CH99936A - Procédé et dispositif pour sceller l'orifice d'évacuation de récipients métalliques ou partiellement métalliques. - Google Patents

Description

  Procédé et dispositif pour sceller l'orifice d'évacuation de récipients métalliques  on partiellement métalliques.    La présente invention comprend un pro  <B>cédé</B> pour sceller l'orifice d'évacuation par  succion de récipients métalliques ou partielle  ment métalliques et un dispositif pour réali  ser ce procédé.  



  Suivant ce procédé.. on utilise l'effet de  succion pendant l'évacuation du récipient  pour maintenir un disque de scellement en  position, prêt<B>à</B> opérer automatiquement le  scellement de l'orifice d'évacuation après ces  sation de l'effet de succion et qu'on fixe en  suite solidement le disque ainsi automatique  ment appliqué sur ledit orifice.  



  De préférence, on emploie pour ce scelle  ment un disque métallique mince, par exem  ple une feuille de plomb, d'étain, de cuivre  ou d'un allia     ige    approprié. La fixation en  place de ce disque de scellement peut être  obtenue soit par de la soudure en fusion, soit  avec intervention d'un métal de soudure par  simple effet     dechauffage    de celui-ci.  



  Le dispositif pour réaliser le procédé,  comporte     un    ajutage de succion destiné<B>à</B> être  relié<B>à</B> un appareil aspirateur et un plongeur    mobile,<B>à</B> ressort, logé<B>à</B> l'intérieur de cet       ajutage    et percé d'un conduit débouchant,  d'une part,<B>à,</B> l'intérieur de     l'aj#utage    et, d'au  tre part,<B>à</B> la face terminale de     l'ajutage    pour  <B>y</B> exercer l'effet de succion sur le disque de  scellement au-dessus de l'orifice d'évacuation  du récipient et l'appliquer contre ladite face  tant que s'exerce l'effet de succion, la cessa  tion de celui-ci permettant audit disque de  s'appliquer automatiquement sur l'orifice<B>d'é-</B>  vacuation de façon<B>à</B> le sceller.  



  Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre  d'exemple, une forme d'exécution de ce dis  positif.  



  La     fic.   <B>1</B> en est une vue en élévation  latérale, et  La     fig.    2 une coupe verticale.  



  Cette forme d'exécution comporte un     aju-          tage    a, destiné<B>à</B> être relié<B>à</B> une pompe<B>à</B>  vide ou autre appareil aspirateur, possédant       une    bague élastique<B>b,</B> en caoutchouc par  exemple, formant garniture d'étanchéité,  cette bague devant être appuyée sur la pa  roi     c    d'une boîte de fer blanc, autour de l'ori-           fice    d'évacuation<B>d</B> pratiqué dans cette paroi.

    Elle comporte, en outre,<B>à</B> l'intérieur de cet  ajutage, un plongeur<B>à</B> ressort e, disposé en  son centre et dont le but est d'appuyer le  disque métallique mince<B>f,</B> de scellement, con  tre la paroi<B>e,</B> en travers de l'orifice<B>d,</B> de  façon<B>à</B> sceller celui-ci automatiquement-,  lorsque la pompe<B>à</B> vide cesse de fonctionner.  Le plongeur e présente un conduit central  qui le traverse de part en part et il est aussi  pourvu d'un rebord e' qui, sous l'action du  ressort i, prend appui sur un épaulement in  térieur<B>à'</B> de l'ajutage a, en fermant en même  temps le conduit annulaire a' de celui-ci.  



  Quand l'ajutage est appliqué<B>à</B> la main  sur la paroi     c    avec le disque de scellement<B>f</B>  en position sur l'orifice d'évacuation<B>d</B> et  avec la bague<B>b</B> appuyée<B>à</B> joint étanche sur  la paroi     c,    la pompe<B>à</B> vide reliée<B>à</B>     l'ajutage     produit une réduction de pression dans la  chambre de     l'ajutage    derrière le rebord e',  dont l'effet est -de faire déplacer le plongeur  <I>e</I><B>à</B> l'encontre du ressort i et avec lui le dis  que métallique     f,    lequel se colle contre<B>la</B>  face inférieure du plongeur e, contre laquelle  il. est maintenu, par l'effet de succion de la  pompe, l'orifice<B>d</B> étant ainsi découvert pour  permettre l'évacuation de la, boîte.

   Quand  l'évacuation de celle-ci est terminée et que le  vide est rompu dans     l'ajutage,    le disque mé  tallique<B>f</B> est immédiatement appuyé contre  l'orifice a par le plongeur e qui descend sous  l'action du ressort i, ce qui produit la ferme  ture de l'orifice.  



       L'ajutage'est    pourvu d'un guide A     (filg.   <B>1)</B>  pour centrer le dispositif par rapport<B>à la</B>  boîte<B>à</B> évacuer, de manière<B>à</B> assurer<B>la</B> bonne  position du plongeur e par rapport<B>à</B> l'ori  fice<B>d,</B> ce guide étant fixé d'une façon     ajus-          table   <B>à</B>     l'ajutage    a au moyen d'une vis     Ib'     vissée dans celui-ci et d'une fente V prati  quée dans le guide et traversée par la vis<B>le',</B>  afin de pouvoir l'adapter aux différentes  grandeurs des récipients<B>à</B> évacuer ou, au be  soin, l'échanger par d'autres guides appro  priés aux grandeurs différentes des réci  pients.

      Si le disque de scellement est fait     d'un     métal facilement fusible, par exemple d'une  feuille<B>de</B> plomb on d'étain, il peut être fixé  en permanence, en position de fermeture, au  récipient au moyen d'une goutte de soudure  en fusion. Autrement, la surface du récipient  autour de l'orifice d'évacuation et la surface  du disque de scellement en contact avec elle  peuvent subir une préparation préalable en  les recouvrant d'une pellicule de soudure de  sorte que le disque de scellement peut être  fixé en place. après l'évacuation par simple  effet de chauffage; ou bien le disque de  scellement peut être fait en un alliage de sou  dure, auquel cas le scellement pourra aussi  s'obtenir par simple chauffage.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS: <B>1</B> Procédé pour sceller l'orifice d'évacuation par succion de récipients métalliques ou partiellement métalliques, caractérisé en ce qu'on utilise l'effet de succion pendant l'évacuation du récipient pour maintenir un disque de scellement en position, prêt à opérer automatiquement le scellement ,de l'orifice d'évacuation après cessation de l'effet de succion et qu'on fixe ensuite solidement le disque ainsi automatique ment appliqué sur ledit orifice.

   II Dispositif pour la réalisation du procédé suivant la revendication I, comportant, un ajutage de succion destiné<B>à.</B> être relié<B>à</B> un appareil aspirateur et un plongeur mobile,<B>à</B> ressort, logé<B>à</B> l'intérieur de cet ajuta,-,e et percé d'un conduit débou chant, d'une part, à l'intérieur de l'aju- tage et.

   d'autre part.<B>à</B> la face terminale de l'ajutage pour<B>y</B> exercer l'effet de succion sur le disque de scellement, au- dessus de ]orifice d'évacuation du réci pient et l'appliquer contre ladite face, tant que s'exerce l'effet de succion, la cessation de celui-ci permettant audit dis que de s'appliquer automatiquement sur l'orifice d'évacuation de façon<B>à</B> le sceller. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1</B> Procédé suivant la revendication I, carac térisé en ce qu'on emploie un disque mé- tallique mince pour le scellement de l'ori fice d'évacuation. 2 Procédé suivant la revendication I, carac térisé en ce que la fixation du disque de scellement s'obtient par de la soudure en fusion.

   <B>3</B> Dispositif suivant la revendication II, ca- ractéris6 en ce que l'ajutage est muni d'une bague formant garniture d'étan chéité, placée autour du plongeur, alors que ce dernier est pourvu d'une partie obturatrice pour le conduit de l'ajutage et est sollicité par un ressort destiné<B>à</B> produire la fermeture de ce conduit et l'appui du disque de scellement, par le plongeur, sur l'orifice d'évacuation<B>à</B> sceller lors de la cessation de l'effet de succion. 4 Dispositif suivant la revendication H et la sous-revendication <B>3,</B> tel que repré senté au dessin annexé.