CN101070512B - 洗衣机槽清洁剂 - Google Patents

洗衣机槽清洁剂 Download PDF

Info

Publication number
CN101070512B
CN101070512B CN2006100265421A CN200610026542A CN101070512B CN 101070512 B CN101070512 B CN 101070512B CN 2006100265421 A CN2006100265421 A CN 2006100265421A CN 200610026542 A CN200610026542 A CN 200610026542A CN 101070512 B CN101070512 B CN 101070512B
Authority
CN
China
Prior art keywords
sodium
agent
mass percent
content
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2006100265421A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101070512A (zh
Inventor
张世新
林惠芬
胡培强
魏少敏
吕洛
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shanghai Jahwa United Co Ltd
Original Assignee
Shanghai Jahwa United Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shanghai Jahwa United Co Ltd filed Critical Shanghai Jahwa United Co Ltd
Priority to CN2006100265421A priority Critical patent/CN101070512B/zh
Publication of CN101070512A publication Critical patent/CN101070512A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101070512B publication Critical patent/CN101070512B/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

本发明公开了一种洗衣机槽清洁剂,含有:氧化漂白剂、洗涤助剂、金属保护剂、表面活性剂和填充剂,该产品兼有的清洁除垢与杀菌功能,解决洗衣机的污染问题,避免衣物的二次污染,保障家庭健康,提升国民生活品质。

Description

洗衣机槽清洁剂
技术领域
本发明涉及清洁剂领域,更具体地讲是一种洗衣机槽清洁剂。
背景技术
在现实生活中,人们往往忽视洗衣机自身的清洁问题。在目前的洗衣机市场,八成以上是洗涤与脱水连续工作的全自动洗衣机。其基本构造:存放衣物的洗衣筒镶嵌在套筒内(洗衣机内胆),两者之间形成夹层,洗涤水在此间来回流动。随着时间的延长,洗衣机内胆(或内槽)壁上会附着大量的污垢。
洗衣机内胆的污垢主要是由六类垃圾组成:(1)水垢、(2)洗衣粉(液)、柔软剂等游离物沉积、(3)衣物的纤维素沉积、(4)人体的有机物质、(5)不断滋生、繁殖并聚集的霉菌等微生物、(6)衣物带入的其它污垢。
洗衣机内胆的污垢是形成微生物生长的“土壤”。这种土壤可以截留水中的悬浮物质使细菌很快繁殖起来,形成生物膜;生物膜上的微生物又进一步吸附水中的有机物,致使微生物生物膜表面扩大或变厚。全自动洗衣机洗涤时在内胆的残留水不容易排放干净,且因内胆间隙很小而不容易干燥,从结构上决定洗衣机必然会存在微生物的污染。
日本大阪环境研究所的专家曾对153台家用洗衣机进行专项检测,结果发现:
(1)在每1ml洗涤水中未检出霉菌的洗衣机非常少,夏季仅有1台,冬天仅有2台。最高的霉菌检出数据:夏季调查的洗涤水中为4,566cfu/ml,冬季为6,400cfu/ml。
(2)全自动洗衣机的霉菌数是双缸洗衣机的2.6倍;滚筒式洗衣机的霉菌数是波轮式洗衣机的2倍。全自动洗衣机中,洗涤水中检出的平均霉菌数为61.0cfu/ml,双缸式为23.7cfu/ml。即使在第二次漂洗水中,仍有约18%的洗衣机被测出存在100cfu/ml以上的霉菌污染,亦即有相当数量的霉菌孢子会附着在衣服上。
(3)洗衣机使用期限影响微生物污染的严重性。相对新品(0年)为9.7cfu/ml,使用5个月之后(0.4年)洗涤水中的霉菌数超过100cfu/ml,5个月~1年达到51.5cfu/ml,2~5年为62.6cfu/ml,5年以上为73.6cfu/ml。随着使用年限的延长检出霉菌数呈增加趋势。
(4)影响洗衣机内微生物污染的因素:①洗衣机放置环境,潮湿环境影响很大;②洗衣机的使用频率。每天洗涤条件下洗涤水中平均霉菌数为77.0cfu/ml,而每周洗涤2~3次以下时仅为43.2cfu/ml;③平日洗衣机盖打开与否。在盖打开状态下洗涤水中的平均霉菌数为52.1cfu/ml,而在关闭状态时为84.0cfu/ml,明显增多。
日本大阪环境研究所的专家认为,即使采用不锈钢槽或表面光滑的材料,也不能从根本上防止微生物的污染。
2004年6月,上海市疾病预防控制中心参照公共用品卫生标准(细菌总数评价指标为不大于300cfu/25cm2,总大肠菌群和霉菌为不得检出),对128台家用洗衣机进行微生物污染状况评估,结果表明,洗衣机细菌总数超标率为81.3%,总大肠菌群检出率为100%,霉菌检出率为60.2%。新洗衣机用过5-6个月后,套筒内壁上的微生物开始明显增多,并寄生在不断附着的污垢内。人们长期使用,有可能引发各种皮肤病,或交叉感染。这次调查中检测到洗衣机内胆壁上有深红酵母、铜绿假单胞菌(绿脓杆菌)、黏液沙雷、腐败希菌、白杰尔孢子菌、指甲隐球菌等的存在。
同年,上海市闸北区疾病预防控制中心对24个家庭24个涡轮洗衣机进行调查,发现有相当数量的洗衣机摆放在通风不佳的地方或潮湿的卫生间内,环境中湿度较高;大多数家庭没有洗衣后开盖、通风除湿的习惯。
中国专利号03115574.X,日本专利JP10110192,JP10140188,JP2014298,JP5070799,JP9235595等公开了不同类型的洗衣机槽清洁剂,多家日本日化企业如日本狮王、小林制药等也生产销售此类产品,虽然这些清洁剂均能一定程度上清洁洗衣机槽,但是其中有些清洁剂的配方含磷,对环境有害;有些清洁剂会腐蚀金属;有些清洁剂对人体有刺激性;还有些清洁剂去污灭菌的效果不理想。
发明内容
为了解决上述问题,本发明提供一种改良的洗衣机槽清洁剂,该产品兼有的清洁除垢与杀菌功能,解决洗衣机的污染问题,避免衣物的二次污染,保障家庭健康,提升国民生活品质。
本发明的洗衣机槽清洁剂含有氧化漂白剂、洗涤助剂、金属保护剂、表面活性剂和填充剂。
该氧化漂白剂优选为过碳酸盐或过硼酸盐,更优选的是,该过碳酸盐为过碳酸钠,该过硼酸盐为过硼酸钠,含量均为质量百分比15-50%。过碳酸盐或过硼酸盐是新型高效洗涤漂白杀菌剂,其具有无臭、无毒、无污染的特点。由于在水中能分解产生活性氧使其表现出很强的去污、杀菌能力。同传统磷系洗涤剂相比,不仅去污力强,而且不会破坏生态环境。
该洗涤助剂优选为三聚磷酸盐、碳酸盐、碳酸氢盐、硼砂、焦磷酸盐、聚丙烯酸盐、氮川三醋酸盐、EDTA二钠盐中的一种或多种,更优选的是,该三聚磷酸盐为三聚磷酸钠,含量为质量百分比0.1-5%,该碳酸盐为碳酸钠,该碳酸氢盐为碳酸氢钠,焦磷酸盐为焦磷酸钠、聚丙烯酸盐为聚丙烯酸钠、氮川三醋酸盐为氮川三醋酸钠,含量均为质量百分比1-10%。洗涤助剂系改善洗涤环境并帮助洗涤的重要添加剂。本品选用多种助剂复配,通过它们的缓冲、螯合、分散等作用,以及与表面活性剂的协同作用,进一步强化产品去污除垢及杀菌的效果。
该金属保护剂优选为偏硅酸盐或硅酸盐,更优选的是,该偏硅酸盐为五水偏硅酸钠或九水偏硅酸钠,该硅酸盐为五水硅酸钠或九水硅酸钠,含量均为质量百分比1-10%。金属保护剂在金属表面形成单分子膜,有效防止洗衣机槽常用材质发生腐蚀。
该表面活性剂优选为十二烷基硫酸钠、直链烷基苯磺酸盐、脂肪醇聚氧乙烯醚、脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐、烷基酚聚氧乙烯醚中的一种或多种,总含量为质量百分比0.1-5%,更优选的是,该直链烷基苯磺酸盐为直链烷基苯磺酸钠,该脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐为脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠。为使污垢更易于与介质分离,达到去污效果,表面活性剂起着至关重要的作用。本产品选用阴离子表面活性剂,通过表面活性剂的吸附、润湿、渗透、乳化等一系列复杂过程,以及与过碳酸钠的协同作用,达到去污除垢的目的。
该填充剂优选为无水硫酸盐,更优选的是,该无水硫酸盐为无水硫酸钠,含量为质量百分比30-70%。
优选的是,该清洁剂还含有辅剂,更优选的是,该辅剂为香精和酶制剂,含量均为质量百分比0-1%。
在实际运用中,本发明的产品在水中释放出具有很强活性的活性氧,通过破坏致病菌蛋白质的基础分子结构,从而实现除菌、祛异味的功效;产品自身可生成一种助洗剂碳酸钠,连同复配的螯合剂,可降低洗涤水中Ca2+、Mg2+等离子的浓度,使水软化,并使洗涤水保持在适宜的碱度范围内,增强产品杀菌效果。
产品通过表面活性剂、过碳酸钠和洗涤助剂的协同作用,达到去污除垢的目的。
产品在水中释放出活性氧使其表现出很强的去污能力,同时产生大量微小气泡,冲击并松动洗衣机夹层的污垢,促使其剥离、脱落;表面活性剂复配技术,又使产品更易在污垢上铺展、润湿和渗透,从而强化产品去污效果;通过复配的多种助剂的缓冲、螯合、分散等作用,进一步强化产品去污除垢的效果。
由于上述配方,本发明的洗衣机槽清洁剂具有下列优点:
√有效杀灭/抑制有害病菌,避免衣物二次污染;
√复合去污技术,有效去除洗衣槽内顽固污垢;
√无刺激性,对人体安全;
√复合缓蚀技术,对洗衣机无腐蚀性;
√无磷或低磷配方,具有环保性。
具体实施方式
实施例1
以下百分比均为质量百分比,过碳酸钠16%,三聚磷酸钠0.2%,碳酸钠1%,五水偏硅酸钠10%,十二烷基硫酸钠4.8%,无水硫酸钠68%。此样品为1号。
实施例2
以下百分比均为质量百分比,过碳酸钠35%,三聚磷酸钠3%,碳酸钠5%,九水偏硅酸钠4%,脂肪醇聚氧乙烯醚0.5%,无水硫酸钠51.5%,香精和酶制剂各0.5%,此样品为2号。
实施例3
以下百分比均为质量百分比,过硼酸钠45%,三聚磷酸钠5%,碳酸氢钠9%,五水硅酸钠1%,脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠1.5%、烷基酚聚氧乙烯醚1.5%、无水硫酸钠35%,香精和酶制剂各1%,此样品为3号。
实验例1,细菌定量杀灭试验
实验方法:卫生部《消毒技术规范》,其中对照样品1是日本公司的洗衣机槽清洗剂,对照样品2是国产的洗衣机槽清洗剂。
实验结果:参见表1和2,本发明产品在杀菌率上比对照样品有优势。
表1本发明产品与对照样品1的杀菌率比较
Figure G06126542120060531D000051
Figure G06126542120060531D000061
注:(1)阳性对照组平均菌落数:黑曲霉为2×105cfu/ml,白色念珠菌为2.5×105cfu/ml,大肠杆菌4×106cfu/ml,金黄色葡萄球菌7×106cfu/ml,绿脓杆菌2×106cfu/ml。阴性对照组:培养基无菌生长。(2)0.2%样品(波轮洗衣机推荐用量100克/袋/高位水)。
实验例2,洗衣机污垢微生物的杀灭试验
检测方法:
(1)样品处理:按照样品使用剂量((按照波轮洗衣机1袋与2袋用量)与时间浸泡一定量的洗衣机污垢,间隔不同时间取浸泡液检测微生物。
(2)微生物接种量(浸泡量):预先计数单位重量污垢的微生物含量。准确称取200mg污垢浸泡于100ml样品内。
(3)样品检测:琼脂平板法计数浸泡液内微生物菌落总数(cfu/ml)。
(4)杀菌率(%)=(浸泡0小时浸泡液菌落-样品浸泡液菌落)/浸泡0小时浸泡液菌落。
实验结果:本发明产品在杀菌率上比对照样品有优势(见表2,3)。
表2本发明产品与同类产品的细菌杀菌率比较(洗衣机污垢微生物)
Figure G06126542120060531D000071
表3本发明产品与同类产品的真菌杀菌率比较(洗衣机污垢微生物)
Figure G06126542120060531D000072
实验例3,动物多次经皮刺激实验
实验方法:连续3天(每天1次)在动物(豚鼠)涂布样品1号,2号和3号,观察皮肤红斑等刺激反应,具体方法参照卫生部《化妆品卫生规范》。
样品浓度:0.25%和0.50%(实际用量1袋或2袋/波轮洗衣机高位水)
实验结果:0.25%:无明显皮肤刺激
          0.50%:无明显皮肤刺激
实验例4,金属耐腐蚀实验
实验方法:卫生部《消毒技术规范》2002年版2.2.4消毒剂对金属腐蚀性的测定
实验步骤:
(1)将金属片浸泡在有表明活性剂的清洁剂中,充分去油,洗净;以120号粒度水砂纸磨去金属片两面和周边表面的氧化层,自来水冲净。恒温箱中干燥1小时,称试验前重量m。
(2)每种金属浸泡方式:1片样片悬挂于200毫升样品受试液,实验室温度20~25℃。
(3)浸泡72小时后取出金属片用自来水冲洗,洗净后在50℃恒温箱干燥1小时,称试验后重量mt
(4)结果评价:根据公式计算金属腐蚀速率(R,腐蚀性分级指标)。
R≥1.00:重度腐蚀;R<0.0100:基本无腐蚀;R 0.0100~<0.100:轻度腐蚀;
R 0.100~<1.00:中度腐蚀。
实验结果:参见表4,本发明对不锈钢材料无腐蚀性。
                    表4金属腐蚀性实验结果
Figure G06126542120060531D000081

Claims (6)

1.一种含有氧化漂白剂、洗涤助剂、金属保护剂、表面活性剂和填充剂的组合物作为洗衣机槽清洁剂的应用,
该氧化漂白剂为过碳酸钠或过硼酸钠,含量为质量百分比15-50%;
该洗涤助剂为三聚磷酸盐、碳酸盐、碳酸氢盐、焦磷酸盐、聚丙烯酸盐、氮川三醋酸盐中的一种或多种;该三聚磷酸盐为三聚磷酸钠,含量为质量百分比0.1-5%;该碳酸盐为碳酸钠,该碳酸氢盐为碳酸氢钠,焦磷酸盐为焦磷酸钠、聚丙烯酸盐为聚丙烯酸钠、氮川三醋酸盐为氮川三醋酸钠,含量均为质量百分比1-10%;
该金属保护剂为五水偏硅酸钠或九水偏硅酸钠,或五水硅酸钠或九水硅酸钠,含量为质量百分比1-10%;
该表面活性剂为十二烷基硫酸钠、直链烷基苯磺酸盐、脂肪醇聚氧乙烯醚、脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐、烷基酚聚氧乙烯醚中的一种或多种,总含量为质量百分比0.1-5%。
2.根据权利要求1所述的应用,其特征在于:该直链烷基苯磺酸盐为直链烷基苯磺酸钠,该脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐为脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠。
3.根据权利要求1所述的应用,其特征在于:该填充剂为无水硫酸盐。
4.根据权利要求3所述的应用,其特征在于:该无水硫酸盐为无水硫酸钠,含量为质量百分比30-70%。
5.根据权利要求1-4中任一项所述的应用,其特征在于:该清洁剂还含有辅剂。
6.根据权利要求5所述的应用,其特征在于:该辅剂为香精和酶制剂,含量均为质量百分比0-1%。 
CN2006100265421A 2006-05-12 2006-05-12 洗衣机槽清洁剂 Active CN101070512B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2006100265421A CN101070512B (zh) 2006-05-12 2006-05-12 洗衣机槽清洁剂

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2006100265421A CN101070512B (zh) 2006-05-12 2006-05-12 洗衣机槽清洁剂

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101070512A CN101070512A (zh) 2007-11-14
CN101070512B true CN101070512B (zh) 2011-02-16

Family

ID=38897931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006100265421A Active CN101070512B (zh) 2006-05-12 2006-05-12 洗衣机槽清洁剂

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN101070512B (zh)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102504982A (zh) * 2011-11-08 2012-06-20 镇江方源生物科技有限公司 一种去霉清洗剂
CN102851672B (zh) * 2012-09-25 2014-07-09 海尔科化工程塑料国家工程研究中心股份有限公司 一种热水器专用除垢剂
CN103131542A (zh) * 2013-03-20 2013-06-05 广州立白企业集团有限公司 一种活氧洗衣机槽清洗剂及其制备方法
CN104560422A (zh) * 2013-10-22 2015-04-29 陈红锋 一种洗衣机槽面污垢膜清洗剂
CN103666797B (zh) * 2013-12-25 2015-09-30 上海绿伞环保科技发展有限公司 一种洗衣机槽抗菌清洁剂及其制备方法
CN104388211A (zh) * 2014-11-24 2015-03-04 上海净安化工科技有限公司 一种洗衣机槽杀菌清洁剂
CN104727098A (zh) * 2015-03-29 2015-06-24 沈庆吉 一种免拆除垢杀菌滚筒洗衣机
CN104877765A (zh) * 2015-04-30 2015-09-02 威莱(广州)日用品有限公司 一种洗衣机槽清洁剂
CN104877766A (zh) * 2015-05-15 2015-09-02 储顺庆 一种洗衣机槽专用清洗剂
CN105886141A (zh) * 2016-05-13 2016-08-24 马鞍山纽盟知识产权管理服务有限公司 一种新型洗衣机清洗剂
CN106350253A (zh) * 2016-08-23 2017-01-25 余姚市德派日用品有限公司 一种洗衣机清洁片及其制备方法
CN106590949A (zh) * 2016-12-11 2017-04-26 深圳市美益洁生物科技有限公司 洗衣槽生物酶除菌清洗剂及其制备方法
CN108102794A (zh) * 2018-01-10 2018-06-01 深圳市芭格美生物科技有限公司 一种洗衣机槽清洁剂、制备方法及其应用
CN109136956A (zh) * 2018-09-29 2019-01-04 深圳市天得环境科技有限公司 一种不锈钢清洗剂
CN111363633A (zh) * 2018-12-25 2020-07-03 兰州蓝星清洗有限公司 一种低温甲醇洗装置油垢清洗剂
CN110408483A (zh) * 2019-08-30 2019-11-05 郭家乐 固态粉珠洗涤剂及其制备方法和应用
CN111548870A (zh) * 2020-05-26 2020-08-18 浙江美生日化用品有限公司 一种清洁片及其制备工艺
CN115287128B (zh) * 2022-08-18 2023-09-05 大连格利特生物科技有限公司 一种洗衣龙设备清洗剂及其制备方法
CN118461163A (zh) * 2024-05-30 2024-08-09 杭州奔马化纤纺丝有限公司 一种废旧涤纶布料回收制备再生纤维的方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1082596A (zh) * 1992-08-19 1994-02-23 史学昌 超浓缩洗衣精及其生产方法
CN1119206A (zh) * 1994-09-21 1996-03-27 钟世昌 新机能多用硬表面清洗光亮剂
CN1239734A (zh) * 1999-01-16 1999-12-29 冯广华 儿童洗衣粉
CN1250806A (zh) * 1999-10-21 2000-04-19 薛万政 洗衣机消毒去污剂
US6921743B2 (en) * 2001-04-02 2005-07-26 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing compositions containing a halogen dioxide salt and methods for use with electrochemical cells and/or electrolytic devices

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1082596A (zh) * 1992-08-19 1994-02-23 史学昌 超浓缩洗衣精及其生产方法
CN1119206A (zh) * 1994-09-21 1996-03-27 钟世昌 新机能多用硬表面清洗光亮剂
CN1239734A (zh) * 1999-01-16 1999-12-29 冯广华 儿童洗衣粉
CN1250806A (zh) * 1999-10-21 2000-04-19 薛万政 洗衣机消毒去污剂
US6921743B2 (en) * 2001-04-02 2005-07-26 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing compositions containing a halogen dioxide salt and methods for use with electrochemical cells and/or electrolytic devices

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP特开平10-110192A 1998.04.28
JP特开平10-140188A 1998.05.26

Also Published As

Publication number Publication date
CN101070512A (zh) 2007-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101070512B (zh) 洗衣机槽清洁剂
Dvorak Disinfection 101
JP5902674B2 (ja) バチルス・アミロリケファシエンス(Bacillusamyloliquefaciens)菌株
CN103131542A (zh) 一种活氧洗衣机槽清洗剂及其制备方法
Hao et al. Application of slightly acidic electrolyzed water for inactivating microbes in a layer breeding house
Trueman The halogens
KR19990077318A (ko) 세제 및 소독제 제조물
CN107624785A (zh) 一种低腐蚀性单过硫酸氢钾复合盐消毒剂
CN104877765A (zh) 一种洗衣机槽清洁剂
CN106590949A (zh) 洗衣槽生物酶除菌清洗剂及其制备方法
CN106190639A (zh) 一种清洁剂
CN103666797B (zh) 一种洗衣机槽抗菌清洁剂及其制备方法
MX2008006507A (es) Productos para el control de patogenos.
Immerseel et al. Cleaning and disinfection.
EP1018882B1 (en) A method for controlling microorganisms
Eze et al. Comparative analysis of the microbiological and physicochemical characteristics of greywater sources in off-campus hostels at Michael Okpara University of Agriculture, Umudike, Abia State, Nigeria
CN104087443A (zh) 一种活氧型洗衣机槽清洗剂及其制备方法
CN1796521A (zh) 洗衣机桶专用洗涤剂
HK1110347A (zh) 洗衣机槽清洁剂
US20220240520A1 (en) Neutralizing Agent with Disinfectant and Deodorizing Effect
CN104560422A (zh) 一种洗衣机槽面污垢膜清洗剂
FI129181B (fi) Puhdistusaineliuos
KR100966758B1 (ko) 제균처리 방법, 제균세정제 조성물 및 세탁 방법
CN101173203B (zh) 一种清洗洗衣机污垢的清洗剂
CN109321384A (zh) 清洁剂组合物

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CI01 Correction of invention patent gazette

Correction item: Agent

Correct: Xu Yanyi

False: Xu Yanyi

Number: 46

Page: 237

Volume: 23

CI02 Correction of invention patent application

Correction item: Agent

Correct: Xu Yanyi

False: Xu Yanyi

Number: 46

Page: The title page

Volume: 23

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1110347

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1110347

Country of ref document: HK