Mécanisme de remontage et de mise à l'heure. L'objet de la présente invention est un mécanisme de remontage et de mise à l'heure du genre de ceux comprenant une tige coulis sante pouvant occuper deux positions différentes et par la rotation de laquelle s'effectue, suivant la position qu'elle occupe, soit le remontage, soit la mise à l'heure, la rotation de cette tige étant produite en faisant tourner sur elle-même la lunette de glace reliée, par une denture, à une denture de cette tige;
il est caractérisé en ce que cette dernière denture est pratiquée sur un bouton de manoeuvre de cette tige, fixé sur celle-ci à l'extérieur de la boîte, tandis que l'autre denture est pratiquée dans un rebord faisant corps avec la lunette et diposé, lui aussi, à l'extérieur de la boîte.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple et en coupe axiale, une forme d'exécution de ce mécanisme, appliquée à une montre d'automobile.
cc est la carrure de cette montre, fixée à une paroi de l'automobile; b est le fond et c, la lunette de glace, portant le verre d. Cette lunette peut tourner librement sur la carrure a et est guidée dans ce mouvement par des vis cl engagées dans une rainure de cette dernière; elle présente un rebord c2 faisant corps avec elle et dans lequel est pratiquée la denture c3.
Dans le mouvement 1l s'engage l'un des bouts de la tige e, reliée aux organes de remontage et de mise à l'heure de ce mouve ment. L'autre bout de cette tige se prolonge hors de la boîte de montre et sur lui est fixé le bouton de manceüvre e1 dans lequel est pratiquée la denture e2, engrenant avec la denture e3.
La tige e peut coulisser longitudinalement et occuper deux positions, l'une pour le remontage, l'autre pour la mise à l'heure; ces deux opérations s'effectuent par rotation de ladite tige sur elle-même, rotation que l'on produit en tournant à la main la lunette c. Le déplacement longitudinal de la tige s'effec tue par l'intermédiaire du bouton e' ; la den ture e2 est assez longue pour rester en prise avec la denture c3, quelle que soit la position de la tige e.
Winding and time-setting mechanism. The object of the present invention is a winding and time-setting mechanism of the kind comprising a sliding rod which can occupy two different positions and by the rotation of which takes place, depending on the position it occupies. , either winding or setting the time, the rotation of this rod being produced by rotating the glass bezel on itself connected, by toothing, to a toothing of this rod;
it is characterized in that this last set of teeth is formed on an operating button of this rod, fixed on the latter outside the box, while the other set of teeth is formed in a rim forming an integral part of the bezel and also placed outside the box.
The appended drawing represents, by way of example and in axial section, an embodiment of this mechanism, applied to an automobile watch.
cc is the middle part of this watch, fixed to a wall of the automobile; b is the back and c, the glass bezel, carrying the glass d. This bezel can turn freely on the middle part a and is guided in this movement by screws cl engaged in a groove of the latter; it has a rim c2 integral with it and in which the toothing c3 is made.
In the movement 11 engages one of the ends of the rod e, connected to the winding and time-setting members of this movement. The other end of this rod extends outside the watch case and on it is fixed the actuator button e1 in which the teeth e2 is made, meshing with the teeth e3.
The rod e can slide longitudinally and occupy two positions, one for winding, the other for setting the time; these two operations are carried out by rotating said rod on itself, which rotation is produced by turning the bezel c by hand. The longitudinal displacement of the rod is effected by means of the button e '; the toothing e2 is long enough to stay in engagement with the toothing c3, whatever the position of the rod e.