEP> (1111 '(11 <SEP> (l1 # 11 <SEP> Le @ tnllg \ -ülller <SEP> <I> 1I </I> <SEP> (1111.ellzusellaltell .
<tb> In <SEP> of <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> <B> 1., 1 </B> <SEP> a <SEP> @ rupllcill-ühl @ r. <SEP> s () w, ie <SEP> a <SEP> line mililer <SEP> for <SEP> test purposes <SEP> The <SEP> @ rü @ grn1111 @@ nfi, illler <SEP> R <SEP > isl- <SEP> similar to <SEP> like <SEP> group grinder <SEP> of the <SEP> common <SEP> type,
<tb> just <SEP> that <SEP> he <SEP> is shaking.
<SEP> one <SEP> I @ lililct # <SEP> .1 <SEP> I @ (. L (@gt
<tb> <B> will. </B> <SEP> This <SEP> Ulinlie <SEP> can <SEP> (11,1, r1, # 11 <SEP> a <SEP> officer <SEP> of the < SEP> switching center <SEP> or <SEP> through <SEP> ('
<tb> Official <SEP> of the <SEP> main office. <SEP> can be used <SEP>.
<tb> Irin <SEP> via <SEP> line volunteer, <SEP> <I> e.g. <SEP> B. <SEP> Il, </I> <SEP> rnit, <SEP> a
<tb> I test line sensor <SEP> P <SEP> (F, 11; '. <SEP> (i) <SEP> i11 <SEP> @' erllinllin: @
<tb> go to <SEP>. <SEP> This <SEP> PrüflEituil _ '# 77-: ihlE.r <SEP> 1n11
<tb> special <SEP> contact sets. <SEP> the <SEP> all <SEP> (let <SEP> supply the <SEP> lines <SEP> of the <SEP> communication line <SEP>;
) llge .sohlossell <SEP> are. <SEP> Two <SEP> such <SEP> special <SEP> contact records <SEP> are <SEP> in <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> -t <SEP> shown,
<tb> and <SEP> although <SEP> one, <SEP> the <SEP> with <SEP> the <SEP> line <SEP> 1, l <SEP> and
<tb> a <SEP> other, <SEP> which <SEP> is connected to <SEP> of the <SEP> line <SEP> F <SEP> <SEP>. <SEP> If <SEP> any <SEP> a <SEP> of <SEP> I: eitttn @ t'ell
<tb> purpose. <SEP> Detection <SEP> of <SEP> causes of malfunction
<tb> etc. <SEP> checked <SEP> -earth <SEP> should, <SEP> becomes <SEP> e. <SEP> purposeful
EMI0011.0002
117 <il @ l @ <SEP> .E111, <SEP> (l; if @ <SEP> (1 ('r <SEP> @rill' ('n (1e <SEP> t.illen <SEP> nllulJtt01 li ;, rt.ll <SEP> .111 "# Illiil @ <SEP> 1) 11t <SEP> dl'r <SEP> Ft'hlt # rh; 11 @ 11'll <SEP> lueltllllg '
<tb> 1 # 111: 1l1. <SEP> (lull <SEP> .10 @@ 'llli11,3 <SEP>;
Il.,) <SEP> n1, # 171 <SEP> El: si; <SEP> Bell
<tb> (1i (<SEP> @ t # r <SEP> f.E#ftnu@y <SEP> zrr @@ o.ur (lllE.tcll <SEP> hErnsprechüber_
<tb> tra (, t # r <SEP> l, Ekoninit. <SEP> 1) 1e <SEP>; in <SEP> the <SEP> contact fields
<tb> 1l (.1 '<SEP> Tll'litll'111111! _s @ l "ülllE @ <SEP> all! @ (' # ('hllls @ ellE # T @ <SEP> Vlel- I'li. ( 'lllt-ililiig (.ll <SEP>: i1711 <SEP>; 1, l> () <SEP> before <SEP> your <SEP> I'erns1) reeh ül) ertl: lger <SEP>; in <SEP > dir '<SEP> partial line liner (ren <SEP> general s (' IIlt) ,: eil. <SEP> null <SEP> t .;
<SEP>. And <SEP> l @ inri (#htltit> -en <SEP> (.). E 1-1'offell. <SEP> (JTtrE'h <SEP> "(# 11, '1r1 # < SEP> (lt # r <SEP> l'1) r-rtra @ -er <SEP> via <SEP> die
<tb> (@igenc. <SEP> I'rü <SEP> FI (.it <SEP> nu <SEP> the <SEP> li@lrel.'feilden <SEP> part can. <SEP> Die
<tb> <B> @ \ <SEP> 11'1n11!;. 17 <SEP> Er., # <SEP> dEs <SEP> hrnllelirln (, s @ <SEP> ä </B> <SEP> lile # 'S <SEP> <B> be. </B>
<tb> rill <SEP> (li (= si.l'tell (# <SEP> only <SEP> in <SEP> (., 'sossen <SEP> Zii-en <SEP>).
<tb> \ (, 1,; 11 (l <SEP> a <SEP> so) (# her <SEP> Prülleitunowähler <SEP> under
<tb> @lllllJfoil; lllllll # <SEP> 1, # 1111, s <SEP> @ E # lZ "iillllll ('h (# 11 <SEP> T. \ _' 1tlLllgs 77-ühlcr. <SEP> <I > Il </I> <SEP> via <SEP> e <SEP> iiwn <SEP> your <SEP> contact salt <SEP> l:
)
<tb> <B> bi </B> s <SEP> .1i16 <SEP> allillleben <SEP> contact set. <SEP> i11 <SEP> welclleill
<tb> the <SEP> your <SEP> contact <SEP> 194 <SEP> eiil-, prechende <SEP> contact init- <SEP> 11 ('r <SEP> E3atieri @ <SEP> 7 - (# rbuilden < SEP> is. <SEP> is occupied <SEP> is
<tb> is <SEP> (l; is <SEP> relay <SEP> (il <SEP> of the <SEP> gewithn11elien <SEP> Lei 1ttllgs @ 7-ühlt'r. <SEP> excited, <SEP> where ( 1111'ch <SEP> die <SEP> L <SEP> eitull ,, '<SEP> des
<tb> f'lüI ('ll (ll # n <SEP> ((nr @ h,' E.clntlil @ t <SEP> and <SEP> das <SEP> Stroni st, ssrclal, <SEP>? 1, u1 <SEP> of the <SEP> line sniffer <SEP> P <SEP> excit; l
<tb> will. <SEP> With <SEP> w # ill @@ <SEP> I @ rreg;
ung '<SEP> a. lies <SEP> the <SEP> re lals <SEP> <B> 2200 </B> <SEP> d (#nti' (unhr (#ide. <SEP> relay <SEP>? 1) l.,
<tb>, l-elehe # <SEP> .seint @ r.cit (leil <SEP> Strombreis <SEP> de., <SEP> R (, lms <SEP>? 1i? <SEP> and <SEP> ( 1e. <SEP> Hubrnagrletes <SEP>? 1, _i: <B>) '</B> <SEP>% orllei'ei ltt. <SEP> If <SEP> illeg <SEP> @ S @; llllstl'oIllstüsse <SEP> elll (.: ': @ Sttll (1t
<tb> 77-earth. <SEP> st'lliukl <SEP> das <SEP> Reklis <SEP> 211 (1 <SEP> slroillslüsse
<tb> (111r ('11 <SEP> den <SEP> Hubrna, lneten <SEP>? i) 3, <SEP> and <SEP> if <SEP> am
<tb> Sehhil;
<SEP> (lertrom @ tol @ series <SEP> d, # <SEP> relay <SEP>? 1,1 \?
<tb> s! 'inen <SEP> anchor <SEP> ltissl-. <SEP> v "ii- (1 <SEP> date <SEP> <B> lae- </B>
<tb> lf, ls <SEP>) I).) <SEP> 1111d <SEP> der <SEP> T) 1'C11Illa ,, llet <SEP> <B> -) </B> tll <SEP> dur ('ll <SEP> wei lEl'e <SEP> @@@ ahl # tl'olllsti) hE <SEP> @: ei' @ 'Illa @ lt. <SEP> (11e <SEP> K () Iltalli-: irinü <SEP> atrl <SEP> diE # <SEP> @, ell-ün # chtE <SEP> L @@ itun <SEP> set, <SEP> -, vonaell <SEP> the <SEP> relay <SEP> 205 <SEP> aberre-t <SEP> 7 \ '1r (1
<tb> lind <SEP> 'Zellleil <SEP> Kolll-akt <SEP> 2 () (i <SEP> SI'hljl # Jit. <SEP> <B> As </B> <SEP> that
<tb> Relay <SEP>? (11 <SEP> EI'i'Lt, t <SEP> wurilt., <SEP> .1, e111; (. <SEP> e. <SEP> a <SEP> Ver 1 % Ind1111 <B> 4, </B> <SEP> zll'1. ('LlE # il <SEP> (lE # r <SEP> Eide <SEP> and <SEP> the <SEP> <B> @@ 11s- </B>
<tb> liis (.leitun, <SEP> 17 (.r. <SEP> uni <SEP> (1a. <SEP> relay <SEP> (;
l <SEP> des <SEP> Lei 1-r, ng'sll; ih@tr.s <SEP> <I> 1I </I> <SEP> E'7'1 '(' r, t <SEP> zlr <SEP> hold. <SEP> If <SEP> is <SEP> ail @ .; eru @ e <SEP> n1, # <SEP> Line <SEP> busy, <SEP> so <SEP> that < SEP> der <SEP> test kt) ntaktarnl <SEP>? 1) 1l <SEP> iiil <SEP> ehl (#n <SEP> grounded <SEP> test holliakr <SEP> sweetens. <SEP> (LInn <SEP> 77-1r (1 <SEP> (1: 1 # <SEP> Relay <SEP>? 1.1 <SEP> niellt
<tb> excited, <SEP> because <SEP> de- <B>. </B>
<tb> <B> wül </B> <SEP> S # <SEP> Stronlkrris <SEP> <irn <SEP> IZ (iil "il @ t:
<tb> 11 <SEP> de. <SEP> relay <SEP> 1? <SEP> (Fi! G. <SEP> 1) <SEP> (opened <SEP> is. <SEP> Will
<tb> (1 (#r <SEP> End of test <SEP> n111, <SEP> (1 (# 111 <SEP> occupied <SEP> general fields
EMI0012.0001
'I'eiIit.chmcr <SEP> speak, <SEP> so <SEP> is <SEP> this <SEP> via <SEP> the <SEP> xon capacitors <SEP> 212 <SEP> ulid <SEP> 21:
3, <SEP> and <SEP> via <SEP> the
<tb> NC contacts <SEP> of the <SEP> contacts, springs <SEP> all <SEP> relays
<tb> 2i -) .-) <SEP> possible. <SEP> The <SEP> examiner <SEP> can <SEP> then <SEP> the
<tb> Connection <SEP> open <SEP> by <SEP> Uliterrechung
<tb> of the <SEP> line loop <SEP> and <SEP> Aberregen <SEP> des
<tb> Reliis <SEP> <B> 200, </B> <SEP> whereby <SEP> for <SEP> the <SEP> release magnet <SEP> 21-1 <SEP> a <SEP> Strotril: reis < SEP> tesclilosseil
<tb> becomes, <SEP> the <SEP> from <SEP> the <SEP> earth <SEP> via <SEP> the <SEP> contact fedc-rn <SEP> 213, <SEP>? l <SEP> i ;. <SEP> contact springs <SEP> 217, <SEP> 218, <SEP> 21.9
<tb> and <SEP> via <SEP> the <SEP> shaft contacts <SEP> 220 <SEP> and <SEP>
<tb> I @ iagrieten <SEP> 214 <SEP> after <SEP> the <SEP> battery <SEP> runs.
<tb>
In <SEP> the <SEP> case. <SEP> that <SEP> the <SEP> called <SEP> line free <SEP> is found (, @ n <SEP> is, <SEP> takes place <SEP> the <SEP> excitation
<tb> dü '_' clais <SEP> 211 <SEP> through <SEP> a <SEP> stream, <SEP> the <SEP> from <SEP> the
<tb> Erd-- <SEP> via <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 207 <SEP> of the <SEP> relay
<tb> 2 <B> <U> (</U> </B>) 1, <SEP> lower <SEP> @A "icl:
control <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 21.1., <SEP> contact alarm <SEP> 209 <SEP> and <SEP> via <SEP> the <SEP> bridge disconnection relay <SEP> 227 <SEP> (Fi <U>, </U>. <SEP> 1) <SEP> of the <SEP> called <SEP> line
<tb> flows to the <SEP> battery <SEP>. <SEP> The <SEP> relay <SEP> 227 <SEP> of the <SEP> on the called <SEP> line <SEP> disconnects <SEP> the <SEP> partial line <SEP> from <SEP> the <SEP> telephone transmitter <SEP> and
<tb> the <SEP> line relay <SEP> of the <SEP> line <SEP> A <SEP> alt. <SEP> At
<tb> its <SEP> excite;
- <SEP> opens <SEP> the <SEP> relay <SEP> 21.1 <SEP> the
<tb> Circuit <SEP> of the <SEP> liagnetes <SEP> 201 <SEP> and <SEP> separates <SEP> the
<tb> Contact springy <SEP> 219 <SEP> in <SEP> the <SEP> circuit <SEP> of the
<tb> Outdoor emagneies. <SEP> In addition, <SEP> includes <SEP> it <SEP>
<tb> through <SEP> its <SEP> upper <SEP> Wickluri- <SEP> and <SEP> through <SEP> the
<tb> contact springs <SEP> 221, <SEP>:
.r22, <SEP> 223 <SEP> and <SEP> 221- <SEP> after
<tb> the <SEP> earth <SEP> running <SEP> holding circuit. <SEP> That
<tb> Rehfis <SEP> 211 <SEP> le. @ t <SEP> also <SEP> the <SEP> resistors <SEP> 223
<tb> and <SEP> 226 <SEP> in <SEP> bridge <SEP> to <SEP> the <SEP> in <SEP> of the <SEP> Sprecli sclileife <SEP> located <SEP> capacitors <SEP> 212 < SEP> and
<tb> <B> 213 </B> <SEP> and <SEP> separates. <SEP> the <SEP> line relay <SEP> 20 (I <SEP> voit
<tb> from the <SEP> speech wires <SEP>.
<SEP> The <SEP> relay <SEP> 200 <SEP> lets <SEP> its <SEP> armature <SEP> drop back <SEP> and <SEP> opens <SEP> while <SEP>
<tb> Circuit <SEP> of the <SEP> relay <SEP> 201, <SEP> which <SEP> in turn
<tb> al-ierregt <SEP>, <SEP> and <SEP> open the <SEP> contact <SEP> 207 <SEP>.
<tb> The latter <SEP> relay <SEP> closes <SEP> but <SEP> not <SEP>
<tb> Circuit <SEP> of the <SEP> tripping magnet <SEP> 211-, <SEP> then
<tb> this <SEP> becomes <SEP>:
in <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 21.9 <SEP> ol.'f'eil gelialiert. <SEP> The <SEP> via <SEP> the <SEP> wave conflict <SEP> 22-1
<tb> and <SEP> via <SEP> the <SEP> contact springs <SEP> 221 <SEP> and <SEP> 222 <SEP>
<tb> the <SEP> tripping line <SEP> connected <SEP> earth <SEP> causes <SEP> the
<tb> Detention <SEP> of the <SEP> voters <SEP> <I> H </I> <SEP> etc. <SEP> in <SEP> theirs
<tb> working positions. <SEP> <SEP> is <SEP> evident, <SEP> that <SEP> the
<tb> End of test <SEP> nim <SEP> the <SEP> required <SEP> test part
EMI0012.0002
via <SEP> a <SEP> unbrokeneii <SEP> metallis @ li @ n
<tb> Make circuit <SEP> <SEP> ka.un.
<tb>
For <SEP> the <SEP> after <SEP> completing <SEP> dei, <SEP> exams
<tb> required <SEP> triggering <SEP> of the <SEP> set
<tb> 'äliler <SEP> is <SEP> a <SEP> special <SEP> I @ .elais <SEP> 20 <SEP> for
<tb> Triggering purposes <SEP> prebound, <SEP> because <SEP> the <SEP> voters
<tb> now <SEP> not <SEP> by <SEP> simple <SEP> opening <SEP> of the <SEP> line loop <SEP> to <SEP> trigger, - <SEP> are brought to <SEP>
<tb> can. <SEP> If <SEP> the <SEP> examiner <SEP> now <SEP> wants <SEP> triggering
<tb> make <SEP> like this <SEP> sends <SEP> he <SEP> through <SEP> a <SEP> call silent <SEP> he <SEP> a <SEP> ringing routine <SEP> through <SEP> das <SEP> Jbge. Matched <SEP> relay <SEP> 280.
<SEP> This <SEP> relay <SEP> is <SEP> because <SEP> excited <SEP> and <SEP> closes <SEP> its <SEP> iont <tla springs <SEP> 2 $ 1, <SEP> thereby <SEP> a <SEP> circuit <SEP> gc closed <SEP> is, <SEP> the <SEP> from <SEP> the <SEP> earth <SEP> via <SEP> di: contact springs <SEP> 215, < SEP> 2l.6, <SEP> 217. <SEP> 218, <SEP> 231, <SEP> <B><I>220</I> </B>
<tb> and <SEP> via <SEP> the <SEP> magnet <SEP> 214 <SEP> to <SEP> of the <SEP> battery <SEP>. <SEP> The <SEP> @iagilet <SEP> 21-1 <SEP> triggers <SEP> the <SEP> Wiih ler <SEP> P <SEP> from <SEP> and <SEP> brim.; T <SEP> here <SEP> the <SEP> WE # llen hontakte <SEP> in <SEP> ibre <SEP> Rilliela \; e <SEP> back:
. <SEP> 1) ie <SEP> springs <SEP> 224. <SEP> disconnect <SEP> then <SEP> the <SEP> earth <SEP> from <SEP> of the <SEP> release line <SEP>, <SEP> whereupon <SEP> the <SEP> remaining <SEP> for <SEP> establishment <SEP> of the <SEP> connection <SEP> usedi # n <SEP> Aries <SEP> in
<tb> your <SEP> blank positioneri <SEP> ztiriichgelieri.
<tb>
From <SEP> the <SEP> above <SEP> gells <SEP> liervof. <SEP> @ 1: @ (1 <SEP> di ,.
<tb> described <SEP> system <SEP> is a <SEP> very <SEP> ailpassLnigs capable <SEP> telephone system <SEP>, <SEP> the <SEP> especially
<tb> is <SEP> suitable for <SEP> small <SEP> rural centers <SEP>. <SEP> At
<tb> such <SEP> systems <SEP> is <SEP> a <SEP> grolle <SEP> .'Lnpa.ssun <SEP> gs capability <SEP> required, <SEP> because <SEP> many <SEP> a lot <SEP> different <SEP> line types <SEP> (single <SEP> tuid <SEP> connection line, <SEP> branch connection lines, <SEP> connection lines <SEP> to <SEP> other <SEP> offices) <SEP > through
<tb> the <SEP> selector <SEP> serves. <SEP> will have to <SEP>.