Verschlusskappe für Streubehälter. Die Erfindung betrifft eine Verschluss kappe für Streubehälter, an welcher ein mit der Kappe verbundener, Vorsprünge besitzen der Rahmen angeordnet ist, derart, dass die Vorsprünge in die Kappendurchbohrungen bei nach oben durchgefederter Kappe greifen und diese verschliessen und bei nach abwärts durchgefederter Kappe aus den Durchbohrun gen heraustreten und letztere freigeben.
Die Zeichnung veranschaulicht eine bei spielsweise Ausführungsform des Erfindungs gegenstandes.
Fig. 1 zeigt den Verschluss mit geschlos senen Auslassöffnungen; Fig. 2 ist eine Oberansicht auf den Ver schluss der Fig. 1 und 3; Fig. 3 zeigt den Verschluss mit offenen Auslassöffnungen.
Gemäss vorliegender Erfindung ist der Mittelteil der Kappe gewölbt und kann ent weder in die eine oder die andere Stellung der Fig. 1 bezw. in Fig. 3 durchgefedert werden. Die Kappe ist mit durch Schlitze unterteilten Randfingern 6 versehen, die den Behälter fest umschliessen. Die Kappensöheibe weist Öffnungen 12 auf, durch welche der Inhalt des Behälters nach aussen abgeführt werden kann.
In diese Durchbrechungen 12 fas sen Vorsprünge 16 eines Rahmens 14, welcher unter dem Mittelteil derVerschlusskappe an die ser vermittelst einem Niet 15 befestigt ist. Die Vorsprünge16 treten, wenn dieVerschlusskappe nach aufwärts durchgefedert ist, wie in Fig. 1 veranschaulicht, in die Öffnungen 12 und verschliessen diese. Ist die Scheibe nach ab wärts durchgefedert, wie in Fig. 3 gezeigt, so treten die Ansätze 16 aus den Öffnungen 12, so dass der Inhalt des Behälters nach aussen abgeführt werden kann.
Closing cap for litter bin. The invention relates to a closure cap for litter containers, on which the frame has projections connected to the cap in such a way that the projections engage in the cap bores when the cap is sprung upwards and close it and when the cap is sprung downwards from the piercings gen step out and release the latter.
The drawing illustrates an example embodiment of the subject invention.
Fig. 1 shows the closure with closed outlet openings; Fig. 2 is a top view of the closure of Figures 1 and 3; Fig. 3 shows the closure with open outlet openings.
According to the present invention, the central part of the cap is curved and can ent neither in one or the other position of FIG. be sprung in Fig. 3. The cap is provided with edge fingers 6 which are subdivided by slits and which firmly enclose the container. The cap height disk has openings 12 through which the contents of the container can be discharged to the outside.
Projections 16 of a frame 14, which is fastened to the water by means of a rivet 15 under the middle part of the closure cap, fit into these openings 12. The projections 16 enter the openings 12 when the closure cap is deflected upwards, as illustrated in FIG. 1, and close them. If the disk is sprung downward, as shown in FIG. 3, the lugs 16 emerge from the openings 12 so that the contents of the container can be discharged to the outside.