Appareil pour empaqueter des cigarettes et articles analogues. La présente invention se rapporte à un appareil pour empaqueter des cigarettes et articles analogues. Suivant l'invention, l'ap pareil comporte, en combinaison avec un tablier transporteur à entraîneurs amenant les articles empaqueter, un organe de remplissage ser vant à diriger les articles amenés pont- leur mise en paquet, ayant la forme d'une boîte pourvue d'un passage.
pour laisser passer libre ment les entraîneurs du tablier transporteur entraînant les articles à empaqueter, cette boîte pouvant être pourvue d'une coulisse dans une de ses faces pour le passage < les entraî neurs ou rie pas comporter de paroi du tout du côté inférieur, une partie sous-jacente, in dépendante de la boîte, pouvant dans ce cas, faire l'office de la paroi inférieure de la boîte.
Par suite de cette disposition laissant libre passage aux entraîneurs du tablier transpor teur, on peut obtenir une alimentation on en traînement continu, ininterrompu des articles à empaqueter, par l'emploi d'un tablier trans porteur sans fin ayant des entraîneurs disposés <B>a</B> des intervalles déterminés l'un de l'autre, comme organe d'entrain ement ou d'alirneii- tation. Le dessin ci-joint représente, à titre d'ex emple, urne forme d'etécutioii de l'objet de l'invention, en tant que cela est nécessaire pour faire comprendre celle-ci, ainsi qu'une variante de détail.
La fig. 1 est une vue en perspective, quel- que peu schématique, de cette forme d'exécution; La<B>fi-.</B> 2 est une coupe transversale à travers la boîte de remplissage;
La fig. 3 est une coupe analogue par une variante de cette boîte de remplissage. Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 1 et \_', l'organe de remplissage représente la.
forme d'une boite 1<B>(fi-.</B> 1 et 2), de sec tion légérement décroissante, placée sur la table d'alimentation 2 et ayant, dans sa paroi inférieure, une coulisse ou rainure longitudi nale 3,<B>il</B> travers laquelle petit passer libre ment et faire saillie à l'intérieur de la boîte de remplissage, la console 4 des entraîneurs ou poussoirs G, fixés au tablier transporteur sans fin 5, animé d'un mouvement continu.
Les différents entraîneurs () sont disposés à des intervalles appropriés l'iiri de l'antre sur le tablier sans fin 5 et sont destinés à pousser les cigarettes ou autres articles à empaqueter, à travers la boîte de remplissage 1, dans le paquet ou étui 7 destiné à les recevoir et qui est placé directement en arrière de cette boîte (dans le sens de déplacement du tablier sans fin), en étant enfilé par dessus l'extrémité de plus faible section de cette boîte 1, comme représenté au dessin.
Les entraîneurs 6 sont disposés de manière à entraîner les cigarettes ou autres articles à empaqueter, à travers un couloir formé par des joues de guidage 8, pour les amener dans la boîte de remplissage 1, comme représenté à la fig. 1, de façon à assurer l'introduction desdits articles clans le paquet ou étui 7.
Le paquet ou étui ainsi rempli est alors dégagé des entraîneurs 6, de toute manière convenable, bien connue.
Au lieu de ménager dans la face inférieure de la boîte de remplissage simplement une rainure ou coulisse, à travers laquelle peuvent passer librement les entraîneurs h, ou peut supprimer entièrement la paroi inférieure de la boîte de remplissage, comme représenté, à titre de variante, à, la fig. 3. Daus ce ca., la table 2 fait fonction de paroi inférieure pour la boîte de remplissage, ou bien le ta blier sans fin 5 portant les entraîneurs pour rait remplacer cette paroi.
Apparatus for packaging cigarettes and the like. The present invention relates to an apparatus for packaging cigarettes and the like. According to the invention, the apparatus comprises, in combination with a conveyor apron with conveyors bringing the articles to pack, a filling member serving to direct the articles brought by bridging their packing, having the form of a box provided. of a passage.
to allow the coaches of the conveyor apron driving the articles to be packed to pass freely, this box possibly being provided with a slide in one of its faces for the passage of the coaches or having no wall at all on the lower side, a underlying part, independent of the box, in this case being able to act as the bottom wall of the box.
As a result of this arrangement allowing free passage for the coaches of the conveyor apron, it is possible to obtain a continuous, uninterrupted feeding or dragging of the articles to be packaged, by the use of an endless transport apron having coaches arranged <B> a </B> determined intervals from each other, as a training or supply organ. The accompanying drawing shows, by way of example, a form of execution of the object of the invention, as necessary to make it understood, as well as a variant of detail.
Fig. 1 is a perspective view, somewhat schematic, of this embodiment; <B> fi-. </B> 2 is a cross section through the filler box;
Fig. 3 is a similar section through a variant of this filling box. In the embodiment shown in FIGS. 1 and \ _ ', the filling member represents the.
shape of a box 1 <B> (fin. </B> 1 and 2), of slightly decreasing section, placed on the feed table 2 and having, in its lower wall, a longitudinal slide or groove 3, <B> it </B> through which small pass freely and protrude inside the filling box, the console 4 of the coaches or pushers G, fixed to the endless conveyor carriage 5, animated by a continuous movement.
The different coaches () are arranged at appropriate intervals along the iiri of the den on the endless apron 5 and are intended to push the cigarettes or other articles to be packaged, through the filling box 1, into the packet or case. 7 intended to receive them and which is placed directly behind this box (in the direction of movement of the endless apron), being threaded over the end of the smallest section of this box 1, as shown in the drawing.
The coaches 6 are arranged so as to drive the cigarettes or other articles to be packaged, through a passage formed by guide cheeks 8, to bring them into the filling box 1, as shown in FIG. 1, so as to ensure the introduction of said articles in the package or case 7.
The packet or case thus filled is then released from the coaches 6, in any suitable, well-known manner.
Instead of leaving in the lower face of the filling box simply a groove or slide, through which the coaches h can pass freely, or can completely eliminate the lower wall of the filling box, as shown, as an alternative, to, FIG. 3. In this case, the table 2 acts as the bottom wall for the filling box, or the endless table 5 carrying the coaches could replace this wall.