Machine rotative pouvant être utilisée comme moteur 011 Comme POInPe- L'objet de la présente invention est une machine rotative pouvant être utilisée comme moteur ou comme pompe,, caractérisée par deux éléments disposés l'un dans l'autre, qui sont conformés pour travailler<B>à</B> la façon d'un engrenage eylindrique intérieur et de telle, manière, leurs nombres de dents différant d'une unité, que toutes les dents de l'élément intérieur soient en contact.
avec l'élément ex térieur et divisent l'espace compris entre eux en compartiments dont le volume croît et<B>dé-</B> croît alternativement, des lumières pour ces compartiments, pratiquées dans l'élément ex térieur, dans la région des entredents de ce lui-ci, étant mises en communication, lors que le volume croît, avec un orifice d'entrée de la machine et, lorsque le volume décroît, avec un orifice de sortie.
<B>Le</B> dessin ci-annexé, donné<B>à</B> titre d'exem ple, représente deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. <B>1</B> est une coupe verticale suivant D-E de la fig. 2 vue dans la direction de la flèche, et La fig. 2 une coupe transversale suivant A-B de la fig. <B>1</B> vue dans la direction de la flèche, de la première forme d'exécution;
La fig. <B>3</B> est une vue intérieure,<B>à</B> échelle réduite, du couvercle<B>8</B> de la fi-. 2 tD La fil* 4 est une coupe verticale suivant II-I de<B>la</B> fig. <B>5</B> vue dans la direction de la flèche, et La fi-.<B>5</B> une coupe transversale suivant F-G de la fio-. 4, vue dans la direction de la flèche, de la seconde forme d'exécution, le disque<B>25</B> étant coupé suivant la ligne KLMNO de la fig. <B>7</B> pour montrer ses lu mières;
La fig. <B>6</B> est une vue en bout,<B>à</B> échelle réduite, de cette seconde forme d'exécution, montrant les ouvertures d'admission et d'échappement; La fig. <B>7</B> est une vue de face du disque <B>25</B> de la fig. <B>5.</B> dont la li.-ne pointillée F-G correspond comme position ià la, ligne de coupe F-G de la fig. 4, et La fi#-. <B>8</B> en est une coupe transversale suivant KLMNO de fi-.<B>7.</B>
Dans la disposition représentée sur les fhy. 4# <B>5</B> et<B>6.</B> l'élément intérieur seul tourne, taudis que l'élément extérieur est fixe.
La forme d'exécution représentée sur les fig. <B>1.</B> 2 et<B>3</B> comprend un élément intérieur<B>1</B> disposé dans un élément extérieur 2, tous deux rotatifs, lesquels sont conformés pour travailler<B>à</B> la façon d'un engrenage cylin- drique intérieur au moyen d'une série de sail lies ou dents 3# dont est muni l'élément<B>1,</B> et d'une série de dents comprises entre les évi dements 4, dont est pourvu l'élément 2, et de telle manière, leurs nombres de dents diffé rant d'une unité,
que toutes les saillies<B>3</B> soient continuellement en contact avec<B>l'élé-</B> ment extérieur 2 et divisent l'espace compris entre eux en compartiments a<B><I>b</I></B> c <B>d</B> dont le volume croît et décroît alternativement. Des lumières pour ces compartiments a"<B>V</B> c' <B><I>d'</I></B> pratiquées dans l'élément extérieur 2, dans la région des évidements 4, sont mises en com munication, lorsque le volume du comparti ment respectif croît, avec une chambre<B>10</B> pourvue d'un orifice d'entrée 12, et lorsque le volume décroît, avec une chambre<B>9 à</B> orifice de sortie<B>11.</B> Les deux chambres<B>9</B> et<B>10</B> (fig. 2 et<B>3)
</B> sont formées dans une flasque latérale amovible<B>8</B> dont est munie l'enveloppe<B>7.</B> L'élément<B>1</B> est monté sur un arbre<B>5</B> ou est venu d'une pièce avec lui et tourne dans des paliers<B>6</B> formés dans l'enveloppe<B>7.</B> L'élé ment extérieur 2 dont la paroi présente entre deux évidements,<B>à</B> l'extérieur, une section en <B>U</B> comme on le voit sur la fig. 2, est muni de flasques<B>13</B> qui sont maintenues appliquées sur l'élément extérieur 2 par des boulons 14 et qui, sont entraînées dans la rotation de cet élément extérieur.
Ces flasques<B>13</B> avancent dans l'intérieur en 13a, de façon<B>à</B> chevaucher la periphérie de l'élément intérieur 1; un<B>sup-</B> port pour l'élément extérieur 2 est obtenu en munissant ces flasques<B>13</B> de rebords an nulaires<B>15</B> qui tournent dans des logements annulaires<B>16</B> formés dans l'enveloppe. Ce support de l'élément extérieur 2 est excentré par rapport<B>à</B> l'arbre<B>5</B> de l'élément intérieur<B>1.</B> Des canaux appropriés<B>17</B> pour le lubrifiant assurent le graissage des paliers<B>6</B> de<B>l'élé-</B> ment extérieur 2 et des faces de contact des éléments<B>1</B> et 2, et de l'enveloppe.
Lorsque l'élément<B>1</B> est mis en rotation par son arbre <B>5,</B> comme dans<B>le</B> cas d'une pompe, chacune des trois saillies<B>3</B> de l'élément<B>1</B> entre dans les évidements 4 de l'élément 2 et en sort suc- cessivement, ce dernier élément étant en traîné autour de l'élément<B>1</B> et tournant en même temps<B>à</B> une vitesse moindre autour de ses propres supports formés dans l'enveloppe <B>7;</B> si l'ou suppose, par exemple, que l'élément intérieur<B>1</B> tourne dans le sens de la flèche de la fig. <B>1,</B> l'élément 2 tournera aussi dans le sens de cette flèche;
dans la position représentée, le compartiment a est sur le point d'augmen ter de volume, le compartiment<B>b</B> de même, tandis que le compartiment c va diminuer de volume et que le quatrième compartiment<B>d</B> >era graduellement complètement réduit. Cha cun de ces compartiments est réduit quand les saillies se trouvent<B>à</B> la limite extrême de leur course, puis augmente de volume gra duellement et pour diminuer ensuite de vo lume pendant le reste de leur mouvement de rotation.
Comme il a été dit déjà#, des ouver tures d'entrée<B>12</B> de sortie<B>Il</B> débouchent dans les ellairibres demi-cylindriques <B>10</B> et<B>9</B> séparées par des diaphragmes lia présentant deux disques destinés<B>à,</B> fermer les lumières des flasques<B>1.3</B> et de l'élément extérieur<B>-9</B> (fig. 2 et<B>3</B> vue intérieure<B>. )</B> lorsqu'elles passent devant les diaphragmes et sans lesquels une communication directe s'établirait indûment <B>à</B> ces moments-là entre l'admission et l'échap pement.
Par conséquent, quand les lumières qui se trouvent<B>à</B> droite des diaphragmes lla, par exemple les lumières d et<B>b'</B> (fig. <B>1),</B> sont cil communication avec la chambre<B>10</B> ppïi- dant la rotation (le l'élément extérieur, il se pro duit dans la chambre<B>10</B> une aspiration créée par l'augmentation de volume des comparti ments de droite;
de même, lorsque chacune des ouvertures, telles que él et<B>dl,</B> des comparti ments c et<B>d</B> viennent<B>à</B> la gauche des dia phragmes lia, elle se trouve en commliiiica- tion avec la chambre<B>9</B> et, par suite.<B>(le</B> la diminution de volume de ces compartiment!#. le fluide passe de ceux-ci dans cette chambre <B>9.</B> Par conséquent, il se produit une action d'aspiration et #d'évacuation <B>il.</B> travers les lu mières 12 et<B>Il</B> qui sont en communication avec les chambres<B>10</B> et<B>9,
</B> et cette action se continue<B>à</B> mesure que les éléments<B>1</B> et 2 tournent. La description ci-dessus envisage l'appa reil fonctionnant comme pompe. Mais. quand il doit être employé comme moteur, en ali mentant la chambre<B>10</B> de fluide comprimé, les éléments intérieur et extérieur se trouve ront actionnés par le fluide et l'arbre<B>5</B> sera mis en rotation,; la chambre<B>9</B> devient alors l'échappement.
Dans la fig. <B>1</B> est représentée en pointille Lint- position des deux élément,.,,<B>1</B> et 2 après leurs mouvements<B>de</B> rotation, l'élément<B>1</B> d'un sixième de tour et l'élément, 2 d'un bui- fième de tour, soit<B>à</B> une vitesse de rotation différentielle entre eux quand ils tournent tous les deux.
Dans la, forme d'exécution représentée sur les fig. 4,<B>5, 6, 7</B> et<B>8.</B> l'élément extérieur<B>2?</B> est fixe et seul l'élément intérieur<B>1</B> tourne suivant un ehemin excentré qui entoure le centre (le l'élément extérieur 2, ces deux<B>élé-</B> ments étant conformés pour travailler<B>à</B> la façon d'un engrenage cylindrique intérieur, au moyen des saillies on dents<B>3</B> dont est muni l'élément<B>1,</B> et des dents comprises entrc les évidements 4 dont est pourvu l'élément 2, et de telle manière, leurs nombres de dents différant d'une unité,
que toutes les saillies<B>3</B> soient continuellement en contact avec<B>l'élé-</B> ment extérieur 2 et divisent l'espaee compris entre eux en compartiments ci,<B><I>b c</I> d</B> dont le volume croît et décroît alternativement. Des lumières pour ces compartiments pratiquées dans l'élément extérieur 2, dans la région des évidements 4.
sont mises en communication, lorsque leur volume croît, avec nu orifice d'entrée de la machine<B>30</B> et, lorsque! leur<B>vo-</B> lume décroît, avec un orifice de sortie de la machine<B>31,</B> qui communiquent avec Pinté- rieur de l'enveloppe 2 au moyen de deux chambres annulaires<B>28</B> et<B>29</B> (fig. <B>5</B> et<B>6)
</B> se- parées par une eloison ciruulaire <B>29'</B> et fer- niées d-iiis une plaque de reeoiivrement amo vible<B>32</B> adaptée<B>à</B> l'enveloppe 2, dans laquellc est logé, de façon<B>à</B> pouvoir tourner, un dis que circulaire<B>25</B> pouvu de lumières<B>26</B> et<B>27</B> qui servent<B>à</B> établir la communication entre les chambres annulaires<B>28</B> et<B>29</B> et les<B>lu-</B> mières des évidements 4,
<B>à</B> mesure que celui- (-i tourne. L'élément intérieur<B>1</B> est monté de façon à pouvoir tourner sur un maneton<B>21</B> excentré par rapport<B>à</B> l'arbre 22 qui, lui, est (!oiicei)triqii(, <B>à</B> l'élément extérieur et est monté dans un palier<B>223.</B> Le maneton 21 petit ë.tre formé, comme le montrent les dessins, sur un disque 24 monté sur l'arbre<B>2-9.</B> (les organes tels que des pattes :)àa servent<B>à</B> fixer .,iir un support l'élément, extérieur.
Le disque (#ireulaire <B>25 5, 7</B> et<B>8)</B> dans lequel s'en- le inalieton 21, tourne avec l'ai-lire 22 dan:# <B>la</B> direction de la fléche. et ses lit- inière## sont établies comme monirè en fi-.<B>'i</B> et<B>8.</B>
intérieur<B>L</B> en plus de son mou vement de lotation autour de l'axe de l'arbre _)I-), accomplit aussi un mouvement de rotation autour du maneton 21. Durant cette opéra tion, les compartimenis a<B>b c</B> on<B>d,</B> pendant qu'ils augmentent de volume, sont mis en communication par la lumière,<B>26</B> du disque <B><U>95</U></B> avec la chambre annulaire<B>28</B> et, pendant que leur volume diminue, ils se trouvent en communication par la lumière<B>27</B> du disque <B>25</B> avef, <B>la,</B> chambre, annulaire<B>29.</B> Quand l'ap pareil est employé comme pompe,
si la<B>lu-</B> mière<B>26</B> est disposée de manière<B>à</B> eommuni- quer avec les compartiments pendant leur augmentation de vol-Lime, une action d'aspira- flou croissante se trouvera produite dans la ehambre annulaire<B>28</B> et de même, si la lu mière<B>27</B> e4 disposée de manière<B>à</B> communi quer avec les compartiments pendant-, leur diminution de volume, une action de coin- pression ou de refoulement se trouvera, exer- de dans la chambre annulaire<B>29,
</B> de telle sorte que l'on obtiendra ainsi une aspiration et une évacuation continues par les lumières <B>30</B> et<B>31.</B> De même, si l'appareil est actionw'# directement par un fluide comprimé affluant par<B>la,</B> lumière d'admission<B>30</B> dans la ehain- bre annulaire<B>28,</B> ce fluide comprimé sera admis par<B>la</B> lumière<B>26</B> dans les eompart-i- ments <B>à</B> mesure qu'ils s'ouvrent et il en sera évacué ïï mesure qu'ils se ferment, par la lu mière<B>27,</B> dans la chambre annulaire<B>29</B> et par l'ouverture d'échappement<B>31.
Il</B> est évident qu'on pourrait obtenir une action indentiqu(, en fai-ant, l'élément intérieur<B>1</B> fixe et en montant l'élément extérieur 2 de façon qu'il puisse tourner autour de cet élément inté rieur fixe.
<B>Il</B> es[ indispensable pour assurer l'étan.- chéité de l'appareil qu'un contact intime soit entretenu, quelle que soit la forme de l'ap pareil, entre les saillies<B>3</B> et l'élément exté rieur 2.
Dans la fig. 4 est représentée cri poin- t.iII6 -une position de l'élément intérieur<B>1</B> lorsqu'il a commencé de se déplacer en tour nant sur le maneton 21, lequel tourne avec l'arbre<B>22.</B>
Dans toutes les variantes de construction de l'appareil, les évidements de Félément ex- férieur sont limités par des angles vifs<I>x,</I> les saillies de l'élément intérieur ayant une sec tion plus que demi-circulaire.
La machine qui vient d'être décrite peut être employée sans autre complication,<B>l'élé-</B> ment intérieur présentant des saillies qiii s'er- gagent dans des évidements formés dans <B>1</B> élément extérieur, on bien l'élément exté rieur pourrait lui-même être muni extérieure ment de saillies qui s'engageraient suecessive- ment dans un autre élément extérieur, et ainsi de suite; quand on combine une série de sem blables appareils, on peut les agencer de ma nière<B>à</B> permettre une détente compolind, tri ple ou quadruple du fluide moteur.