CS201421B1

CS201421B1 - Receiver for sampling the gases by the injection syringe

Info

Publication number: CS201421B1
Application number: CS876278A
Authority: CS
Inventors: Albert Mueller; Jaroslav Novotny
Original assignee: Albert Mueller; Jaroslav Novotny
Priority date: 1978-12-21
Filing date: 1978-12-21
Publication date: 1980-11-28

Description

Vynález se týká nádobky umožňující bezpečný a rychlý odběr optimálního množství vzorků plynu, zvláště plynů deficitních, jedovatých a agresivních, injekční stříkačkou, například pro analýzy nebo dávkování, z tlakových zásobních nádob nebo technologického zařízení.The invention relates to a container allowing safe and rapid sampling of an optimum quantity of gas samples, in particular of deficient, poisonous and aggressive gases, by syringe, for example for analysis or dosing, from pressure storage containers or process equipment.

Pro dávkování nebo odběry vzorků plynu pomocí injekční stříkačky pro 'analytické zpracování, například plynovou chromatografid, vyhovují nejlépe ty způsoby, které jsou reprezentativní a rychlé. Známý způsob spočívá v napichování jehly injekční stříkačky do proudu dávkovaného nebo vzorkovaného plynu proudícího gumovou hadičkou od příslušného zdroje. Dalším známým způsobem je odběr vzorků plynu přímo z tlakové láhve nebo ze zařízení pod Hákem napichováním gumového uzávěru různého provedení za předpokladu, že tlaková láhev nebo zařízení jsou vybaveny tlakovým regulačním ventilem, který udržuje malý konstantní výstupní přetlak. U. zásobních nádob nebo technologického' zařízení s malým přetlakem se obdobná vzorkování provádějí ze vzorkovacích míst opatřených různými šroubovými uzávěry s gumovými vložkami nebo penicilinovými uzávěry.For dosing or sampling gas using an analytical processing syringe, for example a gas chromatograph, the methods that are representative and rapid suit best. The known method consists in injecting a syringe needle into a stream of metered or sampled gas flowing through a rubber tube from a respective source. Another known method is to take gas samples directly from a cylinder or device under the hook by puncturing a rubber seal of various embodiments, provided that the cylinder or device is equipped with a pressure control valve which maintains a small constant outlet pressure. In low pressure vessel storage vessels or process equipment, similar sampling is performed from sampling sites equipped with various rubber closures with rubber inserts or penicillin closures.

Nevýhody dosavadních způsobů odběrů vzorků plynu spočívají v neúměrně velké spotřebě vzorkovaného plynu v porovnání s jeho potřebným efektivním objemem, v nezbytnosti potřeby tlakových regulačních ventilů, které pro jejich konstrukční prvky v mnohém případě nelze použít, například v případě agresivních plynů, a dále v mnohdy obtížném umístění vzorkovacího místa na technologickém zařízení a v obtížném odebírání reprezentativních vzorků plynu.The disadvantages of the current sampling methods are the disproportionate consumption of the sampled gas compared to its effective volume, the necessity of pressure control valves, which in many cases cannot be used for their components, for example aggressive gases, and often difficult the location of the sampling point on the process equipment and the difficult sampling of gas.

Tyto nevýhody odstraňuje předmět vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z průhledné odběrové kapiláry, opatřené na jedné straně přípojným vstupem a na druhé straně napichovacím uzávěrem, k níž je napojena průhledná sestupná trubička s pojistnou baničkou ústící zúženým výstupem pod hladinu uzavírací kapaliny v průhledné baňce s kónickým dnem, opatřené v horní části výstupním nástavcem pro plyn, přičemž vzdálenost, v níž je sestupná trubička napojena k odběrové kapiláře, měřená od vnějšího okraje napichovacího uzávěru, je rovna nejvýše délce vpichované jehly injekční stříkačky zmenšené o 1 cm, a světlost odběrové kapiláry je nejvýše 2,5 krát větší než průměr této jehly.These drawbacks are overcome by the object of the invention, which consists of a transparent sampling capillary having, on the one hand, a connection inlet and, on the other hand, a puncture closure, to which a transparent descending tube with a safety flask is connected. a transparent conical-bottomed flask, fitted with a gas outlet at the top, the distance at which the downcomer is connected to the sampling capillary, measured from the outer edge of the needle closure, is equal to not more than 1 cm of needle length and the sampling capillary is not more than 2.5 times the diameter of the needle.

Výhodou předmětu vynálezu je především bezpečný a kontrolovatelný odběr vzorku, rychlé ustálení reprezentativního složení vzorku, malá spotřeba vzorkovaného plynu, snadné připojení nádobky do místa vzorkování plynů z technologických zařízení. Vhodné umístění sestupné trubičky dovoluje vpich jehly injekční stříkačky přes ústí sestupné trubičky, takže jehla se nachází s jistotou v proudu vzorkovaného plynu. Průhledný materiál nádobky umožňuje optické sledování a tím i regulaci průtoku vzorkovaného plynu. Pojistná banička chrání vzorkovací prostor předmětu vynálezu před smočením uzavírací kapalinou.The advantage of the subject of the invention is above all the safe and controllable sampling, quick stabilization of the representative sample composition, low consumption of the sampled gas, easy connection of the vessel to the gas sampling point from the technological equipment. Appropriate placement of the downcomer allows the needle of the syringe to be inserted through the orifice of the downcomer so that the needle is confidently in the flow of the sampled gas. The transparent container material enables optical monitoring and thus regulation of the sample gas flow. The retaining cup protects the sampling space of the present invention from wetting with the sealing liquid.

Příklad nádobky podle vynálezu je zobra201421 zen na výkrese. Nádobka sestává z odběrové skleněné kapiláry 2 o světlosti 1,8 mm s přípojným vstupem opatřeným návlečnou olivkou 1 nebo uzavíracím kohoutem a ukončené šroubovým uzávěrem s mapichovací gumičkou 3, sestupné skleněné trubičky 4 se zúženým ukončením 5, opatřené pojistnou baničkou 6, vsazené do skleněné baňky 7 s kónickým dnem ta výstupní trubičkou 8 s olivkovým ukončením. Sestupná trubička 4 je napojena k odběrové kapiláře 2 ve vzdálenosti 25 mm od vnějšího okraje napichovacího uzávěru 3. Vpichovaná jehla injekční stříkačky má vnější průměr 0,8 mm ta délku 40 mm.An example of a container according to the invention is shown in the drawing. The container consists of a 1.8 mm glass withdrawal capillary 2 with an inlet equipped with a pull-tab 1 or a stopcock and terminated with a screw cap with a mapping rubber 3, a downward glass tube 4 with a tapered end 5, provided with a stopper 6 fitted in a glass flask 7 with a conical bottom t and a discharge tube 8 with an olive end. The down tube 4 is connected to the collection capillary 2 at a distance of 25 mm from the outer edge of the needle closure 3. The needle of the syringe has an outer diameter of 0.8 mm and a length of 40 mm.

Vzorkování probíhá tak, že přípojným vstupem spojeným se zdrojem vzorkovaného plynu návlečnou olivkou 1 po otevření škrtícího ventilu nebo v případě zdroje s malým přetlakem po pootevření uzavíracího kohoutu proudí vzorkovaný plyn odběrovou kapilárou 2, sestupnou trubičkou 4, s pojistnou baničkou 6 a zúženým ukončením 5 přes uzavírací kapalinu v baňce 7 s kónickým dnem, kde je opticky indikován jeho průtok, což umožňuje následnou regulaci jeho průtoku, a odchází výstupem 8 baňky s olivkovým zakončením, odkud je odváděn hadičkou do bezpečné vzdálenosti nebo k neutralizaci nebo detoxikaci. Vlastní odběr vzorku se provádí tak, že se jehlou nasazenou na injekční stříkačku propíchne napichovací gumička šroubového uzávěru 3 a zasune se do odběrové kapiláry 2 tak daleko, aby konec jehly dosahoval alespoň 1 cm za ústí sestupné trubičkySampling is performed by connecting the inlet connected to the sampled gas source through the pulling bolt 1 after opening the throttle valve or, in the case of a source of low overpressure, after opening the stopcock, the sampled gas flows through the sampling capillary 2, descending tube 4; the closing liquid in the conical bottom flask 7, where its flow is optically indicated to allow subsequent flow control, and exits through the outlet 8 of the olive-terminated flask from where it is discharged through a tube to a safe distance or to neutralization or detoxification. The actual sampling is performed by piercing the needle of the screw cap 3 with the needle attached to the syringe and inserting it into the sampling capillary 2 so that the end of the needle reaches at least 1 cm behind the mouth of the descending tube

4. Tím je zaručeno, že se konec jehly nachází v proudu vzorkovaného plynu, a že při nasávání vzorku injekční stříkačkou není odebrán plyn nezaručeného složení ze slepého konce odběrové kapiláry 2 mezi ústím sestupné trubičky 4 a uzávěrem 3. Zvolený poměr vnitřního průměru odběrové kapiláry 2 a vnějšího průměru použité injekční jehly rovněž zaručuje dostatečnou reprezentativnost složení vzorku při minimálním průtoku vzorkovaného plynu odběrnou nádobkou. Po nasátí vzorku a vytažení injekční stříkačky se otvor v napichovací gumičce uzávěru 3 samočinně uzavře, takže plyn z prostoru nádobky tímto uzávěrem neuniká.4. This ensures that the end of the needle is in the sample gas stream and that when the sample is drawn through the syringe, the gas of the unsecured composition is not taken from the blind end of the sampling capillary 2 between the mouth of the downcomer 4 and the cap. and the outer diameter of the injection needle used also ensures sufficient representativeness of the sample composition at a minimum flow rate of the sample gas through the sampling vessel. After the sample has been aspirated and the syringe is withdrawn, the opening in the puncture rubber of the closure 3 automatically closes, so that gas from the container space does not escape through the closure.

Claims

Vial for the sampling of gases by syringe, characterized in that it consists of a transparent sampling capillary (2), provided on one side with an inlet (1) and on the other side with a piercing cap (3), to which a transparent descending tube (4) is connected with a stopper (6) leading to a narrowed outlet (5) below the level of the closing liquid in a transparent conical bottom flask (7),

OF THE INVENTION provided at the top with a gas outlet adapter (8), wherein the distance at which the downcomer (4) is connected to the sampling capillary (2), measured from the outer edge of the needle closure (3), is at most reduced by 1 cm, and the clearance of the collection capillary (2) is at most 2.5 times the diameter of the needle.