CH93265A - Appareil électrolytique. - Google Patents

Description

  Appareil     électrolytique.       La     présente    invention a pour objet un ap  pareil électrolytique plus particulièrement  destiné à décomposer l'eau dans le but de pro  duire du gaz     oxygène        approximativement    pur  et du     :;az        liydroriène        approximativement    pur  destinés     ii    divers     usages    industriels et com  merciaux.  



       Suivant        l'invention        l'appareil    comprend  ail moins une cellule dont le plafond, le fond  et les deux     petites        parois        latérales        Solil-        coils-          titués    par un étroit cadre.     tandis    que les deux  brandes parois latérales.     parallèle:    sont fo=  inées     par    des     plaques    en     matière    conductrice.

    fixées audit     cadre.    en face l'une de     l'aut,r.@.     Ces plaques     sont        améiiabées    de façon     ii        poil-          voir    être reliées     ii        uiie    source     d'énergie    élec  trique (le telle     manière        qu'elles        coiistitueroiit     les     électrodes    de la     cellule.    Elles     sont    isolées  dudit cadre,

   de sorte     due        des    courants d'un       voltage    tel     du    il est     nC#cessaire    à la     décomposi-          tion        électrolytique.    ne     pourront    pas pénétrer  dans le cadre.

   ni en     sortir.    Entre les deux     pa-          rois-ë]        ectroiles    (le la     cellule        est    disposé un or  gane de     séparation    (le     façon        ii        diviser        l'espace     
EMI0001.0060     
  
    occupé <SEP> par <SEP> l'électrolyte. <SEP> entre <SEP> lesdites <SEP> élee  tiodes. <SEP> en <SEP> dent <SEP> conipartünents.

   <SEP> la <SEP> structure <SEP> du
<tb>  corps <SEP> forinairt <SEP> cet <SEP> organe <SEP> étant <SEP> propre <SEP> à, <SEP> per  ce <SEP> ti-rc, <SEP> la <SEP> coiicluc@ioii <SEP> du <SEP> courant <SEP> par <SEP> l'électro  lyte <SEP> il'uile <SEP> électrode <SEP> à <SEP> l'autre. <SEP> tout <SEP> en <SEP> em  pêclimit <SEP> que <SEP> (les <SEP> produits <SEP> gazeux <SEP> provenant
<tb>  d'une <SEP> électrode <SEP> passent <SEP> dans <SEP> le <SEP> compartiment
<tb>  ile <SEP> l'autre <SEP> élecirorle. <SEP> Ton:

   <SEP> les <SEP> passages <SEP> destinés
<tb>  ii <SEP> recueillir <SEP> et <SEP> à <SEP> laisser <SEP> sortir <SEP> l'oxygène <SEP> produit
<tb>  dans <SEP> 1'1u1 <SEP> de., <SEP> et <SEP> Plivilrogène
<tb>  produit <SEP> dans <SEP> ]'autre, <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> les <SEP> passages
<tb>  permettant <SEP> d'alimenter <SEP> d'électrolyte <SEP> chaque
<tb>  compartiment, <SEP> sont <SEP> aniéna@@és <SEP> en <SEP> connexion
<tb>  avec <SEP> ledit <SEP> cadre <SEP> isolé. <SEP> Ce <SEP> dernier <SEP> est, <SEP> en <SEP> outre.
<tb>  Iioul.vu <SEP> lit <SEP> sa <SEP> partie <SEP> supérieure. <SEP> d'au <SEP> moins <SEP> une
<tb>  caviti@ <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> pénètre <SEP> l'électrolyte.

   <SEP> de
<tb>  sono <SEP> fille <SEP> 'oui <SEP> 111@'eill <SEP> se <SEP> maintient <SEP> au-dessus
<tb>  de <SEP> la <SEP> partie <SEP> la <SEP> plus <SEP> élevée <SEP> dudit <SEP> organe <SEP> de
<tb>  séparation <SEP> e1: <SEP> au-dessus <SEP> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> la <SEP> plus
<tb>  élevc@e <SEP> de># <SEP> allifaces <SEP> intérieures <SEP> des <SEP> plaques
<tb>  e@imstituant <SEP> les <SEP> électrodes.
<tb>  



  Les <SEP> passages <SEP> d'alimentation <SEP> précités <SEP> peu  v-ent <SEP> être <SEP> a,ii,.na@@é@ <SEP> soit <SEP> dans <SEP> le <SEP> cadre, <SEP> soit
<tb>  sur <SEP> le <SEP> cadre.         Le dessin ci-annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de l'invention.  



  Les     fig.    1, 2, 3 et 9 sont, respectivement,  des élévations latérales en     dessus    et en bout  d'une cellule complète;  Les     fig.    4 et     .1    sont des coupes horizon  tales faites suivant les lignes     A-A    et     I3-23     de la     fig.    1;  Les     fig.    G et     î    sont des coupes verticales  transversales faites suivant. les lignes     C-C     et     D-D    de la fi-. 1;

    La     fig.    8 est une coupe verticale longitu  dinale par l'axe avec     certaine.    parties repré  sentées en élévation latérale;  La     fig.    10 est une coupe horizontale faite       suivant    la ligne pointillée     E-E    de la,     fig.        b,     cette ligne étant     brisée    à différents niveaux  de manière à montrer sur une seule vue la  continuité des conduits de communication  d'une partie de la cellule;

    Les     fig.    11 et 12 sont des coupes v     erti.-          cales    parallèles faites à travers la partie su  périeure du cadre et en montrant la dispo  sition;  La.     fig.    13 est une vue en dessus montrant  un appareil     fornié    de     plusieurs    cellules mon  tées en série.  



  La cellule. telle     qu'elle        est    représentée sur  le dessin, est     constituée    par le cadre rectan  gulaire 1 formant la partie     supérieure,    les  extrémités et le     fond.    de la cellule. Ce cadre  est, de     préférence,    en fonte de fer en vue de  résister à l'action     d'électrolytes    tels que la       potasse    et il est, de préférence, établi en une  seule pièce coulée.

   L a grande ouverture cen  trale du cadre est garnie, de     chaque        côté.    au  moyen de grandes plaques de     métal    3, eu  fonte (le fer de     préférence.    Ces plaques sont       appliquées    sur les côtés opposés du cadre et       vissées    étroitement sur une     garniture    inter  posée -- en matière non     conductrice.    propre      <  < .          rendre    le joint     étinche    et imperméable au gaz.

         Les        1>@alons    4     -_    vissent dans le cadre 1       pourvai.    sur ses     rf@t#=a,    de     rebords    6 établis à,  cet     efft-.    Les     sliirfaces    internes des plaques 3  étant     r@tili@ées        r@@@=ïüie    électrodes actives, les  têtes     el    les     tiges        déboulons    sont isolées des    plaques 3, par exemple par des manchons iso  lants ou par tout autre moyen,

   de façon     â    ne  pas offrir au courant un chemin métallique  conducteur d'une plaque à l'autre, à travers  le cadre, sans que ce courant passe à travers  l'électrolyte contenu dans la cellule.  



  Les plaques électrodes sont prolongées sur  leurs bords ? de manière à former des con  tacts électriques de grande surface destinés  à permettre de les relier aux extrémités des  conducteurs par     lesquels    elles sont alimentées  de courant et pour distribuer ce courant sur  le bord entier des électrode. Les contact:  peuvent être solidement vissés soit aux con  ducteurs venant de la source de puissance,  soit aux contacts d'un élément adjacent de la,  même batterie, et ce grâce à. des trous percés       dans    les bords 2. Les dispositions prises en  vue de cette connexion seront décrites plus  loin.  



  Un rebord     î-7    fondu, de préférence, en       une    seule pièce avec le cadre fait saillie vers  l'intérieur dans l'ouverture de ce cadre et  dans une position lui permettant de supporter  l'organe de séparation 8 fixé au rebord par  une pièce clé serrage rectangulaire marginale  9 maintenue par clés boulons 10 de manière  que l'organe de séparation soit placé de façon  <B>à</B> diviser verticalement l'intérieur de la. cel  lule en deux     compartiments    parallèles.

   L'or  gane de séparation sert à empêcher le passage  de bulles de gaz, tout e n     entravant    le moins  possible la cc      iduction        électrolytique    de     con-          rant;    il est établi, de préférence, en toile  d'amiante     épaisse    et tissée serré, il pourrait       cnn#ister        par        cxcinple    aussi en toile métallique       ou    en un autre corps de structure     a-nalogu#@.     



  Une disposition spéciale permet de faire  circuler librement l'électrolyte d'un comparti  ment      < i,    l'autre, sans qu'il passe à travers     For-          Galle    de séparation et sans qu'il transporte     Atu     gaz avec lui. A cet effet, le fond de la cel  lule est     pourvu    d'un conduit continu de lon  gueur     consiclc@raIAe        s'étendant    d'un comparti  ment     ii    l'autre.

   Ce conduit affecte la forme  d'un     passage    creux 13.     ménagé,    au moment  clé la fonte, dans le fond du cadre, il part       d'une        ouverture    14 située à une extrémité     du         fond d'un compartiment, se prolonge le long  du cadre et remonte à travers l'autre extré  mité du fond de l'autre compartiment, comme  le montrent les lignes pointillées en 15 sur la       fig.    8. La surface supérieure ou plafond du  conduit est inclinée vers le bas comme on le  voit en 16, à partir (le chaque     ouverture    jus  qu'à une saillie 17 formant chicane.

   Le gaz  pouvant être contenu dans le liquide circulant  dans ce conduit a largement le temps de se  séparer et de revenir en arrière le long du  plafond incliné, (le manière à retourner par       l'ouverture    percée clans le compartiment du  quel il est venu. Il en résulte qu'aucune quan  tité de ce     gas    n'est entraînée en avant. avec  l'électrolyte, dans l'autre compartiment.  



  La circulation de     retour    s'effectue à tra  vers le réservoir 18 ménagé dans la partie  supérieure du     cadre,    les deux ouvertures d'ali  mentation pour les côtés opposés de l'organe  de séparation étant utilisées à cet effet. Ces  ouvertures 19 se terminent par une partie  recourbée 20     (fig.    8) qui, avec la lèvre cour  bée vers le bas 21,     constitue    un joint hydrau  lique s'opposant à l'échappement direct du  gaz par la partie supérieure de l'élément. La  lèvre 21 agit aussi comme surface de rassem  blement et de séparation pour les bulle: con  tenue; dans l'électrolyte circulant par l'ouver  ture 19.

   L e réservoir est pourvu intérieure  ment d'une cloison ?? relativement     longue.     s'étendant au-dessus du niveau     du    liquide  dans le     réservoir.    de     manière    que le     liquide     circulant d'un     compartiment    à l'autre. à. tra  vers le réservoir. soit     obligé    de parcourir un       cbeunin    relativement long. ayant ainsi le  temps de se purger de, tous gaz en suspension.

    Les dispositifs permettant (le recueillir et  d'évacuer séparément     l'oxygène    et l'hydrogène  sensiblement pur formés dans les comparti  ments respectifs 11 et 12 sont installés dans  la partie     supérieure    du cadre. au voisinage  du réservoir, 18. L'hydrogène se dégageant  sous forme de bulles à travers l'électrolyte.

         passe    dans la chambre collectrice 24 à travers  l'ouverture 23 représentée en traits pointilles  sur la     fig.    8 et en traits pleins sur la,     fig.        C.          ï-    gaz     dégagé    peut entraîner de l'électrolyte:    pour cette raison. la     chambre    24 est munie  d'un orifice de sortie séparé 25 pour permet  tre le retour de l'électrolyte dans le comparti  ment 11     après    que l'hydrogène s'est séparé de  lui dans cette chambre collectrice.  



  Le passage à fermeture hydraulique com  muniquant avec une ouverture dirigée de     bas     en haut,     disposée    au-dessus du niveau des sur  faces     exposées    des électrodes, dont chacun des       compartiments    est pourvu, permet le déchar  gement     automatique    de liquide dans les com  partiments. lorsque la pression y diminue ou  que le niveau de l'électrolyte y contenu s'a  baisse..     L'échappement    des gaz par ladite ou  verture     indique    due l'électrolyte a atteint un       niveau        dan.-ereusement    bas.  



  Le compartiment producteur d'oxygène  communique avec la chambre collectrice 26       par    l'entrée 2 7 et la sortie 28 représentées en  traits pleins sur 1a fi-. 8. L'orifice de sortie  28 se trouve à un niveau plus bas que l'orifice  <B><U>27</U></B> et cette disposition facilite la circulation  clans     nu    sens, car l'électrolyte qui se sépare  (le la mousse ou écume     d'oxt#gène    est beau  coup plus lourd due celle-ci et s'écoule facile  ment vers le bas pour sortir par l'orifice 28.  



  Les gaz respectifs s'échappent vers le haut       travers    des joints hydrauliques séparés et       semblables    29 à partir     desquels    ils ;ont con  duits     par    des tuyaux aux réservoirs     d'em-          inagasimige    respectifs.  



  Les ,joints     Hydrauliques    sont constitués       par        un    tuyau 30 s'étendant vers le haut. vissé       dans        l'ouverture    de sortie 31 et pourvu d'une       cloche    on     dôme    32 fondu, de préférence, en       iiiie    seule pièce avec le tuyau et relié â ce  dernier par     plusieurs    supports     33    laissant     une          ouverture        périphérique    34 tournée vers le bas,

    située     au-dessous    du niveau normal du li  quide et     constituant    un joint hydraulique à.  travers lequel le gaz est refoulé. Autour de ce  dispositif, est disposée une chambre de sortie  ou     d'(>ebappeinent        35    qui peut être en verre  pour faciliter     l'observation.     



  Les     ,joints        hydrauliques    sont reliés, par  des     conduit:        ei-aprés    décrits,     av        ee    une cham  bre     d'év    eut 36. en verre, (le préférence, et avec  un tuyau vertical     37,    en fer, de préférence,      et pourvu d'un tube de déversement 38 dont  la hauteur détermine la. pression hydrostati  que dans les joints hydrauliques, pression qui  se transmet en arrière à travers le gaz et le  liquide contenu clans les chambres collectrice  24, 26 et règle la pression à l'intérieur de la  cellule.

   Lorsque les chambres 35 et 36 sont  en verre, elles sont, de préférence. fixées en  place par des organes de serrage 39 et par des  boulons 40, avec interposition de garnitures  ou rondelles 41     étanche;    au gaz et a, l'eau.  



  Les dispositifs et les connexions pour la  circulation de l'électrolyte entraîné vers 1_e  haut par les gaz se trouvent dans des plans  différents et à des niveaux différents. Ces  dispositifs seront mieux compris en se réfé  rant à la coupe horizontale représentée sur la       fig.    10 qui est faite à différents niveaux     cle     manière à montrer d'un seul coup     d'oeil    le  trajet du liquide. Les détails précis des ni  veaux et des plans dans lesquels s'étendent  ces conduits sont exactement montrés clans  les coupes longitudinales des fia. I1 et 12  faites chacune par un plan unique.

   Si l'on se       refère    pour plus de facilité aux     fig.    8 et 10,  on peut voir que le gaz recueilli dans la cham  bre     2G    et entraînant avec lui plus ou moins  de liquide remonte par le tuyau     3(1    et se dé  gage sous forme de bulles qui descendent à  travers l'ouverture 34     dit    joint     hydraulique     disposé dans l'évidement 42 de la pièce     #n     fonte constituant le cadre. Le gaz part de  l'appareil par l'ouverture supérieure de la.

    chambre 35, tandis que tout excès de     liquide     s'écoule par le conduit     4-;    dans la base 44 de  la chambre d'évent 36: de là. par le conduit  45     dans    l'évidement 46     situe    à la base du  joint     hydraulique    (le l'autre chambre collec  trice (le gaz 24; ensuite. par l'ouverture 47  et ver; le bas sous la     cloison    ou     eliicane    48  j     usqu'ii    la. base du tuyau     vertical   <B>37.</B> A partir  du tuyau vertical 37 le trajet     s'effectue    vers  le bas, par le tuyau de déversement 38 et par  le conduit 49. dans le réservoir 18.

   Il est  évident que par les connexions ci-dessus les  deux joints     hydrauliques    sont en connexion       Hydrostatique    avec le tuyau vertical 3 7 et  avec. l'évent à gaz 36. Il     est    aussi évident.    que la pression en excès de chacun des joints  hydrauliques se décharge par l'évent 36, la  pression du joint hydraulique intermédiaire  se déchargeant en arrière par le conduit 45,  la base 44 et l'évent à gaz 36.  



  Il est évident que le dispositif décrit en  dernier lieu offre un trajet égalisateur de  pression d'un compartiment producteur de  gaz à l'autre, mais l'électrolyte ne circulera  pas par cette connexion parce que les arrêts  constitués par les joints hydrauliques évitent  ce mouvement. Toute tendance à. repousser  l'oxygène en arrière ou l'hydrogène en avant  à travers les conduits 43, 45 et la chambre  à évent commune 36. est évitée par la dispo  sition des conduits     -13    et 45, qui     pénètrent     dans la base de la chambre d'évent verticale  ment.

   vers le haut, sur ses côtés opposé  Quelle que soit la force due puisse avoir le  courant clans ces     conduit.    il s'effectue direc  tement vers le haut et entraîne le gaz à la  surface du liquide dans la chambre d'évent  36, d'où il s'échappe dans l'air plutôt que de  se diriger vers le bas comme il devrait le  faire pour pénétrer clans le conduit aboutis  sant à l'autre joint     hydraulique.    Cela arrive  en     particulier    lorsque le niveau de l'électro  lyte baisse au-dessous (les ouvertures     périplié-          riques    34, ce fait étant ainsi indiqué au (le  hors.  



  La position du tuyau vertical 3 7 est     tell@_#     qu'il offre une protection aux     elianibres        cn     verre 35, 36 et, dans le même but, une pièce  métallique verticale 90 est disposée à l'extré  mité     opposé:-        du    la     rangée    de     chambres.     



  Des     cellule.,        construites    comme     ci-(,e=@us     décrit peuvent être isolées (le toute manière  désirée, mais l'inventeur préfère les isola  teurs qui ont été représentés sur le dessin  au nombre de trois et     disposés    en     qitinconc-.     Cette disposition présente trois points     c1(#    sup  port pour     chaque    cellule. ces     poiiifz#    étant  placés, de préférence, de manière due     leiso-          lateurs    de cellules adjacentes ne soient pas  en contact.

   les uns avec les autres,     lorsque    les  cellules sont assemblées en batterie comme       ci-après    décrit. Chaque isolateur est     'constitué     par une enveloppe     isolante    51, en verre de      préférence. fixée sur une tige 52., en fer de  préférence, par une matière 53 susceptible  d'être moulée et non conductrice de préfé  rence. La tige 52 est établie, (le préférence  d'une seule pièce avec une cloche de recouvre  ment en fer 55 qui sert de toit ou protecteur  pour     écarter    l'électrolyte qui pourrait s'écou  ler vers le bas et pour éviter le contact de  cet électrolyte     avee    les parois de l'isolateur  en verre.

   La fonte de fer n'est pas facilement  attaquée par     lit    potasse     communément    utili  sée dans l'électrolyte et, par suite, la     clocbe     est propre à protéger le verre contre les dé  tériorations provenant de l'électrolyte. La  tige et la     cloche    55 sont fixées au cadre 1 par  la tige vissée 54. Ces supports isolants élèvent  le fond de la cellule     au-dessus    du sol et lais  sent un espace     permettant    de manipuler les  dispositifs     d'extraction    de l'électrolyte.

   Ces  dispositifs ..ont constitués par un conduit 60       communiquant    avec le conduit de     circulation     13 et, par ce conduit, avec les ouvertures 14,  15. L'orifice de sortie est fermé par un     boit-          clion    vissé 61 et, à     l'extérieur    de ce dernier.  se trouve une ouverture élargie     taraudée     destinée à la fixation     d'uii    tuyau condé ou  d'un autre dispositif     approprié        pcrnieltant     d'évacuer l'électrolyte.  



       L'tni    ries buts due l'on a en vue en fixant  solidement les     isolateurs    à la cellule est de  rendre dette dernière facilement     transporta-          ble    dans différents buts, par     exemple,        pour     que l'on puisse la déplacer et la mettre en  place entre d'autres cellules et, pour faciliter  cette opération, un boulon à anneau 63 est       disposé    clans la partie supérieure du cadre,  sur la     ligne    passant par le centre de     gravité     de la cellule.  



  La cellule, donnée à titre     d'exemple,    pré  sente des dispositions de construction per  mettant d'en assembler plusieurs cri batterie,  comme on le voit sur la     fig.    13.  



  En se référant à cette figure, on peut voir  que les cellules sont placées parallèlement  l'une à l'autre, mais     qu'elle:    ne sont pas en  contact, sauf à l'endroit du prolongement du  bord latéral, 2, des     plaques-électrodes,    qui  est     solidetnent    boulonné au prolongement         correspondent    2 de     lit        pladiie-électrocle    adja  cente de la cellule voisine.

   L'espacement  voulu     petit        êl,re    obtenu,- lorsque l'on utilise  des     plaques-électrodes    plate:. en     inti-rposiint     une barre     d'espacement        (;,)    en     matière    bonne       conductt iee    et en     boulonnant    les plaques par  ries     boulon,-,        t;

  6    passant     -à    travers la barre de       manière        qu'elles        soient    en contact électrique  intime     avec    cette barre. Les plaques peuvent  aussi être fondues avec des surfaces de     por-          téesaillantes    ou     snrF_levées,    comme on le voit       eri    67, (le     tisanière    qu'elles puissent être direc  tement     boulonnées    ensemble,

   sans     interposi-          iion    dune     barre        d'espacement.     



  Les cellules extrêmes d'un appareil formé       de    plusieurs cellules     peuvent    être reliés à la.       source        ;1e        puissance,    par des barres ou bandes       extréines        liarallèles    qui peuvent être en     cuivre.  

Claims (1)

1. REVENDICATION. Ippareil électrolytique, destiné plus particulièrement it la décompositon de l'eau. comprenant ait moins un cellule, - (-aract('risé en ee qu'un étroit cadre form#- le plafond, le fond et les petites pa rois latérales de la (-ellule, taudis que les deux grandes paroi:

   latérales. paral lèles sont constituées par des plaques en ma tière conductrice, fixées audit cadre en face l'une de l'autre, ces plaque étant aménagées (le façon à pouvoir être reliées à une source d'énergie électrique de telle manière qu'elles constitueront les électrodes de 1-a, cellule, les dites plaques étant isolées du cadre de sorte que des courants, d'un voltage tel qu'il est nécessaire à la déeomposition électrolytique, lie pourront pas pénétrer dans ledit cadre, ni en sorbir;

   caractérisé de plus en ce qu'un or gane de séparation est disposé entre les deux parois -électrodes de façon à diviser ].'espace occupé par l'électrolyte, entre lesdites électro de. en deux compartiments, la.

   structure du corps formant cet organe étant propre à per mettre la conduetion du courant par l'électro lyte d'une électrode à l'autre, tout en empê chant que des produits gazeux provenant d'une électrode passent dans le compartiment (le l'autre électrode, tous les passages destinés à recueillir et ïï laisser sortir l'oxygène produit dans l'un des compartiments et l'hydrogène produit dans l'autre.

   ainsi due les passage permettant d'alimenter d'électrolyte chaque compartiment, f#tant aménagés en connexion avec ledit cadre isolé;

   caractérisé, en outre, en ce due ledit cadre isolé est pourvu à<I>sa</I> partie supérieure d'au moins une cavité dans laquelle pénètre l'électrolyte de sorte due soie niveau se maintient au-dessus de la partie la plus élevée dudit organe de séparation et au dessus de la partie la plus élevée des surface intérieures des plaque: constituant les élec trodes.

   SOUS-PEZ EN DIC ATION S 1 Appareil électrolytique selon la revendi cation, caractérisé en ce que lesdits pas sages d'alimentation sont aménagés dans i@ cadre isolé. Appareil électrolytique selon 'la, revend-# cation, caractérisé cri ce due lesdits pas sages d'alimentation sont clispos,#s .sur la, cadre isolé.

   3 Appareil électrolytique selon la revendi cation, caractérisé en ce qu'un passage dr? communication est établi au moins à. l'une de: parties inférieure ou supérieure de la cellule pour permettre à l'électrolyte de passer librement de l'un à l'autre desdits compartiment.

   d Appareil électrolytique selon la revencli- eation et la. sous-revendication 3, carac térisé en ce due ledit passage de communi cation, ou chacun d'eux, est muni, à son entrée dans l'un des compartiment,, d'un.#, surface inclinée de bas en haut vers ladite entrée, surface le long de laquelle un pro duit gazeux de la réaction puisse se sépa rer de l'électrolyte qui s'écoule par ledit passage et être ramené en < arrière clans le compartiment duquel il est venu.

   5 Appareil électrolytique selon la revendi cation et les sous-revendications 3 et .l, caractérisé en ce que ledit cadre est en fonte de fer et qu'au moins un desdits pas sages est moulé dans ce cadre. 6 Appareil électrolytique selon la revendi- cation,

   dans lequel ledit cadre est en fonte de fer et possède îi sa partie supérieure un réservoir ayant des passages indépen- dants conduisant respectivement dans les compartiments sur les côtés opposés, de l'organe de séparation, ledit réservoir étant pourvu d'une partition relativement lon gue divisant le réservoir en deux compar timents communiquant l'un avec l'autre à une des extrémité: et coinmuniduant respectivement à leurs autres extrémités avec les passages précités.

   ï Appareil électrolytique selon la revendi cation, dans lequel ledit cadre est en fonte de fer et possède, moulées à sa par tie supérieure, deux chambres séparées pour recueillir le gaz, chacune d'elles ayant une entrée pour le mélange d'élec trolyte et de gaz et une sortie pour le re tour de l'électrolyte dans le compartiment .respectif,

   les chambres précitées communi quant respectivement @@ve c les comparti ments sur les côtés opposés dudit organe de séparation. 8 Appareil électrolytique selon la revendi cation, dans lequel le cadre est pourvu d'un rebord faisant saillie vers l'intérieur qui s'étend entièrement autour de l'ouver ture dudit cadre, l'organe de séparation étant fixé audit rebord au moyen d'un dispositif de serrage s'étendant tout le long dudit rebord.

   9 Appareil électrolz-tiqne selon la revendi cation et la sous-rev endieation 7, dans le quel lesdites ehambres sont munies de sorties ;t fermeture hydraulique pour les gaz recueillis dans lesdites chambres. 10 Appareil électrolytique selon la revendi cation et les sous-revendications 7 et 9.

   dans lequel tin évent pour le gaz commu nique avec lesdites sorties au-dessous; dit niveau de l'électrolyte dans les fer ietures hydrauliques de ce dernier. et dans lequel tin tuyau de trop-plein est raccordé aux- dites fermetures lirdranlidu@s ainsi qu'à un réservoir coniniuniduaili :

   ivee le- eom- partiments aux de l'organe de séparation. <B>Il</B> Appareil électrolytique selon 1 < L revendi cation, dans lequel chacun des comparti ments est pourvu d'un passage à ferme ture hydraulique communiquant avec une ouverture dirigée de bas en haut, disposée au-dessus du niveau des surfaces exposées des électrodes, par où du liquide peut être déchargé automatiquement dans les compartiments lorsque la pression y dimi nue ou le niveau de l'électrolyte y con tenu s'abaisse, et par où un niveau dan gereusement bas de l'électrolyte peut être indiqué par l'expulsion des gaz par l'ou verture précitée.

   7 2 Appareil électrolytique selon la revendi cation, dans lequel les plaques-électrodes possèdent des bords latéraux qui se pro longent latéralement de façon à former des bornes électriques, moyennant quoi l'un et l'autre bord des deux électrodes peuvent être boulonnés aux bords corres pondants (l'une cellule similaire.

   liS Appareil électrolytique selon la revendi cation, comprenant une pluralité de cel lules ëlectrolitiques, avant des parties ex térieures des plaques-électrodes présentant des surfaces de contact, lesdites cellules étant disposées tout près l'une de l'autre avec lesdites plaques-électrodes parallèles et lesdites surfaces de contact boulonnées ensemble de façon qu'un contact électrique et mécanique soit établi,

   chaque cellule ayant ses propres supports isolants y at- ta,cb és.