CS197956B1

CS197956B1 - Apparatus for separating fluids from pressurized gases

Info

Publication number: CS197956B1
Application number: CS465178A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Sebor
Original assignee: Vaclav Sebor
Priority date: 1978-07-11
Filing date: 1978-07-11
Publication date: 1980-05-30

Description

Vynález se týká odlučovače kapek nebo kapalného aerosolu ze stlačeného plynu, u kterého se řeší vestavba pro těleso se zúženým tělesovým hrdlem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a droplet separator or a liquid aerosol from a compressed gas, in which an installation for a body with a narrowed body neck is provided.

U známých odlučovačů se pro separaci kapaliny z plynu používají separační prvky s jednoduchou nebo.dvojitou filtrační vrstvou, upevněné na přepážkách, spojených se stěnou tělesa. U známých filtračních prvků s dvojitou stěnou mají obě filtrační stěny společné horní i dolní dno. U těchto odlučovačů je výměna náplní velmi pracná, vyžaduje dlouhou dobu a představuje velké náklady a ztráty na výrobě. Přepážky musí být dělené, aby prošly zúženým hrdlem, což vyžaduje vysoké nároky na utěsnění jednotlivých dílů.In the known separators, separators with a single or double filter layer, mounted on partitions connected to the housing wall, are used to separate the liquid from the gas. In the known double-wall filter elements, the two filter walls have a common upper and lower bottom. With these separators, changing cartridges is very laborious, requires a long time, and entails high production costs and losses. The partitions must be split to pass through the tapered throat, requiring high sealing requirements for the individual parts.

V jiném případě jsou přepážky pevně vevařeny do tělesa před přivařením tělesového hrdla, ale v tom případě není možná jejich demontáž a není možno provádět kontrolu stěn tělesa. Jiné známé odlučovače, u kterých je tělesové hrdlo stejně široké jako těleso, jsou nevýhodné pro vysokotlaké procesy. Celkové hmotnost jejich tělesa s víkem je značně větší než celková hmotnost tělesa se zúženým hrdlem a odpovídajícím víkem.In another case, the baffles are firmly welded into the body before the body neck is welded, but in that case they cannot be removed and the walls of the body cannot be inspected. Other known separators in which the body neck is as wide as the body are disadvantageous for high pressure processes. The total weight of their body with a lid is considerably greater than the total weight of a body with a tapered neck and a corresponding lid.

Nevýhody známých odlučovačů jsou odstraněny u odlučovače podle vynálezu, který sestává z tělesa, víka a vestavby, a jehož podstata spočívá v tom, že vestavba je provedena ze dvou souose umístěných košů válcového tvaru, kde plášt vnitřního koše tvoří aglomerační vrstva, propustná v radiálním směru, a jeho dolní podstava je uzavřena vnitřním dnem a horní podstava je opatřena horní přírubou, která má ve své střední části otvor proThe disadvantages of the known separators are eliminated in the separator according to the invention, which consists of a body, a lid and an installation, which consists in that the installation is made of two coaxially arranged cylindrical baskets, , and its lower base is closed by an inner bottom and the upper base is provided with an upper flange having a central opening for its

197 956197 956

197 958 ucpávku. Plášť vnějšího koše tvoří separaění vrstva, jeho dolní podstava je uzavřena vnějším dnem a jeho horní podstava je opatřena dolní přírubou, ve která je otvor pro vsunutí vnitřního koše. Vnější průměr aglomeraění vrstvy je menší než vnitřní průměr separačnl vrstvy, takže mezi aglomeraění vrstvou a separaění vrstvou vzniká válcová štěrbina. Vnější koš je pomocí dolní příruby spojen s horní přírubou a celá vestavba je zavěšena uvnitř tělesa se zúženým tělesovým hrdlem na víku prostřednictvím nástavoe, který má takovou délku, aby horní okraj vestavby byl umístěn mimo prostor tělesového hrdla. Ve víku jsou souose umístěna dvě hrdla, z nichž vnitřní hrdlo je prodlouženo trubkou do vnitřního prostoru vnitřního koše, přiěegtž trubka je při průchodu horní přírubou utěsněna ucpávkou. Vnější hrdlo je spojeno s vnitřním prostorem nástavce, který je opatřen nejméně jedním otvorem. Vnitřní hrdlo je určeno pro vstup surového plynu a vnější hrdlo pro výstup vyčištěného plynu. Výpust odloučené kapaliny je ve dnu tělesa. Trubka může být s výhodou prodloužena do blízkosti vnitřního dna, případně může být na dolním konci zaslepena dvěma nebo více radiálními tryskami. Vnitřní a/nebo vnější koš může být opatřen propustnou pevnou stěnou, na kterou je navinuta náplň, a která je dole pevně spojena s vnitřním nebo vnějším dnem a na horní straně je pevně spojena s horní nebo dolní přírubou. Na vnější straně může být náplň vnitřního nebo vnějělho koše opatřena propustnou dělenou stěnou, která sestává ze dvou koryt ve tvaru poloviny válcové stěny, spojených svislými přírubami.197 958 seal. The outer basket shell is formed by a separating layer, its lower base is closed by the outer bottom and its upper base is provided with a lower flange in which there is an opening for insertion of the inner basket. The outer diameter of the agglomeration of the layer is smaller than the inner diameter of the separating layer, so that a cylindrical gap is formed between the agglomeration of the layer and the layer separation. The outer basket is connected to the upper flange by means of a lower flange, and the entire installation is suspended inside the body with a tapered body neck on the lid by means of an extension that is such that the upper edge of the installation is located outside the body neck space. In the lid, two orifices are arranged coaxially, of which the inner orifice is extended by the tube into the inner space of the inner basket, while the tube is sealed by a gland as it passes through the upper flange. The outer throat is connected to the inner space of the extension, which is provided with at least one opening. The inner orifice is for raw gas inlet and the outer orifice for clean gas outlet. The drained liquid is in the bottom of the body. The tube may preferably be extended to the proximity of the inner bottom, or may be blinded at the lower end by two or more radial nozzles. The inner and / or outer basket may be provided with a permeable rigid wall to which the cartridge is wound and which at the bottom is rigidly connected to the inner or outer bottom and on the upper side is rigidly connected to the upper or lower flange. On the outside, the filling of the inner or outer basket may be provided with a permeable divided wall which consists of two troughs in the form of a half-cylindrical wall connected by vertical flanges.

Výhoda odlučovače podle vynálezu spočívá v tom, že vestavbu je možno snadno a rychle vyjmout z tělesa společně s víkem a její demontáž provést vně tělesa. Po vyjmuti vestavby je vnitřní stěna tělesa celá přístupná k provedeni kontroly, případně obnovení ochranného nátěru. Rozšířená část tělesa je využita pro svislé proudění čistého plynu.The advantage of the separator according to the invention is that the installation can be easily and quickly removed from the housing together with the cover and can be removed outside the housing. After removal of the installation, the inner wall of the body is fully accessible for inspection or renewal of the protective coating. The extended part of the body is used for vertical flow of pure gas.

Přiklad provedení odlučovače podle vynálezu je schematicky naznačen na připojenýoh výkresech, kde na obr. 1 je svislý řez odlučovačem a na obr. 2 svislý řez vnitřním košem s pevnou a dělenou stěnou.An exemplary embodiment of a separator according to the invention is schematically indicated in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a vertical section through the separator and Fig. 2 is a vertical section through an inner basket with a fixed and split wall.

Vnitřní koš je proveden v podobě válce, jehož plášť tvoří aglomeraění vrstva 2 (obr. 1), propustná v radiálním směru, a jehož dolní podstava je zaslepena vnitřním dnem 1· Horní podstavu tvoří horní příruba 2, opatřená ve své střední části ucpávkou 15. Vnější koš je proveden v podobě válce, jehož plášť tvoří separačnl vrstva 2, jeho dolní podstava je zaslepena vnějším dnem 2 a horní podstava je opatřena dolní přírubou £, která je spojena pomocí šroubů s horní přírubou 2· Vestavba, sestávající z vnitřního a vnějšího koše, jě upevněna k víku £ prostřednictvím nástavce 10. opatřeného otvory 11. Ve víku je provedeno vnější hrdlo 14 a s ním souose vnitřní hrdlo 12. které je prodlouženo trubkou 12 do vnitřního prostoru vnitřního koše. Trubka 13 je v horní přírubě 2 utěsněna ucpávkou 12, na dolním konci je zaslepena a opatřena soustavou radiálních trysek 17. Ve dnu tělesa 1 je provedena výpust 16.The inner basket is in the form of a cylinder, the casing of which is agglomerated layer 2 (Fig. 1), permeable in the radial direction, and whose lower base is blinded by the inner bottom 1. The upper base is formed by an upper flange 2. The outer basket is in the form of a cylinder whose sheath is formed by the separating layer 2, its bottom base is blinded by the outer bottom 2 and the upper base is provided with a lower flange 6 which is connected by screws to the upper flange 2. The outer throat 14 and an inner throat 12 coaxial with it are extended by a tube 12 into the inner space of the inner basket. The tube 13 is sealed in the upper flange 2 by a gland 12, at the lower end it is sealed and provided with a set of radial nozzles 17. In the bottom of the body 1 there is an outlet 16.

Plyn vstupuje do tělesa 1 vnitřním hrdlem 12} a postupuje trubkou 13 dolů'a vstupuje radiálními tryskami 17 do vnitřního prostoru vnitřního koše. Nárazem na aglomeraění vrstvu 2 se z plynu oddělí část kapaliny a stéká k vnitřnímu dnu 2, v jehož blízkosti potom proniká aglomeraění vrstvou 2· Plyn prostupuje celou plochou aglomeraění vrstvy 2, přičemžThe gas enters the body 1 through the inner neck 12} and passes down the pipe 13 and enters the inner space of the inner basket through radial nozzles 17. Impact on the agglomeration layer 2 separates a portion of the liquid from the gas and flows down to the inner bottom 2, in the vicinity of which agglomeration penetrates through the layer 2.

197 956 probíhá na vláknech náplně aglomerace malých částic kapaliny ve velké kapky. Tyto kapky stékají po vnějším povrchu aglomerační vrstvy χ ^na vnější dno 2 a v jeho blízkosti proniká odloučená kapalina separační vrstvou 6 ke dnu tělesa 1 a vypouětí se výpustí 26. Separační vrstva & zamezuje axiální proudění plynu v mezeře 2» ® ti® 1 strhávání odloučené kapaliny. Plyn prochází separační vrstvou radiálně a podél jejího vnějěíh© povrchu proudí rozšířenou částí tělesa χ vzhůru, otvory 11 prochází do vnitřního prostoru nástavce 10 a vystupuje z tělesa χ vnějším hrdlem 14. Otvory 11 slouží zároveň pro manipulaci s ucpávkou 15«197,956 occurs on the filling fibers of the agglomeration of small liquid particles into large droplets. These drops run down the outer surface of the agglomeration layer χ ^{to the} outer bottom 2 and in the vicinity of the separated liquid, the separated liquid 6 penetrates through the separating layer 6 to the bottom of the body 1 and discharges through the outlet 26. liquid. The gas passes through the separating layer radially and along its outer surface flows through the extended part of the body χ upwards, the openings 11 pass into the inner space of the extension 10 and exit the body χ through the outer throat 14.

Aglomerační vrstva má na vnitřní straně propustnou pevnou stěnu 18 (obr. 2), která je na horní straně spojena s horní přírubou χ a na dolní straně s vnitřním dnem 4» Na pevnou stěnu 18 je navinuta náplň 22, která je z vnější strany přitlačována propustnou dělenou stěnou 20. sestávající ze dvou koryt, spojených svislou přírubou 21. S výhodou může být dolní a horní lem pevné stěny 18 v šířce 20 až 50 mm slepý. Provedení separační¹ vrstvy je obdobné jako provedení aglomerační vrstvy.The sintering layer has a permeable rigid wall 18 on the inside (Fig. 2), which is connected to the upper flange χ on the upper side and to the inner bottom 4 on the underside. Preferably, the lower and upper rims of the fixed wall 18 may be blind in widths of 20 to 50 mm. The embodiment of the separating layer ¹ is similar to the embodiment of the agglomeration layer.

Naznačené uspořádání odlučovače a aglomerační a separační vrstvy umožňuje snadnou výměnu náplní u obou vrstev při zajištění dokonalé těsnosti vestavby. Při demontáži se vyjme vestavba společně s víkem a vně tělesa se oddělí od víka. Vnější koš se oddělí od horní příruby a u obou košů se sejme dělená stěna a vymění se náplň. Zpětná montáž vestavby se provede opačným způsobem. Pevná stěna plní u koše funkci tuhého spojovacího prvku, který spojuje dno a přírubu do jednoho celku, a dělená stěna přidržuje náplň z vnější strany a zabraňuje její deformaci vlivem tlakové diference, která na náplň působí směrem od vnitřního k vnějšímu povrchu.The indicated arrangement of separator and agglomeration and separation layer allows easy filling of both layers while ensuring perfect tightness of the installation. During disassembly, the installation together with the lid is removed and separated from the lid outside the housing. The outer basket is detached from the upper flange and the split wall is removed from both baskets and the cartridge is replaced. Reassembly of the installation is performed in the opposite way. The rigid wall acts as a rigid fastener in the basket to connect the bottom and the flange into one unit, and the split wall holds the cartridge from the outside and prevents it from deforming due to the pressure differential acting on the cartridge from the inner to the outer surface.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Compressed-gas liquid separator, comprising a body, a lid and an installation, characterized in that the installation is made up of two coaxially arranged baskets, the inner basket being formed in the form of a cylinder, the casing of which is an agglomeration layer (3) permeable in radial direction, the lower base is closed by an inner bottom (4) and the upper base is provided with an upper flange (5) and the outer basket is formed in the form of a cylinder whose casing is formed by a separating layer (6); the base is provided with a lower flange (8), with a cylindrical slot (9) between the agglomeration layer (3) and the separation layer (6) and the outer basket suspended by means of the lower flange (8) on the upper flange (5) The body (1) is fastened to the cover (2) by means of an extension (10), which is connected to the upper flange (5) on the lower side and is fastened to the cover (2) on the upper side and has one or more orifices (11), wherein the gas inlet is provided by an inner orifice (12) which is extended by a tube (13) into the inner space of the inner basket which is sealed to the upper flange (5) by a gland (15); an outlet (14) which opens into the inner space of the extension (10) and an outlet (16) is provided in the bottom of the body (1).

117 988

2. The separator has been dropped according to claim 1, wherein the tube (13) is extended to the vicinity of the inner child (4), is blinded at its lower end and provided with at least two radial nozzles (17) in the vicinity thereof.

A separator according to claim 1, characterized in that the agglomeration layer (3) and / or the aeparation layer (6) consists of a solid shadow (18) on which the cartridge (19) is wound and a split shadow (20) which is two troughs in the form of half-cylindrical faces connected to each other by vertical flanges (21), the fixed sheath (18) and the split sheath (20) being made of a permeable material, for example perforated sheet.