CH96525A - Machine rotative utilisable comme pompe ou comme moteur. - Google Patents

Description

  Machine rotative utilisable comme pompe ou comme moteur.    La présente invention a pour objet une  machine rotative utilisable comme pompe ou  comme moteur, caractérisée par une enve  loppe extérieure fixe, pourvue d'orifices d'ad  mission et d'échappement, et par un rotor       extérieur    en forme de cage d'écureuil coopé  rant avec un rotor intérieur, qui tourne       excentriquement    par rapport à lui, de ma  nière à séparer constamment les côtés d'as  piration et de refoulement de la machine, le  rotor intérieur étant monté sur l'arbre de  cette dernière.  



  Le dessin ci-joint représente, à titre  d'exemples, trois formes d'exécution de l'objet  de l'invention.  



       Fig.    1 est une coupe verticale transversale  de la première forme, et       Fig.    2 en est une coupe verticale longi  tudinale faite suivant la ligne     brisée        A-A     de     fig.    1;       Fig.    3 et 4 sont des coupes analogues à  la     fig.    1, des deux autres formes d'exécution  respectivement.  



  Dans la première forme d'exécution     (fig.    1  et 2),1 désigne une enveloppe extérieure pourvue  d'orifices d'admission et d'évacuation 2 et 3 que    deux ponts 4 séparent l'un de l'autre. Des  boulons sont prévus-pour assembler les par  ties constitutives de la pompe. A l'intérieur  de l'enveloppe 1 est monté de manière à  tourner excentriquement dans celle-ci, un  rotor intérieur 5 dont la périphérie extérieure  présente des dents G dirigées parallèlement  à son axe, et entre lesquelles travaillent les  barreaux 9 d'un second rotor extérieur cri  forme de cage d'écureuil.

   Le rotor intérieur 5  est calé sur un arbre 7, par l'intermédiaire       duquel    il est commandé, si la machine est  utilisée comme pompe, ou par l'intermédiaire  duquel le mouvement est transmis, si l'on  utilise la machine comme moteur.  



  Le rotor extérieur se compose des barreaux  9 et de deux plateaux 8, dans lesquels sont  logés ces barreaux, plateaux montés pour       tourner    excentriquement, par rapport au rotor  intérieur 5, sur des bossages 12, formés sur  les parois latérales de l'enveloppe 1.

   Sur les  barreaux 9 tournent librement des manchons  91, qui viennent s'engager entre les dents     G     du rotor intérieur 5 et une boite de distribu  tion 10 pourvue de lumières     lon,    qui est  fixée sur le rotor 8, 9 au moyen de goupilles     10u.         Le fonctionnement de la machine, en  supposant qu'elle travaille comme pompe, est  le suivant: Lorsqu'on imprime un mouve  ment au rotor intérieur 5, en raison de  l'excentricité entre les deux rotors, les dents  6 de ce rotor viennent en contact, en cer  tains points de la révolution avec des man  chons 91 portés par les barreaux 9 formant  avec les plateaux 8 le rotor extérieur, lequel  est ainsi commandé par le rotor intérieur.

    La disposition est telle qu'au moins, suivant  deux génératrices du rotor intérieur, les côtés  d'aspiration et de refoulement de la machine  soient séparés par le contact d'un manchon  91 du rotor extérieur avec une dent du rotor  intérieur. D'autre part, en raison de cette  excentricité u ri déplacement du fluide est  créé à l'intérieur de l'enveloppe, lequel, grâce  à la rotation continue des rotors, crée une  aspiration et un refoulement continus.  



  Pour pouvoir utiliser la machine comme  moteur, que ce soit avec un fluide compres  sible ou avec un fluide     incompressible,    il  suffit de lui fournir ledit fluide sous pression.  L'appareil est réversible, c'est-à-dire que  l'orifice d'admission peut être utilisé comme  orifice d'évacuation et vice-versa.  



  Dans la seconde forme d'exécution     (fig.    3)  les surfaces extérieures des manchons 91 des  barreaux 9 entrent en contact direct avec la  périphérie interne 11 de l'enveloppe extérieure  fixe de l'appareil, la boîte de distribution 10  étant supprimée.  



  Dans la troisième forme d'exécution re  présentée à la     fig.4,    le rotor intérieur 5  présente des dents 61 formées par des rai  nures à bords parallèles 10.1, dans lesquelles  travaillent des blocs prismatiques rectangu  laires 102 terminés par deux surfaces bom  bées opposées, susceptibles de s'appliquer  exactement l'une contre la surface intérieure  de l'enveloppe et l'autre contre le fond des  rainures 101, et creusés     intérieurement    en  103 pour permettre le jeu des barreaux du  rotor en cage d'écureuil 8, 9, monté comme  dans les formes précédentes sur le bossage 12  de l'enveloppe 1.

      Avec cette disposition le contact du rotor  extérieur 8, 9 avec la surface interne 11 de  l'enveloppe, au lieu d'être rétabli sur une  seule génératrice de cette surface, l'est sur  une surface d'une certaine largeur 104, ce  qui     présente        titi    avantage lorsqu'on a affaire  à des fluides de très faible viscosité. A part  cela, le fonctionnement de cette troisième  forme d'exécution est le même que celui des  deux formes précédentes représentées aux       fig.    1, 2 et 3.

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine rotative utilisable comme pompe ou comme moteur, caractérisée par une en veloppe extérieure fixe, pourvue d'orifice d'admission et d'échappement, et par un rotor extérieur en forme de cage d'écureuil coopérant avec un rotor intérieur, qui tourne excentriquement par rapport à lui, de ma nière à séparer constamment les côtés d'as piration et de refoulement de la machine, le rotor intérieur étant monté sur l'arbre de cette dernière.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Machine rotative selon la i@evendication, caractérisée par le fait que l'axe du rotor en cage d'écureuil est confondu avec l'axe de l'enveloppe extérieure fixe, dans laquelle il tourne et par le fait que ce rotor est entraîné par le rotor intérieur, lequel pré sente à sa périphérie des dents entre les quelles s'engagent périodiquement les bar reaux de la cage d'écureuil, au moins un de ces barreaux venant en contact, d'une part, avec le fond de l'entredent du rotor intérieur, dans lequel il se trouve et, d'autre part,

   avec la paroi intérieure de l'enveloppe à l'endroit où le rotor intérieur est le plus rapproché de cette dernière afin de séparer les côtés d'aspiration et de refoulement de la machine. 2 Machine rotative selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée parle fait que le rotor intérieur comporte autant de dents qu'il y a de barreaux dans la cage d'écureuil, les entredents formant des poches sensiblement semi-cylindriques. 3 Machine rotative selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2,

   caractérisée par le fait que sur les joues de son enve loppe fixe sont ménagées des bossages sur lesquels tourne librement le rotor en cage d'écureuil, l'arbre de la machine portant le rotor intérieur passant excentriquement à travers ces bossages. 4 Machine rotative selon la revendication, caractérisée par le fait que des blocs pris matiques rectangulaires présentant deux surfaces opposées, bombées, sont montés sur les barreaux du rotor en cage d'écu reuil et travaillent dans des évidements rectangulaires ménagés dans. le rotor inté rieur, ces blocs restant en contact glissant continuel; chacun sur une surface présentant une certaine largeur, avec l'enveloppe extérieure fixe aux endroits où le rotor intérieur est le plus rapproché de cette enveloppe.

   5 Machine rotative selon la revendication et les sous-revendications 1-3, caractérisée par une boîte de distribution montée sur le rotor en cage d'écureuil et tournant avec lui à l'intérieur de l'enveloppe fixe. 6 Machine rotative selon la revendication, telle que décrite en référence aux fig. 1 et 2 du dessin. 7 ATachine rotative selon la revendication, telle que décrite en référence à la fig. 3 du dessin. 8 Machine rotative selon la revendication, telle que décrite en référence à la fig. 4 du- dessin.