CH98058A - Abfüllvorrichtung für Fässer und Korbflaschen. - Google Patents

Description

  Abfüllvorrichtung für Fässer und     Korbflaschen.       Beim Abfüllen von Holz- und Eisenfäs  sern, Korbflaschen zeigt sich der Übelstand,  dass die Flüssigkeit ruckweise ausfliesst und  spritzt, weil die Luft     durch    die gleiche Öff  nung eintreten muss,durch welche die Flüs  sigkeit hinausfliesst.  



  Gegenstand der vorliegenden Erfindung  ist eine Vorrichtung zum gleichmässigen ver  lustlosen Abfüllen von Flüssigkeiten in bezw.  aus Fässern und Korbflaschen, welche aus  zwei Trichtern besteht, die ineinandergescho  ben und so ausgebildet und aneinander befe  stigt sind, dass am engeren Teil der innere  Trichter und am breiteren Teil der äussere  Trichter den andern überragt, und,der innere  Trichter an seinem breiteren Ende, der äussere  Trichter an seinem engeren Ende, an dem er  mit dem inneren Trichter fest verbunden ist,  am Umfange Öffnungen aufweist, durch die  Luft zwischen den beiden Trichterwandun  gen aus- bezw. eintreten kann.  



  In der beigefügten Zeichnung ist eine  beispielsweise Ausführungsform :des Erfin  dungsgegenstandes veranschaulicht. Fig. 1  bedeutet einen     Achsialschnitt    durch die Ab  füllvorrichtung;     Fig.    2 stellt eine Aufsicht    dar. Mit     a    ist ,der äussere Trichter, mit b der  innere bezeichnet, d und c sind ,je nach der  Grösse der     Vorrichtung    6 bis 10 Luftöffnun  gen, welche am Umfange der Trichter ange  ordnet     sind,    bei e sind die beiden Trichter  aneinander befestigt. Die Luftöffnungen des  innern Trichters sind hier spaltartig an  genommen, sie können aber natürlich auch  rund oder     gezähnt    angebracht werden.

   Der  äussere Trichter wird zweckmässig aus ge  falztem oder geschweisstem Blech hergestellt  und, damit die- Auslauföffnung gut abgedich  tet werden     kan,    mit einer     Gummimanschette     oder einem     Gewinde    versehen. Beim Ausflie  ssen der Flüssigkeit ist bei     dieserVorrichtung     kein den Ausfluss     beeinträchtigender    Luft  strom vorhanden, da die Luft durch die     Luft-          öffnungen        des     in das Fass  eintritt. Für :die Herstellung der Abfüllvor  richtung kann Eisen, Kupfer, Aluminium  blech oder dergleichen Verwendung finden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum gleichmässigen verlust losen Abfüllen von Flüssigkeiten in, bezw. aus Fässern und Korbflaschen, dadurch ge- kennzeichnet, dass zwei Trichter ineinander geschoben und so ausgebildet und aneinander befestigt sind, dass am engeren Teil der innere Trichter und am breiteren Teil der äussere Trichter den andern überragt, und dass der innere Trichter an seinem breiteren Ende, der äussere Trichter an seinem engeren Ende, an dem er mit dem innern Trichter fest ver bunden ist, am Umfange Öffnungen aufwei sen, durch die Luft zwischen den beiden Trichterwandungen aus-, bezw. eintreten kann.