Manomètre à pile thermoélectrique. L'objet de la présente invention est un manomètre à pile thermoélectrique oompre- nant deux éléments thermoélectriques chauffés par des bobines de résistance enroulées autour desdits éléments et isolées de ces derniers et deux ampoules dans lesquelles sont scellés lesdits éléments, l'une de ces ampoules étant fermée hermétiquement après qu'un vide dé terminé y a été établi et l'autre étant munie d'une tubulure permettant de la mettre en communication avec un récipient dont on veut mesurer le degré de vide,
lesdites bobines étant parcourues par un même courant élec trique et les deux éléments thermoélectriques étant montés en opposition l'un à l'autre dans un circuit sur lequel est intercalé un instru ment servant à contrôler le courant électrique.
L'indicateur de vide de Mo. Leod n'est pas précis à cause de la tension de vapeur du mercure. Des manomètres d'autres types connus sont trop compliqués ou exigent une trop grande attention pour l'usage pratique. Ces inconvénients disparaissent avec le nou veau manomètre: défini ci-dessus et qui per met de mesurer tout degré de vide aisément et avec précision. Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'objet de l'invention. - Fig. 1 est une élévation-coupe du mano= mètre et fig. 2 une élévation-coupe d'une partie d'un élément thermoélectrique et de la bobine de résistance placée autour.
3 et 3' sont deux éléments thermoélec triques autour desquels sont enroulées des bobines de résistance .9 et 2' servant à les chauffer et qui sont scellés dans deux am poules de verre en y étant retenus entre deux séries radiales de supports portés par une tige de verre centrale. Chaque partie de ces élé ments thermoélectriques est isolée de la bo bine enroulée autour par un tube isolant 4. La température ambiante des deux ampoules est maintenue constante par un appareil- connu non représenté.
L'élévation de température d'un fil métal lique chauffé par un courant électrique variant suivant le degré de vide dans lequel il est maintenu, il s'ensuit que la force électromo trice de chacun des éléments thermoélectri ques ci-dessus indiqués devra varier suivant le degré de vide existant dans l'ampoule le renfermant, Il en résulte que la mesure de la force électromotrice des éléments thermoélectriques pourra servir à déterminer le degré de vide.
L'ampoule 1' a été scellée à la lampe à un certain vide, tandis que l'autre ampoule 1 a une tubulure ouverte. Les deux ampoules sont placées dans une enveloppe â, dans la quelle un liquide est maintenu à une tempéra ture constante.
Les bobines de chauffage 2 et 2' sont reliées en série, taudis que les éléments thermo électriques 3, 3' sont montés en opposition l'un à l'autre et ont sur leur circuit un milli voltmètre 6, comme montré à la fig. 1.
Par cette disposition toute indication au millivoltmètre est déterminée par la différence de température entre les points de jonction de 3 et 3' et cette différence de température, à son tour, résulte de la différence de tem pérature entre les bobines de chauffage 2 et 2'.
Par suite du degré constant de vide dans l'ampoule 1', la différence de température entre les bobines de chauffage 2 et 2' dé pend seulement du degré de vide de l'am poule 1, de sorte que le degré de vide dans l'ampoule 1 peut être déterminé aisément par lecture sur la graduation du millivoltmètre.
Lorsque la variation de courant à travers les bobines de chauffage et celle de la tem pérature ambiante des ampoules sont faibles, la variation de température des bobines de chauffage, due auxdites variations, est à peu prés égale dans deux ampoules en raison de leur connexion en série.
Il s'ensuit que l'erreur due auxdites va riations peut être négligée en pratique. Lorsqu'on veut déterminer le degré de vide dans un récipient, ce dernier est d'abord relié d'une manière jointive à la tubulure de l'ampoule 1. Après, le circuit électrique est fermé sur les bobines de chauffage et le cou rant y est réglé par un rhéostat 7 et con trôlé par l'ampèremètre 8.
La température du liquide dans l'enve loppe 5 est maintenue constante et peut être lue sur un thermomètre 9. Ainsi la lecture sur le millivoltmètre 6 donne le degré de vide de- l'empoule 1 aussi bien que du réci pient dont le vide est à déterminer.
Lorsqu'on utilise le manomètre décrit à la fabrication des lampes électriques à incan descence, si l'ampoule 1' a été scellée à un degré de vide convenable et si un relais po larisé remplace le millivoltmètre 6, le cou rant du relais polarisé change de sens, lors que le degré de vide dans l'ampoule 1 dé passe celui de l'ampoule 1', de sorte qu'avec un simple relais polarisé on pourra savoir si une lampe a été évacuée au degré de vide voulu.
Thermoelectric battery manometer. The object of the present invention is a thermoelectric battery manometer comprising two thermoelectric elements heated by resistance coils wound around said elements and insulated from the latter and two ampoules in which said elements are sealed, one of these ampoules. being hermetically closed after a definite vacuum has been established therein and the other being provided with a pipe allowing it to be placed in communication with a receptacle whose degree of vacuum is to be measured,
said coils being traversed by the same electric current and the two thermoelectric elements being mounted in opposition to each other in a circuit on which is interposed an instrument serving to control the electric current.
Mo. Leod's vacuum indicator is not accurate due to the vapor pressure of the mercury. Pressure gauges of other known types are too complicated or require too much attention for practical use. These drawbacks disappear with the new manometer: defined above and which makes it possible to measure any degree of vacuum easily and with precision. The appended drawing represents an exemplary embodiment of the object of the invention. - Fig. 1 is a sectional elevation of the mano = meter and fig. 2 an elevation-section of part of a thermoelectric element and the resistance coil placed around it.
3 and 3 'are two thermoelectrical elements around which are wound resistance coils. 9 and 2' serving to heat them and which are sealed in two am hens of glass while being held there between two radial series of supports carried by a rod central glass. Each part of these thermoelectric elements is isolated from the coil wound around by an insulating tube 4. The ambient temperature of the two bulbs is kept constant by a known device, not shown.
The rise in temperature of a lique metal wire heated by an electric current varying according to the degree of vacuum in which it is maintained, it follows that the electromotive force of each of the thermoelectric elements indicated above must vary according to the degree of vacuum existing in the bulb containing it. It follows that the measurement of the electromotive force of the thermoelectric elements can be used to determine the degree of vacuum.
Ampoule 1 'has been sealed to the lamp at some vacuum, while the other ampoule 1 has an open tubing. The two ampoules are placed in an envelope â, in which a liquid is maintained at a constant temperature.
The heating coils 2 and 2 'are connected in series, while the thermoelectric elements 3, 3' are mounted in opposition to each other and have on their circuit a milli voltmeter 6, as shown in FIG. 1.
By this arrangement any indication to the millivoltmeter is determined by the temperature difference between the junction points of 3 and 3 'and this temperature difference, in turn, results from the temperature difference between the heating coils 2 and 2' .
As a result of the constant degree of vacuum in the bulb 1 ', the temperature difference between the heating coils 2 and 2' depends only on the degree of vacuum of the bulb 1, so that the degree of vacuum in the The bulb 1 can be easily determined by reading on the graduation of the millivoltmeter.
When the variation in current through the heating coils and that in the ambient temperature of the bulbs are small, the variation in temperature of the heating coils, due to said variations, is roughly equal in two bulbs due to their connection in series.
It follows that the error due to said variations can be neglected in practice. When it is desired to determine the degree of vacuum in a receptacle, the latter is first of all connected in a contiguous manner to the tubing of the bulb 1. Afterwards, the electric circuit is closed on the heating coils and the current. y is regulated by a rheostat 7 and controlled by ammeter 8.
The temperature of the liquid in the casing 5 is kept constant and can be read on a thermometer 9. Thus the reading on the millivoltmeter 6 gives the degree of vacuum of the pellet 1 as well as of the container whose vacuum is. to be determined.
When the manometer described in the manufacture of incandescent electric lamps is used, if the bulb 1 'has been sealed to a suitable degree of vacuum and if a polarized relay replaces the 6 millivoltmeter, the current of the polarized relay changes. meaning, when the degree of vacuum in the bulb 1 exceeds that of the bulb 1 ', so that with a simple polarized relay it will be possible to know whether a lamp has been evacuated to the desired degree of vacuum.