CS198933B1

CS198933B1 - Suspended turning handling foot bridge

Info

Publication number: CS198933B1
Application number: CS658978A
Authority: CS
Inventors: Bohuslav Mencl; Pavel Voslar
Original assignee: Bohuslav Mencl; Pavel Voslar
Priority date: 1978-10-11
Filing date: 1978-10-11
Publication date: 1980-06-30

Description

Předmětem vynálezu je zavěšená otočná pracovní lávka pro úpravu povrchu hotového taženého betonu pod posuvným bedněním uvnitř buněk kruhového nebo mnohoúhelníkového půdorysu.The object of the invention is a suspended rotary working platform for surface treatment of finished drawn concrete under sliding formwork within cells of circular or polygonal plan.

Dosud se pracovní plocha, potřebná pro tyto práce převážně zednického charakteru v úrovni asi 3 až 4 metry pod horním okrajem posuvného bednění, vytváří jako zavěšená podlaha po celém půdorysu buňky nebo zavěšená lávka po celém obvodu buňky tak, že podlaha z dřevěných nebo kovových prvků se pomocí většího počtu táhel zavěsí na horní část posuvného bednění. Nevýhodou tohoto uspořádání je značná pracnost při montáži a demontáži zavěšených podlah a lávek, dále obtíže při demontáži posuvného bednění z důvodu malé nosnosti a zdvihu jeřábů, a zcela neuspokojivé zajištění bezpečnosti práce při demontáži. Závažnost těchto nevýhod se stupňuje v případech, kdy má být posuvné bednění včetně pracovní podlahy ponecháno jako součást stropní konstrukce stavby a zavěšenou podlahu je nutno demontovat samostatně.So far, the work surface needed for these mostly masonry works at a level of about 3 to 4 meters below the upper edge of the sliding formwork is formed as a suspended floor over the entire cell plan or a suspended footbridge over the entire perimeter of the cell. it hangs on the upper part of the sliding formwork by means of a plurality of rods. The disadvantage of this arrangement is the considerable labor in the assembly and dismantling of suspended floors and walkways, the difficulty in dismantling the sliding formwork due to the low load capacity and lift of the cranes, and the totally unsatisfactory assurance of the work safety during dismantling. The severity of these disadvantages is increased in cases where the sliding formwork, including the work floor, is to be left as part of the ceiling structure of the building and the suspended floor must be dismantled separately.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zavěšená otočná lávka podle vynálezu, jejíž podstatou je to, že sestává ze svislého dříku, procházejícího v ose buňky otvorem v pracovní podlaze posuvného bednění a zavěšeného na této podlaze pomocí kotevního roštu s točnou, umožňující otáčení dříku kolem svislé osy, a dále vodorovné radiální pracovní lávky připojené k dolní části dříku, přičemž součástí tohoto připojení jsou vodorovné čepy umožňujícíThe above-mentioned drawbacks are overcome by the suspended swinging platform according to the invention, which consists of a vertical shaft extending in the axis of the cell through an opening in the working floor of the sliding shuttering and suspended on this floor by an anchor grid with turntable allowing rotation of the shaft about horizontal radial working platforms attached to the lower part of the shaft, which includes horizontal pins allowing

198 933198 933

198 933 přiklopení radiální lávky ke dříku. Vodorovné čepy mohou být s výhodou umístěny při dolním okraji radiální lávky. Svi3lý dřík může být s výhodou proveden jako dutý, s průlezným profilem a žebříkem pro přístup pracovníků na radiální lávku.198 933 tilting the radial footbridge to the shaft. The horizontal pins may advantageously be located at the lower edge of the radial gangway. Preferably, the wobble shaft may be hollow, with a manhole profile and a ladder for workers to access the radial gangway.

Otočná zavěšená lávka podle vynálezu funkčně plně nahrazuje dosud užívanou zavěšenou podlahu po celé ploše buňky, přičemž má menší hmotnost a její montáž a demontáž je méně pracné, rychlá a bezpečná. Demontáž se provádí po přiklopení radiální lávky ke dříku tak, že celé zařízení se zavěsí na stavební jeřáb a vysune se otvorem v pracovní podlaze posuvného bednění jedinou operací. Horní část posuvného bednění včetně pracovní podlahy může tak být demontována později samostatně, anebo může být ponechána jako trvalá stropní konstrukce, Čímž se vyloučí další nebezpečný pracovní postup, to jest montáž stropu. Umístěním vodorovných otočných čepů při dolním okraji radiální lávky se dosáhne podstatného zmenšení celkových rozměrů zařízení po přiklopení radiální lávky ke dříku, což je výhodné při přepravě a umožňuje zmenšení rozměrů otvoru v podlaze posuvného bednění. Použitím otočné zavěšené lávky se zároveň vytvářejí předpoklady k racionalizaci vlastního provádění povrchových úprav tažené stěny.The pivoting suspended walkway according to the invention functionally fully replaces the hinged floor used hitherto over the entire cell area, having less weight and its assembly and disassembly being less laborious, fast and safe. Dismantling is performed by tilting the radial footbridge to the shaft, so that the whole equipment is suspended on the construction crane and is pushed out through the opening in the working floor of the sliding formwork in a single operation. Thus, the upper part of the sliding formwork, including the working floor, can be dismantled separately at a later time, or it can be left as a permanent ceiling structure, thus avoiding a further dangerous working procedure, i.e., installing the ceiling. By positioning the horizontal pivot pins at the lower edge of the radial gangway, the overall dimensions of the device are substantially reduced by tilting the radial gangway to the shaft, which is advantageous during transportation and allows the dimensions of the opening in the floor of the sliding formwork to be reduced. At the same time, the use of a pendulum suspended footbridge creates the prerequisites for the rationalization of the actual surface finishing of the drawn wall.

Na připojeném výkresu je schematicky znázorněn příklad provedení otočné zavěšené lávky podle vynálezu, přičemž obr. 1 je svislý řez taženou buňkou a posuvným bedněním s bočním pohledem na otočnou zavěšenou lávku, obr. 2 je půdorysný řez taženou buňkou s osazenou otočnou lávkou rovinou B-B v obr.l a obr. 3 je příčný řez vodorovnou lávkou rovinou A-A v obr. 1.1 is a vertical cross-sectional view of a towed cell and a sliding formwork with a side view of a rotary suspended footbridge; FIG. 2 is a plan view of a towed cell with a rotatable ladder fitted with plane BB in FIG. FIG. 3 is a cross-sectional view of the horizontal gangway taken along line AA in FIG. 1.

Podle vyobrazení sestává zavěšená otočná lávka z vodorovné radiální pracovní lávky 4, která je pomocí vodorovných čepů £,6 a táhel 8 připojena k dolní části svislého dříku 1 umístěného ve svislé ose g tažené buňky a zavěšeného no pracovní podlaze 10 posuvného bednění pomocí kotevního roštu 3. a točny 2, která umožňuje otáčení dříku 1 spolu s připojenou lávkou 4 kolem svislé osy g.·According to the illustration, the suspended swinging platform consists of a horizontal radial working gangway 4, which is connected by means of horizontal pins 8, 6 and rods 8 to the lower part of the vertical shaft 1 located in the vertical axis g of the towed cell. and a turntable 2 which allows the shaft 1 to be rotated together with the connected gangway 4 about a vertical axis g.

Při montáži a demontáži se vodorovná lávka 4 přiklopí ke dříku 1 otočením kolem čepů £,6, umístěných u dolního okraje lávky 4 do montážní polohy 4a. ve které se svislý dřík 1 nachází uvnitř příčného řezu tvaru U vodorovné lávky 4. Při tomto uspořádání má celé zařízení v montážní poloze nejmenší půdorysnou plochu, takže i otvor v pracovní podlaze 10 posuvného bednění může mít malé rozměry.During assembly and disassembly, the horizontal gangway 4 is folded into the shaft 1 by pivoting around pins 4, 6 located at the lower edge of the gangway 4 to the mounting position 4a. In this arrangement, the entire device in the mounting position has the smallest footprint, so that even the opening in the working floor 10 of the sliding formwork can have small dimensions.

Svislý dřík 1 je dutý, průlezného profilu, a je opatřen žebříkem 7 pro přístup na lávku 4 2 úrovně pracovní podlahy 10. Vodorovná lávka 4 se skládá z pracovní podlážky 11 a oboustranného zábradlí 12, které je vytvořeno jako příhradové nosníky.The vertical shaft 1 is a hollow, manhole profile, and is provided with a ladder 7 for access to the walkway 4 2 of the work floor level 10. The horizontal walkway 4 consists of a work platform 11 and a two-sided rail 12 which is designed as trusses.

V pozměněném provedení mohou být táhla 8 nahražena mechanickými dorazy, které vymezují vodorovnou polohu pracovní lávky 4. Vodorovná lávka 4 může být dále doplněna prodlužovacími nástavci, které umožní využití základního zařízení pro různé půdorysné rozměry tažených buněk. Prodlužovací nástavec může být též proveden jako výsuvný, čímž se dosáhne plynulé měnitelnosti délky a dosahu vodorovné lávky.In a modified embodiment, the drawbars 8 may be replaced by mechanical stops that define the horizontal position of the working platform 4. The horizontal platform 4 may further be supplemented with extension extensions to allow use of the base device for different ground plan dimensions of the towed cells. The extension piece can also be of the extendable type, whereby the length and reach of the horizontal gangway are continuously variable.

198 933198 933

Na zavěšené otočné lávce mohou být umístěna nebo trvale zabudována některá pomocná zařízení pro dopravu materiálu, osvětlení pracoviště, nebo zařízení pro nanášení a uhlazení omítky apod. Ve všech těchto případech se výhodně využije skutečnosti, že zároveň 8 pootóčením vodorovné lávky se automaticky přesouvají i ostatní pracovní prostředky a materiál v nejvýhodnější poloze k provádění prací na úpravě povrchu tažené stěny, čímž se tyto práce postatně usnadňují a zrychlují.On the suspended swinging platform some auxiliary equipment for material transport, workplace lighting or plaster application and smoothing equipment can be placed or permanently installed. In all these cases, it is advantageous to take advantage of the fact that at the same time means and material in the most advantageous position for carrying out work on the surface treatment of the drawn wall, thereby substantially facilitating and accelerating the work.

Claims

Suspended rotary working platform for treatment of the inner surface, in particular in towed cells of circular or polygonal plan, characterized in that it consists of a vertical shaft (1) passing through the opening of the working floor (10) of sliding formwork or in the ceiling and suspended on the axis on this floor (10) by means of an anchored grate (13) with a turntable (12), for rotating the shaft (1) about a vertical axis, and further from a radial horizontal working platform (4) a bracket connected to the lower part of the shaft (1); of this device, the horizontal pins (5, 6) for pivoting the radial gangway into the mounting position parallel to the shaft (1).

Suspended working platform according to claim 1, characterized in that the horizontal pivots (5,6) for connecting the radial platform (4) to the shaft (1) are located at the lower edge of the platform, which has a U-shaped cross section of width larger than the vertical shaft (1) and, after tilting into the mounting position, at least partially surrounds it.

Suspended rotary working platform according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical shaft (1) is hollow and of manhole profile and comprises a ladder (7) for access from the working floor (10) of the sliding formwork or the cell ceiling to the radial platform (4). ).