Giessform für Stereotypplatten mit Wasserkühlung für die Rückseite der Platten. Die Erfindung betrifft eine Giessform für 5tereotypplatten, bei der die Rückseite der gegossenen Platte durch eineu Wassermantel gekühlt wird. Bei einer Griessform dieser Art wird gemäss der Erfindung der Wassermantel derart durch eine Scheidewand, z.
B. aus Blech, abgeteilt, dass das auf einer Seite des Wassermantels (zweckmässig der dein Metall einlauf entgegengesetzten Seite) eingeführte Kühlwasser zunächst der der gegossenen Platte angrenzenden Wandung, diese berührend, entlang flief,)t und dann auf der der Ein führungsstelle des Kühlwassers entgegenge setzten Seite des Wassermantels in den Raum hinter der Scheidewand eintritt, um von dort aus aus der Form überlaufend zu entweichen.
Bei dieser Anordnung wird ein sofortiges Vermischen des frisch eintretenden Kühl wassers mit dem im Wassermantel vorhan denen Kühlwasser verhindert, so dass das Frischwasser seine Wirkung unvermindert auf die der gegossenen Platte zugekehrte Wand des Wassermantels ausübt. Nach Ab sperrung des Frischwasserzuflusses bleibt ferner diese Wand von einer Schicht angewärmten Wassers bedeckt, wodurch die Formwandung auf die für den nächsten Platterguss zweck mässige Temperatur gebracht wird.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungs gegenstand beispielsweise dargestellt., und zwar zeigt: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Giess form für runde Stereotypplatten, und Fig. 2 einen Schnitt nach A-B in Fig. 1. Die Giessform besteht aus dem gegebenen falls auch mit Wassermantel a versehenen Bett U und dem Kernstück oder Deckel e. d ist in dein Bett b liegende Matrize.
Das Kernstück # c ist mit einem Wasser mantel versehen; in welchem die Wandung g in einiger Entfernung von der Wandung h. des Kernstücks angeordnet ist. Diese Wan dung teilt das Innere des Kernstücks in zwei Kammern<I>f,</I> l ein, in deren eine, d, die Was serzuleitung i mündet.
Auf der der Wasser zuleitung i entgegengesetzten Seite des Kern stücks ist in der Kammer d ein Wasserdurch- lass k vorgesehen, durch welchen das aus dem Rohr i heraus- und durch die Kammer l hin durchfliessende Mtsser in die Kammer f' über strömen kann. Von der Kammer, j' fliesst das Wasser durch die Rohranschlüsse na ab.
Sobald eine Platte gegossen worden ist, öffnet man den Hahn ya, worauf das zuge führte kalte Wasser durch die Kammer l unter Kühlung der _NZ'andung lt hindurchfliesst und die Kammer l ausfüllt. Ist die Platte genügend gekühlt, so wird der Hahn rt ab gesperrt, worauf das Wasser in der Kammer l durch die verbleibende Wärme der gegossenen Platte angewärmt, und dadurch die Wandung 1a auf der sogenannten Giesstemperatur er halten wird.
Mold for stereotype plates with water cooling for the back of the plates. The invention relates to a casting mold for tereotype plates, in which the rear side of the cast plate is cooled by a water jacket. In a semolina form of this type, according to the invention, the water jacket is so through a partition, for.
B. made of sheet metal, so that the cooling water introduced on one side of the water jacket (expediently the side opposite your metal inlet) first flows along the wall adjacent to the cast plate, touching it, and then on the one where the cooling water is introduced opposite side of the water jacket enters the space behind the partition wall to escape from there overflowing from the mold.
With this arrangement, an immediate mixing of the freshly entering cooling water is prevented with the existing cooling water in the water jacket, so that the fresh water exerts its effect on the wall of the water jacket facing the cast plate. After the fresh water inflow has been blocked, this wall also remains covered by a layer of warmed water, whereby the mold wall is brought to the temperature appropriate for the next plate casting.
In the drawing, the subject of the invention is shown, for example., Namely shows: Fig. 1 is a cross section through a casting mold for round stereotype plates, and Fig. 2 is a section according to AB in Fig. 1. The mold consists of the given if also with Water jacket a provided bed U and the core or cover e. d is the die lying in your bed b.
The core # c is provided with a water jacket; in which the wall g at some distance from the wall h. of the core is arranged. This wall divides the interior of the core into two chambers <I> f, </I> l, in one of which, d, the water supply line i opens.
On the side of the core piece opposite the water supply line i, a water passage k is provided in the chamber d, through which the substance flowing out of the pipe i and through the chamber l can flow over into the chamber f '. The water flows from the chamber "j" through the pipe connections na.
As soon as a plate has been poured, the tap ya is opened, whereupon the supplied cold water flows through the chamber 1 while cooling the liquid and fills the chamber 1. If the plate is sufficiently cooled, the faucet is shut off, whereupon the water in chamber 1 is warmed by the remaining heat of the cast plate, and as a result the wall 1a is kept at the so-called casting temperature.