Procédé pour la distillation des liquides et appareil pour sa mise en #uvre. La présente invention se rapporte<B>à</B> un procédé pour la distillation des liquides et<B>à</B> un appareil pour sa mise en #uvre.
Suivant le procédé on fait passer le li quide<B>à</B> distiller sur une masse poreuse chauf <B>fée à</B> une température qui se trouve beau- eoup au-dessous du point d'ébullition du li quide, de façon<B>à</B> faire évaporer au moins une partie<B>du</B> liquide, et on condense les va peurs ainsi formées par contact avec une sur face refroidie, le liquide non évaporé et le liquide obtenu par condensation étant re cueillis séparément l'un de l'autre.
Le procédé peut s'appliquer<B>à</B> la distil lation de tous les liquides volatils, ainsi par exemple do l'eau, de<B>la.</B> benzine, de la gaso- Une et d'autres. Pour distiller de Veau sui- vinit <B>le</B> procédé, on chauffe -de préférence la masse poreuse à une température d'environ <B><I>60 '</I> C;</B> pour distiller<B>de</B> la benzine on chauffe <B>à</B> 40<B>0 C.</B>
Le dessin ci-joint représenté schématique ment,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécu tion de l'appareil pour la mise en #uvre du procédé. # La fig. <B>1</B> est une coupe verticale, et La fig. <B>9-</B> est une coupe transversale sui- vaut la ligne A-B de la fig. <B>1.</B>
L'appareil dessiné comporte un récipient a cylindrique, dont la hauteur est sup6- rieure au diamètre.
Dans<B>ce</B> récipient est disposé coaxiale- ment un tube radiateur<B>f à</B> section transver sale en étoile, Les produits de combustion (l'un #ippare,-*.l <B>de</B> chauffage au gaz e, disposé au-dessous idu récipient, traversent ce tube, de bas en haut.
lie tube<B>f</B> est recouvert sur sa surface extérieure d'une couche de matière poreuse b par exemple de tissus;<B>à</B> sa pal-Lie supérieure il pr(,seil-,e une tubulure<B>g,</B> qui s'engage dans une ouverture centrale du couvercle<B>d</B> du ré cipient a. La. tubulure<B>g</B> est dimensionnée clé manière<B>à,</B> laisser un espace libre entre elle el; le couvercle<B>d.</B> La tubulure<B>g,</B> ainsi que le couvercle<B>d</B> sont aussi recouverts de la ma tière poreuse.
Le couvercle<B>d</B> porte -un réser voir le pour le liquide<B>à</B> distiller, dont le fond<B>1</B> se trouve<B>à</B> une certaine distance du couvercle<B>d,</B> La partie de la paroi du réser- %-oir qui se trouve entre<B>lu</B> fond<B>1</B> et<B>le</B> cou <I>vercle<B>d</B></I> est munie d'une rangée d'ouvertures o par lesquelles les gaz de combustion, après avoir'fraversé <B>le</B> tube f, sortent de l'appareil.
Lo réservoir présente, outre un couvercle amovible r, un robinet s au-dessus du fond<B>1</B> et en dessous de ce dernier un petit enion- noir t.
Le récipient a est pourvu d'une chemise d'eau<I>h,</I> l'eau entrant par un tuyau ut et sortant par un tuyau n.
1)ans kt partie inférieure du récipient a se trouve une plaque cintrée it, dont le dia mètre est un peu inférieur au diamètre in- ti'rieur (lu récipient-.
Cette plaque est fixée au tube<B>f</B> et. munie<B>à</B> sa circonférence d'un rebord -v. La, plaque it présente un passage<B>1).</B> <B>Un</B> anneau iv, disposé entre le rebord<I>v<B>et</B></I> la paroi du récipient est pourvu d'une ouver- turc q.
<B>A</B> l'aide de l'appareil décrit,<B>le</B> procédé u:4 exécuté, par exemple, de la manière sui- vanie. Le réservoir k est rempli du liquide à d;stiller. Le tube<B>f</B> et la matière poreuse (lui le, recouvre, sont chauffés par les gaz de combustion de l'appareil e<B>à</B> une température de 40<B>à. 70 ' C.</B> Puis on ouvre le robinet s., (le sorte que le liquide entre<B>à</B> travers l'en tonnoir<B>f,</B> dans l'espace entre le fond<B>1</B> et le, (ouvercle <B>d,</B> oit il se distribue sur la matière poreuse recouvrant le couvercle.
Ensuite<B>le</B> liquide se répfind sur toute. la, couche<B>de</B> ma- fière poreuse recouvrant le tube f, où il est chauffé et évaporé en partie. Le liquide nou éva,poré se dirige vers la plaque u, d'où il est conduit par le passage<B>p</B> dans un vase appro prié<I>x.</I> Les vapeurs qui viennent, en contact aveu la, paroi refroidie<B>du</B> récipient a sont condensées. Le liquide obtenu par cette con densation coule en bas le long de ladite pa roi; il est recueilli. par Farneau iv.
Par l'ou- verfure <B>q</B> do celui-ci le liquide condensé des cend dans un petit réservoir<B>y,</B> d'où il est vonduit dans un récipient z.
Au lieu du tube radiateur<B>f</B> on peut aussi employer un corps chauffé électriquement par résistance ou un serpentin, dans lequel circule<B>un</B> fluide chauffé, ledit corps, resp. <B>10</B> serpentin étant recouverts de la, matière poreuse.<B>01,</B> peut -aussi supprimer lit chemise d'eau du récipient a<B>ci,</B> conduire les<B>vapeurs</B> ,dans un 'deuxième récipient refroidi.
Enfin on peut aussi chauffer de l'exté rieur la paroi du récipient recouverte inté rieurement<B>de</B> la matière poreuse et conden ser les vapeurs par contact avec les parois refroidies d'un tube réfrigérant disposd axialement dans ledit récipient.
Process for the distillation of liquids and apparatus for its implementation. The present invention relates to <B> </B> a process for the distillation of liquids and <B> to </B> an apparatus for its implementation.
According to the process, the liquid <B> to </B> is passed to distillation over a porous mass heated <B> fairy to </B> a temperature which is much below the boiling point of the liquid. quide, so <B> to </B> evaporate at least a part <B> of the </B> liquid, and the vapors thus formed are condensed by contact with a cooled surface, the non-evaporated liquid and the liquid obtained by condensation being collected separately from one another.
The process can be applied <B> to </B> the distillation of all volatile liquids, for example water, <B> gasoline, </B> gasoline and gasoline. 'other. In order to distil veal, the <B> </B> process is followed by heating the porous mass to a temperature of about <B> <I> 60 '</I> C; </B> for distill <B> from </B> the benzine we heat <B> to </B> 40 <B> 0 C. </B>
The accompanying drawing is shown schematically, <B> to </B> by way of example, one embodiment of the apparatus for carrying out the method. # Fig. <B> 1 </B> is a vertical section, and fig. <B> 9- </B> is a cross section taken along line A-B in fig. <B> 1. </B>
The apparatus drawn comprises a cylindrical container, the height of which is greater than the diameter.
In <B> this </B> container is arranged coaxially a radiator tube <B> f with </B> cross section in a star shape, The combustion products (one #ippare, - *. L <B > gas heating </B>, placed below the container, pass through this tube, from bottom to top.
The tube <B> f </B> is covered on its outer surface with a layer of porous material b, for example of tissue; <B> at </B> its upper pal-Lie it pr (, seil-, e a tubing <B> g, </B> which engages a central opening of the lid <B> d </B> of the container a. The. tubing <B> g </B> is dimensioned in such a way < B> to, </B> leave a free space between it el; the cover <B> d. </B> The tubing <B> g, </B> as well as the cover <B> d </B> are also covered with the porous material.
The cover <B> d </B> carries a reservoir, see the for the liquid <B> to </B> distill, whose bottom <B> 1 </B> is <B> to </B> a certain distance from the cover <B> d, </B> The part of the tank wall which is between <B> lu </B> bottom <B> 1 </B> and <B> the </B> neck <I>vercle<B>d</B> </I> is provided with a row of openings o through which the combustion gases, after having passed through <B> the </ B > tube f, exit the device.
The reservoir has, in addition to a removable cover r, a tap s above the bottom <B> 1 </B> and below the latter a small black enion t.
The receptacle a is provided with a water jacket <I> h, </I> the water entering through pipe ut and leaving through pipe n.
1) In the lower part of the container a there is a curved plate it, the diameter of which is a little less than the internal diameter (the container-.
This plate is attached to the tube <B> f </B> and. provided <B> at </B> its circumference with a flange -v. The plate it has a passage <B> 1). </B> <B> A </B> ring iv, placed between the edge <I> v <B> and </B> </I> the wall of the container is provided with an opening q.
<B> A </B> using the apparatus described, <B> the </B> process u: 4 carried out, for example, in the following manner. The reservoir k is filled with the liquid to be dumped. The tube <B> f </B> and the porous material (it covers it, are heated by the combustion gases of the apparatus e <B> to </B> a temperature of 40 <B> to. 70 'C. </B> Then we open the tap s., (The so that the liquid enters <B> to </B> through the funnel <B> f, </B> in the space between the bottom <B> 1 </B> and the, (opening <B> d, </B> where it is distributed over the porous material covering the cover.
Then <B> the </B> liquid is spread over all. the, layer of porous material covering the tube f, where it is heated and partially evaporated. The new evaporated liquid goes towards the plate u, from where it is led by the passage <B> p </B> in a suitable vessel <I> x. </I> The vapors which come, in contact the, cooled wall <B> of the </B> container a are condensed. The liquid obtained by this condensation flows downwards along said pa king; it is collected. by Farneau iv.
By the opening <B> q </B> of this one the condensed liquid of the ashes in a small tank <B> y, </B> from where it is drained into a container z.
Instead of the radiator tube <B> f </B> it is also possible to use a body electrically heated by resistance or a coil, in which circulates <B> a </B> heated fluid, said body, resp. <B> 10 </B> coil being covered with the porous material. <B> 01, </B> may also remove the water jacket from the container to <B> here, </B> lead the < B> vapors </B>, in a 'second cooled container.
Finally, it is also possible to heat from the outside the wall of the receptacle covered internally with <B> </B> the porous material and conden ser the vapors by contact with the cooled walls of a refrigerating tube disposed axially in said receptacle.