Verfahren und Einrichtung zur Aufnahme lebender@Silder mit 31usikbegleitung und nach dem Verfahren und mit der Einrichtung hergestellter kinematographischer Film. Bei der Vorführung lebender Bilder mil Musik-, insbesondere Orchesterbegleitung (zum Beispiel der kinematographischen Wie dergabe von Operetten) liess sich bisher die erforderliche Koinzidenz der Vorgänge im Lichtbild und der begleitenden Musik nur un vollkommen erreichen.
Der Vorschlag, vor die Bildfläche den Or chesterdirigenten aufzustellen, der das Takt stocktempo nach der fortschreitenden Wie dergabe des Lichtbildes einzurichten hat, bildet nur eine unvollkommene Lösung des Problems, einmal weil ein vor das Lichtbild aufgepflanzter Dirigent die Aufmerksamkeit des Publikums ablenkt, dann weil die Anpas sung an die Wiedergabe-Geschwindigkeit des Lichtbildes selbst, besonders bei plötzlichen Unterbrechungen der kontinuierlichen Auf einanderfolge der Filmbilder, nie vollständig erreicht werden kann.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Einrichtung zur Auf nahme lebender Bilder mit Musikbegleitung und ein nach diesem Verfahren und mit der Einrichtung hergestellter kinematographischer Film, durch welchen die erwähnten Mängel beseitigt sind.
Das Aufnahmeverfahren findet in der Weise statt, dass die Musikbegleitung in No tenschrift auf einem abwickelbaren Bande angeordnet wird. Dieses Band wird im Vor dergrunde der zu kinematographierenden Szene über Rollen geführt. Die Geschwindig keit dieses Bandes wird. der- Szenen geschwindigkeit entsprechend, etwa nach Massgabe des vom Dirigenten der Begleit musik bei der Aufnahme angegebenen Tem pos, von einem musikalischen Operateur (zum Beispiel einem zweiten Dirigenten) geregelt. Das fortlaufende Kinematogramm der Szene enthält also auf diese Weise, und zwar ausser halb eines jeden einzelnen Filmbildes, die diesem Bilde zukommende Begleitmusik in Notenschrift.
Es versteht sich von selbst, dass durch ent sprechende Anordnung des bei der Aufnahme abzurollenden Bandes zur Szene die der Musikbegleitung des einzelnen Filmbildes ent sprechenden Noten auch am Seitenrande oder am Kopfe ausserhalb des Filmbildes angeord net sein können.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens ist in der Zeichnung schematisch veranschau licht. Fig. 1 stellt im Grundriss die Aufnahme einrichtung dar, Fig. 2 das Stück eines auf genommenen Filmes; Fig. 3 veranschaulicht, wie bei der Wiedergabe des dargestellten Films verfahren wird.
Gemäss Fig. 1 ist 1 die Szene, in deren Vordergrund über Rollen 2 und 3 das die Begleitmusik in Notenschrift tragende, zwecks Sichtbarkeit genügend breite Band 4 geleitet ist. Der Antrieb dieses Bandes 4 kann zum Beispiel durch Schneckengetriebe 5 von einem kleinen Elektromotor 6 aus erfolgen, dessen Umlaufgeschwindigkeit durch einen empfind lichen Reostaten 7 geregelt werden kann. Die gleichzeitige Aufnahme des Notenbandes 4 und der Szene 1 erfolgt durch den Kinemato- graplien B. 9 ist das Pult des die Begleitmusik der Aufnahme dirigierenden Musikers.
Der den Reostaten 7 bedienende und damit die Abwickelgeschwindigkeit des Notenbandes regelnde musikalische Operateur richtet sich zweckmässig nicht unmittelbar nach der Szene, sondern nach der Begleitmusik, deren Tempo während der Aufnahme, wie bei jeder übli chen Aufführung einer Operette oder derglei chen, von dem Dirigenten (auf Pult 9) an gegeben wird.
Der auf diese Weise hergestellte Film (Fig. 2) weist die üblichen Einzelbilder auf und unterhalb eines jeden einzelnen Bildes die zu diesem gehörende Begleitmusik in Notenschrift.
Bei der Wiedergabe. ist die Projektions fläche 12 (Fig. 3) so angeordnet, dass der Notenteil eines Filmbildes am untern Rande 13 der Projektionsfläche erscheint und gegen das Publikmn durch eine Abdeckung 14 ab geblendet ist, die gleichzeitig zur Abschir mung des Orchesterraumes 15 benutzt wer den kann.
Method and device for recording living pictures with musical accompaniment and cinematographic film produced according to the method and with the device. In the presentation of living images with music, especially orchestral accompaniment (for example cinematographic reproduction of operettas), the necessary coincidence of the processes in the photograph and the accompanying music has so far only been incompletely achieved.
The suggestion to set up the orchestra conductor in front of the picture, who has to set the beat at a slow pace as the picture progresses, is only an imperfect solution to the problem, firstly because a conductor planted in front of the photograph distracts the audience's attention, then because the Adaptation to the playback speed of the light image itself, especially in the event of sudden interruptions in the continuous succession of the film images, can never be fully achieved.
The present invention relates to a method and a device for taking up living pictures with musical accompaniment and a cinematographic film produced by this method and with the device, by means of which the above-mentioned deficiencies are eliminated.
The recording process takes place in such a way that the musical accompaniment is arranged in notation on a developable band. This tape is led over roles in the foreground of the scene to be cinematographed. The speed of this belt will. The speed of the scene, for example according to the tempo specified by the conductor of the accompanying music when recording, regulated by a musical operator (for example a second conductor). In this way, the continuous cinematogram of the scene contains, outside of each individual film frame, the music accompanying this frame in notation.
It goes without saying that by appropriately arranging the tape to be unrolled during the recording to the scene, the notes corresponding to the musical accompaniment of the individual film image can also be arranged on the side edge or on the head outside the film image.
An example embodiment of the device for performing the method is illustrated schematically in the drawing. Fig. 1 shows the recording device in plan, Fig. 2 shows the piece of a film taken on; 3 illustrates how the playback of the film shown is carried out.
According to FIG. 1, 1 is the scene in the foreground of which the volume 4, which carries the accompanying music in musical notation and is sufficiently wide for the purpose of visibility, is guided over roles 2 and 3. This belt 4 can be driven, for example, by worm gear 5 from a small electric motor 6, the speed of which can be controlled by a sensitive reostat 7. The simultaneous recording of the music tape 4 and the scene 1 is carried out by the cinematography B. 9 is the desk of the musician directing the music accompanying the recording.
The musical operator who operates the reostat 7 and thus regulates the unwinding speed of the music tape does not orientate himself directly to the scene, but to the accompanying music, the tempo of which during the recording, as with every usual performance of an operetta or the like, is determined by the conductor ( on desk 9) is given.
The film produced in this way (FIG. 2) has the usual individual images and below each individual image the accompanying music in musical notation.
When playing. the projection surface 12 (Fig. 3) is arranged so that the note part of a film image appears at the lower edge 13 of the projection surface and is masked from the public by a cover 14, which can also be used to shield the orchestra room 15 who can.