CN1148149C - Method for operating a dishwasher - Google Patents
Method for operating a dishwasher Download PDFInfo
- Publication number
- CN1148149C CN1148149C CNB018016189A CN01801618A CN1148149C CN 1148149 C CN1148149 C CN 1148149C CN B018016189 A CNB018016189 A CN B018016189A CN 01801618 A CN01801618 A CN 01801618A CN 1148149 C CN1148149 C CN 1148149C
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- cleaning liquid
- pressure
- liquid
- conveying medium
- gaseous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
- A47L2601/03—Pressurised, gaseous medium, also used for delivering of cleaning liquid
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Abstract
Description
技术领域technical field
本发明涉及用一种洗涤液体冲洗待清洗餐具的洗碗机的一种运行方法。The invention relates to a method of operating a dishwasher for rinsing dishes to be washed with a washing liquid.
背景技术Background technique
在迄今为止的全部已知的洗碗机尤其是家用洗碗机中,待清洗的餐具都是用一种清洗液体连续进行冲洗,在正常情况下,清洗液体由水和可能添加的洗涤剂或洗洁剂组成。In all previously known dishwashers, especially domestic dishwashers, the dishes to be washed are rinsed continuously with a washing liquid, which normally consists of water and possibly added detergent or Detergent composition.
这种清洗液一般用一台例如设计成离心泵的循环泵从一个连续注满的贮液箱中通过输液管道输送到喷淋装置,用该装置把清洗液体加到待清洗的餐具上。This cleaning liquid is generally conveyed by a circulating pump, for example designed as a centrifugal pump, from a continuously filling liquid storage tank via a delivery line to the spray device, with which the cleaning liquid is applied to the tableware to be cleaned.
在待清洗的餐具进行这种清洗时,通过在清洗液中加入一定量的化学添加剂但主要是通过待清洗餐具的足够长时间的冲洗和在这个整个时间过程中对待清洗餐具上的脏物进行的机械摩擦而可达到足够的清洗效果。这就是说,除了在输送清洗液体时需要耗能外,还需要一个长时间的清洗程序。When the tableware to be cleaned is cleaned, by adding a certain amount of chemical additives to the cleaning solution, but mainly by rinsing the tableware for a long enough time and cleaning the dirt on the tableware to be cleaned during this entire time. The mechanical friction can achieve sufficient cleaning effect. This means that, in addition to the energy consumption for delivering the cleaning fluid, a long cleaning program is also required.
在用离心泵时,由于离心作用引起气体或固体粒子的分离,从而影响泵的输送量和效率。When a centrifugal pump is used, the separation of gas or solid particles is caused by centrifugal action, which affects the delivery capacity and efficiency of the pump.
在一般的泵吸方法时,例如用普通的泵时,液体必须在自身的静压力作用下从一个贮液箱流入泵中。泵的活动部分,即运动部分,在离心泵情况下即工作轮产生一个负压并把液体吸入泵中。该负压受液体的入口限制。如果吸入侧的静压力不足以把足够的液体量压入泵中和限制上述的负压,则吸入接管上产生的绝对压力可能下降到低于液体的蒸汽压力。其结果是,液体蒸发,并以蒸汽代替液体进入泵中。这样,泵的输送能力就会下降到规定输送量的很小一部分。此外,在这个称为气蚀的过程中会产生大的噪声,这种噪声是由于汽泡冷凝引起的。In conventional pumping methods, such as with conventional pumps, the liquid must flow from a storage tank into the pump under its own static pressure. The active part of the pump, the moving part, in the case of a centrifugal pump, the impeller creates a negative pressure and draws liquid into the pump. This negative pressure is limited by the inlet of the liquid. If the static pressure on the suction side is insufficient to force a sufficient volume of liquid into the pump and limit the negative pressure mentioned above, the absolute pressure developed on the suction connection may drop below the vapor pressure of the liquid. As a result, the liquid evaporates and enters the pump with vapor instead of liquid. In this way, the delivery capacity of the pump is reduced to a small fraction of the specified delivery volume. Additionally, loud noises are generated during this process called cavitation, which is caused by condensation of vapor bubbles.
在较高温度和存在固体粒子即所谓的生发点(Keim)时,由于蒸汽压力增加即移到大气压力的附近,在泵吸入热的和脏的液体时(在洗碗机中尤其如此),产生这类现象特别严重而且频繁,这会导致运行的上述严重干扰,甚至导致泵的破坏,并引起上述的太大的噪声。At higher temperatures and in the presence of solid particles, the so-called germination point (Keim), due to the increase in vapor pressure, i.e. shifting to near atmospheric pressure, when the pump sucks in hot and dirty liquids (especially in dishwashers), Such occurrences are particularly serious and frequent, which can lead to the above-mentioned serious disturbances in operation, and even to the destruction of the pump, and cause the above-mentioned excessive noise.
为了避免这些缺点,如上所述,应设法让液体在自身的足够的静压作用下例如从一个贮液箱流入泵中。为此,在泵的吸入侧例如在该贮液箱中必须保持液体的最低高度即所谓的净吸压头(NPSH),从而产生所需的静压力。这个(通常叫做扬程的)液体最低高度不可能总是得到保证,因为例如在洗碗机的空间上这是不可能的,并势必使洗碗机的结构复杂和昂贵,或者说,因为要为此需储备在运行中最终归不的附加的清洗液体,是人们不希望的。In order to avoid these disadvantages, as mentioned above, the liquid should be managed to flow into the pump under its own sufficient static pressure, for example from a liquid storage tank. For this, a minimum level of liquid, the so-called net suction head (NPSH), must be maintained on the suction side of the pump, for example in the reservoir, in order to generate the required static pressure. This minimum height of the liquid (usually referred to as head) cannot always be guaranteed because, for example, it is impossible in the space of the dishwasher and would necessarily make the structure of the dishwasher complex and expensive, or in other words, because for It is undesirable to have to reserve additional cleaning liquid which eventually disappears during operation.
发明内容Contents of the invention
所以本发明的目的是提出上述那类洗碗机的一种运行方法,这种方法节能、节水,且其应用不需遵循特别的扬程条件。It is therefore the object of the present invention to propose a method of operating a dishwasher of the above-mentioned type, which saves energy and water and whose application does not require special head conditions.
根据本发明,这个目的是这样实现的,即一种待清洗的餐具在洗碗机中用清洗液体进行冲洗的洗碗机的运行方法,其中,该清洗液体用一种在压力作用下的气态输送介质按一定时间间隔、脉冲式的进行输送,其特征为,该清洗液体用一种节拍式冲击法进行输送,在用该节拍式冲击法时,清洗液体通过气态输送介质被施加一个压力,该压力在两个压力级之间交替这样变化,即在产生负压的低压力级时,吸入清洗液体,而通过施加一个产生过压的较高压力级时,清洗液体则在要求的输送方向内进行输送。According to the invention, this object is achieved in that a method for operating a dishwasher in which the dishes to be cleaned are rinsed with a washing liquid in the dishwasher, wherein the washing liquid is supplied in a gaseous state under pressure. The conveying medium is conveyed in a pulsed manner at a certain time interval. It is characterized in that the cleaning liquid is conveyed by a rhythmic impact method. When using the rhythmic impact method, the cleaning liquid is applied with a pressure through the gaseous conveying medium. The pressure alternates between two pressure levels in such a way that at a low pressure level generating a negative pressure, the cleaning fluid is sucked in, and by applying a higher pressure level generating an overpressure, the cleaning liquid is drawn in the desired direction of delivery. transport within.
在用一种在压力作用下的气态输送介质来输送清洗液体时无需特别的扬程和吸入条件,这可使洗碗机达到较简单的结构。由于不用泵输送清洗液体,所以不需要清洗液体的最小注入量,因而与开始时所述的先有技术比较,可以降低用水量。这样,与先有技术连续用电运行的离心泵比较,在输送清洗液体时也可少用电能。换言之,本发明成功地提出了洗碗机的一种节能、节水的运行方法,且其应用无需遵循特殊的扬程条件。When conveying the cleaning liquid with a gaseous conveying medium under pressure, no special head and suction conditions are required, which leads to a simpler construction of the dishwasher. Since no pumps are used to deliver the cleaning liquid, no minimum injection volume of cleaning liquid is required and thus the water consumption can be reduced compared to the prior art described at the outset. In this way, less electrical energy is also used in delivering the cleaning fluid compared to prior art centrifugal pumps which operate continuously on electrical power. In other words, the present invention successfully proposes an energy-saving and water-saving operation method for the dishwasher, and its application does not need to follow special lift conditions.
根据本发明的一个优选的特征,清洗液体用一种在压力作用下的气态输送介质按一定的时间间隔进行输送。在待清洗的餐具的供水时间间隔内,每次供水开始时,供给的清洗液体的压力上升,以及在每次供水结束时,供给的清洗液体的压力下降。实践表明,通过清洗液体的压力的这种交替上升和下降并由此引起作用到待清洗餐具脏物上的机械力的交替上升和下降而可在比上述先有技术更短的供水持续时间的情况下达到足够的清洗效果,从而缩短清洗程序的持续时间。According to a preferred feature of the invention, the cleaning liquid is conveyed at regular time intervals by means of a gaseous conveying medium under pressure. During the water supply time interval of the tableware to be washed, the pressure of the supplied washing liquid rises every time the water supply starts, and the pressure of the supplied washing liquid decreases every time the water supply ends. Practice has shown that by this alternate rise and fall of the pressure of the cleaning liquid and thus the alternate rise and fall of the mechanical force acting on the dirt of the tableware to be cleaned, it is possible to achieve a shorter water supply duration than the above-mentioned prior art. In this case, a sufficient cleaning effect can be achieved and the duration of the cleaning program can be shortened.
根据本发明的另一个特征,清洗液体的输送是脉冲式的,这样就可在很短的时间内产生清洗液体的压力的交替上升和下降并由此引起作用到待清洗的餐具上的机械力的交替上升和下降。实践表明,由此而可在待清洗餐具冲洗较短时间的情况下,达到清洗效果的进一步明显的改善。According to another feature of the invention, the delivery of the cleaning liquid is pulsed, so that in a very short time an alternating rise and fall of the pressure of the cleaning liquid and thus a mechanical force acting on the dishes to be cleaned can be produced. alternating rise and fall. Practice has shown that a further noticeable improvement in the cleaning effect can thus be achieved with a shorter rinse time for the dishes to be cleaned.
根据本发明的一个优选实施例,清洗液体的输送时间间隔的持续时间与清洗液体的输送持续时间的比例大约为3∶1,其中根据本发明的一个有利的实施例,清洗液体的输送持续时间为0.5秒。用这个很短的脉冲持续时间使在压力下加到待清洗餐具上的清洗液体的清洗效果达到了最佳化。According to a preferred embodiment of the invention, the ratio of the duration of the delivery interval of the cleaning liquid to the delivery duration of the cleaning liquid is approximately 3:1, wherein according to an advantageous embodiment of the invention, the delivery duration of the cleaning liquid for 0.5 seconds. With this very short pulse duration, the cleaning effect of the cleaning liquid applied under pressure to the dishes to be cleaned is optimized.
根据本发明的一个优选实施例,为了以简单的方式方法实现待清洗的餐具的冲洗,上述的气态输送介质用一种节拍式的泵送方法进行输送。According to a preferred embodiment of the invention, in order to realize the rinsing of the dishes to be washed in a simple manner, the above-mentioned gaseous conveying medium is conveyed by means of a pulsed pumping method.
根据一个有利的实施例,这种节拍式的泵送方法是这样实现的,即用一台按一定节拍工作的泵例如活塞泵或膜片式泵等来输送气态的输送介质。According to an advantageous embodiment, this clocked pumping method is realized in that a clocked pump, for example a piston pump or a diaphragm pump, etc., is used to transport the gaseous pumping medium.
另一种解决办法是,气态输送介质也可从一个气源按一定节拍输送清洗液体。As an alternative solution, the gaseous conveying medium can also be used to convey the cleaning liquid in a timed manner from a gas source.
根据一种优选的实施例,清洗液体用一种节拍式冲击法进行输送,在用该节拍式冲击法时,清洗液体通过气态输送介质施加一个压力,该压力在两个压力级之间交替这样变化,即在产生负压的低压力级时,吸入清洗液体而通过施加一个产生过压的较高压力级时,清洗液体则在要求的输送方向内进行输送。通过施加低的压力,尽管吸入头较低,但可吸入足够的量。通过下一次施加较高的压力,清洗液体通过排挤进行强制输送。由于为了压缩也须吸入气态输送介质,所以用这个措施可把这个反正存在的负压也被用来输送清洗,液体特别是用来加速输送新的待输送的清洗液体量的尾流。According to a preferred embodiment, the cleaning liquid is conveyed using a clocked impact method in which the cleaning liquid is exerted by a gaseous conveying medium at a pressure which alternates between two pressure stages such that Change, that is, at a low pressure level that generates a negative pressure, the cleaning liquid is sucked in and by applying a higher pressure level that generates an overpressure, the cleaning liquid is conveyed in the desired conveying direction. By applying low pressure, a sufficient volume can be inhaled despite the low suction head. With the next application of a higher pressure, the cleaning liquid is forced to be conveyed by displacement. Since a gaseous conveying medium must also be sucked in for the compression, this measure can also be used to convey this negative pressure which is present anyway, the liquid, in particular to accelerate the delivery of the wake of the new quantity of cleaning liquid to be conveyed.
气态的输送介质最好是空气,这样这种最常见的气体就被用来输送清洗。The gaseous conveying medium is preferably air, so that this most common gas is used for conveying cleaning.
液体根据本发明的一种优选实施例,在一个子程序步骤“吹干”的过程中,气态输送介质被引入洗碗机的处理室中,这样,反正存在的气态输送介质(空气)通过吹干待清洗的餐具上残留的湿度时就可改善吹干效果,并显著缩短子程序步骤“吹干”的持续时间。Liquid According to a preferred embodiment of the invention, during a subprogram step "blow dry", the gaseous conveying medium is introduced into the treatment chamber of the dishwasher, so that the gaseous conveying medium (air) which is present anyway is blown The blow-drying effect is improved and the duration of the "Blow-Dry" subprogram step is considerably shortened by drying residual humidity from the dishes to be washed.
下面结合附图所示的实施例来详细说明本发明。The present invention will be described in detail below in conjunction with the embodiments shown in the accompanying drawings.
附图说明Description of drawings
图1带有一个实施本发明方法的装置的家用洗碗机的示意图;Fig. 1 has the schematic diagram of the domestic dishwasher of a device that implements the method of the present invention;
图2实施本发明方法的装置的示意图;Fig. 2 implements the schematic diagram of the device of the inventive method;
图3按本发明方法一个喷射脉冲的时间过程。FIG. 3 shows the time course of an injection pulse according to the method according to the invention.
具体实施方式Detailed ways
在实施例中,本发明方法用图1所示的家用洗碗机25来进行描述,在该洗碗机中安装了一个用来实施本发明方法的装置1。在这个家用洗碗机25中用一种清洗液体冲洗在洗碗机25中未示出的待清洗的餐具,在作为清洗液体的水中必要时掺有洗涤剂或洗洁剂,还可能有洗掉的饭菜残渣。In the exemplary embodiment, the method according to the invention is described using a domestic dishwasher 25 shown in FIG. 1 in which a device 1 for carrying out the method according to the invention is installed. In this domestic dishwasher 25, the tableware to be washed, not shown in the dishwasher 25, is rinsed with a washing liquid, in which water as washing liquid is optionally mixed with detergent or cleaning agent, possibly also with washing Dropped food residue.
家用洗碗机25具有一个冲洗槽26,以便摆放和冲洗未示出的待清洗的餐具,该冲洗槽可用一个在家用洗碗机时一般围绕一根水平轴旋转的不拟详述的门关闭。在这个冲洗槽26中放有餐具篮27、28,篮中放有未示出的待清洗的餐具例如盒、盘、杯、碗等等,这些餐具用清洗液体通过喷淋装置例如所谓的喷淋臂29、30按本发明的方法进行冲洗,在冲洗槽26的最下段中汇集从放在餐具篮中的、未示出的待清洗餐具返回的清洗液体,该冲洗槽的最下段一般叫做泵罐或排水槽。The domestic dishwasher 25 has a rinsing tank 26 for placing and rinsing unillustrated tableware to be cleaned, and this rinsing tank can be provided with a door not described in detail which generally rotates around a horizontal axis in a domestic dishwasher. closure. In this rinsing tank 26 are placed crockery baskets 27, 28, in which are placed unshown crockery such as boxes, plates, cups, bowls, etc., which are passed through a spraying device such as a so-called spraying device with a cleaning liquid. The shower arms 29, 30 are rinsed according to the method of the present invention, and the cleaning liquid returned from the unshown tableware to be cleaned in the cutlery basket is collected in the lowermost section of the rinse tank 26. The lowermost section of the rinse tank is generally called Pump tank or drain tank.
根据本发明,清洗液体用一种在压力作用下的气态输送介质按本发明方法的实施例以一定的时间间隔进行脉冲式地输送。该气态输送介质在本实施例中为空气。本发明方法用一种节拍式的泵送方法,在上述实施例中用一种节拍式喷射方法在一个下述的、可从图2清楚看出的装置1中进行输送。According to the invention, the cleaning liquid is conveyed in pulses at regular time intervals by means of a gaseous conveying medium under pressure, according to an embodiment of the method according to the invention. The gaseous conveying medium is air in the present embodiment. The method according to the invention uses a pulsed pumping method, in the above-described exemplary embodiment a pulsed injection method, for conveying in a device 1 described below, which can be clearly seen from FIG. 2 .
在所示的实施例中,输送清洗液体的装置1具有一个容器10,气态的输送介质用一个压缩机2在该容器中保持一定的压力。在气态输送介质的流动方向内,在压缩机2后面即在该压缩机的压力输出端3连接了一个压力罐4,气态的输送介质输入并存储在该压力罐中。In the exemplary embodiment shown, the device 1 for conveying cleaning liquid has a container 10 in which the gaseous conveying medium is kept at a certain pressure by means of a compressor 2 . In the direction of flow of the gaseous conveying medium, downstream of the compressor 2 , ie at its pressure outlet 3 , a pressure tank 4 is connected, into which the gaseous conveying medium is fed and stored.
在本实施例中,容器10具有一个与泵罐9液体连通的压力室11。气态输送介质通过一个阀5可控地输入压力室11中。在本实施例中,用来控制气态输送介质输入压力室11中的这个阀5布置在压力罐4和气态输送介质进入压力室11的入口20之间的一根连接管21内。一根液体排出管12与压力室11和泵罐9连通。在本实施例中,液体管13从泵罐9一直延伸到液体排出管12,该液体排出管具有一根通往压力室11的支管14。在本实施例中,在泵罐9和压力室11之间布置一个阀15用来打开和关闭泵罐9和压力室11之间的连接,在本实施例中,该阀是一个带有球形关闭体的止回阀,在产生一次朝泵罐9方向的流动时,该阀关闭从泵罐9流出液体。在本实施例中,在压力室11和液体排出管12之间布置了一个用来打开和关闭液体排出管12的阀16,该阀是一个具有球形关闭体的止回阀,在产生一次朝泵罐9或朝液体排出管12方向的流动时,该阀关闭液体排出管12。压力室11具有另一个用一个阀17控制的入口18,在该入口上连接了一根放气管19。气态输送介质进入压力室11的入口20在使用位置内,即由前方看图1和图2,布置在上方,而液体管13的入口即支管14则布置在下方。在所示实施例中,该装置在液体排出管12和气态输送介质的压缩机2之间。在所示实施例中,在液体排出管12和压力罐4之间另有一根连接管22。在连接管22内布置了另一个用来控制气态输送介质流入液体排出管12中的阀6。此外,在压力室11和压缩机2的吸入管7之间,该装置具有一根连接管23,其中在气态输送介质的流动方向内,压缩机2的吸入管7在压力室11用另一个阀17控制的入口20的带有阀17的连接管23的支管前面具有另一个阀8,以便吸入管7对大气打开或关闭。In this embodiment, the container 10 has a pressure chamber 11 in fluid communication with the pump tank 9 . The gaseous conveying medium is fed controllably into the pressure chamber 11 via a valve 5 . In the present exemplary embodiment, the valve 5 for controlling the feeding of the gaseous conveying medium into the pressure chamber 11 is arranged in a connecting line 21 between the pressure tank 4 and the inlet 20 for the gaseous conveying medium into the pressure chamber 11 . A liquid discharge pipe 12 communicates with the pressure chamber 11 and the pump tank 9 . In the present exemplary embodiment, a liquid line 13 runs from the pump tank 9 to a liquid discharge line 12 which has a branch line 14 leading to the pressure chamber 11 . In this embodiment, a valve 15 is arranged between the pump tank 9 and the pressure chamber 11 to open and close the connection between the pump tank 9 and the pressure chamber 11. In this embodiment, the valve is a valve with a spherical The check valve of the closing body closes the flow of liquid from the pump tank 9 when a flow towards the pump tank 9 is generated. In this embodiment, a valve 16 for opening and closing the liquid discharge pipe 12 is arranged between the pressure chamber 11 and the liquid discharge pipe 12. The valve is a check valve with a spherical closing body. The valve closes the liquid discharge pipe 12 during the pump tank 9 or the flow in the direction of the liquid discharge pipe 12 . The pressure chamber 11 has a further inlet 18 , controlled by a valve 17 , to which a vent line 19 is connected. The inlet 20 of the gaseous conveying medium into the pressure chamber 11 is arranged above in the position of use, ie, looking at FIGS. 1 and 2 from the front, while the inlet of the liquid pipe 13 , the branch pipe 14 , is arranged below. In the illustrated embodiment, this arrangement is between the liquid discharge line 12 and the compressor 2 for the gaseous conveying medium. In the illustrated embodiment, there is a further connecting line 22 between the liquid discharge line 12 and the pressure tank 4 . A further valve 6 for controlling the flow of a gaseous conveying medium into the liquid outlet line 12 is arranged in the connecting line 22 . Furthermore, between the pressure chamber 11 and the suction pipe 7 of the compressor 2, the device has a connecting pipe 23, wherein in the flow direction of the gaseous conveying medium, the suction pipe 7 of the compressor 2 is connected to the pressure chamber 11 by another The branch of the connection pipe 23 of the valve 17 controlled inlet 20 is preceded by a further valve 8 in order to open or close the suction pipe 7 to the atmosphere.
在用上述装置1的实施例中,洗碗机25的本发明操作方法以及其中清洗液体通过气态输送介质交替用负压并按一定时间间隔用过压进行的脉冲式输送是按如下步骤进行的:In the embodiment with the above-described device 1, the inventive operating method of the dishwasher 25 and the pulsed conveying of the washing liquid through the gaseous conveying medium alternately with negative pressure and at certain time intervals with overpressure is carried out as follows :
开始时,阀5、6、8和16是关闭的,而阀15和17则是打开的。液体在泵罐9中扩展到液位N1,而在压力室11中,由于负压的尚待下面述及的吸力作用,液体则扩展到高得多的液位N1′。通过关闭阀17和同时打开阀5,在负压作用下的气态输送介质进入压力室11,从而把液体挤压到一个低的液位N2。这时关闭阀15并打开阀16,于是液体被进一步压入液体排出管12中,相同的液体量从液体排出管12流到喷淋臂29、30。大约在同时,随着阀5打开,阀8也被打开,这样压缩机2就可吸入气体并进行气体的压力和量的平衡。这时阀5关闭,而用来控制气态输送介质流入液体排出管12的另一个阀6则被打开-或者可按相反的顺序首先打开用来控制气态输送介质流入液体排出管12的另一个阀6,然后关闭阀5-,于是气态输送介质按上述两个可供选择的工序之一流入液体排出管12中,并第二次施加较高的压力水平来进行具有过压的液体供入,从而引起位于液体排出管12中的液体的顶压,这样液体就再一次流到喷淋臂29、30。阀16关闭。此时阀6和阀8也关闭而阀17打开,从而使位于压力室11内的气态输送介质通过放气管19和吸入管7流到压缩机2,并在压力室11中产生负压。现在通过该负压,或在阀15不是止回阀的情况下通过外部控制,打开阀15,这样液体通过在压力室11内建立的负压从泵罐9吸入压力室11。阀16保持在关闭位置。现在关闭阀17并同时重新打开阀8。只要需要输送,液体就要重复这个过程。在本发明方法的上述实施例中,在重新打开阀5使压力作用下的气态输送介质流入压力室11之前,插入一个大约半秒钟的间隔时间。Initially, valves 5, 6, 8 and 16 are closed and valves 15 and 17 are open. The liquid expands in the pump tank 9 to the level N1, and in the pressure chamber 11, due to the suction effect of the negative pressure to be described below, the liquid expands to a much higher level N1'. By closing valve 17 and opening valve 5 at the same time, the gaseous conveying medium under negative pressure enters pressure chamber 11 and thereby squeezes the liquid to a low level N2. The valve 15 is now closed and the valve 16 is opened, whereby the liquid is pressed further into the liquid discharge pipe 12 and the same amount of liquid flows from the liquid discharge pipe 12 to the spray arms 29 , 30 . At about the same time, as valve 5 is opened, valve 8 is also opened so that compressor 2 can suck in gas and balance the pressure and volume of gas. The valve 5 is now closed and the other valve 6 for controlling the flow of the gaseous conveying medium into the liquid discharge pipe 12 is opened - or the other valve for controlling the flow of the gaseous conveying medium into the liquid discharge pipe 12 can be opened first in the reverse order 6, then close the valve 5-, so the gaseous conveying medium flows into the liquid discharge pipe 12 according to one of the above two alternative procedures, and apply a higher pressure level for the second time to carry out the liquid supply with overpressure, This causes a pressure on the liquid located in the liquid discharge pipe 12 , so that the liquid again flows to the spray arms 29 , 30 . Valve 16 is closed. At this time, valve 6 and valve 8 are also closed and valve 17 is opened, so that the gaseous conveying medium in pressure chamber 11 flows to compressor 2 through discharge pipe 19 and suction pipe 7, and negative pressure is generated in pressure chamber 11. Valve 15 is now opened by means of this negative pressure, or by external control if valve 15 is not a non-return valve, so that liquid is sucked from pump tank 9 into pressure chamber 11 by the negative pressure built up in pressure chamber 11 . Valve 16 remains in the closed position. Valve 17 is now closed and valve 8 is reopened at the same time. The process is repeated for as long as the fluid needs to be delivered. In the above-described embodiment of the method according to the invention, an interval of about half a second was inserted before the valve 5 was reopened to allow the gaseous conveying medium under pressure to flow into the pressure chamber 11 .
用上述方法产生的喷射脉冲的时间变化过程如图3所示,此图表示从阀17打开的时刻起到清洗液体被吸入压力室11的时间过程和产生的水压。在图3中用Ts表示到吸入的时间间隔,它大约为1秒钟。在所述实施例中,插入一个大约半秒钟的时间间隔Tp。在本发明中,通过打开阀5进行具有脉冲高度If大约为310毫巴的清洗液体的脉冲式输送并通过打开阀6附加的脉冲高度In大约为90毫巴的顶压一起在本实施例中的半秒钟的持续时间Ti进行输送。亦即在本实施例中,清洗液体的输送的时间间隔(Ts+Tp)的持续时间与清洗液体的输送持续时间Ti的比例大约为3∶1。用这个很短的脉冲持续时间Ti使在压力作用下加到待清洗餐具上的清洗液体的清洗效果达到了最佳化。The time course of the injection pulses generated by the above method is shown in FIG. 3, which shows the time course from the opening of the valve 17 to the suction of the cleaning liquid into the pressure chamber 11 and the resulting water pressure. The time interval to inhalation is denoted by Ts in FIG. 3, which is about 1 second. In the described embodiment, a time interval Tp of about half a second is inserted. In the present invention, by opening the valve 5 a pulsed delivery of cleaning liquid with a pulse height If of approximately 310 mbar is carried out together with an additional head pressure with a pulse height In of approximately 90 mbar by opening the valve 6. The duration Ti of half a second is delivered. That is, in the present embodiment, the ratio of the duration of the time interval (Ts+Tp) of cleaning liquid delivery to the duration Ti of cleaning liquid delivery is about 3:1. With this very short pulse duration Ti, the cleaning effect of the cleaning liquid applied under pressure to the dishes to be cleaned is optimized.
在待清洗的餐具的供水时间间隔内,每次供水开始时,供给的清洗液体的压力上升,以及在每次供水结束时,供给的清洗液体的压力下降。实践表明,特别是在清洗液体进行脉冲式输送时,通过清洗液体的压力的这种交替上升和下降并由此引起作用到待清洗餐具脏物上的机械力的交替上升和下降而可在比上述先有技术更短的供水持续时间的情况下,达到足够的清洗效果,其中清洗液体的压力的交替上升和下降并由此引起作用到待清洗餐具的脏物上的机械力的交替上升和下降是在很短的持续时间内发生的,因而十分激烈。During the water supply time interval of the tableware to be washed, the pressure of the supplied washing liquid rises every time the water supply starts, and the pressure of the supplied washing liquid decreases every time the water supply ends. Practice has shown that, especially when the cleaning liquid is conveyed in pulses, by this alternate rise and fall of the pressure of the cleaning liquid and thus the alternate rise and fall of the mechanical force acting on the dirt of the tableware to be cleaned, it can be compared A sufficient cleaning effect is achieved with the shorter duration of the water supply of the prior art described above, wherein the pressure of the cleaning liquid alternately rises and falls and thus induces an alternating rise and fall of the mechanical force acting on the dirt of the dishes to be cleaned. The dips occur over a short duration and are therefore intense.
此外,在本发明的上述实施例中,气态的输送介质在一个子程序步骤“吹干”的过程中流入家用洗碗机25的冲洗槽26中,这样,反正存在的气态输送介质(空气)通过在吹干待清洗的餐具上残留的湿度时可以改善吹干效果并明显缩短子程序步骤“吹干”的持续时间。In addition, in the above-described exemplary embodiment of the present invention, the gaseous conveying medium flows into the rinsing tank 26 of the domestic dishwasher 25 during a subroutine step "drying", so that the gaseous conveying medium (air) that exists anyway By drying residual moisture from the dishes to be washed, the drying effect can be improved and the duration of the "blow drying" subprogram step can be significantly shortened.
在清洗液体用一种在压力作用下的气态输送介质进行输送时,无需特别的扬程和吸入条件,从而可使洗碗机的结构比较简单。由于不用泵输送清洗液体,所以不需要清洗液体的最小注入量,因而与上述先有技术比较,可减少用水量。这样,与先有技术连续用电运行的离心泵比较,在输送清洗液体时也可少用电能。本发明就这样成功地提出了洗碗机的一种节能、节水的运行方法,且其应用无需遵循特殊的扬程条件。When the cleaning liquid is conveyed by a gaseous conveying medium under pressure, no special head and suction conditions are required, so that the dishwasher can be constructed relatively simply. Since the cleaning liquid is not pumped, a minimum injection volume of the cleaning liquid is not required, thereby reducing the water consumption as compared with the prior art described above. In this way, less electrical energy is also used in delivering the cleaning fluid compared to prior art centrifugal pumps which operate continuously on electrical power. In this way, the present invention successfully proposes an energy-saving and water-saving operation method for the dishwasher, and its application does not need to follow special lift conditions.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10017243.1 | 2000-04-06 | ||
| DE10017243A DE10017243A1 (en) | 2000-04-06 | 2000-04-06 | Method for operating a dishwasher |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1383370A CN1383370A (en) | 2002-12-04 |
| CN1148149C true CN1148149C (en) | 2004-05-05 |
Family
ID=7637866
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CNB018016189A Expired - Fee Related CN1148149C (en) | 2000-04-06 | 2001-03-27 | Method for operating a dishwasher |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20020083966A1 (en) |
| EP (1) | EP1296586B1 (en) |
| CN (1) | CN1148149C (en) |
| AT (1) | ATE258760T1 (en) |
| AU (1) | AU6016001A (en) |
| DE (2) | DE10017243A1 (en) |
| ES (1) | ES2215899T3 (en) |
| WO (1) | WO2001076447A2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007017283B4 (en) | 2007-04-12 | 2009-01-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device for blocking a fluid passage through a tubular part by means of a check valve, in particular in a domestic appliance |
| EP2009165A1 (en) * | 2007-06-28 | 2008-12-31 | Bonferraro S.p.A. | Operating cycle for the drain pump of a household washing appliance |
| US10893790B2 (en) * | 2016-06-23 | 2021-01-19 | Illinois Tool Works Inc. | Warewasher with air assisted prescrapping |
| CN116773836A (en) * | 2023-06-16 | 2023-09-19 | 四川省产品质量监督检验检测院 | Tableware sampling method, sample liquid detection method and sampling equipment |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1124528A (en) * | 1955-04-05 | 1956-10-12 | Liquid pump running on compressed gas | |
| DE1503853A1 (en) * | 1965-05-03 | 1969-05-29 | Neff Werke | Dishwasher |
| GB1338607A (en) * | 1971-06-12 | 1973-11-28 | Kingsdown Instr Co Ltd | Apparatus for dispensing a predetermined and variable volume of liquid |
| DE3018872A1 (en) * | 1980-05-16 | 1981-11-26 | BHT Hygiene-Technik GmbH, 8000 München | Cleaning system for glass chemical vessels - interrupts cleaning-liquid spray long enough for films to break on vessels |
-
2000
- 2000-04-06 DE DE10017243A patent/DE10017243A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-03-27 AT AT01933763T patent/ATE258760T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-03-27 EP EP01933763A patent/EP1296586B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-27 WO PCT/EP2001/003486 patent/WO2001076447A2/en not_active Ceased
- 2001-03-27 ES ES01933763T patent/ES2215899T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-27 DE DE50101449T patent/DE50101449D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-27 CN CNB018016189A patent/CN1148149C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-03-27 AU AU60160/01A patent/AU6016001A/en not_active Abandoned
- 2001-12-06 US US10/008,333 patent/US20020083966A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE258760T1 (en) | 2004-02-15 |
| DE50101449D1 (en) | 2004-03-11 |
| ES2215899T3 (en) | 2004-10-16 |
| EP1296586B1 (en) | 2004-02-04 |
| US20020083966A1 (en) | 2002-07-04 |
| WO2001076447A3 (en) | 2002-04-11 |
| EP1296586A2 (en) | 2003-04-02 |
| WO2001076447A2 (en) | 2001-10-18 |
| CN1383370A (en) | 2002-12-04 |
| DE10017243A1 (en) | 2001-10-11 |
| AU6016001A (en) | 2001-10-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9204780B2 (en) | Siphon break apparatus configured to substantially prevent a siphon effect in a fluid conduit of a dishwasher and an associated method | |
| US10912441B2 (en) | Dishwasher | |
| AU2008319606A1 (en) | Shower and wash apparatus using micro bubble | |
| CN102256527B (en) | Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device | |
| KR102578678B1 (en) | Dish Washer Having Air Jet Generator | |
| CN208426073U (en) | Dish-washing machine | |
| CN1897865A (en) | Dishwasher with device for storage of rinsing water | |
| CN1383370A (en) | Method for operating dishwashing machine | |
| EP3494858A1 (en) | Dish washer | |
| CN110897573A (en) | Dish washing machine | |
| CN101351139B (en) | Domestic dishwasher | |
| CN108603323B (en) | Laundry care appliance with pump drive | |
| CN100409798C (en) | dish washer | |
| JP4421695B2 (en) | Liquid ejection device | |
| CN112127120B (en) | Laundry care appliance with pump device and method of operating laundry care appliance | |
| KR101241458B1 (en) | Nozzle assembly of dish washer | |
| CN116236132A (en) | Cleaning machine and cleaning method | |
| CN217566411U (en) | a tooth piercer | |
| US3876338A (en) | Liquid level control | |
| ES2241813T3 (en) | TRANSPORTATION DEVICE FOR FLUID MATTERS. | |
| JP2000009100A (en) | Pump device | |
| JP2001252238A (en) | Dishwasher | |
| CN222676129U (en) | Residual water treatment assembly and dish washer with same | |
| CN219048282U (en) | a dishwasher | |
| CN100502757C (en) | dishwasher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C56 | Change in the name or address of the patentee |
Owner name: BSH HOME APPLIANCES CO., LTD. Free format text: FORMER NAME: BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE GMBH |
|
| CP01 | Change in the name or title of a patent holder |
Address after: Munich, Germany Patentee after: BSH Household Electrical Appliance Co., Ltd Address before: Munich, Germany Patentee before: Bosch-Siemens Hausgerate Gmbh |
|
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20040505 Termination date: 20200327 |