Procédé de cinématographie en couleurs et outillage pour la mise eu aeuvre de ce procédé. La présente invention concerne un procédé de cinématographie en couleurs et un outillage pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Suivant le procédé, on prend à travers des écrans de couleur des vues avec un appareil cin6mato- r;raphique sur film négatif ordinaire, l'appa reil étant couché clé façon à ce que le défile ment du film se fasse horizontalement, la vi tesse de prise étant au moins double de celle ordinaire, de façon à obtenir un groupe d'au moins deux images dans l'espace de temps né cessaire à la prise d'une image ordinaire et on tire par projection le film négatif obtenu sur film positif ordinaire, la disposition re lative des deux films, pour le tirage, étant de <B>0</B> , le tirage s'effectuant de façon à ce que les images de chaque groupe pris sur le né gatif soient projetées, l'une à côté de l'autre simultanément et en récluetion,
sur le film positif, et on projette le positif. obtenu de telle manière que les images réduites de cha que groupe soient projetées simultanément sur l'écran de façon à se superposer et à. for mer une image en couleurs. L'outillage pour la mise en oeuvre du pro cédé comporte un appareil de prise de vues, dont le mécanisme d'entraînement est muni d'un dispositif multiplicateur pour obtenir une multiplication de la vitesse de prise de vues et d'un disque disposé devant l'objectif dudit appareil, ce disque étant mû par le mé canisme d'entraînement et divisé en au moins deux parties égaler, formant écrans transpa rents colorés.
De plus l'outillage comporte une machine à tirer par projection et en ré duction, dans laquelle on fait défiler le film négatif et le film positif dans deux directions perpendiculaires l'une<B>)</B>, l'autre, l'entraîne ment du film négatif se faisant à raison d'un groupe d'images à la fois pour un entraînement du film positif correspondant à la surface d'une image ordinaire, le tirage en réduction se faisant simultanément pour les images de chaque groupe du film négatif.
Enfin l'ou tillage comporte un 'appareil dé projection muni d'un objectif comportant dans une mon ture au moins deux objectifs jumelés, dont les axes correspondent aux centres des images de chaque groupe du film positif de façon à obtenir sur l'écran reproducteur, la superposi tion de ces images, ces objectifs étant munis d'écrans transparents de couleurs différentes dans le but d'obtenir sur l'écran reproducteur une image en couleurs.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple et schématiquement, dans La fig. 1, une partie d'une forme d'exé cution du film négatif, dans La fig. 2, une partie d'une autre forme d'exécution du film négatif, dans La fig. 3, une vue en élévation de côté, de la machine à tirer, formant partie de l'ins tallation, dans La fig. 4, une vue en plan, et dans La fig. 5, une vue de face de cette ma chine; dans La fig. 6, une partie du film positif, et dans La fig. 7, une vue en face de l'objectif de l'appareil de projection formant partie de l'outillage.
On décrira. d'abord la machine suivant les fig. 3 à 5. Cette machine comporte deux compartiments 5 et 11 montés sur une plaque de base 4. Dans le compartiment arrière 5 est disposé le mécanisme d'entraînement horizon tal du film négatif 1, par tambour denté 6, les images étant projetées par la fenêtre 7, à. l'aide d'une source lumineuse quelconque 8 à réflecteur 9 et d'un condensateur 10.
Dans le compartiment avant 11; est dis posé le mécanisme d'entraînement vertical par tambour denté 12 du film vierge 2 à impres sionner. Un objectif à diaphragme 13 disposé entre les deux compartiments 5 et 11, sert à réduire les images du film négatif projetées à travers la fenêtre 14 du compartiment 11 sur le film 2.
Les mécanismes d'entraînement des tam bours 6 et 12 sont actionnés, par une com mande à moteur quelconque, par la poulie 15. dont l'axe 1.6 actionne directement par pi gnons d'angle 17, le mécanisme à croix de malte 18 du tambour 6 et indirectement par chaîne sans fin 19, l'arbre 20 commandant le mécanisme à croix de malte 21 du tambour 12, monté au-dessous de L'arbre 20, ce même arbre 20 commandant également par pignons d'angle, l'axe 22 du secteur d'obturation 23 pendant l'entraînement des deux films 1 et 2.
Le procédé avec utilisation de la machine décrite est exécuté, par exemple, de la ma nière suivante: On suppose que la prise des vues s'effectue de façon à obtenir deux images dans l'espace de temps nécessaire à la prise d'une image ordinaire. La prise des vues est exécutée sur un film ordinaire au moyen d'un appareil de prise de vues ordinaire, dont le mécanisme d'entraînement est muni d'un dis positif multiplicateur provoquant une multi plication de la. vitesse d'entraînement du film de manière que cette vitesse est deux fois plus grande que celle ordinaire. On obtient, par conséquent, un groupe de deux images dans l'espace de temps nécessaire à la prise d'une image ordinaire. La prise de vues se fait l'appareil étant couché.
Devant l'objectif de l'appareil on dispose, sur un axe rotatif tri butaire du mouvement multiplié, un disque transparent coloré, moitié vert et moitié orangé, de façon que chacune des deux images de chaque groupe soit alternativement sélec tionnée verte et orangée, ce qui donne en sé lection bichrome, sur film panchromatique, des groupes A-A', B-13', C---C', tels qu'ils sont représentés dans la. fig. 1.
Le film négatif ainsi obtenu et qui dif fère des films usuels en ce que les images sont disposées horizontalement sur lui, est ensuite tiré sur film positif par projection en réduc- tion au moyen de la machine suivant les fig. 3 à 5. Comme il a, été déjà dit le film vierge positif 2 défile dans l'exemple des siné verticalement à travers le compartiment 11 devant la fenêtre 14, tandis que le film négatif 1 défile horizontalement à travers le compartiment 5 devant la, fenêtre 7.
Les images du film négatif sont projetées sur le .film 2 au moyen de la source de lumière 8. le réflecteur 9 et le condepsateur 10 à travers l'ob.jectif 1.3 destiné à. les réduire. L e négatif 1 est entraîné à, raison d'un groupe d'images A-A' pour un entraînement d'une surface du film vierge 2 correspondant à la surface d'une image ordinaire, de telle sorte que la pro jection concurremment avec la réduction pro duite par l'objectif 13- donne sur une surface correspondant -à celle d'une image ordinaire, sur le positif 2 les deux images successives _1-_9.', B-B' etc.
de chaque groupe du film négatif, l'une à côté de l'autre dans le sens de la largeur du film, ce qui permet pour la projection de faire défiler le film comme cela 5e pratique avec un film ordinaire, c'est-à- dire verticalement.
Le film positif 2, ainsi obtenu, la netteté clos images réduites ne se trouve pas diminuée. Pour la projection de ce film positif 2, un appareil de projection ordinaire est suffi sant, il suffit simplement d'enlever l'objectif ordinaire et de le remplacer par un objectif spécial qui se monte à sa place.
Cet objectif (fig. 7) comporte une mon ture cylindrique 24 à l'intérieur de laquelle sont montés deux objectifs jumelés 25 et 26, les lentilles de ces objectifs étant coupées vers leur point de contact de façon à en rap procher les axes à la distance exacte des cen tres des deux images B-B' etc. Un réglage est réalisé en montant chaque objectif sur une cloison médiane double 27 à charnière 28, une vis micrométrique 29 permettant de faire varier l'écartement des deux parties de la cloison, grâce à un bouton 30 à pignons d'anale 31.
Chacun des objectifs qui peuvent être montés de façon à. ce que leurs axes soient légèrement convergents, porte un écran spé cial coloré l'un en vert, l'autre en orangé, d'autres dispositions pouvant également être adoptées pour le montage et le réglage de ce genre d'objectif jumelé.
Grâce à ce dispositif, lors de la projection (lu film positif 2, les images A<I>A', B B',</I> C C' etc. se trouvant projetées simultané ment sur l'écran, se superposent pour ne don ner qu'une seule image en couleurs, l'effet obtenu par sélection des couleurs, étant celui connu de bichromie.
Dans le cas de prises de vues d'objets ani més d'un mouvement très rapide, il s'agit de réduire la différence entre deux images con sécutives. Pour cela il faut augmenter la vi- tosse de la prise de vues de façon à obtenir trois ou quatre images dans le temps néces saire à la prise d'une image ordinaire. Dans ce cas, le mécanisme multiplicateur de l'appa reil de prise de vues sera établi pour s'adap ter à la vitesse désirée et le disque disposé à l'objectif dudit appareil pourra comporter pour trois imâges par exemple, trois secteurs égaux, le premier vert, le second orangé et le troisième opaque, de sorte que l'on obtiendra dans le temps de prise d'une image ordinaire des groupes A-A'-A , B-B'-B etc.
Un film de ce genre est représenté dans la fig. 2. Dans chaque groupe d e ce film l'image A est sélectionnée verte, l'image A' est sé lectionnée orangée et la case A repré sente une fausse image produite par le secteur opaque du disque et qui ne sera pas pro jetée sur le film positif. Car pour celui-ci deux images par groupe sont suffisantes, la prise d'une ou de deux fausses images ayant seule ment pour but de permettre de supprimer un arrêt du mécanisme d'entraînement de l'appa reil de prise de vues entre deux séries de vues dans le temps de pose d'une image ordinaire.
Pour le tirage il est nécessaire d'entraîner un tel film comportant, par exemple, trois images par groupe à raison d'un groupe d'images A-A'-A pour un entraînement d'une surface du film positif 2 correspondant à la. surface d'une image ordinaire. La fausse image A n'est pas projetée sur le film posi tif, comme il a été déjà dit. Dans ce but, on donne à la fenêtre du compartiment 11 de la machine à tirer des dimensions telles qu'elle ne laisse apparaître que les images<I>A</I> et<I>A'</I> de chaque groupe pendent le tirage du groupe respectif. On procède de la même manière avec un film négatif comportant deux fausses images par groupe.
Il n'est pas obligatoire que lors de la. prise de vues, les images du film négatif occupent chacune un espace correspondant exactement à celui nécessaire pour les images ordinaires, les dimensions pouvant être augmentées ou réduites.
L'entraînement des films dans la' ma chine à tirer pourrait s'effectuer par des mé- canismes à griffes, ou à jeu d'excentrique, sans pour cela modifier la méthode de tirage, clé même que des modifications de détails peu vent être apportées, la tireuse n'étant donnée ici qu'à titre d'exemple de réalisation de cette méthode de tirage.
Color cinematography process and tools for implementing this process. The present invention relates to a color cinematography process and to tools for implementing this process.
According to the process, images are taken through color screens with a cinematographic apparatus on ordinary negative film, the apparatus being key down so that the film is scrolled horizontally, the speed take being at least double that of the ordinary one, so as to obtain a group of at least two images in the space of time necessary for the taking of an ordinary image and the negative film obtained is shot by projection on positive film ordinary, the relative arrangement of the two films, for the printing, being <B> 0 </B>, the printing being carried out in such a way that the images of each group taken on the negative are projected, the one next to the other simultaneously and in recluetion,
on the positive film, and we project the positive. obtained in such a way that the reduced images of each group are simultaneously projected on the screen so as to overlap and. for a color image. The tool for implementing the process comprises a camera, the drive mechanism of which is provided with a multiplier device for obtaining a multiplication of the shooting speed and a disc placed in front of the device. the objective of said apparatus, this disc being moved by the drive mechanism and divided into at least two equal parts, forming transparent colored screens.
In addition, the tooling comprises a printing machine by projection and reduction, in which the negative film and the positive film are made to scroll in two perpendicular directions, one <B>) </B>, the other, the 'entrainment of the negative film taking place at the rate of one group of images at a time for a drive of the positive film corresponding to the surface of an ordinary image, the reduction printing being carried out simultaneously for the images of each group of the negative film.
Finally, the equipment comprises a projection apparatus provided with an objective comprising in a frame at least two twin objectives, the axes of which correspond to the centers of the images of each group of the positive film so as to obtain on the reproducing screen , the superposition of these images, these objectives being provided with transparent screens of different colors with the aim of obtaining a color image on the reproducing screen.
The accompanying drawing shows, by way of example and schematically, in FIG. 1, a part of an embodiment of the negative film, in FIG. 2, part of another embodiment of the negative film, in FIG. 3, a side elevational view of the pulling machine forming part of the installation, in FIG. 4, a plan view, and in FIG. 5, a front view of this ma chine; in fig. 6, part of the positive film, and in FIG. 7, a view in front of the objective of the projection apparatus forming part of the tooling.
We will describe. first the machine according to fig. 3 to 5. This machine has two compartments 5 and 11 mounted on a base plate 4. In the rear compartment 5 is arranged the horizontal drive mechanism of the negative film 1, by toothed drum 6, the images being projected by the window 7, at. using any light source 8 with reflector 9 and a capacitor 10.
In the front compartment 11; The vertical drive mechanism by toothed drum 12 of the blank film 2 to be printed is arranged. A diaphragm objective 13 disposed between the two compartments 5 and 11, serves to reduce the images of the negative film projected through the window 14 of the compartment 11 on the film 2.
The drive mechanisms of the drums 6 and 12 are actuated, by any motor control, by the pulley 15. whose axis 1.6 actuates directly by angle pins 17, the Maltese cross mechanism 18 of the drum 6 and indirectly by endless chain 19, the shaft 20 controlling the Maltese cross mechanism 21 of the drum 12, mounted below the shaft 20, this same shaft 20 also controlling by angle gears, the axis 22 of the shutter sector 23 during the driving of the two films 1 and 2.
The method using the machine described is carried out, for example, as follows: It is assumed that the taking of the images is carried out so as to obtain two images in the space of time necessary for the taking of an image ordinary. Shooting is performed on ordinary film by means of an ordinary camera, the driving mechanism of which is provided with a multiplier device causing multiplication of the. film driving speed so that this speed is twice as fast as ordinary one. As a result, a group of two images is obtained in the space of time necessary to take an ordinary image. The pictures are taken with the camera lying down.
In front of the camera lens, a colored transparent disc, half green and half orange, is placed on a rotating axis tri-goal of the multiplied movement, so that each of the two images of each group is alternately selected green and orange, which gives in two-color selection, on panchromatic film, groups A-A ', B-13', C --- C ', as they are represented in the. fig. 1.
The negative film thus obtained and which differs from the usual films in that the images are arranged horizontally on it, is then drawn onto positive film by reduction projection by means of the machine according to FIGS. 3 to 5. As has already been said, the positive blank film 2 runs in the example of the sines vertically through the compartment 11 in front of the window 14, while the negative film 1 runs horizontally through the compartment 5 in front of the, window 7.
The images of the negative film are projected onto the film 2 by means of the light source 8. the reflector 9 and the condepsator 10 through the objective 1.3 intended for. reduce them. The negative 1 is driven at the rate of a group of images AA 'for driving a surface of the blank film 2 corresponding to the surface of an ordinary image, so that the projection concurrently with the reduction produced by the objective 13- gives on a surface corresponding to that of an ordinary image, on the positive 2 the two successive images _1-_9. ', BB' etc.
of each group of the negative film, one next to the other in the direction of the width of the film, which allows for the projection to scroll the film like this 5th practice with an ordinary film, that is to say - say vertically.
The positive film 2 thus obtained, the sharpness of the reduced images is not reduced. For the projection of this positive film 2, an ordinary projection device is sufficient, it suffices to remove the ordinary lens and replace it with a special lens which mounts in its place.
This objective (fig. 7) comprises a cylindrical frame 24 inside which are mounted two twin objectives 25 and 26, the lenses of these objectives being cut towards their point of contact so as to bring the axes closer to the axis. exact distance of the centers of the two images BB 'etc. An adjustment is carried out by mounting each objective on a double median partition 27 with hinge 28, a micrometric screw 29 allowing to vary the spacing of the two parts of the partition, thanks to a button 30 with anal gears 31.
Each of the goals that can be mounted so as to. that their axes are slightly convergent, carries a special screen colored, one in green, the other in orange, other arrangements can also be adopted for the mounting and adjustment of this kind of twin lens.
Thanks to this device, during projection (read positive film 2, the images A <I> A ', B B', </I> CC 'etc. being projected simultaneously on the screen, are superimposed so as not to give only one color image, the effect obtained by selection of colors being that known of duotone.
In the case of taking pictures of animated objects with very rapid movement, the aim is to reduce the difference between two consecutive images. To do this, the shooting speed must be increased so as to obtain three or four images in the time necessary to take an ordinary image. In this case, the multiplier mechanism of the camera will be set up to adapt to the desired speed and the disc placed at the lens of said camera may include, for three images for example, three equal sectors, the the first green, the second orange and the third opaque, so that in the time of taking an ordinary image, groups A-A'-A, B-B'-B etc.
A film of this kind is shown in fig. 2. In each group of this film, image A is selected green, image A 'is selected orange and box A represents a false image produced by the opaque sector of the disc and which will not be projected onto the disc. positive film. Because for this one two images per group are sufficient, the taking of one or two false images having only for purpose to make it possible to eliminate a stoppage of the drive mechanism of the camera between two series. of views in the exposure time of an ordinary image.
For printing it is necessary to drive such a film comprising, for example, three images per group at the rate of one group of images A-A'-A for a drive of a surface of the positive film 2 corresponding to the . surface of an ordinary image. The false image A is not projected onto the positive film, as has already been said. For this purpose, the window of compartment 11 of the printing machine is given dimensions such that it only shows the images <I> A </I> and <I> A '</I> of each group during the draw of the respective group. The procedure is the same with a negative film comprising two false images per group.
It is not mandatory that during the. When taking pictures, the negative film images each occupy a space corresponding exactly to that required for ordinary images, the dimensions being able to be increased or reduced.
The driving of the films in the printing machine could be effected by claw mechanisms, or with eccentric set, without modifying the printing method, key even that modifications of details can be made. brought, the printer being given here only as an example of embodiment of this printing method.