Dispositif pour la fermeture de malles et valises, et pour empecher leur vol. L'invention a pour objet un dispositif pour 1a fermeture de malles et valises; et pour em- pAcher leur vol. Device for closing trunks and suitcases, and for preventing their theft. The subject of the invention is a device for closing trunks and suitcases; and to prevent their theft.
Le dessin ci-joint montre, ä titre d'exem- ple, une forme d'execution de 1'objet de 1'in- v ention. The attached drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
La fig. 1 est une vue de face dune Portion du dispositif avec Parties en coupe, et dans la Position de fermeture; La fig. 2 en est une vue :de Profil avant la fermeture, et la fig. 3, apres la fermeture; La fig. 4 indique schematiquement, ä plus petite khelle, la Position des liens autour de la walle. fig. 1 is a front view of a portion of the device with parts in section, and in the closed position; fig. 2 is a side view of it before closing, and FIG. 3, after closing; fig. 4 schematically indicates, at a smaller scale, the position of the links around the wall.
Une Bande d'acier entoure la walle en Passant, de preference, dans 1'ouverture de la poignee b. A Tune des extremites a de cette Bande est fixee solidement ä 1'aide de rivets c, la piece d support dune gäche e, sur lequel s'articule en<B>f</B> 1a boite g dune serrure; sur Faxe f est egalement monte un rouleau k de diametre convenablo. pour laisser Passage ä 1'autre extremite <I>i</I> de la Bande j et ä 1'extre- mit6 <I>k</I> dune seconde Bande d'acier l fixee so- lidement ä la Premiere en p par des rivets. Cette binde<B>1</B> est destinee ä contourner une piece fixe m, par exemple une Barre d'un porte-bagage de Wagon. Les extremites <I>i</I> et k sont perforks de :distance en distance, de telle facon qu'apres serrage converiable des Bandes, suivant la @dimension de la malle, 1'un des trous de chacune des deux Bandes, Bonne Pas sage ä la, gäche e, puis la boite g de serrure est amenk dans la Position fig. 3 de telle maniere clue la fermeture de la serrure fasse penetrer 1e pene n dann la gäche e, ce qui maintient ä, la fois la Bande j empkhant 1'ou- verture de la m.alle, et la Bande l empechant Fenlevement de cette walle. Bien entendu, dans la boite g est menagee Fouverture n6ces- saire pour 1e logement de la gäche qui y pe- netre quand 1e pene est dans la Position d'ou- verture. A strip of steel surrounds the wall passing, preferably, through the opening of the handle b. At one of the ends a of this strip is firmly fixed with the aid of rivets c, the support piece d of a striker plate e, on which the box g of a lock hinges at<B>f</B>; on Faxe f is also mounted a roller k of suitable diameter. to allow Passage to the other end <I>i</I> of the Band j and to the end 6 <I>k</I> of a second Steel Band l fixed firmly to the First in p by rivets. This binde<B>1</B> is intended to circumvent a fixed part m, for example a bar of a Wagon luggage rack. The ends <I>i</I> and k are perforated from distance to distance, in such a way that after converiable tightening of the Bands, according to the @dimension of the trunk, one of the holes of each of the two Bands, Right Step there, striker e, then the lock box g is moved to the Position fig. 3 in such a way that the closing of the lock causes the bolt to enter the striker e, which maintains ä, both the Band j preventing the opening of the trunk, and the Band preventing the removal of this walle. Of course, in the box g there is provided the necessary opening for the housing of the striker which enters it when the bolt is in the opening position.
Le pene n pourrait eire manoeuvre par tous systemes de serrures connus. The bolt n could be operated by all known lock systems.
0n @a represexite fig. 1 un pene que 1e mouvement de la cle x fera tourner autour de faxe q en tendant 1e ressort r, la pike .s articulee en v et repoussee par 1e ressort G etant une pike,de sürete dont une encoche Bonne Passage ä un irret 2c solidaire du pene. L'application .de 1'invention pourrait 6vi- demment se faire avec d'autres liens que les baudes d'acier, par exemple avec .des ch.aines dort 1'ouverture des maillons donnerait pas- sage ä. 1a Bäche e. 0n @a represexite fig. 1 a pene that the 1st movement of the key x will turn around faxe q by tensioning the 1st spring r, the pike .s articulated in v and pushed back by the 1st spring G being a pike, of safety including a notch Good Passage to an irret 2c integral with the penis. The application .de 1'invention could obviously be done with other links than steel brades, for example with .des ch.aines sleeps the opening of the links would give passage to. 1a Tarpaulin e.