Installation de sûreté pour l'emmagasinage et la distribution des liquides inflammables et autres dans des réservoirs et canalisations à l'abri du contact de l'air. Dans le brevet suisse n 87482 du 5 février 1920, il a été décrit une installation peur l'emmagasinage et la distribution des liquides inflammables et autres dans des réservoirs et canalisations à l'abri du contact de l'air, dans laquelle en toutes circonstances le li quide dans des réservoirs-magasins est tou jours exactement maintenu à la pression atmosphérique sous la protection d'un gaz convenablement choisi, utilisé en cycle fermé.
La présente invention a pour objet une installation de sûreté pour l'emmagasinage et la distribution des liquides inflammables et autres dans des réservoirs et canalisations à l'abri de l'air ambiant sous la protection d'une ruasse de gaz utilisé en cycle fermé, cette installation présentant la particularité qu'elle comporte, d'une part, plusieurs réser- voirs-magasins, de construction ordinaire, disposés pour recevoir sous une pression de gaz toujours égale à la pression atmosphé rique le liquide à distribuer, et une batterie d'au moins deux réservoirs intermédiaires combinés destinés à opérer la distribution du liquide et, d'autre part, au moins un accu mulateur de gaz et un aspirateur-compresseur à commande automatique,
tontes ces parties étant interconnectées par des moyens per mettant de réaliser les variations de pression voulues dans lesdits réservoirs intermédiaires combinés pour assurer la distribution voulue du liquide emmagasiné dans les réservoirs- magasins.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple La fig. 1 montre, en vue schérnatique, l'ensemble d'une forme d'exécution de l'ins tallation suivant l'invention, établie dans l'hypothèse où le liquide à emmagasiner est introduit directement par gravité dans les réservoirs-magasins<B>-</B> Les fig. 2 à 5 indiquent des schémas de connexions établies par des robinets dans les conduites de cette installation;
La fig.6 montre, en vue schématique, l'ensemble d'une forme d'exécution de l'ins tallation suivant l'invention, établie dans l'hypothèse où les réservoirs-magasins étant en surface, le -liquide à y introduire passe d'abord par une batterie de réservoirs inter médiaires; Dans les deux cas, les opérations de sou tirage et de distribution du liquide sont assu rées, avec l'aide d'accumulateurs de gaz, par une batterie spéciale de réservoirs intermé diaires jaugeurs combinés situés en contre bas par rapport aux réservoirs-magasins.
La fig. 7 montre, en vue schématique, l'ensemble d'une forme d'exécution de l'ins tallation suivant l'invention, clans laquelle l'aspirateur-compresseur est relié, du côté du refoulement, à un accumulateur de. gaz et, du côté de l'aspiration, à un autre réservoir de gaz, le soutirage et la distribution du li quide étant effectués par une batterie de réservoirs jaugeurs; La fig. 8 est une vue semblable d'une variante de cette disposition, dans laquelle cieux batteries de réservoirs jaugeurs dis tinctes sont employées, l'une pour opérer l'emmagasinage et l'autre le soutirage et la distribution.
Si l'on se reporte d'abord à la forme d'exécution de la fig. 1, on voit que cette forme d'exécution comporte des réservoirs- magasins 1a et lu, un aspirateur-compresseur 4. à commande automatique, des accurnula- teurs de gaz sous pression 5 et une batterie de deux réservoirs intermédiaires jaugeurs 21 et 2=, pour la distribution du liquide des ré- servoirs-rnagasins la et lb.
Les réservoirs intermédiaires jaugeurs sont construits spécialement en métal ou toute autre matière suffisamment solide pour pouvoir résister à une pression intérieure déterminée. Les réservoirs-magasins au con traire étant toujours soumis à une pression intérieure égale à la pression atmosphérique n'exigent aucun mode de construction par ticulier.
Une canalisation 8 sert à l'introduction du liquide des citernes ou fûts d'amenée 91 et 9= dans les réservoirs-magasins 1 L et lu; sur cette canalisation est placé un appareil 10 destiné à éviter les rentrées d'air en fin d'opération de vidange des citernes ou fûts 91 et 9=. Une canalisation 3 sert à l'alimen tation alternative par gravité des deux ré servoirs jaugeurs 2' et 2= au moyen du li quide provenant des réservoirs-magasins la et 111.
Les réservoirs jaugeurs 2' et 22 sont dis posés en contre bas des réservoirs-magasins 1a et<B>lb,</B> leur plan de niveau supérieur étant situé légèrement au-dessous du fond desdits réservoirs-magasins.
Une canalisation 13 et<B>27</B> sert au refou lement alternatif de liquide de l'un ou l'autre des réservoirs jaugeurs 21 et 2 jusqu'au ro binet de distribution 37.
Une conduite 19 sert à l'aspiration alter native du gaz des réservoirs-magasins la et 1" et au refoulement de ce gaz dans les accu mulateurs 5 au moyen de l'aspirateur-com- presseur 4 mû mécaniquement ou par tout autre moyen.
Une conduite 12 permet à l'aspirateur- compresseur 4 d'aspirer alternativement le gaz de l'un ou l'autre des réservoirs jaugeurs 21 et 2= et de le refouler dans les accumu lateurs de gaz 5 par la conduite 18.
'Une conduite 20 permet d'introduire au tomatiquement dans les réservoirs-magasins la et lb du gaz provenant des accumulateurs 5 et préalablement détendu à la pression atmosphérique par un détendeur 6 aussitôt que la pression dans ces réservoirs-magasins 11 et lb s'abaisse au-dessous de la pression atmosphérique.
Une conduite 14 permet d'introduire alter nativement dans l'un ou l'autre des réser voirs jaugeurs 21 et 2 du gaz provenant des accumulateurs de gaz 5 et convenablement détendu au préalable à la pression de souti rage au moyen<B>d'un</B> détendeur 35.
Des robinets 7, 11, 15, 16, 17, 21, 25, 30 et 34, à voies multiples, permettent par le jeu de leurs combinaisons de réaliser les divers circuits de gaz et de liquide assurant successivement les opérations d'emmagasi nage et de soutirage du liquide ou de mise au repos de l'ensemble de l'installation. Les fig. 2 à 5 donnent le schéma des connexions établies par ses robinets 7, 11, 15; 16, 17, 21, 25 et 30: a) Fig. 2, dans l'hypothèse d'une opération d'emmagasinage de liquide dans le premier des réservoirs-magasins, la.
Le robinet 7 établit la communication entre la conduite 8 d'amenée du liquide et le premier réservoir-magasin 111. Le robinet 30 établit la communication entre l'espace supérieur de ce réservoir et l'aspirateur-com- presseur 4 par l'intermédiaire de la canali sation 19. Les autres robinets sont fermés en regard du réservoir 111.
b) Fig. 3, dans l'hypothèse de l'emmaga sinage décrit ci-dessus (fig. 2) et du refoule ment du liquide provenant du deuxième ré servoir-magasin 11, par l'intermédiaire du ré servoir jaugeur 21 dans la canalisation du soutirage 27.
c) Fiô. 4, dans l'hypothèse du refoule ment du liquide provenant du deuxième ré servoir-magasin lb par l'intermédiaire du réservoir jaugeur 22 dans la canalisation de soutirage 27, l'emmagasinage dans le premier réservoir-magasin la étant supposé terminé.
d) Fig. 5, dans l'hypothèse où toute l'ins tallation est au repos.
La disposition des robinets 7, 11, 15, 16, 17, 21, 25 et 30 peut d'ailleurs être telle qu'au moyen d'une seule manoeuvre, à la main ou automatique, on puisse réaliser telle ou telle des combinaisons des branchements figurées sur les fig. 2 à 5.
Etant donné que pratiquement il se pro duit à la longue une dissolution de gaz dans le liquide des réservoirs -magasins la et lb et surtout des réservoirs jaugeurs 21 et 22, il est prévu une bouteille de compensation 28 (fig. 1) permettant chaque fois qu'il est nécessaire, d'alimenter les accumulateurs 5 en gaz frais, ce dernier étant détendu au préalable par un détendeur 32.
L'installation représentée à la fig. 1 com porte l'emploi de deux réservoirs jaugeurs 21 et 22; dans la partique on peut être amené à envisager l'emploi d'un nombre supérieur de réservoirs jaugeurs. Le fonctionnement de l'installation décrite est le suivant: Emmagasinage du contenu du fût à vidanger 91 dans le réservoir-magasin la.
Les robinets 7, 11, l'a, 16. 17, 21, 25 et 30 étant dans la position représentée sur la fig. 2, l'aspirateur-compresseur 4 aspire le gaz du réservoir-magasin 1a et le refoule dans les accumulateurs 5, de telle sorte que le liquide du fût 91 peut s'écouler librement dans le réservoir-magasin 1a, l'appareil 10 empêchant toute rentrée d'air en fin d'opéra tion de vidange.
B) Refoulement du liquide du récipient jaugeur 21 par la canalisation d'écoulement 27 jusqu'au robinet d'écoulement 37. Les ro binets 7, 11, 15, 16, 17, 21, 25 et 30 occu pant les positions indiquées sur la fig. 3, la canalisation 14 est alors en libre communi cation avec le réservoir jaugeur 21 et la pression du gaz venant des accumulateurs 5 et détendu à la pression de soutirage peut venir s'exercer sur le liquide contenu dans le réservoir jaugeur 21; il en résulte que ce li quide se trouve refoulé dans la canalisation 27 jusqu'au robinet d'écoulement 37.
En même temps, l'aspirateur- compresseur 4 aspirant du gaz dans le réservoir jaugeur 22 de faon à y maintenir la pression atmos phérique, le liquide du réservoir-magasin lb peut passer librement dans ce réservoir jau geur pour le remplir.
C) Refoulement du liquide du réservoir jaugeur 22 par la canalisation 27, jusqu'au robinet d'écoulement 37. Les robinets 7, 11, 15, 16, 17, 21, 25 et 30 étant dans la po sition représentée sur la fig. 4, la canalisa tion 14 est alors en communication avec le réservoir jaugeur 22 et le gaz des accumu lateurs 5 vient agir de la même manière que dans le cas précédent sur le niveau du liquide contenu dans ce réservoir jaugeur 22, de telle sorte que le liquide se trouve ainsi refoulé par la canalisation 27 jusqu'au robi net 37.
En même temps, l'aspirateur- compresseur aspirant le gaz du réservoir jaugeur 21, le liquide du réservoir 1 peut affluer librement par la canalisation 3 dans ce réservoir jau geur qui se trouve ainsi rempli et prêt à fonctionner pour une distribution ultérieure de liquide.
D) Position de repos de l'installation (fig. 5). Les robinets 15 et 30, \?5 et 17 étant fermés, l'aspirateur-compresseur 4 et les accumulateurs à gaz 5 se trouvent sans action sur les réservoirs -magasins la et<B>lb</B> et sur les réservoirs jaugeurs 2' et 2'. Tout l'ensemble de l'installation est alors au re pos. La canalisation de débit de liquide 27 est sur le dessin figurée tout à fait schéma tiquement. Cette canalisation peut comporter avantageusement des dispositifs de sécurité, (le modèles éprouvés, permettant notamment d'assurer automatiquement le retour du li quide des canalisations à l'intérieur des jau geurs combinés à la fin de chaque opération de soutirage.
Le dosage de la quantité de liquide écoulé au cours de chaque opération de débit par le robinet 37 pourra se faire au moyen d'un compteur enregistreur; disposé sur la conduite 27.
Il y a lieu de remarquer que l'installation qui vient d'être décrite permet de réaliser simultanément dans un même réservoir-rna- gasin des opérations d'emmagasinage et de soutirage de liquide à la pression atmosphé rique.
Pour des installations de grande impor tance, ou correspondant à des buts particu liers, il peut être avantageux de disposer ces réservoirs-magasirrs à la surface du sol ou tout au moins à un niveau supérieur à celui des citernes ou fûts d'amenée 9' et 9'.
La fig. 6 des dessins représente une ins tallation de ce genre comportant deux bat teries distinctes de réservoirs jaugeurs: l'une, 2a, 2", pour l'emmagasinage du liquide dans les réservoirs-magasins 1-1 et 1v; l'autre, 2', 2', pour le soutirage du liquide provenant des réservoirs-magasins jusqu'au robinet d'écoulement 37.
Dans une installation de ce type, qui permet également l'emmagasinage et le sou- tirage simultanés du liquide dans un même réservoir-magasin, le fonctionnement des ré servoirs jaugeurs 2' et 2' est en tous points conforme à ce qui a été dit ci-dessus pour l'installation représentée sur la fig.1; il n'est donc pas nécessaire d'y insister.
Le schéma de la fig. 6 montre les diffé rents robinets employés dans cette installa tion dans des positions correspondant à l'emmagasinage et au soutirage simultanés du liquide dans le même réservoir-magasin 111.
Dans la variante représentée sur la fig. 7, l'installation comporte, de même que celles décrites ci-dessus, deux réservoirs-magasins la, <B>lb</B> , deux réservoirs jaugeurs 2', 2', une ca nalisation 3 permettant le remplissage de ces réservoirs jaugeurs par gravité air moyen du liquide des réservoirs-magasins, un aspi- rateur-compresseur 4, une canalisation de remplissage 8 pour la vidange des fûts d'amenée 9, une canalisation de communica tion 13 et une canalisation de vidange 27 pourvue d'un robinet d'écoulement 37.
Des robinets 7, 30 et 21, d'une part pour les réservoirs-magasins. et 11, 15,<B>1.6</B> et 17 d'autre part, pour les réservoirs jaugeurs, permettent l'établissement des communica tions voulues entre les divers éléments de l'installation.
De part et autre de l'aspirateur-compres- seur 4, sont disposés un réservoir détendeur 46 et un réservoir à pression 5, qui sont reliés à cet aspirateur-compresseur par une canalisation 18.
Le réservoir détendeur 46, qui contient du gaz à la pression atmosphé rique, est relié par une canalisation 4 7 au robinet 30, qui peut ainsi le mettre cri communication par la canalisation 19 avec l'un ou l'autre des réservoirs-magasins 1a, lb. Cette canalisation 47 porte également un robinet 48 permettant de relier aux réser- voirs-magasins, par une conduite 49, la ca pacité supérieure des fûts d'amenée 9. Des robinets 34 et 50 sont disposés respective ment sur les conduites 8 et 49 aux points de jonction des flexibles de raccordement avec les fûts 9.
Le récipient détendeur 46 est également relié par une canalisation 12 au robinet 15 et par cet organe à l'un ou l'autre des ré servoirs jaugeurs 2' et 2\-'.
Enfin, du récipient 46 part une conduite 5' pourvue d'un détendeur 32 et qui peut être reliée, si besoin est, à une source de gaz sous pression.
Le réservoir à pression 5 est relié par une conduite 14 pourvue d'un détendeur 35 au robinet 17 et par ce dernier aux réser voirs jaugeurs.
Le fonctionnement de cette installation est le suivant: Emmagasinage. Le fût à vidanger 9 étant relié aux robinets 34 et 50, l'on ouvre ces robinets et l'on place les robinets 7, 30 et 48 dans la position indiquée sur la fig. 7, le liquide contenu dans le fût 9 s'écoule libre ment par gravité dans le réservoir-magasin lu, pendant que le gaz inerte déplacé dans ce réservoir passe dans la capacité supérieure du fût 9. La communication établie par 48 avec le réservoir 46 assure le maintien de la capacité supérieure du fût à la pression atmosphérique.
Il en serait de même pour le remplissage du réservoir-magasin 111, les robinets 7 et 30 étant alors placés dans la position inverse.
<I>Soutirage.</I> Le robinet 21 étant par exemple dans la position figurée, le liquide du réser- voir-magasin lb s'écoule librement par gra vité dans le réservoir jaugeur 2:, le robinet 11 étant tourné dans la position de la fig. 7.
<I>Refoulement et</I> distribution. Le réservoir jaugeur 22 étant en cours de remplissage de la matière qui vient d'être indiquée et les robinets 11, 16, 17 et 15 occupant les po sitions représentées, la pression du gaz ve nant du réservoir 5 et détendu à 1a pression de refoulement par le détendeur 35 vient s 'e, xercer par la canalisation 14 sur le liquide contenu dans le réservoir jaugeur 2'.
Ce li quide se trouve ainsi refoulé par les canali sations 13 et 27 jusqu'au robinet d'écoule ment 37.
En même temps, le gaz qui avait servi préalablement à refouler le liquide du réser- voir jaugeur 22, s'échappe parla canalisation 12 dans le réservoir 46 où il se détend, en même temps que le jeu de l'aspirateur-compresseur 4 le ramène à la pression atmosphérique.
Lorsque le réservoir jaugeur 21 est com plètement vidangé, le réservoir jaugeur 22 est rempli et le fonctionnement inverse re commence par la simple inversion des robi nets 15, 17, 16 et Il.
Il y a lieu de remarquer que le remplis sage des réservoirs-magasins et leur vidange peuvent être effectués simultanément.
L'atmosphère de gaz, qui vient rerilplacer dans 1e récipient à vidanger le liquide intro duit, étant préalablement saturée de vapeurs de liquide à la pression atmosphérique, au cune évaporation supplémentaire de la masse liquide dans le récipient ne se produit au cours de l'opération de vidange de celui-ci. Cet agencement réalise par conséquent la déperdition minima des vapeurs de liquide en même temps que la sécurité maxima..
Dans la variante représentée sur la fig. 8, la disposition d'ensemble est la même, sauf qu'ici les réservoirs-magasins étant à un ni veau supérieur, leur alimentation est faite au moyen d'une batterie de réservoirs jaugeurs supplémentaires 2a, 2v. Ces réservoirs jau geurs sont alimentés par la canalisation 8 venant des fûts 9 et ils servent à refouler le liquide dans les réservoirs-magasins 1 , et <B>lb</B> par le robinet 16 et la canalisation 8a. A tous autres égards, le fonctionnement des réservoirs jaugeurs et de l'ensemble de l'ins tallation est analogue à celui .qui a été dé crit dans la forme d'exécution précédente.
Le nombre de réservoirs-magasins peut varier.