CS196533B1

CS196533B1 - Four-way double-regulation valve with the by-pass gate valve

Info

Publication number: CS196533B1
Application number: CS25775A
Authority: CS
Inventors: Prokop Bursik
Original assignee: Prokop Bursik
Priority date: 1975-01-15
Filing date: 1975-01-15
Publication date: 1980-03-31

Description

Vynález se týká nové konstrukce čtyřcestného dvouregulačního ventilu, u něhož je prováděna regulace přívodu otopné vody k výhřevným plochám a regulace obtokové vody pomocí přepouštěcího šoupátka. Konstrukční řešení umožňuje dosáhnout velmi příznivých hydraulických parametrů a zejména jejich stabilitu při různých zatíženích příslušné horizontální větve jednotrubkového otopného rozvodu.The present invention relates to a new design of a four-way two-regulating valve in which the heating water supply to the heating surfaces is controlled and the bypass valve is controlled by-pass. The design allows to achieve very favorable hydraulic parameters and especially their stability under different loads of the respective horizontal branch of the single pipe heating system.

Známé konetrukoe čtyřcestných dvouregulačních ventilů řeší problém souvislé proporcionální regulace přívodu a obtoku otopné vody např. pomocí dvousedlovýoh ventilů, nebe pomocí složitých kombinací velkoprůměrové tvarové kuželky pro regulaci přívodu otopné vody k výhřevným plochám se šoupátkem, jehož válcová plocha je opatřena odváděcím! otvory ochlazené otopné vody. V obou uvedených případech se jedná o poměrně složitá konstrukční řešení, náročná na pracnost ve výrobě i montáži. Složitost těchto známých čtyřcestných orgánů má přímý vliv na jejich poruchovost.Known design of four-way two-regulating valves solves the problem of continuous proportional regulation of heating water supply and bypass, for example by means of two-seat valves, or through complex combinations of large diameter plug for regulation of heating water supply to heating surfaces with slide. holes of cooled heating water. In both cases, these are relatively complicated design solutions, demanding on laboriousness in production and assembly. The complexity of these known four-way organs has a direct effect on their failure rate.

Tyto nedostatky odstraňuje předmět vynálezu, kterým je ctyřoestný dvouregulační ventil β přepouštěcím Šoupátkem, u něhož dutiny převáděcí komory, obtokové komory a přiváděcího hrdla teplé vody jsou v ose uzávěru regulačního hrdla ventilového tělesa od sebe regulovatelně odděleny ventilovou kuželkou s přepouštěcím šoupátkem, opatřeným přepouštěcími otvory, které podle výšky zdvihu ventilového vřetena spojují prostor přiváděcíhoThese drawbacks are overcome by the four-way two-way valve β bypass valve, in which the cavities of the transfer chamber, bypass chamber and the hot water inlet are regulated in a controllable manner by a valve plug with a bypass valve, which, depending on the stroke height of the valve spindle, connect the supply space

1BB 533 hrdla teplé vody a dutinu válcového Šoupátka jednak s obtokovou komorou a jednak β převáděcí komorou ventilového tělesa.1BB 533 Hot water nozzle and cylindrical cavity Both the bypass chamber and the β transfer chamber of the valve body.

Na obr. 1 až 5 je znázorněn příklad konstrukčního řešení čtyčcestného dvouregulačního ventilu s přepouštěoím šoupátkem.Figures 1 to 5 show an example of the construction of a four-way two-regulating valve with bypass valve.

Obr. 1 představuje podélný řez čtyřoestným dvouregulačním ventilem s přepouštěoím šoupátkem, včetně připojovacího Sroubení, obr. 2 znázorňuje příčný řez v místě B-B, obr.Giant. 1 shows a longitudinal section through a four-way two-regulating valve with a through-gate valve, including a connecting fitting; FIG. 2 shows a cross-section at B-B; FIG.

znázorňuje pohled ve směru S, obr. 4 příčný řez v místě C-C, a na obr. 5 je znázorněn horizontální řez obtokovou komorou ventilového tělesa v místě A-A.Fig. 4 is a cross-sectional view at C-C, and Fig. 5 is a horizontal cross-sectional view of the bypass chamber of the valve body at A-A.

Čtyřoestný dvouregulační ventil s přepouštěoím šoupátkem sestává podle obr. 1 až 5 z ventilového tělesa 1, ve kterém je vytvořeno regulační hrdlo pro zašroubování regulačního uzávěru 2 s ovládacím vřetenem £, utěsněným ucpávkovým ústrojím 2a β kuželkou s přepouStécím Šoupátkem » 'The four-way two-regulating valve with overflow valve consists of a valve body 1 in which FIGS. 1 to 5 are provided with a regulating orifice for screwing the regulating closure 2 with the actuating spindle 6, sealed by a sealing device 2a.

Regulační ústrojí čtyřoestného dvouregulačního ventilu'je s výhodou uspořádáno v ose přiváděcího hrdla 11 teplé vody, které je kolmá k. Ose připojovacího hrdla 10 ventilového tělesa χ. Prostor nad ventilovou kuželkou s přesuvným šoupátkem χ je spojen spojovacím otvorem j s převáděcí komoroů X teplé vody, jejíž dutina je ukončena připojovacím hrdlem 10. kterým je ventil připojen pomocí Sroubení XX, 13a k otopnému tělesu. Do střední části převáděoí komory χ ventilového tělesa χ je zaústěno odváděči hrdlo 12 vratná vody.The regulating device of the four-way two-regulating valve is preferably arranged in the axis of the hot water supply port 11, which is perpendicular to the axis of the connection port 10 of the valve body. The space above the valve plug with the slide valve χ is connected by a connection hole j to the hot water transfer chambers X, the cavity of which is terminated by the connection socket 10 by which the valve is connected to the radiator by means of fittings XX, 13a. In the central part of the transfer chamber χ of the valve body χ, there is an outlet neck 12 of the return water.

Přiváděči hrdlo 11 teplé vody a odváděči hrdlo 12 vratné vody jsou spojeny obtokovou komorou 8, která je s výhodou rovnoběžná s osou připojovacího hrdla 10 ventilového tělesa 1. Do otvoru, který spojuje dutinu odváděoího hrdla 12 s dutinou převáděcí komory X je zasunuta koncová část odváděoího kolonového nástavce χ, který volně prochází dutinou připojovacího Sroubení 13a Odváděoí kolenový nástavec je při montáži a výhodou zasunut do otvoru v přepážce vložené mezi první a druhý Článek dolního spojovacího hrdle otopného tělese (nezakresleno)· Koncová část odváděoího kolenového nástavce X je po zasunutí do otvoru v převáděcí komoře χ zajištěna např. rozehnutím naříznutého konce trubkového profilu nástavce.The hot water supply orifice 11 and the return water orifice 12 are connected by a bypass chamber 8, which is preferably parallel to the axis of the connection port 10 of the valve body 1. The end portion of the drain is inserted into the opening connecting the cavity. Socket 13a The drain elbow adapter is inserted into the opening in the partition inserted between the first and second radiator connection element (not shown) when assembling and advantageously · The end part of the drain elbow adapter X is inserted into the opening in the transfer chamber χ secured, for example, by cutting the cut end of the pipe profile of the extension.

Dutiny převáděoí komory X, obtokové komory 8 a přiváděcího hrdla 11 ventilového tělesa χ jsou vose uzávěru 2 regulačního ústrojí ventilu navzájem regulovatelně spojeny, resp. odděleny ventilovou kuželkou s přepouštěoím šoupátkem χ. Váloóvá.plooha šoupátt ka je opatřena přepouštěoími otvory 5a. Tyto jeou tvarovány pro zajištění lineárního přívodu tepla k výhřevným plochám a navazují na mezikruhový rozvaděč 8a obtokové vody, který je vytvořen v ose uzávěru regulačního ústrojí y prostoru obtokové komory 8 ventilového tělesa χ. Zdvih ventilové kuželky s přepouštěoím šoupátkem X lze vymezit některým ze známých způsobů tzv. druhé - základní regulace. Ve znázorněném příkladu na obr. 1 je použito kolíku upevněného v uzávěru 2, na který nerazí výstupek, provedený na vnitřní válcová ploše ovládací rukojeti. Výška přepouštěeíoh otvorů 5a. jejich počet a tvar budou zá198 533 vislé na požadované hydraulické charakteristice a poměrovém čísle přívodu a obtoku otopné vody. To vše lze v žádoucím rozsahu zajistit příslušným tvarem ventilové kuželky s přepouštšoím šoupátkemThe cavities of the transfer chamber X, the bypass chamber 8 and the inlet orifice 11 of the valve body χ are connected to each other in a controllable manner in the direction of the closure 2 of the valve regulator. separated by valve plug with overflow valve χ. The sliding surface of the slide is provided with bypass holes 5a. These are shaped to provide a linear heat supply to the heating surfaces and are connected to an annular bypass water distributor 8a which is formed in the axis of the closing device y of the bypass chamber 8 of the valve body 8. The stroke of the valve plug with relief valve X can be defined by one of the known methods of the so-called second - basic regulation. In the example shown in Fig. 1, a pin mounted in the closure 2 is used, to which the projection on the inner cylindrical surface of the control handle does not strike. The height of the overflow holes 5a. their number and shape will depend on the required hydraulic characteristic and the ratio number of the heating water supply and bypass. All this can be ensured to the desired extent by the appropriate shape of the valve plug with the overflow valve

Teplo voda je přiváděna z otopného systému tenkostšnnou ocelovou trubkou 11a a proudí přiváděcím hrdlem 11 do vnitřní dútiny ventilové kuželky s přepouštěcím šoupátkem J. Podle velikosti zdvihu ventilového vřetena £ a tím i polohy ventilové kuželky s přepouštěcím šoupátkem je otopná voda odváděna jednak obtokovou komorou 8 do odváděcího hrála 12 vratné vody a jednak proudí přepouštěcími otvory 5a do prostoru nad ventilovou kuželkouThe heat is supplied from the heating system by a thin-walled steel pipe 11a and flows through the inlet throat 11 into the inner cavity of the valve plug with a transfer valve J. Depending on the stroke size of the valve stem and thereby the valve plug position 12 return water played and through the through holes 5a into the space above the valve plug

Otopná vodá^je dále pak známým způsobem vedena dutinou převáděcí komory J a Sroubením 13a do připojovacího otvoru spodního spojovacího hrdla otopného tělesa. Otopná voda stoupá prvním, resp. prvními články otopného tělesa, vzhůru do prostoru horního spojovacího hrdla otopného tělesa a po odevzdání tepla výhřevným plochám se shromažďuje ve spodním spojovacím hrdle otopného tělesa, odkud je odváděna odváděoím kolenovým nástavcem 2. do odváděcího hrdle 12 vratné vody.The heating water is then routed in a known manner through the cavity of the transfer chamber 1 and by screwing 13a into the connection opening of the lower connection socket of the radiator. Heating water rises first, respectively. by the first radiator elements, upwards into the space of the upper radiator connection socket and after the heat is transferred to the heating surfaces, it is collected in the lower radiator connection socket, from which it is discharged via a drain elbow adapter 2 to the return water outlet.

Ventilová kuželka s přesuvným šoupátkem J a tvarovanými přepouštěcími otvory 5a zajišťují jednak lineární přívod k výhřevným plochám otopného tělesa a jednak udržují stabilizaci hydraulických poměrů v příslušné části horizontální větve jednotrubkové otopné soustavy. Konstrukční řešení čtyřcestného dvouregulaoního ventilu s přepouštěcím šoupátkem umožňuje oproti známým typům čtyřoestných ventilů snížit hydraulické odpory při vysoké regulační schopnosti. Z technologického hlediska se ventilové těleso vyznačuje značnou jednoduchostí a umožňuje aplikaci progresivních slévárenských, obráběcích i montážních technologií. Zvýšení universálnosti lze dále dosáhnout zabudováním regulačního šroubu do obtokové komory.The valve plug with the slide valve J and the shaped through holes 5a provide a linear supply to the heating surfaces of the radiator and, on the other hand, stabilize the hydraulic conditions in the respective part of the horizontal branch of the single pipe heating system. The design of the four-way two-regulating valve with bypass valve allows to reduce hydraulic resistance at high control capability compared to the known four-way valve types. From the technological point of view, the valve body is characterized by considerable simplicity and enables the application of progressive foundry, machining and assembly technologies. An increase in versatility can be further achieved by incorporating a control screw into the bypass chamber.

Claims

1. A four-valve, two-regulating valve with a bypass valve, characterized in that it comprises transfer chambers (3), by-pass chambers (8) and a supply port (11) of the valve body (1) which are controllable from one another separated by a valve plug with an overflow valve (5), provided with overflow openings (5a), which, depending on the stroke height of the valve spindle (4), connect the inlet throat space (11) and the cylindrical gate cavity both with the bypass chamber (8) and 3) the valve body (1). ^C

The four-way two-regulating valve according to claim 1, characterized in that the valve plug through openings (5a) and the bypass slide (5) are shaped and, in the valve plug closed position t, connect to the bypass valve (8a) formed in the bypass chamber. (8) the valve body (1).