Instrument (le mesure avec régle à calcul.
EMI0001.0004
L'objet <SEP> (le <SEP> l'invention <SEP> est <SEP> un <SEP> iii,#triiuiciit
<tb> (le <SEP> mesure <SEP> avec <SEP> ri@gle <SEP> à <SEP> calcul, <SEP> qui <SEP> com porte <SEP> ait <SEP> moins <SEP> une <SEP> échelle <SEP> logarithmique
<tb> circulaire, <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> des <SEP> organes <SEP> montés <SEP> p.r
<tb> rapport <SEP> ii <SEP> cette <SEP> cclielle <SEP> de <SEP> ianicre <SEP> ii <SEP> pur mettre <SEP> d'etl'eetuer <SEP> -les <SEP> calculs, <SEP> en <SEP> coopération
<tb> avec <SEP> elle,
<SEP> cette <SEP> échelle <SEP> et <SEP> ces <SEP> organes <SEP> pou vant <SEP> être <SEP> animés <SEP> d'un <SEP> mouvement <SEP> de <SEP> rotation
<tb> relatif <SEP> l'un <SEP> par <SEP> rapport <SEP> ii <SEP> l'autre.
<tb>
lie <SEP> dessin <SEP> anuex@ <SEP> représente, <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemples, <SEP> deux <SEP> formes <SEP> d'exéciitioii <SEP> de <SEP> l'objet
<tb> de <SEP> l'invention <SEP> ainsi <SEP> due <SEP> quelques <SEP> variantes.
<tb>
La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> mie <SEP> vite <SEP> de <SEP> cîité, <SEP> liartie <SEP> en
<tb> coupe, <SEP> d'une <SEP> premiiu-e <SEP> fiwnie <SEP> d'ex@cutioti <SEP> de
<tb> l'objet <SEP> de <SEP> ' <SEP> l'invention, <SEP> constituée <SEP> par <SEP> une
<tb> montre
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> est <SEP> une <SEP> vite <SEP> partielle <SEP> d'une <SEP> des
<tb> échelles <SEP> circulaires <SEP> logarithmiques <SEP> de <SEP> la <SEP> forme
<tb> d'exécution <SEP> représentée <SEP> par <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1:
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> est <SEP> mie <SEP> vite <SEP> partielle <SEP> du <SEP> cadran
<tb> de <SEP> la <SEP> montre <SEP> avec <SEP> lequel <SEP> est <SEP> combinée <SEP> la
<tb> seconde <SEP> échelle <SEP> logarithmique <SEP> circulaire <SEP> de
<tb> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> représentée <SEP> par <SEP> la <SEP> fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> :
EMI0001.0005
J'a <SEP> lig. <SEP> 4 <SEP> est <SEP> une. <SEP> vue <SEP> de <SEP> côté, <SEP> partie <SEP> en
<tb> coule. <SEP> < l'une <SEP> deuxième <SEP> forme <SEP> d exécution
<tb> La <SEP> tig. <SEP> est <SEP> tin <SEP> plan <SEP> du <SEP> boitier <SEP> de <SEP> la
<tb> montre <SEP> lotir <SEP> cette <SEP> forme <SEP> d'exécution;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> (i <SEP> montre. <SEP> en <SEP> coupe, <SEP> des <SEP> détails
<tb> d'une <SEP> autre <SEP> variante <SEP> de <SEP> la <SEP> première <SEP> forme
<tb> d'eiécutio <SEP> ii
<tb> lia <SEP> tig. <SEP> î <SEP> est <SEP> un <SEP> plan <SEP> d'mi <SEP> verre <SEP> de <SEP> montre
<tb> portant <SEP> une <SEP> lentille <SEP> présentant <SEP> une <SEP> ligne <SEP> ra diale <SEP> ainsi <SEP> qu'un <SEP> index <SEP> constitué <SEP> par <SEP> un <SEP> fil
<tb> métallique:
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 8. <SEP> () <SEP> et <SEP> 1ï1 <SEP> représentent, <SEP> en <SEP> coupe,
<tb> des <SEP> variantes <SEP> de <SEP> détails <SEP> de <SEP> la <SEP> première <SEP> foi-nie
<tb> deW <SEP> cution
<tb> Les <SEP> pic. <SEP> 11, <SEP> l'_' <SEP> et <SEP> 11 <SEP> sont <SEP> des <SEP> vites <SEP> (le
<tb> détails <SEP> d'une <SEP> autre <SEP> variante <SEP> de <SEP> la <SEP> preniiùi,e
<tb> forme <SEP> d'exécution <SEP> ;
<tb> La <SEP> <B>fi-.</B> <SEP> 1-1 <SEP> est <SEP> une <SEP> coupe <SEP> d'une <SEP> partie
<tb> d'une <SEP> autre <SEP> variante <SEP> de <SEP> la <SEP> première <SEP> forme
<tb> d'eiéctitiori <SEP> ;
<tb> <B>l'es,</B> <SEP> fig, <SEP> Lai <SEP> et <SEP> Iii <SEP> sont <SEP> des <SEP> vues <SEP> d'une
<tb> variante <SEP> (le <SEP> dc't@ül <SEP> de <SEP> la <SEP> première <SEP> fornw
<tb> d'ext'cution La fig. 17 est une coupe d'une partie d'une autre forme d'exécution de l'objet de l'invention, constituée par titi baromètre; La fig. 18 est une vue partielle d'un' de construction de la première forme d'exécution;
En référence à la fig. 1 du dessin, 1 est le boitiez d'une montre qui porte une bague rotative 2 dans laquelle un verre 4 est re tenu par une bague fendue, mais de manière à pouvoir tourner, ce qui petit se faire en appuyant deux doigts d'une main, un de chaque côté du centre du verre, tout en serrant la bague 2 dans les doigts de Pautre main.
rire collerette 2', présentée par la bague 2, porte une échelle logarithmique 5 et une échelle à divisions égales 6. Les échelles et 6 sont représentées en plan par la fi '-' 2. La bague 2 présente une partie intérieure légèrement biseautée qui s'engage dans une partie correspondante du boitiez de la montre, (le rrnanière que cette bague puisse tourner sans secousse. La bague comporte unie partie extérieure moletée 3 pour faciliter sa rotation.
Le. verre 4, (lui est représenté à la fig. 7 chi dessin, porte une lentille 9 sur laquelle est tracée une ligne radiale 10 comme index; <I>eu</I> vër-re porte (@galeinent un index 11, forme par (in lil métallique et destiné ii être em- plo@-@@ au lieu de la lentille 9 ou à être uti lisé (_ ii combinaison avec cette dernière.
Au centri- du verre 4 est situé tin bouton rotatif l'? portant titi (t@igt 13 qui, comme représenté par ;
a üg. 3, fait saillie au delà d'une échelle 1-1 filé@1 au verre 4 et indépendante du doigt 13. (',_tte échelle sert à déterminer la plaee de let %-irgtile lorsqu'on exécute titi calcul avec cette règle à calcul.
Dans la fi,-. 2, l'échelle logarithmique 5 et l'échelle à divisions égales 6 sont repré sentées en plain, le cercle de cette dernière étant divisé en 100 parties et subdivisions, et la première portant un index :5'.
La fig. 3 représente le cadran de la montre portant une échelle logarithmique 8 portant un index 8' et correspondant à l'échelle 5, ainsi due le cercle des minutes 15, dont chaque minute est subdivisée en cinquième de minute. Ait moyen de cette échelle, les logarithmes peuvent être obtenus de la ma nière suivante 7 sur l'échelle 8 correspond<I>à 50, ï</I> minutes de l'échelle 15 et 50,7 divisé par 60 donne 0,
845, le logarithme de 7. De même 9 corres pond à 57,25 minutes de l'échelle 1) et <B>57,25</B> divisé par 60 donne: 0,954, le loga rithme de 9. En employant l'échelle 15 air lieu de l'échelle 6, cette dernière peut ètre supprimée et les échelles 5 et 8 peuvent ainsi être plus grandes pour une montre d'un diamètre donné, ce qui constitue tin avantage évident.
Au moyen d'une montre telle que celle représentée par les fig. 1, 2 et 3, on petit exécuter des calculs de la manière suivante: Par exemple pour multiplier 12#,) \ < 381 <B>215,</B> on place 125 de l'échelle 5 en face de l'index 8' de l'échelle 8 et comme 1 ,5 est entre 10 et 100 et que la caractéristique du logarithme est donc 1, ou place 1,
rh(igt 13 en regard du chiffre 1 (le l'échelle 1.1. Un cherche ensuite le nombre 381 sur l'échelle 8 et on lit en face, sur l'échelle 5, le produit 47625. Comme 381 se trouve entre 1.00 et 1000, sa caractéristique est 2, nombre qui doit être ajouté à 1 sur l'échelle 14, de sorte (lue l'index 13 est placé sur cette échelle en regard du 3.
Le curseur 9 est alors placé sur 4765 de l'échelle 5 et 381 de l'échelle 8, aprzs quoi on fait tourner la bague '22 jus- 25 soient ce que ce curseur 9 et 476\?,ï soient en face de l'index 8' de l'échelle 8.
Alors, tout en maintenant la bague 2 avec les doigt d'une main, on fait tourner le verre 4 et le curseur 9 dans cette bague avec les doigts de l'autre main, jusqu'à ce que ce dernier soit au-dessus de '?15 de l'échelle 8. On trouve alors sous le curseur sur l'échelle 5 le résultat, 10''4..... Gomme 215 a 2 comme cai-act(',- ristique, on doit ajouter 21 sur l'échelle 14, donc mettre le doigt 13 en regard du 5 de cette échelle.
Eu déplaçant le curseur 9 pour la dernière opération, depuis l'index 8' jus qu'à 215, il a dépassé l'index 5' de l'échelle 5, ce qui est 1*éqiiivalent d'une multiplication par dix, par conséquent, il faut ajouter 1 suit- l'échelle 14, donc mettre le doigt 13 en re gard du 0 de cette échelle. 6 est la carac- téristique du produit de la multiplication.
Ce produit sera donc un nombre de sept chiffres, donc 1024000 approximativement, le produit exact étant 102â):>7.5.
Au lieu de l'index 11 fixé au verre 4 et constitué par un fil, on peut, afin d'éviter la parallaxe, fixer if ce verre une plaquette en verre plat sur laquelle est tracée sine ligne et dont la face inférieure est aussi rapprochée que possible des échelles :; et (1.
Au lieu de fixer l'index 11 et la lentille P au verre 4 de la montre., ils peuvent être portés par un bras placé à l'endroit dit doigt 13. L'échelle 14 est alors supprimée et le verre n'a pas besoin de pouvoir tout - fier dans la bague 2.
La fig. 6 représente une variante de cette forme d'exécution, dans laquelle la bague rotative 2 est portée par une bague fion ro tative 17 (lui est articulée ait boîtier de la montre 1.
Dans la variante représentée par la fig. 8, unt bague 18 est fiée dans une bague lion rotative<B>17</B> articulée ait boîtier.
Le verre 1 de la montre petit tourner dans la bague 18 et porte sine échelle logarithmique :, ainsi qu'un curseur 11 formé d'uti fil métallique, dont la position petit être réglée ait moyen d'un bouton 12. Une échelle logarithmique 8 et une échelle divisée en 300 parties égales l a sont portées par une collerette 18' présentée par la bague 18.
L'aiguille des minutes 19 de la montre est relevée chi cadrait pour arriver avec sa pointe au niveau de la collerette 18', comme représenté tandis que l'aiguille des heures 20 se trouve pris dit cadran. Le curseur 11 se déplace avec l'échelle 5 lorsqu'elle est tournée. c'est-là-dire lorsqu'on déplace le verre.
Lorsque le curseur seul doit être déplacé, une légère pression du doigt sur la surface du verre, pendant qu'on tourne le bouton <B>12,</B> suffit pour ininio- biliser cette échelle. File lentille lmurrait être adaptée ait verre -1_ de la montre, pour faciliter la lecture sur les échelles logarithmiques.
La fig. 9 représente une autre variante (le la pretniére forme cl'exécrrtion.
Dans cette variante, ion emploie. pour assurer la liaison de la bague rotative ' au boîtier 1 (le la montre. un anneau fendit 2G pouvant glisser dans une gorge ménagée dans le bottier et < lui petit être serré contre la bague @tu moyen de vis 25. Une échelle 5 est fixée à.
la bague par pression et goupillage. Une bagne 7 maintenant le verre 4 de la montre sur la bague '? est fendue de facon if pouvoir être engagée dans fine gorge 7" de cette bague.
Cette bague 7 présente uni biseaux qui, en conibina.ison avec une face inclinée de la gorge 7"_ assure mie fixation solide du verre 4, même si une des parties avec lesquelles il est en frottement ou lui- même venait .t s'user.
Pour empêcher la bague 7 d'exercer une pression trop forte vers l'extérieur, des vis dont la pointe appuye contre elle, peuvent être engagées dans la bague 2. Ait lieu cl*eniplovet- les vis, comme il vient d'être mentionné, la bague 7 petit.
être pourvue d'une collerette 7' (fig. 18), qui peut être enlevée -t. la lime on autrement lorsque le verre devient libre, afin de permettre if la bague î de se dilater suffisainnient pour rattraper l'usure.
La fig. <B>10</B> repréNeiite une autre manière de relier la bague 2 ait boîtier 1. Un anneau fendit '?d est usine (le manière à remplir une gorge '2il' ménagée dans ce boîtier, et est destiné. lorsque la bague '? est engagée sur ledit anneau.
< t s'écarter et à entrer dans Mie gorge '?fi" formée dans la bague '21 pour empêcher due cette dernière soit retirée.
afin due la bague 2 puisse être enlevée lorsque cela est nécessaire, off emploie par exemple trois ou quatre vis <B>2</B>5, au moyen desquelles l'anneau petit être complètement enfoncé dans la gorge pratiquée dans le boîtier 1 de la montre, (le manière <B>il,</B> laisser libre la bague 2.
Dans la variante de construction repré sentée pur la fig. 11, les échelles 8 et 15 sont portées par une collerette<B>381</B> présentée par un anneaux 38, immobilisé dans une bague articulée 17 qui ne tourne pas;
l'anneau 38 porte une bague 2 destinée à tourner sur lui et retende en position par des vis 25 faisant saillie dans une gorge formée autour de cet anneau. La bague 2 porte l'échelle 5, le verre rotatif 4 qui comporte une ligne radiale constituant n index, et la bagiiu î de re tenue du verre.
Les fig. 11. 12, 13, 15 et 16 représentent une application de l'invention <B>il,</B> une montre du ti@pe des montres savonnettes.
Dans l'exemple représenté par les fig. 11 et l'_', en plus de l'échelle logarithmique J qui est mobile par rapport art cadran de la montre et de l'échelle logarithmique 8 ainsi que de l'échelle des minutes dont chacune est divisée cn cinq parties 15, il est prévu deus échelles siippléirieiitaires 33 et 34 qui montrent les racines carrées des nombres jusqu'à 10 et entre 10 et 100 respectivement.
Les carrés mêmes étant lits sur l'échelle ait nioven d'un curseur. Les échelles 5. 15, '.>3 et 84 sont fixées sur la collerette -' de la ba-iie 2 qui peut tourner, et l'échelle 8 est fixée sur le verre 4 qui petit tourner dans la bague 2.
Le cadran petit être vu à travers le verre 4 et < i travers le trou central de la collui-ette 'I'. Dans ce cas, l'index 11 est constitué par un fil métallique porté par un bras<B>27,</B> articulé ait < ,-juvercle l' de la montre et est disposé de fac,ori à être dirigé sur le centre des échelles. La lentille 9 est portée par un bras ''8 également articulé au couvercle.
Les bras ?î et '8 sont disposés pour se replier à l'intérieur du couvercle comme représenté fig. <B>1",</B> lorsqu'ils ne sont pas ci) usage. Ltant donné que, dans cette disposition, l'index et la lentille ne tournent pas, toutes les échelles peuvent tourner, de sorte que les lectures peuvent être amenées sous la lentille.
Lorsque des minutes doivent être lues en combinaison avec l'aiguille des heures pour savoir l'heure, l'échelle 15 est amenée dans la position voulue en plavant le repère 36 en coïncidence avec le repère 3î. Dans la disposition représentée aux fig. 1' <I>ut</I> 16. la lentille 9 est portée par des tiges articulées 39, 40 et 41, une extrémité de la tige 41 étant fixée au couvercle intérieur de la face postérieure d'une montre.
Cette dis position permet que la lentille soit rabattre s sui <B>-</B> le dessus de la montre, comme repré- senté fig. 16, pour permettre que des lectures soient faites ou dire les tiges et la lentille puissent être repliées, comme représenté fig. 15 et recouvertes par le couvercle exté rieur.
Lorsque la montre ne comporte pas de couvercle intérieur, les @,rganes peuvent être fixés à l'intérieur du couvercle extérieur.
La fig. <B>17</B> représente une application de l'invention à un baromètre, 42 et 43 désignant les échelles ordinaires du cadran du baro- mètre qui est porté par sine eonroniie 2 pou vant tourner. 44 désig,iie un verre aan@ulaire à travers lequel les lectures baroiiiétriqnes peuvent être faites.
Ce verre .41 est retenu en position et rendu solidaire de la couronne 2 par une bague 4:> qui supporte également le verre 4. I-J'échelle logarithmique 5 est portée par le verre 44, qui est fixe par rapport au cadran. I'les échelles S e t<B>1-5</B> dont la première est une échelle lo;;tritliinique et la seconde une échelle divi,@e en ;
00 parties sont pot,-. tées par un disque 46 comportant une tigf- centrale fixée au bouton 12. Le verre 4 porte une lentille a présentant une ligne radiale constituant un index pour les lectures, et est maintenu par une bague fendue ï qui est empêchée d'exercer une pression excessive vers l'extérieur par des vis Le bouton 1\3 doit rester fixe pendant qu'on fait tourner le verre 4 portant le cur- seur et, de même,
il petit tourner tandis que le verre 4 reste immobile. Pour obtenir ce ré sultat, on donne à l'ouverture formée dans le verre 44 des parois inclinées sur lesquelles repose le bord conique du disque 46. Il suffit alors de presser avec un doigt sur le bou ton 12 pour immobiliser le disque -4t3 pen dant qu'on actionne le verre 4-.
La forme d'exécution représentée par la fig. 4 comprend une seule échelle logarith mique portée par la bague 16,à proximité
EMI0005.0001
du <SEP> verre <SEP> 4 <SEP> de <SEP> la <SEP> montre <SEP> 1. <SEP> Le <SEP> verre <SEP> 4. <SEP> est
<tb> monté <SEP> (le <SEP> liaanizre <SEP> à <SEP> pouvoir <SEP> tourner <SEP> dans
<tb> une <SEP> bague <SEP> rotative <SEP> 2 <SEP> portant <SEP> 11t1 <SEP> index <SEP> 31
<tb> (fin'. <SEP> 4-1 <SEP> et <SEP> présente <SEP> une <SEP> ligne <SEP> radiale <SEP> consti tuant <SEP> titi <SEP> index.
<SEP> L'échelle <SEP> logarithmique <SEP> por tée <SEP> par <SEP> la <SEP> bague <SEP> 1.0 <SEP> petit <SEP> étre <SEP> par <SEP> exemple
<tb> une <SEP> échelle <SEP> semblable <SEP> à <SEP> celle <SEP> représentée
<tb> par <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> (lu <SEP> dessin <SEP> qui <SEP> porte <SEP> titi <SEP> index
<tb> Pour <SEP> exécuter <SEP> pal. <SEP> exemple <SEP> la <SEP> nlultiplica tion <SEP> de <SEP> <I>12.5</I> <SEP> \ <SEP> :r81 <SEP> <B>'#-,</B> <SEP> 215, <SEP> <B>(bu</B> <SEP> opère <SEP> (le <SEP> la
<tb> rnanü#re <SEP> suivante:
<tb> L'ilidex <SEP> 11 <SEP> de <SEP> la <SEP> bague <SEP> 2 <SEP> est <SEP> placé <SEP> ell
<tb> re7ard <SEP> tic <SEP> l'index <SEP> 8' <SEP> (le <SEP> l'échelle <SEP> logarithmique.
<tb> Le <SEP> curseur <SEP> constitué <SEP> par <SEP> la <SEP> ligne <SEP> radiale <SEP> du
<tb> verre <SEP> 4 <SEP> est <SEP> placé <SEP> sur <SEP> 125. <SEP> On <SEP> déplace <SEP> alors
<tb> la <SEP> bagne <SEP> 2 <SEP> jusqtt <SEP> :
e <SEP> ce <SEP> (111e <SEP> le <SEP> curseur <SEP> se <SEP> trouve
<tb> au-dessus <SEP> de <SEP> I'indes <SEP> 8'. <SEP> Ensuite, <SEP> on <SEP> amène
<tb> le <SEP> ctiretir <SEP> sur <SEP> 381 <SEP> et <SEP> on <SEP> tourne <SEP> la <SEP> bague. <SEP> et
<tb> < avec <SEP> elle <SEP> ce <SEP> curseur. <SEP> jusqu'à <SEP> ce <SEP> que <SEP> ce <SEP> der nier <SEP> soit <SEP> au-dessus <SEP> de <SEP> l'index <SEP> 8'. <SEP> On <SEP> place
<tb> alors, <SEP> en <SEP> retenant <SEP> la <SEP> bague <SEP> 2. <SEP> le <SEP> curseur
<tb> <B><I>su],</I></B> <SEP> 215 <SEP> et <SEP> r <SEP> 1 <SEP> ain('@ne <SEP> l'index <SEP> 31 <SEP> et) <SEP> face <SEP> de
<tb> l'index <SEP> S'.
<SEP> (>n <SEP> pourra <SEP> alors <SEP> lire <SEP> sorts <SEP> le <SEP> cur seur <SEP> le <SEP> produit <SEP> filial, <SEP> soit <SEP> environ <SEP> 102400().
<tb> La <SEP> place <SEP> (le <SEP> la <SEP> virgule <SEP> est <SEP> déteiviin(@e <SEP> en
<tb> additionnant <SEP> les <SEP> caractéristiques <SEP> (le <SEP> chacun
<tb> des <SEP> nombres <SEP> et <SEP> en <SEP> tenant <SEP> compte <SEP> (lue <SEP> les <SEP> ré 'Sllltats <SEP> sont <SEP> nlttltiplics <SEP> par <SEP> dix, <SEP> chaque <SEP> fois
<tb> que <SEP> le <SEP> curseur <SEP> fait <SEP> titi <SEP> tour <SEP> complet <SEP> de <SEP> la
<tb> bague <SEP> :.' <SEP> cri <SEP> passant <SEP> sous <SEP> l'index <SEP> 31.
<tb>
Au <SEP> lieu <SEP> (le <SEP> monter <SEP> l'échelle <SEP> logarithmique
<tb> sur <SEP> une <SEP> bague <SEP> 7.6, <SEP> on <SEP> pourrait <SEP> la <SEP> monter <SEP> sur
<tb> le <SEP> cadrait <SEP> de <SEP> la <SEP> montre, <SEP> ,,tir <SEP> lequel <SEP> on <SEP> place
<tb> alors <SEP> titi <SEP> verre <SEP> 4 <SEP> plat, <SEP> afin <SEP> d'éviter <SEP> la <SEP> parallaxe.
<tb>
Des <SEP> variantes <SEP> autres <SEP> (Ille <SEP> celles <SEP> repré sentées <SEP> et <SEP> décrites <SEP> ci-dessus <SEP> peuvent <SEP> être
<tb> prévues: <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> 1'('clielle <SEP> 5 <SEP> petit <SEP> âtre
<tb> placée <SEP> dans <SEP> le <SEP> verre <SEP> pouvant <SEP> tourner <SEP> d'une
<tb> montre <SEP> ordinaire <SEP> comportant <SEP> une <SEP> bague <SEP> fixe
<tb> et <SEP> les <SEP> échelles <SEP> 5 <SEP> et <SEP> 15 <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> placées
<tb> sur <SEP> le <SEP> cadran <SEP> ou <SEP> dans <SEP> une <SEP> couronne <SEP> pour <SEP> les
<tb> rapprocher <SEP> près <SEP> du <SEP> verre, <SEP> le <SEP> curseur <SEP> étant
<tb> disposé <SEP> comme <SEP> dans <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 8.
<SEP> Les <SEP> échelles,
<tb> dates <SEP> n'importe <SEP> laquelle <SEP> des <SEP> formes <SEP> d'exécli tion <SEP> mentionnées, <SEP> sont <SEP> reportées <SEP> 51n' <SEP> Mlle
<tb> niatiérc <SEP> ou <SEP> un <SEP> métal <SEP> appropri('@ <SEP> quelconque.
Instrument (the measure with slide rule.
EMI0001.0004
Object <SEP> (the <SEP> invention <SEP> is <SEP> a <SEP> iii, # triiuiciit
<tb> (the <SEP> measure <SEP> with <SEP> ri @ gle <SEP> to <SEP> calculation, <SEP> which <SEP> com port <SEP> has <SEP> minus <SEP> a < SEP> logarithmic <SEP> scale
<tb> circular, <SEP> as well as <SEP> and <SEP> of the <SEP> <SEP> units mounted <SEP> p.r
<tb> report <SEP> ii <SEP> this <SEP> cclielle <SEP> de <SEP> ianicre <SEP> ii <SEP> to put <SEP> and eeit <SEP> -the <SEP> calculations , <SEP> in <SEP> cooperation
<tb> with <SEP> her,
<SEP> this <SEP> scale <SEP> and <SEP> these <SEP> organs <SEP> can <SEP> be <SEP> animated <SEP> by a <SEP> movement <SEP> of <SEP> rotation
<tb> relative <SEP> one <SEP> by <SEP> report <SEP> ii <SEP> the other.
<tb>
binds <SEP> drawing <SEP> anuex @ <SEP> represents, <SEP> to <SEP> title
<tb> of examples, <SEP> two <SEP> forms <SEP> of execution <SEP> of <SEP> object
<tb> of <SEP> the invention <SEP> as well as <SEP> due <SEP> some <SEP> variants.
<tb>
The <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> is <SEP> mie <SEP> quickly <SEP> of <SEP> city, <SEP> the part <SEP> in
<tb> cut, <SEP> of a <SEP> premiiu-e <SEP> fiwnie <SEP> of ex @ cutioti <SEP> of
<tb> the <SEP> object of <SEP> '<SEP> the invention, <SEP> consisting <SEP> by <SEP> a
<tb> watch
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> is <SEP> a quick <SEP> partial <SEP> <SEP> of a <SEP> of
<tb> circular <SEP> scales <SEP> logarithmic <SEP> of <SEP> the <SEP> form
<tb> of execution <SEP> represented <SEP> by <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 1:
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> is <SEP> crumble <SEP> fast <SEP> partial <SEP> of the <SEP> dial
<tb> of <SEP> the <SEP> shows <SEP> with <SEP> which <SEP> is <SEP> combined <SEP> the
<tb> second <SEP> logarithmic <SEP> scale <SEP> circular <SEP> of
<tb> the <SEP> form <SEP> of execution <SEP> represented <SEP> by <SEP> the <SEP> fig. <SEP> <B> 1 </B> <SEP>:
EMI0001.0005
I have <SEP> lig. <SEP> 4 <SEP> is <SEP> one. <SEP> view <SEP> from <SEP> side, <SEP> part <SEP> in
<tb> sinks. <SEP> <the one <SEP> second <SEP> form <SEP> of execution
<tb> The <SEP> tig. <SEP> is <SEP> tin <SEP> plan <SEP> of <SEP> box <SEP> of <SEP> the
<tb> shows <SEP> subdivide <SEP> this <SEP> form <SEP> of execution;
<tb> The <SEP> fig. <SEP> (i <SEP> shows. <SEP> in <SEP> cut, <SEP> of <SEP> details
<tb> of a <SEP> other <SEP> variant <SEP> of <SEP> the <SEP> first <SEP> form
<tb> of executio <SEP> ii
<tb> lia <SEP> tig. <SEP> î <SEP> is <SEP> a <SEP> plane <SEP> of mi <SEP> glass <SEP> of <SEP> shows
<tb> carrying <SEP> a <SEP> lens <SEP> presenting <SEP> a <SEP> line <SEP> ra dial <SEP> as well as <SEP> a <SEP> index <SEP> made up <SEP> by <SEP> a <SEP> thread
<tb> metallic:
<tb> The <SEP> fig. <SEP> 8. <SEP> () <SEP> and <SEP> 1ï1 <SEP> represent, <SEP> in <SEP> cut,
<tb> of <SEP> variants <SEP> of <SEP> details <SEP> of <SEP> the <SEP> first <SEP> faith-deny
<tb> deW <SEP> cution
<tb> The <SEP> pic. <SEP> 11, <SEP> the_ '<SEP> and <SEP> 11 <SEP> are <SEP> quick <SEP> <SEP> (the
<tb> details <SEP> of a <SEP> other <SEP> variant <SEP> of <SEP> the <SEP> preniiùi, e
<tb> <SEP> form of execution <SEP>;
<tb> The <SEP> <B> fi-. </B> <SEP> 1-1 <SEP> is <SEP> a <SEP> cut <SEP> of a <SEP> part
<tb> of a <SEP> other <SEP> variant <SEP> of <SEP> the <SEP> first <SEP> form
<tb> of eiéctitiori <SEP>;
<tb> <B> l'es, </B> <SEP> fig, <SEP> Lai <SEP> and <SEP> Iii <SEP> are <SEP> <SEP> views <SEP> of a
<tb> variant <SEP> (the <SEP> dc't @ ül <SEP> of <SEP> the <SEP> first <SEP> fornw
<tb> of execution Fig. 17 is a section through part of another embodiment of the object of the invention, constituted by a titi barometer; Fig. 18 is a partial view of a construction of the first embodiment;
With reference to FIG. 1 of the drawing, 1 is the case of a watch which carries a rotating ring 2 in which a glass 4 is held by a split ring, but so as to be able to turn, which can be done by pressing two fingers of a hand, one on each side of the center of the glass, while tightening the ring 2 in the fingers of the other hand.
Laughing collar 2 ', presented by the ring 2, has a logarithmic scale 5 and a scale with equal divisions 6. The scales and 6 are represented in plan by the fi' - '2. The ring 2 has a slightly bevelled inner part which engages in a corresponding part of the watch case, (the rrnanière that this ring can turn without jerk. The ring has a united knurled outer part 3 to facilitate its rotation.
The. glass 4, (he is shown in fig. 7 chi drawing, carries a lens 9 on which is traced a radial line 10 as an index; <I> had </I> vër-re porte (@galeinent an index 11, form by (in lil metallic and intended ii to be employed @ - @@ instead of the lens 9 or to be used (_ ii combination with the latter.
At the center of glass 4 is located the rotary knob? bearing titi (t @ igt 13 which, as represented by;
a üg. 3, protrudes beyond a scale 1-1 spun @ 1 to glass 4 and independent of finger 13. (', _t this scale is used to determine the area of let% -irgtile when performing a calculation with this rule at calculation.
In the fi, -. 2, the logarithmic scale 5 and the scale with equal divisions 6 are represented in plain, the circle of the latter being divided into 100 parts and subdivisions, and the first bearing an index: 5 '.
Fig. 3 represents the dial of the watch bearing a logarithmic scale 8 bearing an index 8 'and corresponding to scale 5, thus due to the circle of minutes 15, each minute of which is subdivided into fifths of a minute. Using this scale, logarithms can be obtained as follows 7 on scale 8 corresponds <I> to 50, ï </I> minutes of scale 15 and 50.7 divided by 60 gives 0,
845, the logarithm of 7. Likewise 9 corresponds to 57.25 minutes of scale 1) and <B> 57.25 </B> divided by 60 gives: 0.954, the logarithm of 9. Using l Scale 15 instead of scale 6, the latter can be omitted and scales 5 and 8 can thus be larger for a watch of a given diameter, which constitutes an obvious advantage.
By means of a watch such as that shown in FIGS. 1, 2 and 3, we can perform calculations as follows: For example to multiply 12 #,) \ <381 <B> 215, </B> we place 125 of scale 5 in front of the index 8 'of scale 8 and since 1, 5 is between 10 and 100 and the characteristic of the logarithm is therefore 1, or place 1,
rh (igt 13 next to the number 1 (the scale 1.1. One then looks for the number 381 on the scale 8 and we read opposite, on the scale 5, the product 47625. As 381 is between 1.00 and 1000, its characteristic is 2, a number which must be added to 1 on scale 14, so (read index 13 is placed on this scale next to 3.
The cursor 9 is then placed on 4765 of scale 5 and 381 of scale 8, after which the ring '22 is rotated until this cursor 9 and 476 \ ?, ï are in front of the 'index 8' of scale 8.
So, while holding the ring 2 with the fingers of one hand, we rotate the glass 4 and the cursor 9 in this ring with the fingers of the other hand, until the latter is above '? 15 of scale 8. We then find under the cursor on scale 5 the result, 10''4 ..... Eraser 215 has 2 like cai-act (', - ristic, we must add 21 on scale 14, therefore put finger 13 opposite 5 on this scale.
By moving cursor 9 for the last operation, from index 8 'to 215, it has passed index 5' on scale 5, which is 1 * equivalent to a multiplication by ten, by Consequently, it is necessary to add 1 following the scale 14, so put the finger 13 in front of the 0 of this scale. 6 is the characteristic of the product of multiplication.
This product will therefore be a number of seven digits, therefore approximately 1024000, the exact product being 102a):> 7.5.
Instead of the index 11 fixed to the lens 4 and formed by a wire, it is possible, in order to avoid parallax, to fix a flat glass plate on which is drawn the same line and the underside of which is also close together. as possible scales:; and (1.
Instead of fixing the index 11 and the lens P to the glass 4 of the watch., They can be worn by an arm placed at the location called finger 13. The scale 14 is then removed and the glass has no need to be able to everything - proud in the ring 2.
Fig. 6 shows a variant of this embodiment, in which the rotary ring 2 is carried by a rotary ring 17 (it is articulated to the watch case 1.
In the variant shown in FIG. 8, a ring 18 is housed in a rotating <B> 17 </B> lion ring articulated on the case.
The glass 1 of the watch small turns in the ring 18 and carries a logarithmic scale:, as well as a cursor 11 formed of a metallic wire, whose small position can be adjusted by means of a button 12. A logarithmic scale 8 and a scale divided into 300 equal parts 1a are carried by a collar 18 'presented by the ring 18.
The minute hand 19 of the watch is raised chi squared to arrive with its point at the level of the collar 18 ', as shown, while the hour hand 20 is found at said dial. Cursor 11 moves with scale 5 when rotated. that is, when we move the glass.
When the cursor alone has to be moved, a light pressure of the finger on the surface of the glass, while turning the knob <B> 12, </B> suffices to ininitialize this scale. The lens should be adapted to the -1_ glass of the watch, to facilitate reading on logarithmic scales.
Fig. 9 represents another variant (the pretniére form cl'exrrtion.
In this variant, ion uses. to ensure the connection of the rotating ring 'to the case 1 (the watch. a split ring 2G can slide in a groove made in the casing and <it can be tightened against the ring by means of screws 25. A scale 5 is set at.
the ring by pressure and pinning. A prison 7 holding the glass 4 of the watch on the ring '? is split so that it can be engaged in a fine groove 7 "of this ring.
This ring 7 has uni bevels which, in conibina.ison with an inclined face of the groove 7 "_ ensures solid fixation of the glass 4, even if one of the parts with which it is in friction or itself came. wear out.
To prevent the ring 7 from exerting too much pressure towards the outside, screws, the point of which rests against it, can be engaged in the ring 2. The screws are held together, as it has just been mentioned. , the ring 7 small.
be provided with a collar 7 '(fig. 18), which can be removed -t. the file is otherwise when the glass becomes free, in order to allow the ring de to expand sufficiently to take up the wear.
Fig. <B> 10 </B> represents another way of connecting the ring 2 to housing 1. A split ring is factory (the way to fill a groove '2il' formed in this housing, and is intended. When the ring '? is engaged on said ring.
<t move aside and enter the groove '? fi' formed in the ring '21 to prevent the latter from being withdrawn.
so that the ring 2 can be removed when necessary, off uses for example three or four screws <B> 2 </B> 5, by means of which the ring can be completely inserted into the groove made in the housing 1 of the watch, (<B> il, </B> leave the ring 2.
In the construction variant shown in FIG. 11, the scales 8 and 15 are carried by a collar <B> 381 </B> presented by a rings 38, immobilized in an articulated ring 17 which does not turn;
the ring 38 carries a ring 2 intended to rotate on it and retension in position by screws 25 projecting in a groove formed around this ring. The ring 2 carries the scale 5, the rotating lens 4 which has a radial line constituting n index, and the bagiiu î holding the lens.
Figs. 11. 12, 13, 15 and 16 represent an application of the invention <B> il, </B> a watch of the type of soap watches.
In the example represented by FIGS. 11 and the _ ', in addition to the logarithmic scale J which is movable with respect to the watch face and the logarithmic scale 8 as well as the minute scale each of which is divided into five parts 15, it two siippleirieiitary scales 33 and 34 are provided which show the square roots of numbers up to 10 and between 10 and 100 respectively.
The squares themselves being beds on the scale have no slider. The scales 5.15, '.> 3 and 84 are fixed on the collar -' of the bay 2 which can turn, and the scale 8 is fixed on the glass 4 which turns in the ring 2.
The small dial be seen through glass 4 and <i through the central hole of the 'I' collui-ette. In this case, the index 11 is formed by a metal wire carried by an arm <B> 27, </B> articulated to <, -juvercle l 'of the watch and is arranged so as to be directed on the center of the scales. The lens 9 is carried by an arm 8 also articulated to the cover.
The arms 'and' 8 are arranged to fold inside the cover as shown in FIG. <B> 1 ", </B> when not in use. Since in this arrangement the index and lens do not rotate, all scales can rotate, so readings can be brought under the lens.
When minutes are to be read in combination with the hour hand to know the time, scale 15 is brought to the desired position by placing mark 36 in coincidence with mark 3î. In the arrangement shown in FIGS. 1 '<I> ut </I> 16. the lens 9 is carried by articulated rods 39, 40 and 41, one end of the rod 41 being fixed to the inner cover of the rear face of a watch.
This position allows the lens to be folded down on <B> - </B> the top of the watch, as shown in fig. 16, to allow readings to be taken or to say the rods and lens can be bent, as shown in fig. 15 and covered by the outer cover.
When the watch does not have an inner cover, the @, rganes can be attached to the inside of the outer cover.
Fig. <B> 17 </B> represents an application of the invention to a barometer, 42 and 43 denoting the ordinary scales of the dial of the barometer which is carried by sine eonroniie 2 which can rotate. 44 designates an alan glass through which barometric readings can be made.
This glass .41 is retained in position and made integral with the crown 2 by a ring 4:> which also supports the glass 4. I-I logarithmic scale 5 is carried by the glass 44, which is fixed relative to the dial. I'les scales S e t <B> 1-5 </B>, the first of which is a lo ;; tritliinic scale and the second a scale divided into;
00 parts are pot, -. tees by a disc 46 having a central tigf- fixed to the button 12. The glass 4 carries a lens a having a radial line constituting an index for the readings, and is held by a split ring ï which is prevented from exerting excessive pressure outwards by screws Knob 1 \ 3 must remain fixed while the glass 4 carrying the cursor is rotated and, likewise,
it can turn while glass 4 remains motionless. To obtain this result, the opening formed in the glass 44 is given inclined walls on which the conical edge of the disc 46 rests. It is then sufficient to press with a finger on the button 12 to immobilize the disc -4t3 pen. as soon as glass 4- is activated.
The embodiment shown in FIG. 4 comprises a single logarithmic scale carried by the ring 16, near
EMI0005.0001
of <SEP> glass <SEP> 4 <SEP> of <SEP> the <SEP> shows <SEP> 1. <SEP> The <SEP> glass <SEP> 4. <SEP> is
<tb> mounted <SEP> (the <SEP> liaanizre <SEP> to <SEP> power <SEP> turn <SEP> in
<tb> a <SEP> rotating <SEP> ring <SEP> 2 <SEP> bearing <SEP> 11t1 <SEP> index <SEP> 31
<tb> (end '. <SEP> 4-1 <SEP> and <SEP> present <SEP> a <SEP> radial <SEP> line <SEP> constituting <SEP> titi <SEP> index.
<SEP> The logarithmic <SEP> scale <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> ring <SEP> 1.0 <SEP> small <SEP> be <SEP> by <SEP> example
<tb> a <SEP> scale <SEP> similar to <SEP> to <SEP> that <SEP> shown
<tb> by <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> (read <SEP> drawing <SEP> which <SEP> carries <SEP> titi <SEP> index
<tb> For <SEP> run <SEP> pal. <SEP> example <SEP> the <SEP> nlultiplication <SEP> of <SEP> <I> 12.5 </I> <SEP> \ <SEP>: r81 <SEP> <B> '# -, </ B > <SEP> 215, <SEP> <B> (bu </B> <SEP> operates <SEP> (the <SEP> the
<tb> rnanü # re <SEP> following:
<tb> Ilidex <SEP> 11 <SEP> of <SEP> the <SEP> ring <SEP> 2 <SEP> is <SEP> placed <SEP> ell
<tb> re7ard <SEP> tick <SEP> the index <SEP> 8 '<SEP> (the <SEP> the logarithmic <SEP> scale.
<tb> The <SEP> cursor <SEP> made up <SEP> by <SEP> the <SEP> line <SEP> radial <SEP> of the
<tb> glass <SEP> 4 <SEP> is <SEP> placed <SEP> on <SEP> 125. <SEP> On <SEP> moves <SEP> then
<tb> the <SEP> prison <SEP> 2 <SEP> until <SEP>:
e <SEP> this <SEP> (111th <SEP> the <SEP> cursor <SEP> is <SEP>
<tb> above <SEP> of <SEP> the indes <SEP> 8 '. <SEP> Then, <SEP> on <SEP> brings
<tb> the <SEP> ctiretir <SEP> on <SEP> 381 <SEP> and <SEP> on <SEP> turns <SEP> the <SEP> ring. <SEP> and
<tb> <with <SEP> it <SEP> this <SEP> cursor. <SEP> until <SEP> this <SEP> that <SEP> this <SEP> last <SEP> is <SEP> above <SEP> of <SEP> the index <SEP> 8 '. <SEP> On <SEP> place
<tb> then, <SEP> in <SEP> retaining <SEP> the <SEP> ring <SEP> 2. <SEP> the <SEP> cursor
<tb> <B><I>su Danemark,</I> </B> <SEP> 215 <SEP> and <SEP> r <SEP> 1 <SEP> ain ('@ ne <SEP> the index <SEP> 31 <SEP> and) <SEP> face <SEP> of
<tb> the index <SEP> S '.
<SEP> (> n <SEP> can <SEP> then <SEP> read <SEP> sorts <SEP> the <SEP> core <SEP> the <SEP> product <SEP> filial, <SEP> or <SEP > approximately <SEP> 102400 ().
<tb> The <SEP> places <SEP> (the <SEP> the <SEP> comma <SEP> is <SEP> deteiviin (@e <SEP> in
<tb> adding <SEP> the <SEP> characteristics <SEP> (the <SEP> each
<tb> of <SEP> numbers <SEP> and <SEP> in <SEP> taking <SEP> account <SEP> (read <SEP> the <SEP> d 'Sllltats <SEP> are <SEP> nlttltiplics <SEP> by <SEP> ten, <SEP> every <SEP> times
<tb> that <SEP> the <SEP> cursor <SEP> makes <SEP> titi <SEP> complete <SEP> turn <SEP> of <SEP> the
<tb> ring <SEP>:. ' <SEP> cry <SEP> passing <SEP> under <SEP> index <SEP> 31.
<tb>
At <SEP> place <SEP> (the <SEP> climb <SEP> the logarithmic <SEP> scale
<tb> on <SEP> a <SEP> ring <SEP> 7.6, <SEP> on <SEP> could <SEP> the <SEP> go up <SEP> on
<tb> the <SEP> framed <SEP> from <SEP> the <SEP> shows, <SEP> ,, shot <SEP> which <SEP> on <SEP> places
<tb> then <SEP> titi <SEP> glass <SEP> 4 <SEP> flat, <SEP> in order to <SEP> to avoid <SEP> the <SEP> parallax.
<tb>
<SEP> variants <SEP> other <SEP> (It is <SEP> those <SEP> represented <SEP> and <SEP> described <SEP> above <SEP> can be <SEP>
<tb> planned: <SEP> by <SEP> example, <SEP> 1 '(' clielle <SEP> 5 <SEP> small <SEP> hearth
<tb> placed <SEP> in <SEP> the <SEP> glass <SEP> which can <SEP> turn <SEP> by one
<tb> shows ordinary <SEP> <SEP> comprising <SEP> a <SEP> fixed <SEP> ring
<tb> and <SEP> the <SEP> scales <SEP> 5 <SEP> and <SEP> 15 <SEP> can <SEP> be <SEP>
<tb> on <SEP> the <SEP> dial <SEP> or <SEP> in <SEP> a <SEP> crown <SEP> for <SEP> the
<tb> bring <SEP> close to <SEP> of the <SEP> glass, <SEP> the <SEP> cursor <SEP> being
<tb> arranged <SEP> like <SEP> in <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 8.
<SEP> The <SEP> scales,
<tb> dates <SEP> any <SEP> which <SEP> of the <SEP> forms <SEP> of execution <SEP> mentioned, <SEP> are <SEP> reported <SEP> 51n '<SEP> Ms
<tb> niatiérc <SEP> or <SEP> an appropriate <SEP> metal <SEP> ('@ <SEP> any.