CN102995169A - Apparatus at a flat card or roller card having a clothed cylinder and at least one adjacent clothed doffer - Google Patents

Apparatus at a flat card or roller card having a clothed cylinder and at least one adjacent clothed doffer Download PDF

Info

Publication number
CN102995169A
CN102995169A CN201210208773XA CN201210208773A CN102995169A CN 102995169 A CN102995169 A CN 102995169A CN 201210208773X A CN201210208773X A CN 201210208773XA CN 201210208773 A CN201210208773 A CN 201210208773A CN 102995169 A CN102995169 A CN 102995169A
Authority
CN
China
Prior art keywords
doffer
cylinder
roller
stripping roller
card
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201210208773XA
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN102995169B (en
Inventor
C·莱因德斯
R·皮舍尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trutschler Group Europe
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Publication of CN102995169A publication Critical patent/CN102995169A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN102995169B publication Critical patent/CN102995169B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/12Details
    • D01G15/14Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
    • D01G15/18Workers; Strippers; Doffers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/12Details
    • D01G15/28Supporting arrangements for carding elements; Arrangements for adjusting relative positions of carding elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/12Details
    • D01G15/46Doffing or like arrangements for removing fibres from carding elements; Web-dividing apparatus; Condensers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/12Details
    • D01G15/46Doffing or like arrangements for removing fibres from carding elements; Web-dividing apparatus; Condensers
    • D01G15/50Stripping-rollers or like devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

本发明为具有针布锡林和至少一个相邻的针布道夫的设备。在位于盖板梳理机或罗拉梳理机上的设备中,设备具有针布锡林、至少一个相邻的针布道夫和剥取罗拉,它们彼此协作并且在纤维转送位置处具有在圆筒形表面之间的小的相互间距(工作间距),设备具有布置在所述锡林的两个端部处且固定安装在框架上的侧部件(侧筛网),设有用于所述道夫的移位装置以使用设定装置设定预定的工作间距。为了借助于构造简单的设备而在任意操作状态下将在道夫与锡林之间和在道夫与剥取罗拉之间的工作间隙保持为基本恒定,为了设定工作间距,锡林的侧部件通过至少一个力传递器件联接至用于道夫的保持元件,并且机械器件与保持元件和用于剥取罗拉的保持装置相关联,通过机械器件能够设定在道夫与剥取罗拉之间的工作间距。

The invention is a device with a clothing cylinder and at least one adjacent clothing doffer. In a device located on a flat card or a roller card, the device has a clothing cylinder, at least one adjacent clothing doffer and a stripping roller, which cooperate with each other and have an intermediate cylindrical surface at the fiber transfer position. small mutual distance between them (working distance), the device has side parts (side screens) arranged at both ends of the cylinder and fixedly mounted on the frame, provided with shifting devices for the doffer To use the setting device to set the predetermined working distance. In order to keep the working gap between the doffer and the cylinder and between the doffer and the stripping roller substantially constant in any operating state by means of a device of simple construction, in order to set the working gap, the side parts of the cylinder are passed through At least one force transmission means is coupled to the holding element for the doffer, and mechanical means are associated with the holding element and the holding device for the stripping roller, by means of which a working distance between the doffer and the stripping roller can be set.

Description

具有针布锡林和至少一个相邻的针布道夫的设备Device with clothing cylinder and at least one adjacent clothing doffer

技术领域 technical field

本发明涉及位于盖板梳理机或罗拉梳理机上的设备,所述设备具有针布锡林、至少一个相邻的针布道夫和剥取罗拉,它们彼此协作并在纤维转送位置处在圆筒形表面之间具有小的相互间距(工作间距);所述设备具有布置在锡林的两个端部处且固定安装在框架上的侧部件(侧筛网);并且具有用于道夫的移位装置以使用设定装置设定预定的工作间距。The invention relates to a device on a flat card or a roller card with a clothing cylinder, at least one adjacent clothing doffer and stripping rollers, which cooperate with each other and are in the form of a cylinder at the fiber transfer position The surfaces have a small mutual spacing (working spacing); the device has side parts (side screens) arranged at both ends of the cylinder and fixedly mounted on the frame; and has a displacement for the doffer The device uses the setting device to set a predetermined working distance.

背景技术 Background technique

在现代高性能梳理机中,部件的变热和部件间距的关联变化正成为越来越重要的因素,对于锡林与道夫之间的间距而言也是同样的情况。为了在最大产量下获得良好品质,该间距必须保持尽可能恒定。但是,新一代梳理机中的持续的产量增大也导致在冷设定的罗拉间隙与处于变热状态下的罗拉间隙之间的较显著差异。例如,在聚酯加工的情况下,现在有时可能发生的是,为了在机器变热时具有最佳罗拉间隙而必要的冷设定是如此之大而使得不太可能在没有问题的情况下开始纺纱。而且,在“预热阶段”期间的技术效果比机器完全变热的情况明显要差。In modern high-performance cards, the heating of the components and the associated changes in the component spacing are becoming more and more important factors, and the same is true for the spacing between cylinder and doffer. In order to obtain good quality at maximum throughput, this spacing must be kept as constant as possible. However, the continued increase in production in the new generation of cards also leads to a more pronounced difference between the roller gap at a cold setting and the roller gap in a warmed state. For example, in the case of polyester processing, it can now sometimes happen that the cold setting necessary to have an optimal roller gap when the machine gets hot is so large that it is unlikely to start without problems spinning. Also, the technical effect during the "warm-up phase" is significantly worse than when the machine is completely warmed up.

在梳理时,单位时间加工更大量的纤维材料,这导致用于工作元件的更高速度和更高的设备容量。纤维材料生产量(产量)的增大即使在工作表面区域保持恒定时也导致因机械功而产生的增大的发热。但是,同时,技术梳理结果(条的一致性、清洁程度、棉结减小等)持续提高,这导致处于梳理接合中的更多的工作表面以及将这些工作表面——例如固定梳理机盖板和/或回转梳理机盖板——相对于锡林(鼓)更近设置。正被加工的合成纤维的比例持续增大:当与机器的工作表面(针布)相接触时,这些纤维——与棉花相比——由于摩擦而产生更多热量。目前,高性能梳理机的工作元件在所有侧上被完全包封以满足高安全性标准,防止将颗粒排放到纺纱空间环境内,并且使机器的维护需求最小。容许空气流通的格栅或甚至暴露的材料输送表面很大程度上属于过去。由于所提及的情况,输入到机器内的热量明显增大,而通过对流进行的除热明显减少。高性能梳理机的最终更大的变热导致更大的热弹性变形,该热弹性变形由于温度场的不均等分布而影响工作表面的设定间距:在锡林与盖板、道夫、固定梳理机盖板和移取位置之间的间距减小。在极限情况下,在工作表面之间设定的间隙能够因热膨胀而完全消耗,使得相对运动的部件碰撞。后果由此是对所述高性能梳理机的重大破坏。总之,考虑到在部件之间的非常大的温度差异,在梳理机的工作区域中的发热能够尤其导致不同的热膨胀。When carding, larger quantities of fiber material are processed per unit time, which leads to higher speeds and higher plant capacity for the working elements. An increase in the throughput (yield) of fibrous material leads to increased heating due to mechanical work even when the working surface area remains constant. At the same time, however, technical carding results (sliver consistency, cleanliness, nep reduction, etc.) continue to improve, which leads to more working surfaces in the carding engagement and to these working surfaces - e.g. stationary card flats and/or rotary card flats - closer to the cylinder (drum). The proportion of synthetic fibers being processed continues to increase: When in contact with the machine's working surface (card clothing), these fibers - compared to cotton - generate more heat due to friction. Currently, the working elements of high-performance cards are fully enclosed on all sides to meet high safety standards, prevent the discharge of particles into the spinning space environment, and minimize the maintenance needs of the machines. Grilles that allow air circulation or even exposed material delivery surfaces are largely a thing of the past. Due to the mentioned circumstances, the heat input into the machine is significantly increased, while the heat removal by convection is significantly reduced. The resulting greater heating of high-performance cards leads to greater thermoelastic deformations, which affect the set spacing of the working surfaces due to the uneven distribution of the temperature field: in cylinders with flats, doffers, stationary cards The distance between the cover plate and the removal position is reduced. In the limit case, the gap set between the working surfaces can be completely consumed by thermal expansion, causing the relatively moving parts to collide. The consequence is thus a major damage to the high performance carding machine. In conclusion, given the very large temperature differences between the components, heating in the working area of the card can especially lead to different thermal expansions.

梳理钳口与罗拉的间距在梳理机中是特别重要的。梳理品质通过这些间隙(罗拉钳口)的精确设定而起伏。在热影响下,罗拉膨胀并且间隙变化。除了罗拉由于离心力而膨胀(这极大地改变间隙)以外,高产量和梳理密集的合成纤维进一步引起罗拉的显著加热,从而导致罗拉由热引致的尺寸变化。为了获得最佳的梳理品质,必要的是罗拉间距在操作期间保持恒定。在该情况下,“恒定”意味着间距的变化应当优选地小于0.01mm。The distance between carding nip and roller is particularly important in carding machines. The carding quality fluctuates through the precise setting of these gaps (roller nips). Under the influence of heat, the rollers expand and the gap changes. In addition to the expansion of the rollers due to centrifugal force, which greatly changes the gap, the high throughput and densely carded synthetic fibers further cause significant heating of the rollers, resulting in thermally induced dimensional changes of the rollers. In order to obtain the best carding quality it is necessary that the roller spacing remains constant during operation. In this case, "constant" means that the pitch should preferably vary by less than 0.01 mm.

在已知设备的情况下(EP 1 300 494B),输送模块具有支承部。道夫的旋转轴固定地布置在关联支承部中。支承部具有将支承部连接到框架的基部板上的旋转轴。支承部能够围绕轴线在准备位置与工作位置之间旋转。在输送模块的工作位置,在传送位置处道夫相对于鼓具有预定的间距(工作间隙)。所述模块围绕旋转轴的运动通过操纵杆在轴与远离旋转轴的对应设定位置之间的动作实现。在该设定位置,设有调节机构(设定装置),例如螺杆。任意种类的调节元件可以设置在机器框架上的支承部与固定止挡部之间。用于鼓的支承结构包括前述基部板、并且从侧到侧地在整个工作宽度上延伸。在每个端部处,固定有一对支承腿并且每对腿支承相应的安装板,所述安装板保持用于鼓轴的安装件。在该设备的情况下,鼓与道夫之间的预定工作间距在操作之前使用调节机构(设定装置)设定一次并且在操作期间维持。所述工作间隙设定为在冷状态下稍大并且随着鼓和相邻罗拉的温度增大而减小至期望的尺寸。缺点在于下述事实:所述工作间隙在机器的冷状态下太大并且仅在变热时达到期望值。当梳理机必须从静止运行至某速度以加工特定批次的纤维絮时,机器的不同部件的温度在某个阶段持续变化直到最后达到稳定的、或不变的状态(操作温度)为止。这些温度变化的“过渡”阶段比运行到某速度的实际阶段长很多。热平衡例如仅仅在1小时至5小时之后实现。这意味着梳理条的品质在变热阶段较差。另外,制造过程必须非常精确。所设定的工作间隙由此在机器的冷和变热状态下不同。当加工不同的纤维材料例如棉花或合成纤维时,该不同甚至更明显地发生。In the case of the known device (EP 1 300 494B), the delivery module has a support. The axis of rotation of the doffer is fixedly arranged in the associated bearing. The support has an axis of rotation connecting the support to the base plate of the frame. The bearing is rotatable about an axis between a ready position and a working position. In the working position of the conveying module, the doffer has a predetermined spacing (working gap) relative to the drum in the conveying position. Movement of the module about the axis of rotation is achieved by actuation of the joystick between the axis and a corresponding set position remote from the axis of rotation. In this setting position, an adjustment mechanism (setting device), such as a screw, is provided. Any kind of adjusting element can be arranged between the bearing on the machine frame and the fixed stop. The support structure for the drum comprises the aforementioned base plate and extends over the entire working width from side to side. At each end, a pair of support legs is fixed and each pair supports a respective mounting plate holding a mount for the drum shaft. In the case of this device, the predetermined working distance between the drum and the doffer is set once before operation using an adjustment mechanism (setting device) and maintained during operation. The working gap is set slightly larger in the cold state and decreases to the desired size as the temperature of the drum and adjacent rollers increases. A disadvantage lies in the fact that the working gap is too large in the cold state of the machine and only reaches the desired value when it warms up. When a carding machine has to be run from standstill to a certain speed in order to process a particular batch of fiber batts, the temperature of the different parts of the machine is continuously varied at some stage until finally a steady, or constant state (operating temperature) is reached. The "transition" period of these temperature changes is much longer than the actual period of operation to a certain speed. Thermal equilibrium is achieved, for example, only after 1 to 5 hours. This means that the quality of the card sliver is poor during the warming up phase. In addition, the manufacturing process must be very precise. The set working gap thus differs in the cold and warm state of the machine. This difference occurs even more significantly when processing different fiber materials such as cotton or synthetic fibres.

道夫与设置在工作方向下游的剥取罗拉相协作。当道夫与锡林之间的间距借助于调节装置进行调节时,可能发生的是在道夫与剥取罗拉之间的间距以不期望的方式类似地进行调节。The doffer cooperates with a stripping roller arranged downstream in the working direction. When the distance between the doffer and the cylinder is adjusted by means of the adjusting device, it can happen that the distance between the doffer and the stripping roller is similarly adjusted in an undesired manner.

发明内容 Contents of the invention

由此本发明的问题是提供一种在开始描述类型的设备,所述设备能够避免所提及的缺点,就构造而言特别简单,并且使得能够在任意操作状态下一方面将在道夫与锡林之间的工作间隙而另一方面将在道夫与剥取罗拉之间的工作间隙保持为基本恒定。It is therefore the problem of the present invention to provide a device of the type described at the outset, which avoids the mentioned disadvantages, is particularly simple in terms of construction and makes it possible, on the one hand, to convert between doffer and tin in any operating state. The working gap between the forests, on the other hand, keeps the working gap between the doffer and the stripping roller substantially constant.

该问题通过权利要求1的特定特征解决。This problem is solved by the specific features of claim 1 .

由于根据本发明的措施,可能的是通过就构造而言简单的器件将梳理机中的罗拉间距保持为恒定。根据本发明,设有用于相邻罗拉的移位装置,所述装置能够借助于力传递器件例如机械联接件而投入动作,以在条件变化的情况下将锡林与道夫罗拉之间的工作间距保持为恒定。Due to the measures according to the invention it is possible to keep the roller spacing constant in the card by means which are simple in terms of construction. According to the invention, there are shifting devices for adjacent rollers which can be put into action by means of force transmission means, such as mechanical couplings, in order to adjust the working distance between cylinder and doffer roller in case of changing conditions held constant.

在所述锡林与道夫之间的间距在力传递器件例如设定心轴处设定。在该过程中,所述道夫围绕旋转点和安装件枢转并且改变其相对于用于所述剥取罗拉或网移取件的保持装置的位置。在所述道夫与所述剥取罗拉之间的间距通过机械器件例如可调节滑块或可调节联接杆设定。用于所述剥取罗拉或网移取件的所述保持元件优选地借助于滑道抵靠所述滑块被支承。The distance between the cylinder and the doffer is set at the force transmission means, for example a setting mandrel. In the process, the doffer pivots about a pivot point and mounting and changes its position relative to the holding device for the stripping roller or web removal. The distance between the doffer and the stripping roller is set by mechanical means such as adjustable slides or adjustable coupling rods. The holding elements for the stripping rollers or web pickers are preferably supported against the slides by means of slides.

所述滑道有利地构造为使得所述设定间距保持恒定,即使在所述道夫运动的情况下也如此。有利地,所述联接杆将所述设定间距保持恒定,即使在所述道夫运动的情况下也如此。The slideway is advantageously configured such that the set distance remains constant even in the event of movement of the doffer. Advantageously, the coupling rod keeps the set distance constant even in the event of movement of the doffer.

权利要求2至19包括本发明的有利发展。Claims 2 to 19 comprise advantageous developments of the invention.

附图说明 Description of drawings

下文参照附图中所示的实施例的示例更详细地描述本发明,其中:The invention is described in more detail hereinafter with reference to examples of embodiment shown in the accompanying drawings, in which:

图1以示意侧视图示出了用于根据本发明的设备的盖板梳理机;Figure 1 shows a flat card for a device according to the invention in a schematic side view;

图1a示出了根据图1的、介于锡林的针布与剥取罗拉的针布之间的工作间距;Figure 1a shows the working distance according to Figure 1 between the wires of the cylinder and the wires of the stripping rollers;

图1b示出了根据图1的、介于道夫的针布与剥取罗拉的针布之间的工作间距;FIG. 1 b shows the working distance according to FIG. 1 between the wires of the doffer and the wires of the stripping rollers;

图2以侧视图示出了通过螺纹心轴相连的锡林和道夫的侧筛网的部分,道夫与其关联侧筛网能够围绕旋转安装件枢转;Figure 2 shows in side view the part of the cylinder and the side screen of the doffer connected by a threaded mandrel, the doffer and its associated side screen being able to pivot about a swivel mount;

图3示出了与道夫的侧筛网相关联的滑块以及与剥取罗拉(网移取件)的保持装置相关联的滑道;Figure 3 shows the slides associated with the side screens of the doffer and the slides associated with the holding means of the stripping rollers (web removal);

图3a以细节图示出了根据图3的滑块与滑道之间的协作;以及Figure 3a shows in detail the cooperation between the slider and the slideway according to Figure 3; and

图4示出了联接杆,其一个端部区域与道夫的侧筛网可旋转铰接地相连,而其另一端部区域与用于剥取罗拉(网移取件)的保持装置可旋转铰接地相连。Figure 4 shows a coupling rod whose one end area is rotatably articulated to the side screen of the doffer and whose other end area is rotatably articulated to the holding device for the stripping roller (web removal element) connected.

具体实施方式 Detailed ways

图1示出了一种梳理机,例如特吕茨勒(Trützschler)盖板梳理机TC,其具有进给罗拉1,进给台2,刺辊3a、3b、3c,锡林4,道夫5,剥取罗拉6,夹持罗拉7、8,网导向元件9,条漏斗10,输送罗拉11、12,具有梳理机顶部导向罗拉13a、13b的回转梳理机顶部13,盖板14,条筒15和圈条16。罗拉的旋转方向由弯曲箭头指示。附图标记M1表示锡林4的中心点(轴线),附图标记M2表示道夫5的中心点,而附图标记M3表示剥取罗拉6的中心点。附图标记4a表示针布,而附图标记4b表示锡林4的旋转方向。附图标记5a表示针布,而附图标记5b表示道夫5的旋转方向。附图标记B表示处于梳理位置中的回转梳理机顶部13的运行方向,附图标记C表示梳理机盖板14的返回输送方向,而附图标记17’、17”表示固定功能元件。箭头A指示工作方向。Figure 1 shows a card, for example a Trützschler flat card TC, with a feed roller 1, a feed table 2, licker-in rollers 3a, 3b, 3c, a cylinder 4, a doffer 5 , stripping roller 6, clamping rollers 7, 8, web guide elements 9, bar funnel 10, delivery rollers 11, 12, rotary card top 13 with card top guide rollers 13a, 13b, cover plate 14, can 15 and ring strip 16. The direction of rotation of the rollers is indicated by the curved arrows. Reference character M 1 designates the center point (axis) of the cylinder 4 , reference character M 2 designates the center point of the doffer 5 , and reference character M 3 designates the center point of the stripping roller 6 . Reference numeral 4a designates the card clothing, while reference numeral 4b designates the direction of rotation of the cylinder 4 . Reference numeral 5a designates the card clothing, while reference numeral 5b designates the direction of rotation of the doffer 5 . Reference sign B indicates the direction of travel of the rotary card top 13 in the carding position, reference sign C indicates the direction of return transport of the card flat 14 and reference signs 17 ′, 17 ″ designate stationary functional elements. Arrow A Indicates the direction of work.

在图1a中,附图标记a表示在锡林4的针布4a与道夫5的针布5a之间的工作间距,而附图标记b表示在道夫5的针布5a与剥取罗拉6的针布6a之间的工作间距。In Figure 1a, the reference a indicates the working distance between the wire 4a of the cylinder 4 and the wire 5a of the doffer 5, while the reference b indicates the distance between the wire 5a of the doffer 5 and the stripping roller 6. The working distance between the clothings 6a.

根据图2,锡林4的侧筛网18a和道夫5的侧筛网19a通过螺纹心轴21a(设定心轴)联接到一起。螺纹心轴21a的端部中的一个支承在侧筛网18a上的凸缘22a、止挡部等处,而其另一端部支承在侧筛网19a上的凸缘23a、止挡部等处。在其两个端部中的每一个处,螺纹心轴21a具有螺纹部,螺母与该螺纹部相关联,而凸缘22a和23a各具有通孔,螺纹心轴21a的螺纹部穿过该通孔。设有固定机器框架24(参见图3),固定侧筛网18a固定地安装在该机器框架上。锡林4同样是固定的。另外,旋转安装件25不可动地固定至机器框架24,道夫5以及相关联的侧筛网19a能够围绕该安装件沿箭头H、I的方向枢转(参见图3)。According to FIG. 2 , the side screen 18 a of the cylinder 4 and the side screen 19 a of the doffer 5 are coupled together via a threaded spindle 21 a (setting spindle). One of the ends of the threaded mandrel 21a is supported on a flange 22a, a stop, etc. on the side screen 18a, while the other end is supported on a flange 23a, a stop, etc. on the side screen 19a. . At each of its two ends, the threaded mandrel 21a has a threaded portion with which a nut is associated, while the flanges 22a and 23a each have a through hole through which the threaded portion of the threaded mandrel 21a passes. hole. There is a fixed machine frame 24 (see FIG. 3 ) on which the fixed side screen 18a is fixedly mounted. Cylinder 4 is also fixed. In addition, a swivel mount 25 around which the doffer 5 and associated side screens 19a can pivot in the direction of arrows H, I is fixed immovably to the machine frame 24 (see FIG. 3 ).

根据图3,道夫安装为能够围绕位于机器框架24上的固定旋转点(旋转安装件25)枢转。道夫5的旋转臂34的一个端部连接至心轴21、金属杆等。该连接能够例如借助于(未示出的)球形垫圈、球窝等形成。心轴21的另一端部固定至侧筛网18a。当侧筛网18a因加热而沿径向方向膨胀时,心轴21偏移基本相同的量并且由此使操纵杆臂34围绕旋转点25沿箭头H的方向旋转。同时,道夫5(以及侧筛网19a随着道夫5,参见图2)围绕旋转点25枢转相同的量。借此,在锡林4的针布4a的末端与道夫5的针布5a的末端之间的间距a保持为恒定或基本恒定。对应地,当侧筛网18a因冷却而沿径向方向收缩时,道夫5围绕旋转点25沿箭头I的方向枢转。间距a保持为恒定或基本恒定。在所有情况下,锡林4和侧筛网18a保持固定。According to FIG. 3 , the doffer is mounted pivotable about a fixed point of rotation (rotation mount 25 ) located on the machine frame 24 . One end of the rotating arm 34 of the doffer 5 is connected to the spindle 21, a metal rod, or the like. This connection can be formed, for example, by means of a spherical washer (not shown), a ball socket or the like. The other end of the mandrel 21 is fixed to the side screen 18a. As the side screens 18a expand in the radial direction due to heating, the mandrel 21 deflects by substantially the same amount and thereby rotates the lever arm 34 in the direction of arrow H about the rotation point 25 . Simultaneously, the doffer 5 (and the side screen 19a with the doffer 5, see FIG. 2 ) pivots about the pivot point 25 by the same amount. As a result, the distance a between the end of the wire 4a of the cylinder 4 and the end of the wire 5a of the doffer 5 remains constant or substantially constant. Correspondingly, when the side screen 18a shrinks in the radial direction due to cooling, the doffer 5 pivots in the direction of the arrow I about the rotation point 25 . The distance a is kept constant or substantially constant. In all cases the cylinder 4 and the side screen 18a remain stationary.

锡林4和道夫5在它们的圆筒形表面上分别设有末端承载针布4a和5a。在将纤维从锡林4转送至道夫5的期间,除了其他参数(例如两个罗拉的表面速度和末端针布的性质)之外,在两个罗拉的圆筒形表面之间的间距是非常重要的。可以仅当间距a保持在精确且很小的公差范围内时确保罗拉处于良好的工作关系中。在该布置中,在罗拉直径为从大约0.20m至1.5m且罗拉宽度为达到大约2m的情况下,用于间距a的最佳值为范围从大约0.05mm<a<0.3mm,用于间距a的下限不受技术因素控制,但是必须满足以避免两个罗拉的针布的末端彼此接触或相互干涉。否则,存在昂贵的末端承载针布起火和受到机械破坏的风险。因此,当与罗拉尺寸进行比较时,间距a是很小的。如已经通过测试确立的那样,由罗拉温度的增大而带来的直径的增大对于每10℃的温度升高而言大约为0.08mm的大小。由于根据本发明的设备,用于间距a的最佳值和在梳理机的冷状态下设定的道夫5能够在操作时被维持。The cylinders 4 and doffers 5 are provided with end-carrying clothings 4a and 5a, respectively, on their cylindrical surfaces. During the transfer of the fibers from the cylinder 4 to the doffer 5, the distance between the cylindrical surfaces of the two rollers is very important. It is possible to ensure that the rollers are in good working relationship only if the spacing a is kept within a precise and narrow tolerance range. In this arrangement, with roller diameters from about 0.20m to 1.5m and roller widths up to about 2m, optimum values for spacing a range from about 0.05mm<a<0.3mm for spacing The lower limit of a is not controlled by technical factors, but must be satisfied to avoid that the ends of the card clothings of the two rollers touch each other or interfere with each other. Otherwise, there is a risk of fire and mechanical damage to expensive end-carrying clothings. Therefore, the spacing a is small when compared with the roller size. As has been established through testing, the increase in diameter brought about by an increase in roller temperature is on the order of 0.08 mm per 10° C. temperature increase. Thanks to the device according to the invention, the optimum value for the distance a and the doffer 5 set in the cold state of the card can be maintained during operation.

根据图3,用于剥取罗拉6的保持装置26——其可以包括用于网移取的另外的元件例如夹持罗拉7、8(参见图1)——安装为能够围绕旋转安装件27沿箭头K、L的方向旋转。According to FIG. 3 , the holding device 26 for the stripping roller 6 , which may comprise further elements for web removal such as gripping rollers 7 , 8 (see FIG. 1 ), is mounted so as to be able to rotate around a mounting 27 Rotate in the direction of arrows K and L.

在紧固杆33的一个端部处,可调节地安装有滑块28。紧固杆33安装在道夫5的侧筛网19上。保持装置26在其面对道夫5的这侧上具有滑道29,例如凹入弯曲部。滑块28的外轮廓,例如凸起弯曲形状,与滑道29形成接触式接合(参见图3a)。At one end of the fastening rod 33 a slider 28 is adjustably mounted. Fastening rod 33 is installed on the side screen cloth 19 of doffer 5. On its side facing the doffer 5 , the holding device 26 has a slideway 29 , for example a concave curvature. The outer contour of the slider 28 , for example a convexly curved shape, comes into contact engagement with the slideway 29 (see FIG. 3 a ).

根据图4,设有联接杆30,其一端借助于旋转安装件31与道夫5的侧筛网19a可旋转地铰接相连,而其另一端借助于旋转安装件32与用于网移取的保持器26可旋转地铰接相连。According to FIG. 4, a coupling rod 30 is provided, one end of which is rotatably hingedly connected to the side screen 19a of the doffer 5 by means of a swivel mount 31, while its other end is connected by means of a swivel mount 32 to a retainer for web removal. 26 is rotatably hingedly connected.

Claims (19)

1.位于盖板梳理机或罗拉梳理机上的设备,所述设备具有针布锡林、至少一个相邻的针布道夫和剥取罗拉,所述针布锡林、针布道夫和剥取罗拉彼此协作,并且在纤维转送位置处具有在圆筒形表面之间的小的相互间距(工作间距);所述设备具有布置在所述锡林的两个端部处且固定安装在框架上的侧部件(侧筛网);并且具有用于所述道夫的移位装置以使用设定装置设定预定的工作间距;其特征在于,为了设定所述工作间距(a),所述锡林(4)的所述侧部件(18a、18b)和用于所述道夫(5)的所述保持元件(19a)通过至少一个力传递器件(21;21a)相联,并且机械器件(28、29;30)与所述保持元件(19a)和用于所述剥取罗拉(6)的所述保持装置(26)相关联,通过所述机械器件能够设定在所述道夫(5)与所述剥取罗拉(6)之间的所述工作间距(b)。1. Apparatus on a flat card or roller card, said device having a clothing cylinder, at least one adjacent clothing doffer and a stripping roller, said clothing cylinder, clothing doffer and stripping roller Cooperate with each other and have a small mutual spacing (working spacing) between the cylindrical surfaces at the fiber transfer position; the device has side parts (side screens); and having shifting means for said doffer to set a predetermined working distance using setting means; characterized in that, in order to set said working distance (a), said cylinder Said side parts (18a, 18b) of (4) and said holding element (19a) for said doffer (5) are connected by at least one force transmission means (21; 21a) and mechanical means (28, 29; 30) associated with said holding element (19a) and said holding device (26) for said stripping roller (6), by means of said mechanical means can be set between said doffer (5) and The working distance (b) between the stripping rollers (6). 2.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述锡林的所述侧筛网机械联接至所述移位装置。2. The apparatus of claim 1, wherein the side screens of the cylinder are mechanically coupled to the displacement means. 3.根据权利要求1或2所述的设备,其特征在于,所述锡林的所述侧部件固定联接至所述移位装置。3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the side parts of the cylinder are fixedly coupled to the displacement means. 4.根据权利要求1至3中任一项所述的设备,其特征在于,所述锡林的所述侧部件联接至相邻的罗拉的所述侧部件。4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the side part of the cylinder is coupled to the side part of an adjacent roller. 5.根据权利要求1至4中任一项所述的设备,其特征在于,所述锡林的所述侧部件借助于心轴等联接至所述移位装置。5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the side parts of the cylinder are coupled to the displacement means by means of a spindle or the like. 6.根据权利要求1至5中任一项所述的设备,其特征在于,所述心轴是螺纹心轴。6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, wherein the mandrel is a threaded mandrel. 7.根据权利要求1至6中任一项所述的设备,其特征在于,相邻的罗拉安装为能够相对于固定锡林围绕固定旋转点(旋转安装件)枢转。7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that adjacent rollers are mounted such that they can pivot about a fixed point of rotation (swivel mount) relative to a fixed cylinder. 8.根据权利要求1至7中任一项所述的设备,其特征在于,所述旋转点(旋转安装件)布置在所述机器框架上。8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the swivel point (swivel mount) is arranged on the machine frame. 9.根据权利要求1至8中任一项所述的设备,其特征在于,所述旋转点(旋转安装件)布置在所述侧筛网上。9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pivot points (rotation mounts) are arranged on the side screens. 10.根据权利要求1至9中任一项所述的设备,其特征在于,所述力传递器件与所述移位装置铰接相连。10. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the force transmission means is hingedly connected to the displacement means. 11.根据权利要求1至10中任一项所述的设备,其特征在于,所述力传递器件与所述旋转安装件铰接相连。11. Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the force transmission means is hingedly connected to the swivel mount. 12.根据权利要求1至11中任一项所述的设备,其特征在于,诸如杆、心轴等的所述力传递器件与所述可旋转操纵杆元件(操纵杆臂)铰接相连。12. Apparatus according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the force transmission means, such as a rod, arbor, etc., is articulated to the rotatable joystick element (joystick arm). 13.根据权利要求1至12中任一项所述的设备,其特征在于,用于设定所述道夫(5)与所述剥取罗拉(6)(网移取件)之间的工作间距(b)的机械器件包括与滑道(29)相协作的滑块(28)。13. The equipment according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it is used to set the work between the doffer (5) and the stripping roller (6) (network removal piece) The mechanism of spacing (b) includes a slider (28) cooperating with a slideway (29). 14.根据权利要求1至13中任一项所述的设备,其特征在于,所述滑道(29)构造为使得所设定的工作间距(b)在所述道夫(5)移位的情况下保持恒定。14. The device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the slideway (29) is configured such that the set working distance (b) is shifted when the doffer (5) is displaced The situation remains constant. 15.根据权利要求1至14中任一项所述的设备,其特征在于,所述滑道(29)在与所述滑块(28)相接触的位置处构造为凹入弯曲的形状。15. The device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the slideway (29) is configured in a concave and curved shape at a position in contact with the slider (28). 16.根据权利要求1至15中任一项所述的设备,其特征在于,所述滑块(28)在与所述滑道(29)相接触的位置处构造为凸起弯曲的形状。16. The device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the slider (28) is configured in a convexly curved shape at a position in contact with the slideway (29). 17.根据权利要求1至16中任一项所述的设备,其特征在于,所述保持装置(26)抵靠所述滑块(28)被弹簧加载。17. Apparatus according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the retaining means (26) is spring-loaded against the slide (28). 18.根据权利要求1至17中任一项所述的设备,其特征在于,用于设定所述道夫(5)与所述剥取罗拉(6)(网移取件)之间的工作间距(b)的机械器件包括联接杆(30)。18. The equipment according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it is used to set the work between the doffer (5) and the stripping roller (6) (network removal piece) The mechanism for spacing (b) includes a coupling rod (30). 19.根据权利要求1至18中任一项所述的设备,其特征在于,所述联接杆(30)的一端借助于旋转安装件(31)与所述道夫(5)的所述侧筛网(19a)可旋转地铰接相连,而其另一端借助于旋转安装件(32)与用于所述剥取罗拉(6)(网移取件)的所述保持装置(26)可旋转地铰接相连。19. The equipment according to any one of claims 1 to 18, characterized in that one end of the coupling rod (30) is connected with the side screen of the doffer (5) by means of a rotating mounting part (31 ) The web (19a) is rotatably hinged, while its other end is rotatably connected to said holding device (26) for said stripping roller (6) (web removal part) by means of a swivel mount (32) Articulated.
CN201210208773.XA 2011-09-16 2012-06-19 There is the equipment of pin Bu Xilin and at least one adjacent pin cloth doffer Active CN102995169B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011113390.2 2011-09-16
DE102011113390.2A DE102011113390B4 (en) 2011-09-16 2011-09-16 Device on a carding machine or combing machine with a garnished drum and at least one garnished adjacent receiver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102995169A true CN102995169A (en) 2013-03-27
CN102995169B CN102995169B (en) 2016-12-21

Family

ID=47144243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201210208773.XA Active CN102995169B (en) 2011-09-16 2012-06-19 There is the equipment of pin Bu Xilin and at least one adjacent pin cloth doffer

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN102995169B (en)
BR (1) BR102012023226B8 (en)
CH (1) CH705548B1 (en)
DE (1) DE102011113390B4 (en)
GB (1) GB2494773B (en)
IT (1) ITMI20121168A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110184692A (en) * 2018-02-23 2019-08-30 特吕茨施勒有限及两合公司 Adjusted in spinning preparation machine the workplace between cylinder and at least one operated adjacent element away from device and method
CN113454275A (en) * 2019-04-25 2021-09-28 特吕茨施勒有限及两合公司 Method and textile machine for automatically adjusting and stabilizing the distance defined between a rotatably mounted cylinder and another component

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB961511A (en) * 1962-04-18 1964-06-24 Ferdinand Reiterer Device for detaching the web from the doffer rollers of carding machines
US4723343A (en) * 1985-09-07 1988-02-09 Siegfried Bernhardt Method and apparatus of carding
CN2554193Y (en) * 2002-04-17 2003-06-04 青岛胶南东佳纺机集团有限公司 Carding machine
CN1570228A (en) * 2003-04-26 2005-01-26 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Apparatus at a carding machine, wherein at least one stationary carding segment is associated with a roller
CN101942714A (en) * 2009-07-06 2011-01-12 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Set the equipment of the workplace distance between cylinder and the adjacent roller on the carding machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940229A1 (en) 1989-12-05 1991-06-06 Rieter Ag Maschf ADJUSTMENT DEVICE
FR2705366B1 (en) 1993-05-19 1995-06-30 Schlumberger Cie N Device for adjusting the distance between the working rollers and the large drum and / or between the doffer and the large drum on a card.
AU2918899A (en) 1998-03-30 1999-10-18 Maschinenfabrik Rieter A.G. Monitoring the lap quality in the card
DE102010018840A1 (en) 2010-04-29 2011-11-03 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a card or card with a garnished drum and at least one adjacent roller

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB961511A (en) * 1962-04-18 1964-06-24 Ferdinand Reiterer Device for detaching the web from the doffer rollers of carding machines
US4723343A (en) * 1985-09-07 1988-02-09 Siegfried Bernhardt Method and apparatus of carding
CN2554193Y (en) * 2002-04-17 2003-06-04 青岛胶南东佳纺机集团有限公司 Carding machine
CN1570228A (en) * 2003-04-26 2005-01-26 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Apparatus at a carding machine, wherein at least one stationary carding segment is associated with a roller
CN101942714A (en) * 2009-07-06 2011-01-12 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 Set the equipment of the workplace distance between cylinder and the adjacent roller on the carding machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110184692A (en) * 2018-02-23 2019-08-30 特吕茨施勒有限及两合公司 Adjusted in spinning preparation machine the workplace between cylinder and at least one operated adjacent element away from device and method
CN113454275A (en) * 2019-04-25 2021-09-28 特吕茨施勒有限及两合公司 Method and textile machine for automatically adjusting and stabilizing the distance defined between a rotatably mounted cylinder and another component
CN113454275B (en) * 2019-04-25 2023-10-27 特吕茨施勒集团欧洲公司 Method and carding machine for automatically adjusting the distance between a cylinder and another component

Also Published As

Publication number Publication date
CN102995169B (en) 2016-12-21
ITMI20121168A1 (en) 2013-03-17
DE102011113390A1 (en) 2013-03-21
DE102011113390B4 (en) 2026-03-26
GB201216382D0 (en) 2012-10-31
BR102012023226B8 (en) 2022-11-22
GB2494773B (en) 2014-06-25
CH705548B1 (en) 2016-12-15
GB2494773A (en) 2013-03-20
BR102012023226B1 (en) 2021-04-20
BR102012023226A2 (en) 2013-11-12
CH705548A2 (en) 2013-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7757355B2 (en) Apparatus on a spinning preparation machine, especially a flat card, roller card, or the like, for adjusting the carding clearance
US7694393B2 (en) Apparatus at a carding machine having a cylinder and clothed and/or unclothed elements located opposite the cylinder
CN102995169B (en) There is the equipment of pin Bu Xilin and at least one adjacent pin cloth doffer
CN100564624C (en) Carding elements suitable for thermal expansion effects
US7861381B2 (en) Apparatus at a spinning preparation machine in which a clothed, rapidly rotating roller is located opposite at least one component at a spacing
GB2479974A (en) Apparatus for compensating for thermally induced nip changes between a clothed cylinder and a neighbouring roll
CN110184692B (en) Device and method for adjusting the working distance between a cylinder and at least one adjacent working element in a spinning preparation machine
US7503100B2 (en) Adjustable machine element assembly for a spinning preparation machine
GB2350622A (en) Carding machines : controlling spacing about clothed cylinder
US20070119029A1 (en) Apparatus at a carding machine having a cylinder, carding elements and displaceable holding elements
US7500289B2 (en) Adjustable machine element assembly for a spinning preparation machine
GB2350126A (en) Device at a spinning preparation machine for measuring distances between opposed surfaces
US7578033B2 (en) Roller for a fibre-processing machine, for example a spinning preparation machine
CN102560750A (en) Supplying thermal energy to a working element and/or cover element of a flat card or roller card
GB2486796A (en) Apparatus on a flat card or roller card in which there is arranged at least one working element and/or cover element
GB2386131A (en) Compensating thermal expansion in carding machines
GB2350124A (en) Device at a spinning preparation machine for measuring distances between cloth ings
US20070140603A1 (en) Bearing surface and bearing element
CZ138197A3 (en) Process of taking-off, transferring and combing fibrous material on textile machines and apparatus for making the same
CZ6268U1 (en) Device for pick up, carrying and combing fibrous material in textile machines

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20220505

Address after: The German city Minxin Gladbach

Patentee after: Trutschler Group Europe

Address before: The German Monchengladbach

Patentee before: TRuTZSCHLER GmbH & Co.KG