Robinet de bout à raccord pour tuyaux d'accouplement du type de ceux faisant partie de tuyauteries de chauffage à vapeur -pour chemins (le fer et autres<B>,</B> applications. La présente invention se rapporte à un robinet de bout à raccord pour tuyaux d'ac couplement du type de ceux faisant partie de tuyauteries de chauffage à vapeur pour chemins de fer et autres applications, et elle présente la particularité que le mouve ment de l'organe obturateur du robinet à sa position de fermeture produit automatique ment la mise à l'air de la vapeur ou autre fluide contenu à l'intérieur du tuyau d'ac couplement,
en vue de permettre de détacher le tuyau d'accouplement sans dommage ou inconvénient qui autrement serait dû à l'é chappement de vapeur ou autre fluide sous pression du tuyau d'accouplement pendant que celui-ci est détaché.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'ob jet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en bout d'une forme d'exécution du type à une seule voie; La fig. 2 en est une coupe verticale; Les fig. 3 et 4 sont des vues, semblables à celles des fig. 1 et 2, de la seconde forme d'exécution, du type à deux voies.
La forme d'exécution des fig. 1 et 2 com porte le corps de robinet 1 et une tubulure 2 à laquelle un tuyau d'accouplement (non représenté) est raccordé d'une façon amo vible. Elle comporte encore la vanne ou valve obturatrice usuelle 3, en forme de dis que, disposée pour être maintenue sur son siège 4 au moyen d'un ressort 5 interposé entre le bras porte-valve 6 et la valve 3 , le bras 6 pouvant être déplacé au moyen d'une poignée de manoeuvre extérieure 7 .de ma nière à amener la valve 3 en position conve nable pour établir une communication entre l'intérieur du corps 1 et la tubulure de rac cord 2.
La face extérieure de la valve 3 -est pour vue d'une rainure annulaire 8 qui, lorsque la valve- est- en position de fermeture, comme montré en fig. 2, vient en face d'une en coche 9 formée au bord du siège 4, alors qu'une autre portion de cette rainure vient se trouver en face d'un canal 10 communi- quant avec un conduit d'échappement à l'air 11 pratiqué dans la masse de la tubulure de raccord 2.
Quand on ferme le robinet pour permet tre l'enlèvement du tuyau d'accouplement, la vapeur ou autre fluide contenu à l'inté rieur de la tubulure 2 et du tuyau d'ac couplement a toute liberté de s'échapper à l'atmosphère par l'encoche 9, la rainure 8, le canal 10 et le conduit d'échappement 11. Cependant, quand le robinet est ouvert, la valve 3 occupant la position indiquée en 3' par des lignes pointillées à la fig. 1, la rai nure 8 ne se trouvera plus en face de l'en coche 9 de sorte que la communication entre l'intérieur du robinet et l'atmosphère est in terceptée.
Le robinet représenté aux fig. 3 et 4 est du type à deux voies et comporte deux tubu lures de raccord 2, 12 conformées suivant des types différents de raccords de tuyaux d'ac couplement. Quand la poignée de manoeuvre 7 est dans la position représentée, la vanne ou valve 3 est maintenue dans une position convenable pour empêcher la communication entre l'intérieur du corps du robinet 1 et l'une et l'autre des tubulures de raccord 2, 12. En tournant la poignée 7 à droite ou à gauche, une communication est établie en tre l'intérieur du corps de robinet 1 et soit la tubulure de raccord 12, soit la tubulure de raccord 2, respectivement.
La face extérieure de la valve 3 est pour vue d'un évidement circulaire peu profond 13 qui, lorsque la poignée 7 est dans sa po sition de fermeture, comme représenté, éta blit une communication entre les deux tubu lures 2 et 12, permettant ainsi à la vapeur ou autre fluide sous pression de s'échapper de l'intérieur de celle des tubulures de rac cord qui. est en service, la vapeur ou autre fluide s'échappant ainsi de cette tubulure en service par l'évidement 13 à l'autre tubu lure qui n'est pas en service, et de là à l'at mosphère..
Quand la poignée de manceuvre 7 est dans l'une ou l'autre de ses positions ex- trêmes à droite ou à gauche, l'évidement I3 se trouve en face de la tubulure de raccord qui n'est pas en service et est par suite mis hors d'action.
L'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution décrites. Notamment, la forme de la ou des tubulures de raccord peut varier: il en est de même de la vanne ou valve et de sa poignée de manoeuvre.
End valve for coupling pipes of the type of those forming part of steam heating pipes -for railways (railways and other <B>, </B> applications. The present invention relates to an end valve with coupling for ac coupling pipes of the type of those forming part of steam heating pipes for railways and other applications, and it has the peculiarity that the movement of the shutter member of the valve in its closed position produces automatically venting the steam or other fluid contained inside the coupling pipe,
to enable the coupling pipe to be detached without damage or inconvenience which would otherwise be due to the escape of steam or other pressurized fluid from the coupling pipe while the latter is being detached.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is an end view of an embodiment of the single lane type; Fig. 2 is a vertical section; Figs. 3 and 4 are views, similar to those of FIGS. 1 and 2, of the second embodiment, of the two-way type.
The embodiment of FIGS. 1 and 2 include the valve body 1 and a pipe 2 to which a coupling pipe (not shown) is removably connected. It also comprises the usual valve or shutter valve 3, in the form of a disk, arranged to be maintained on its seat 4 by means of a spring 5 interposed between the valve-carrying arm 6 and the valve 3, the arm 6 being able to be moved by means of an external operating handle 7 .de so as to bring the valve 3 into a suitable position to establish a communication between the interior of the body 1 and the connecting tube 2.
The outer face of the valve 3 -is a view of an annular groove 8 which, when the valve- is in the closed position, as shown in FIG. 2, comes in front of a notch 9 formed at the edge of the seat 4, while another portion of this groove comes in front of a channel 10 communicating with an air exhaust duct 11 made in the mass of the connection pipe 2.
When the tap is closed to allow the removal of the coupling pipe, the vapor or other fluid contained inside the tubing 2 and the coupling pipe is free to escape to the atmosphere. by the notch 9, the groove 8, the channel 10 and the exhaust duct 11. However, when the valve is open, the valve 3 occupying the position indicated at 3 'by dotted lines in FIG. 1, the groove 8 will no longer be in front of the notch 9 so that the communication between the inside of the valve and the atmosphere is intercepted.
The valve shown in fig. 3 and 4 is of the two-way type and comprises two connecting pipes 2, 12 shaped according to different types of coupling pipe fittings. When the operating handle 7 is in the position shown, the valve or valve 3 is held in a suitable position to prevent communication between the interior of the valve body 1 and one and the other of the connection pipes 2, 12. By turning the handle 7 to the right or to the left, communication is established between the interior of the valve body 1 and either the connection pipe 12 or the connection pipe 2, respectively.
The outer face of the valve 3 is seen as a shallow circular recess 13 which, when the handle 7 is in its closed position, as shown, establishes communication between the two tubes 2 and 12, thus allowing steam or other pressurized fluid to escape from inside that of the connecting tubing which. is in service, the vapor or other fluid thus escaping from this tubing in service through the recess 13 to the other tubing which is not in service, and from there to the atmosphere.
When the operating handle 7 is in one or the other of its extreme positions to the right or to the left, the recess I3 is in front of the connection pipe which is not in use and is therefore following put out of action.
The invention is not limited to the embodiments described. In particular, the shape of the connection pipe (s) may vary: the same applies to the valve or valve and its operating handle.