Tendeur de câble. La présente invention a pour objet un tendeur de câble, destiné à tendre ce dernier par rapport à une pièce fixe, ledit tendeur étant caractérisé par une gaîne tubulaire, filetée extérieurement, sur laquelle se visse au moins un écrou, la gaîne étant munie in térieurement de moyens permettant d'y retenir le câble, qu'elle est destinée à entourer à l'en droit où ce dernier se trouve dans le voisi nage de la pièce par rapport à laquelle il doit être tendu.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'ex emples, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 fait voir partiellement en coupe une première forme d'exécution, destinée à des câbles métalliques; La fig. 2 est une vue semblable d'une seconde forme d'exécution destinée à des cor des de chanvre; La fig. 3 est une vue de bout de la forme d'exécution de la fig. 2; La fig. 4 représente une troisième forme d'exécution destinée à des câbles électriques isolés. Dans la forme d'exécution de la fig. 1, la gaîne 1, exécutée en métal, est munie d'un filet extérieur 2 sur lequel se visse un écrou 3.
La gaîne 1 est tapissée intérieurement d'une couche d'étain 4 permettant de la sou der à un câble métallique 5 (représenté en pointillé dans le dessin, sur lequel elle est destinée à s'adapter.
Dans la forme d'exécution des fig. 2 et 3, la gaîne 1 est pourvue à une extrémité de crochets 6, recourbés intérieurement, destinés à empêcher le retrait d'une corde de chanvre 7 (représentée en pointillé dans le-dessin), en filée à travers la gaîne dans le sens de la flèche f.
Dans la forme d'exécution de la fig. 4, la gaîne 1 présente intérieurement un certain nombre d'aspérités 8 obtenues par estampage dans le corps de la gaîne et destinées à s'en gager dans l'isolement d'un câble électrique 9 (représenté en pointillé dans le dessin) pour en empêcher le retrait, le câble pouvant être enfilé à travers la gaîne dans le sens de la flèche f. Les aspérités 8 sont prévues de manière à engager l'isolement sans le dé tériorer.
Les différents exemples décrits fonction nent de la manière suivante: Le câble enfilé à travers et fixé dans la gaîne, dont on a en levé à l'écrou 3, est passé à travers l'ouver ture d'une pièce fixe 10 représentée en poin tillé dans le dessin, par rapport à laquelle on désire tendre le câble.
On règle à volonté la tension du câble par rapport à cette pièce 10 en vissant l'é crou 3 sur la gaîne 1 de manière qu'il vienne buter contre cette pièce. En faisant encore tourner l'écrou 3 l'on fait avancer la gaine 1 en exerçant une traction sur le câble.
Le réglage de la tension peut se faire entre de larges limites, suivant la longueur de la gaîne. Le tendeur faisant l'objet de la présente invention peut, par exemple, être ap pliqué aux câbles métalliques servant à la commande d'organes de bicyclettes, moto- cylettes, automobiles, bateaux et aéroplanes, ainsi qu'aux cordes de chanvre en tous genres et aux câbles électriques isolés. Il présente l'avantage d'être peu coûteux et de pouvoir être fabriqué en série.
Cable tensioner. The present invention relates to a cable tensioner, intended to tension the latter relative to a fixed part, said tensioner being characterized by a tubular sheath, externally threaded, onto which is screwed at least one nut, the sheath being provided internally. means for retaining the cable therein, which it is intended to surround in the right where the latter is located in the vicinity of the part with respect to which it must be stretched.
The accompanying drawing shows, by way of example, three embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows partially in section a first embodiment, intended for metal cables; Fig. 2 is a similar view of a second embodiment for hemp horns; Fig. 3 is an end view of the embodiment of FIG. 2; Fig. 4 shows a third embodiment intended for insulated electric cables. In the embodiment of FIG. 1, the sheath 1, made of metal, is provided with an external thread 2 onto which a nut 3 is screwed.
The sheath 1 is lined on the inside with a layer of tin 4 allowing it to be welded to a metal cable 5 (shown in dotted lines in the drawing, on which it is intended to fit.
In the embodiment of FIGS. 2 and 3, the sheath 1 is provided at one end with hooks 6, curved internally, intended to prevent the withdrawal of a hemp rope 7 (shown in dotted lines in the drawing), spun through the sheath in the direction arrow f.
In the embodiment of FIG. 4, the sheath 1 internally has a certain number of roughness 8 obtained by stamping in the body of the sheath and intended to engage in the insulation of an electric cable 9 (shown in dotted lines in the drawing) to prevent removal, as the cable can be threaded through the sheath in the direction of the arrow f. The asperities 8 are provided so as to initiate the isolation without damaging it.
The various examples described function as follows: The cable threaded through and fixed in the sheath, which has been lifted at the nut 3, is passed through the opening of a fixed part 10 shown in point tillé in the drawing, in relation to which one wishes to stretch the cable.
The tension of the cable with respect to this part 10 is adjusted at will by screwing the nut 3 on the sheath 1 so that it abuts against this part. By further turning the nut 3, the sheath 1 is moved forward by exerting traction on the cable.
The tension can be adjusted within wide limits, depending on the length of the sheath. The tensioner forming the subject of the present invention can, for example, be applied to metal cables serving to control parts of bicycles, motorcycles, automobiles, boats and airplanes, as well as to hemp ropes in all kinds and insulated electric cables. It has the advantage of being inexpensive and of being able to be produced in series.