Procédé de séchage de bois. L'invention a pour objet un procédé pour traiter des bois, en vue d'assurer leur séchage dans des conditions particulièrement favora bles à la conservation de leurs qualités; le procédé est caractérisé en ce que ces bois; placés en autoclave, sont soumis à une dé pression, voisine de la pression atmosphérique, puis sont traités par de l'air sec chargé d'ozone.
Ce procédé peut être mis en oeuvre, par exemple, de la façon suivante Les bois sont, par exemple, débités en planches; celles-ci, séparées par des cales, de façon à laisser entre elles un espace libre pour la circulation de l'air, sont introduites dans une chambre autoclave. Dans cette chambre est produite une dépression très faible, soit d'un demi-mètre d'eau, c'est-à- dire environ un vingtième d'atmosphère. Les bois, pendant cette première phase du pro cédé, restent donc soumis, par exemple, pen dant dix minutes, à une pression très voisine encore de la pression atmosphérique.
Après quoi, les bois peuvent être maintenus au re pos, pendant un certain temps, dans l'auto- clave, puis la seconde phase du procédé in tervient. Celle-ci consiste à noyer les bois dans une atmosphère d'air sec préalablement ozonisé par les moyens généralement en usage. Cet air sec ozonisé est introduit dans l'auto clave, soit à la pression atmosphérique, soit à une pression légèrement supérieure, de façon à évacuer l'atmosphère raréfiée précé dente en entraînant ainsi à l'extérieur une très petite quantité de la vapeur d'eau ex traite du bois sous l'effet de la faible dépres sion précédente. Pendant la seconde phase, le bois est ainsi soumis, pendant environ une demi-heure, à l'action de l'air sec ozonisé.
Puia l'air est évacué, et la succession des deux phases se répète un nombre de fois suffisant pour que le bois, suivant sa nature et son état d'humidité, atteigne le degré de séchage désiré pour l'usage auquel il est destiné.
Les chiffres donnés ici tant pour le degré de vide de la première phase que pour la durée de chacune des deux phases sont de simples indications destinées à rendre claire la description du procédé et on ne sortira pas du cadre de l'invention en les modifiant suivant la nature et l'état des bois soumis au procédé.
Wood drying process. The invention relates to a process for treating wood, with a view to ensuring their drying under conditions particularly favorable to the preservation of their qualities; the process is characterized in that these woods; placed in an autoclave, are subjected to a pressure close to atmospheric pressure, then are treated with dry air loaded with ozone.
This process can be implemented, for example, in the following way. The timber is, for example, cut into planks; these, separated by wedges, so as to leave a free space between them for the circulation of air, are introduced into an autoclave chamber. In this chamber is produced a very weak depression, that is to say of half a meter of water, ie approximately one twentieth of an atmosphere. The woods, during this first phase of the process, therefore remain subjected, for example, for ten minutes, to a pressure still very close to atmospheric pressure.
After that, the woods can be kept at rest for a certain time in the autoclave, then the second phase of the process takes place. This consists in drowning the woods in an atmosphere of dry air previously ozonized by the means generally in use. This ozonized dry air is introduced into the autoclave, either at atmospheric pressure or at a slightly higher pressure, so as to evacuate the previous rarefied atmosphere, thus entraining outside a very small quantity of the vapor d. The water ex treats the wood under the effect of the previous low depression. During the second phase, the wood is thus subjected, for about half an hour, to the action of dry ozonized air.
Then the air is evacuated, and the succession of the two phases is repeated a sufficient number of times so that the wood, according to its nature and its state of humidity, reaches the desired degree of drying for the use for which it is intended.
The figures given here both for the degree of vacuum of the first phase and for the duration of each of the two phases are simple indications intended to make the description of the process clear and we will not depart from the scope of the invention by modifying them as follows. the nature and condition of the wood subjected to the process.