Appareil de publicité pour annonces diurnes et nocturnes, à texte composable à la main. L'invention a pour objet un appareil de publicité pour annonces diurnes et nocturnes, à texte composable à la main, qui comprend des rouleaux enfilés sur des axes maintenus dans des pattes de support fixées au cadre de l'appareil, et qui sont disposés par paires, chaque paire portant une bande qui porte les éléments composables de l'annonce et qui peut être déroulée à -la main devant la face d'exposition de l'appareil pour composer le texte de l'annonce.
Les fig. 1 à 7 des dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, un mode de réa lisation d'un appareil établi conformément à l'invention; La fig. 1 de ces dessins est la vue en élévation de l'ensemble du cadre principal de l'appareil ; La fig. 2 est une coupe transversale, à plus grande échelle, faite suivant la ligne 2--2 de la fig. 1; La fig. 3 est une vue en élévation de la face arrière du devant du cadre, ce dernier étant supposé ouvert; Les fig. 4 à 7 sont des vues de détail des éléments de l'appareil représenté sur la fig. 1;
Les fig.8 à 13 montrent, à titre d'exem ple, un autre mode de réalisation 'de l'inven tion, permettant la composition d'un tableau à annonces multiples; La fig. 8 est une vue en plan d'un sys tème de supports obtenu par poinçonnage d'une bande métallique et utilisé dans ce tableau; La fig. 9 est la vue en élévation d'un ensemble de bobines. montées sur un châssis horizontal possédant des supports du genre de ceux représentés sur la fig. 8; La fig. 10 est la vire de face d'un châs sis vertical poqr bobines superposées;
La fig. 11 représente un châssis fixé sur un montant du bâti principal, avec une seule bobine placée verticalement; La fig. 12 est la vue de face d'un châs sis pourvu de bobines longues destinées à recevoir des bandes portant des dessins de mode ou autres; La fig. 13 est la vue d'ensemble des di vers éléments des fig. 8 à 12, combinés pour former un tableau.
Dans l'appareil représenté sur les fig. 1 à 7, le cadre principal est constitué essen tiellement par deux plaques métalliques 1 et 2, de forme semblable, qui sont avantageu sement découpées et estampées d'une seule pièce. Ces plaques forment chacune, près de leurs bords inférieur et supérieur, deux sail lies longitudinales demi-cylindriques 3 et 4, tandis que la partie intermédiaire comprise entre ces deux saillies constitue une feuil lure 5, en relief sur le fond de la plaque; cette feuillure sert de cadre à. une glace 6, de la longueur des plaques, qui est retenue à une extrémité par un petit rebord latéral replié intérieurement et pris dans le métal de la plaque, ainsi que par de petites entre toises en cas de besoin.
La glace peut être remplacée par toute autre matière translucide ou transparente, laissant passer les rayons lumineux. Dans la face entière de la partie intermédiaire 5 sont découpées des ouver tures ou fenêtres 7, de forme appropriée, de préférence rectangulaires, en nombre quel conque, selon le nombre maximum de lettres ou signes à employer; ces ouvertures restent séparées par des petites bandes de métal qui peuvent être aussi réduites qu'on le désire, le métal ne servant qu'à encadrer les lettres ou signes et à masquer les bords adjacents des bandes. Il est évident qu'au lieu de dé couper les fenêtres dans la plaque 1, l'on peut peindre des séparations sous la glace 6 ; dans ce cas, la feuillure est entièrement découpée et forme simplement une double glissière pour supporter la glace.
Les deux plaques 1 et 2 sont assemblées l'une contre l'autre en coïncidence parfaite et maintenues par leur bord inférieur au moyen de charnières 8 et, par leur bord supérieur, au moyen d'un loqueteau ou verrou 9. Il résulte de cet assemblage qu'on obtient uni cadre à faces symétriques, présentant en section, d'une part; une partie plane médiane com prise entre les deux glaces 6 et destinée à servir au passage des bandes ou rubans par- faitement tendus entre ces glaces et, d'autre part, deux parties opposées semblables for mant chacune un espace tubulaire constitué par la réunion des moulures demi-cylindriques 3 et 4 et qui sert de logement aux rouleaux.
Lorsque les deux plaques 1 et 2 sont ainsi assemblées, la presque totalité de la face antérieure peut être utilisée avantageu sement pour la publicité, avec le minimum d'encombrement et de poids, tout le méca- ciisme intérieur se trouvant caché. En outre, le système permet d'obtenir une herméticité parfaite, qui protège efficacement les parties intérieures contre la poussière.
Le cadre peut être muni de crochets de suspension 10, ou d'un pied support selon les cas. Dans un but décoratif, la plaque an térieure 1 peut être munie d'ornementations diverses, comme on le voit à titre d'exemple sur la fig. 1; ou bien, le cadre peut être placé dans un coffre pour servir d'enseigne extérieure.
Entre les deux glaces 6 et en regard de chaque fenêtre 7, passe une bande de papier, tissu ou autre matière appropriée 11, pourvue de lettres, chiffres, signes, etc., de préférence translucides, tandis que le fond de la bande est opaque ou inversement. Ces bandes 11 sont enroulées sur des rouleaux établis de la manière suivante: les espaces tubulaires formés par les parois demi-cylindriques 3, 4, sont traversés chacun axiale-ment et d'un bout à l'autre par une tige 12, qui passe dans une série de pattes de support 13, régu lièrement espacées, percées d'un trou en leur centre et fixées rigidement par une bride au fond de la paroi demi-cylindrique 3. La tige 12, qui est maintenue à chaque, extrémité par un écrou 14, constitue l'axe commun de tous . les rouleaux.
Ce dispositif offre un avantage pratique très grand, en ce sens qu'il supprime tout réglage individuel des axes des rouleaux comme dans les dispositifs similaires connus et qu'il permet d'obtenir facilement le parallélisme indispensable pour assurer le déroulement et l'enroulement cor rects et réguliers de toutes les bandes. Les rouleaux sont constitués chacun par un élément tubulaire 15, à une extrémité duquel est. fixée une roue moletée 16.
Les tubes 15 sont de la largeur des bandes ou rubans employés et ils sont tous enfilés sur l'axe 12 entre les pattes de support, de telle sorte que les rouleaux supérieurs et inférieurs sont tous indépendants et sont disposés exac tement les uns au-dessus des autres et dans le même plan vertical qui coïncide avec les fenêtres 7 derrière lesquelles se déroule la bande. Celle-ci est enroulée par chacune de ses extrémités sur un rouleau supérieur et un rouleau inférieur.
Pour fixer solidement les extrémités de cette bande sur le rouleau et éviter qu'elle ne glisse ou se déplace, l'on emploie une pièce 17, en métal élastique, constituant une moitié de tube (voir fig. 7), que l'on applique avec une certaine pression sur le tube 15 qu'elle embrasse en partie, après avoir préalablement enroulé l'extrémité de la bande 11 d'un ou de deux tours sur ledit tube. Ce mode de fixation de la bande est extrêmement simple et rapide et permet, en cas d'usure, ou de mise hors service d'une bande 11, de remplacer celle-ci sans démonter le rouleau.
En vue de maintenir les rouleaux en position pendant l'exposition de l'annonce ou pour les empêcher de tour ner sous l'effet de la tension de la bande, l'on dispose entre les roues 16 et la patte de support adjacente 13, une petite bague de friction 18, constituée par une rondelle métallique fendue, dont une extrémité est rabattue par côté pour former ressort, ainsi qu'on le voit sur la fig. 6.
Pour changer la suscription ou annonce, l'on ouvre le verrou 9 et l'on rabat en ar rière la partie 2 de l'appareil, ce qui décou vre entièrement le mécanisme intérieur; on fait alors tourner avec le doigt, les unes après les autres, les molettes des rouleaux pour, amener en regard des fenêtres 7 les lettres ou signes désirés qui sont maintenus en position grâce à la friction produite par les pièces 18.
Dans la variante représentée sur les fig. 8 à 13, les bandes ou rubans employés pré- sentent des partieà opaques, ainsi que des parties transparentes intercalées, portant des lettres, signes, chiffres, emblèmes, dessins ou photographies. Ces bandes sont montées sur des séries de paires de rouleaux portés par des châssis divers convenablement combinés pour constituer un tableau de publicité uni que à annonces multiples.
Le châssis représenté sur la fig. 9 se compose -d'un cadran rectangulaire, en ma tière appropriée, dont les deux côtés hori zontaux regoivent une bande métallique 20 (voir fig. 8), dans laquelle les pattes de sup port 13 ont été découpées à la poinçonneuse, puis repliées mécaniquement à angle droit comme on le voit sur le dessin. Les trous 30 ménagés dans ces pattes de support ont un diamètre correspondant à celui de la tige 12 qui constitue l'axe sur lequel sont enfi lées les bobines entre chaque support. Les tiges 12 sont maintenues à chaque extrémité par des écrous 14. L'on obtient ainsi une série de paires de bobines disposées dans un même plan vertical, chaque paire étant indé pendante des autres et amovible.
Les bobines sont pourvues de rondelles latérales-dont l'une 16 est de grand diamè tre et moletée, comme dans la disposition des fig. 1 à 7. Entre les rondelles moletées 16 et la patte de support correspondante 13 sont également disposés des ressorts 18, dont la pression maintient les bobines dans la position nécessaire pour l'exposition des par ties transparentes des bandes.
Le châssis vertical 21 représenté sur la fig. 10 est fixé également par des vis ou par tous autres moyens convenables sur le cadre principal et ses montants verticaux suppor tent des 'tiges horizontales 1.2 qui servent chacune d'axe à une bobine 15; deux bobines superposées portent une bande ou ruban 11.
Le châssis 22, représenté sur la fig. 11, qui se fixe sur un montant 27 du bâti, porte une bobine verticale 15 avec sa rondelle moletée 16 et son ressort 18. Une petite tige 23 sert à maintenir la bande horizontale 11 contre la glace antérieure du tableau d'ex- position, tout en lui donnant une certaine tension.
Le châssis 24 représenté sur la. fig. 12 est pourvu de deux longues bobines horizon tales destinées à recevoir des bandes qui peu vent porter des dessins, par exemple des dessins de mode, apparaissant par transpa rence derrière la glace. Ce châssis comporte également des tiges 205 ayant le même but que la tige 23 du châssis de la fig. 11.
L'ensemble de ces divers éléments ou châssis sont réunis en tin même tableau de publicité, ainsi qu'on l'a représenté sur la fig. 13. Ce tableau comporte titi grand cadre 26 dont la face antérieure constitue un cadre où s'enchâsse une glace ayant également des parties opaques et d'autres parties transpa rentes; le fond et les côtés sont en matière appropriée, telle que bois ou métal. Le fond peut être monté à charnières, afin de per mettre l'ouverture de l'appareil et l'accès aux rondelles moletées des bobines pour dérouler les bandes en vue de constituer la réclame par les parties transparentes des bandes cor respondant à celles de la glace, tandis que les autres parties de ces bandes sont opaques.
Les montants verticaux 27 et une barre trans versale 28 servent à supporter certains châs sis. Une plaque 29, fixée à la partie supé rieure du châssis 26 et pourvue d'une rainure intérieure, permet d'introduire l'extrémité d'un porte-lampe électrique ou d'rrn réflecteur. Le cadre peut lui-même être muni de pieds de support ou de crochets de suspension sui vant les cas.
On comprend -que les motifs et indica tions de réclame ou de publicité portés par les parties transparentes des bandes ou rubans sont visibles à la lumière du jour ou la nuit par lumière artificielle. La source lumineuse électrique ou autre peut être placée derrière les bandes pour les éclairer directement, ou bien elle peut être réfléchie par un miroir sur les parties transparentes de la glace.
Advertising device for daytime and nighttime announcements, with hand-composable text. The invention relates to an advertising apparatus for daytime and night-time announcements, with hand-composable text, which comprises rollers threaded on axles held in support legs fixed to the frame of the apparatus, and which are arranged by pairs, each pair carrying a strip which carries the composable elements of the advertisement and which can be unrolled by hand in front of the display face of the apparatus to compose the text of the advertisement.
Figs. 1 to 7 of the accompanying drawings show, by way of example, an embodiment of an apparatus established in accordance with the invention; Fig. 1 of these drawings is the elevational view of the entire main frame of the apparatus; Fig. 2 is a cross section, on a larger scale, taken along the line 2--2 of FIG. 1; Fig. 3 is an elevational view of the rear face of the front of the frame, the latter being assumed to be open; Figs. 4 to 7 are detail views of the elements of the apparatus shown in FIG. 1;
FIGS. 8 to 13 show, by way of example, another embodiment 'of the invention, allowing the composition of a table with multiple announcements; Fig. 8 is a plan view of a support system obtained by punching a metal strip and used in this table; Fig. 9 is the elevational view of a set of coils. mounted on a horizontal frame having supports of the type shown in FIG. 8; Fig. 10 is the face ledge of a vertical frame for superimposed coils;
Fig. 11 shows a frame fixed to a post of the main frame, with a single coil placed vertically; Fig. 12 is the front view of a frame provided with long coils intended to receive bands bearing fashion or other designs; Fig. 13 is the overall view of the various elements of FIGS. 8 to 12, combined to form an array.
In the apparatus shown in FIGS. 1 to 7, the main frame consists essentially of two metal plates 1 and 2, of similar shape, which are advantageously cut and stamped in one piece. These plates each form, near their lower and upper edges, two semi-cylindrical longitudinal ribs 3 and 4, while the intermediate part between these two projections constitutes a rabbet 5, in relief on the bottom of the plate; this rebate serves as a frame. a mirror 6, the length of the plates, which is retained at one end by a small side rim folded inwardly and caught in the metal of the plate, as well as by small between gauges if necessary.
The ice can be replaced by any other translucent or transparent material, allowing light rays to pass. In the entire face of the intermediate part 5 are cut openings or windows 7, of appropriate shape, preferably rectangular, in any number, depending on the maximum number of letters or signs to be used; these openings remain separated by small bands of metal which can be as small as desired, the metal only serving to frame the letters or signs and to mask the adjacent edges of the bands. It is obvious that instead of cutting the windows in the plate 1, it is possible to paint partitions under the glass 6; in this case, the rabbet is completely cut and simply forms a double slide to support the glass.
The two plates 1 and 2 are assembled against each other in perfect coincidence and held by their lower edge by means of hinges 8 and, by their upper edge, by means of a catch or bolt 9. It results from this assembly that is obtained uni frame with symmetrical faces, presenting in section, on the one hand; a median flat part comprised between the two glasses 6 and intended to serve for the passage of bands or ribbons perfectly stretched between these glasses and, on the other hand, two similar opposite parts each forming a tubular space formed by the union of the semi-cylindrical moldings 3 and 4 and which serves as housing for the rollers.
When the two plates 1 and 2 are thus assembled, almost the whole of the front face can be used advantageously for advertising, with the minimum of bulk and weight, all the internal mechanism being hidden. In addition, the system allows to obtain a perfect hermeticity, which effectively protects the interior parts against dust.
The frame can be provided with suspension hooks 10, or with a support foot as appropriate. For decorative purposes, the anterior plate 1 can be provided with various ornaments, as can be seen by way of example in FIG. 1; or the frame can be placed in a trunk to serve as an exterior sign.
Between the two glasses 6 and facing each window 7, passes a strip of paper, fabric or other suitable material 11, provided with letters, numbers, signs, etc., preferably translucent, while the bottom of the strip is opaque Or vice versa. These strips 11 are wound on rollers established as follows: the tubular spaces formed by the semi-cylindrical walls 3, 4, are each traversed axially and from one end to the other by a rod 12, which passes in a series of support legs 13, regularly spaced apart, pierced with a hole in their center and rigidly fixed by a flange at the bottom of the semi-cylindrical wall 3. The rod 12, which is held at each end by a nut 14, constitutes the common axis of all. Rolls; Coils.
This device offers a very great practical advantage, in that it eliminates any individual adjustment of the axes of the rollers as in similar known devices and that it makes it possible to easily obtain the parallelism essential to ensure the unwinding and winding of the rollers. rects and regulars of all bands. The rollers each consist of a tubular element 15, at one end of which is. attached a knurled wheel 16.
The tubes 15 are of the width of the bands or ribbons employed and they are all threaded on the axis 12 between the support legs, so that the upper and lower rollers are all independent and are arranged exactly above each other. others and in the same vertical plane which coincides with the windows 7 behind which the tape takes place. This is wound by each of its ends on an upper roll and a lower roll.
To securely fix the ends of this strip on the roller and prevent it from slipping or shifting, a part 17, of elastic metal, constituting a half of the tube (see fig. 7), is used. applies with a certain pressure on the tube 15 which it embraces in part, after having previously wound the end of the strip 11 by one or two turns on said tube. This method of fixing the strip is extremely simple and rapid and makes it possible, in the event of wear, or when a strip 11 is put out of service, to replace the latter without removing the roller.
In order to keep the rollers in position during the display of the advertisement or to prevent them from turning under the effect of the tension of the strip, there is placed between the wheels 16 and the adjacent support bracket 13, a small friction ring 18, consisting of a split metal washer, one end of which is folded back sideways to form a spring, as can be seen in FIG. 6.
To change the subscription or announcement, the lock 9 is opened and part 2 of the device is folded back, which completely uncovers the internal mechanism; the knobs of the rollers are then rotated with the finger, one after the other, to bring the desired letters or signs opposite the windows 7 which are held in position thanks to the friction produced by the parts 18.
In the variant shown in FIGS. 8 to 13, the bands or ribbons used have opaque parts, as well as interposed transparent parts, bearing letters, signs, numbers, emblems, designs or photographs. These tapes are mounted on series of pairs of rollers carried by various frames suitably combined to form a single advertising table with multiple advertisements.
The frame shown in FIG. 9 consists of a rectangular dial, of suitable material, the two horizontal sides of which receive a metal strip 20 (see fig. 8), in which the support lugs 13 have been cut out with a punch, then folded back. mechanically at right angles as seen in the drawing. The holes 30 formed in these support legs have a diameter corresponding to that of the rod 12 which constitutes the axis on which the coils are threaded between each support. The rods 12 are held at each end by nuts 14. A series of pairs of coils are thus obtained arranged in the same vertical plane, each pair being independent of the others and removable.
The coils are provided with side washers, one of which 16 is of large diameter and knurled, as in the arrangement of FIGS. 1 to 7. There are also springs 18 between the knurled washers 16 and the corresponding support lug 13, the pressure of which maintains the coils in the position necessary for the exposure of the transparent parts of the strips.
The vertical frame 21 shown in FIG. 10 is also fixed by screws or by any other suitable means on the main frame and its vertical uprights support horizontal rods 1.2 which each serve as an axis for a coil 15; two superimposed coils carry a band or ribbon 11.
The frame 22, shown in FIG. 11, which is fixed on an upright 27 of the frame, carries a vertical coil 15 with its knurled washer 16 and its spring 18. A small rod 23 serves to hold the horizontal strip 11 against the front glass of the display panel, while giving it some tension.
The frame 24 shown in. fig. 12 is provided with two long horizontal coils intended to receive bands which can carry designs, for example fashion designs, appearing transparently behind the mirror. This frame also comprises rods 205 having the same purpose as the rod 23 of the frame of FIG. 11.
All of these various elements or frames are brought together in the same advertising board, as shown in FIG. 13. This table comprises titi large frame 26 whose front face constitutes a frame in which is embedded a mirror also having opaque parts and other transparent parts; the bottom and sides are made of a suitable material, such as wood or metal. The bottom can be mounted on hinges, in order to allow the opening of the apparatus and the access to the knurled washers of the reels to unwind the bands in order to constitute the advertisement by the transparent parts of the bands corresponding to those of the ice, while the other parts of these bands are opaque.
The vertical uprights 27 and a transverse bar 28 are used to support certain frames. A plate 29, fixed to the upper part of the frame 26 and provided with an interior groove, allows the end of an electric lamp holder or reflector to be introduced. The frame can itself be fitted with support legs or suspension hooks as appropriate.
It will be understood that the motives and indications of advertising or advertising carried by the transparent parts of the bands or ribbons are visible in daylight or at night by artificial light. The electric or other light source can be placed behind the strips to illuminate them directly, or it can be reflected by a mirror on the transparent parts of the glass.