CS203869B1

CS203869B1 - Device for separating solid contaminants from waste and supply water

Info

Publication number: CS203869B1
Application number: CS605479A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Bartak
Original assignee: Ladislav Bartak
Priority date: 1979-09-07
Filing date: 1979-09-07
Publication date: 1981-03-31

Description

Předjnaětetml vynálezu je další zdokonalení zařízení pro odlučování hrubších nečistot z odpadních a užitkových -vod podle čs. AO č. 182 111. Zařízení podle vynálezu je vhodné zejména pro použití u malých či monoblokových čistíreinských objektů s částečnou obsluhou, které mohou být popřípadě zařazeny jako předčistící objekt před vlastní vícefunkční čistírny a úpravny vod.The present invention is a further improvement of the device for separating coarse impurities from waste and utility water according to the invention. AO No. 182 111. The device according to the invention is particularly suitable for use in small or monoblock partial-operation purification facilities, which may optionally be included as a pre-purification object in front of the multifunctional water treatment plant itself.

Zařízení pna odlučování pevných nečistot z odpadních a užitkových vod podle AO č. 182 111, které má tvar otevřené stojaté válcové nádoby, opatřené ve spodní části kuželovým dnem a hrdlem pro odvod usazených nečistot v horní části- -nátolkoyou komorou s česlemi a prostředky pro odvod odsazené vody a splývavých nečilstdt, je charakterizováno tím, že ve válootvé části nádoby je souose umístěna alespoň jedna svislá přepážka ve tvaru neúplného prstence, která je svislými hranami připevněna k dvojici dalších svislých zarážecích přepážek a spolu s nimi dělí vnitřní prostor nádoby na nejméně dvě souběžně protékané separačni sekce a jednu sekci odvodnou. Souběžně protékané separačni sekce jsou přitom na nátokovém konci opatřeny prostředky pro rozvod surové vody do jednotlivých sekcí a na výstupním konci obtokovým kanálem ústícím do odvodně sekce, která je opatřena přepadem pro odvod odsazené vody.Device for separating solid impurities from waste and service water according to AO No. 182 111, which has the shape of an open standing cylindrical container, provided with a conical bottom and a mouth for the removal of settled impurities in the upper part - a small chamber with screens and means for draining spaced water and flowing non-strokes, characterized in that at least one incomplete ring-shaped vertical bulkhead is coaxially positioned in the cylindrical part of the vessel and is attached by vertical edges to a pair of other vertical stopping dividers and divides the interior of the vessel into at least two parallel flow separation section and one drain section. At the inlet end, the parallel-flow separation sections are provided with means for distributing the raw water into the individual sections, and at the outlet end with a bypass channel opening into the drain section, which is provided with an overflow for draining off water.

Zarážecí přepážky dosahují svými horními koinCi ke dnu nátokové kolmory, jejíž jedna¹ podélná stěna je opatřena nátokovými výřezy, zaústěnými do jedho-tlivých souběžně protékaných separacních sekcí, přičemž zarážecí přepážka na nátokové straně kom)o>ry -dosahuje přibližně délky válcové části nádoby, zatímco' přepážka na výstupní štran-ě je zkrácená.Fastener driving baffles reach their top to the bottom inlet koinCi kolmory whose one longitudinal wall ¹ is provided with a headbox slots opening into jedho-parallel-inflammatory passed through by the separation section, wherein the stop barrier on the upstream side COM) of> ry -dosahuje approximately the length of the cylindrical portion, while the partition on the exit side is shortened.

Hlavními účelem uspořádání odlučovacího zařízení podle AO č. 182 111 je potlačit pomocí vho-dmě volené vestavby, sestávající ze Soustředných přepážek, jež vytvářejí navzájem a se stěnou nádoby souběžně protékané meziíkr-uhové prostory či sekce, v maximální míře nekontrolovatelné hydraulické jevy, které narušují proces odlučování pevných částic z kapaliny. Uspořádání podle AO č. 182 111 vychází přitom z experimentálně ověřeného předpokladu, že oddělované částice jsou vlivemi odstředivé síly kroužící kapaliny dopravovány do mezních vrstev u stěny některé ze soustředných přepážek, popřípadě přímo na stěnu přepážky, kde ise jejich rychlost rychle snižuje. V těchto* mezních vrstvách se rovněž neprojevují rušivé hydraulické jevy, takže oddělující se -části203869 ce podle své povahy se buď rychleji usazují něho vyplývají ke hladině.The main purpose of the arrangement of the separator device according to AO No. 182 111 is to suppress, by means of a suitably selected installation, consisting of concentric partitions which form mutually inter-annular spaces or sections flowing parallel to each other and the vessel wall, to the maximum extent uncontrollable hydraulic phenomena process of separating solid particles from liquid. The arrangement according to AO No. 182 111 is based on the experimentally proven assumption that the separated particles are transported to the boundary layers at the wall of one of the concentric baffles due to the centrifugal force of the rotating liquid, or directly to the baffle wall where their velocity decreases rapidly. Also, there are no disturbing hydraulic phenomena in these boundary layers, so that the separating portions, depending on their nature, either settle more rapidly in the surface and reach the surface.

Z toho-, co bylo shora uvedeno, vyplývá, že proces oddělování pevných částic z kapalin prObíhá v zařízení podle AO číslo 18,2 bil tím lépe a rychleji, čím dříve s-e oddělované částice dostanou ke stěnám přepážek a čím kratší dráhu musí při usazování nebo vzplývání překonat, než dospějí do příslušného shrcimažďovacího či -odvodného prostoru.From the foregoing, it follows that the process of separating solid particles from liquids takes place in the apparatus according to AO No. 18.2 better and faster, the sooner the particles separated reach the walls of the bulkheads and the shorter the path required to settle or to overcome the float before reaching the appropriate collection or drainage area.

V příkladném provedení odlučovacího zařízení podle AO č. 182 111, které je znázorněno na př.ipo(j-ané|m výkrese v -obr. 1, byly pro vytvoření vestavby použity soustředné válcové přepážky 7 a 8. Ve znázorněném uspořádání musí jednotlivé částice pevné hmoty A vykonat dráhu B než dosáhnou shroímiažďovacího či usazovacího prostoruIn the exemplary embodiment of the separator device of AO No. 182 111, shown in FIG. 1, concentric cylindrical baffles 7 and 8 have been used to form the installation. For example, the solid mass A may travel path B before reaching the collecting or settling space

C. Dráha B není přitclm v praxi zcela svislá, ale mírně šroubovitá. V důsledku toho zůstává tato dráha i při použití válcových přepážek 7, 8 podle obr. 1 natolik dlouhá, že mlůže dojít k-e zpětnému odtržení částic z mezních vrstev při stěně přepážky a částice se znovu dostávají do proudící kapaliny, čímž se proces -oddělování prodlouží.C. In practice, lane B is not completely vertical but slightly helical. As a result, even when using the cylindrical baffles 7, 8 of FIG. 1, the path remains so long that particles can be detached from the boundary layers at the wall of the baffle and the particles re-enter the flowing liquid, thereby prolonging the separation process.

Toto riziko naproti tomu odpadá u zařízení pro odlučování pevných nečistot z odpadních a užitkových vod podle vynálezu, které má -tvar stojaté válcové -nádoby s kuželovým dnem,, popřípadě nádoby kuželového tvaru, opatřené v horní čáisti nátok-ovo-u komorou s česlem! a prostředky pro odvod odsazené vody a splývavých -nečistot a ve střední části nejméně jednou dělicí přepážkou ve tvaru neúplného prstence, kde prstenec je svislými hranami připevněn k dvojici dalších svislých zarážecích přepážek a spolu s nimi dělí vnitřní prostor nádoby na nejméně dvě souběžně protékané sekce separační a jedn-u sekci odvodnou. Zařízení podle vynálezu je přitom charakterizováno tím, že prstencové dělicí přepážky mají tvar pláště komolého kužele či jehlanu postaveného na špici. Úhel, který svírají prstencové dělicí přepážky se svislou rovinou, se pohybuje v rozmezí 15 až 70°.This risk, on the other hand, is eliminated in the waste water and service water separating device according to the invention, which has a cylindrical container with a conical bottom, or a conical shaped vessel, provided with a screen with a screen in the upper part of the inlet. and means for evacuating off-water and flowing contaminants and in the central part at least one parting ring in the form of an incomplete ring, wherein the ring is attached by vertical edges to a pair of other vertical stopping walls and divides the inner space of the container into at least two parallel flowing separation sections and one draining section. The device according to the invention is characterized in that the annular partitions have the shape of a truncated cone or pyramid sheath mounted on the tip. The angle between the annular partitions with the vertical plane is in the range of 15 to 70 °.

Důsledkem usipo-řádání podle vynálezu je, že dráha,, kterou jednotlivé částice musí vykonat než se dostanou do mezních vrstev a na stěnu přepážek, se ve srovnání s válcovými svislými přepážkami zkrátí a tím se proces oddělování urychlí. Kuželový nebo jehlan-cový tvař přepážek nutí nadto částice -klouzat po stěně přepážek a tak se posouvat potstupně směrem ke středu nádoby, kde je rychlost kapaliny podstatně nižší, čímž se dále sníží -nebezpečí zpětného stržení sedímentující -či vzplýva-jící částice do proudící kapaliny.As a result of the arrangement according to the invention, the path that the individual particles have to make before they reach the boundary layers and on the wall of the baffles is shortened compared to the cylindrical vertical baffles, thereby speeding up the separation process. In addition, the conical or pyramidal baffle form forces the particles to slide on the wall of the baffles and thus move in a staggered manner toward the center of the container where the velocity of the liquid is considerably lower, thereby further reducing the risk of entrainment. .

Příkladné provedení zařízení podle vynálezu je blíže znázorněno na připojeném výkresu, kde obr. 1 představuje ve svislém řezu schematický nákres zařízení podle AO č. 182 111, opatřené svislými válcovými dělicími přepážkami, obr. 2 představuje svislý řez obdobným zařízením v provedení podle vynálezu a obr. 3 opět ve svislém řezu zařízení, které tvoří nádoba kuželového tv-aru.An exemplary embodiment of the device according to the invention is illustrated in more detail in the accompanying drawing, wherein Fig. 1 is a vertical cross-sectional diagram of the device according to AO No. 182 111 provided with vertical cylindrical partition walls. 3 again in a vertical section of the device forming the conical container.

Zařízení v provedení podle obr. 1 až 3 sestává shodně z otevřené stojaté nádoby 1, v jejímž dn-u je vytvořeno hrdlo 2 pro- -odvod usazenin. Nádoba 1 v provedení podle obr. 1 a 2 -má válcovou horní část a kuželové dno, nádoba 1 v provedení podle obr, 3 je provedena- celá jako kuželová. Ve svislé ose nádoby 1 je umístěna odvod-ná trubka 3, která horním koncem- sahá nad předpokládanou maximální hladinu kapaliny v nádobě 1, zatímco její spodní konec je ohnut a ve spodní části nádoby 1 vyveden vně nádoby. V horní části odvodně trubky 3 je v úrovni předpokládané hladiny kapaliny vytvořen přepadový výřez 4. Po obou stranách výřezu 4 jsou upevněny dvě svislé zarážecí přepážky 5 a 6, které jsou na jedné straně přivařeny ke stěně nádoby 1 a -na druhé straně ke stěně o-dvodné trubky 3. Horní hrany obou zarážecích přepážek 5 a 6 dosahují až ke dnu radiálně uspořádané nátokové komory 9, zatímco jejich spodní hrany jsou ukončeny v nestejné výši: zarážecí přepážka 5 na nátokové straně komory 9 přesahuje svou -délkou délku dělicích prstencových přepážek 7, 8, přepážka 8 na výtokové straně je naopak kr-aitší než tyto přepážky.The device according to FIGS. 1 to 3 consists of an open upright container 1, in the bottom of which a neck 2 is formed for the removal of deposits. The container 1 according to FIGS. 1 and 2 has a cylindrical upper part and a conical bottom, the container 1 according to FIG. 3 is designed as a conical one. In the vertical axis of the vessel 1 is located a drain pipe 3 which, at its upper end, extends beyond the presumed maximum level of liquid in the vessel 1, while its lower end is bent and in the lower part of the vessel 1 extends outside the vessel. An overflow cut-out 4 is formed in the upper part of the drainage pipe 3 at the level of the anticipated liquid level. On both sides of the cut-out 4 there are fixed two vertical stops 5 and 6, which are welded on one side to the vessel wall 1 and The upper edges of the two stoppers 5 and 6 extend to the bottom of the radially arranged inlet chamber 9, while their lower edges terminate at an unequal height: the stopper 5 on the inlet side of the chamber 9 exceeds the length of the separating annular baffles 7 8, the baffle 8 on the outlet side is, on the contrary, shorter than these baffles.

Vestavbu tvořící souosé dělicí -přepážky 7, 8, které mají tvář neúplných prstenců, jsou uSp-břádány Ikol-em středové odvOdné trubky 3. V provedení podle AO č. 182.111, znázorněném na -obr. 1, mají přepážky 7, 8 -tvar válcové plochy, v provedení podle vynálezu, znázorněném na obr. 2 -a 3, tvar plochy kuželové. Dělicí přepážky 7, 8 jsou svislými hranami přivařeny k zarážecím přepážkám 5, 6 takovým způsobem, že před a potí přepadovým výřezem 4 ponechávají volný prostor. Spodními hranami dosahují souosé dělicí přepážky 7 a 8 přibližně do ³/á celkové výše vál-cové části nádoby 1, resp. do V2 -celkové výše nádoby kuželového tvaru. Horní okraje dělicích přepážek 7 a 8 sahají nad maximální předpokládanou hladinu kapaliny v nádobě 1. Přepážkami 7,a 8 je vnitřní prostor nádoby rozdělen ve tři mezikruhové prOstory-sekce.The installation forming coaxial separating partitions 7, 8 having the face of incomplete rings is arranged along the central exhaust pipe 3. In the embodiment according to AO No. 182.111 shown in FIG. 1, the baffles 7, 8 have the shape of a cylindrical surface, in the embodiment according to the invention shown in FIGS. 2-and 3, in the form of a conical surface. The dividing partitions 7, 8 are welded by vertical edges to the stopping partitions 5, 6 in such a way that they leave free space before and after the overflow through the cut-out slot 4. The lower edges reach the coaxial dividing walls 7 and 8 up to approximately ³ % of the total height of the cylindrical part of the container 1, respectively. up to V2 - the total height of the conical container. The upper edges of the partition walls 7 and 8 extend beyond the maximum predicted liquid level in the container 1. By the partition walls 7, and 8, the interior of the container is divided into three inter-circular compartments.

V radiálně uspořádané nátokové koirnioře 9, která dosahuje až ke středové trubce 3, jsou umístěny vyjímatelné česle 10. Ve svislé štěně nátokové komory 9, nad zarážecí přepážkou 5 a pod česlelmi 10 je vytvořena nát-oková spára 11, v jíejímž sp-Odn-ím okraiji jsou provedeny nátokOvé výřezy 12, 13 -a 14, které směřují tangenciálně do jednotlivých mezikruhových sekcí, vymezených souosými dělicími přepážkami' 7 a 8. Velikost a tvar nátlakových výřezů 12, 13 a 14 může být vhodně odstupňován talk, aby se podle množství natékající vody zapojovaly postup203869 ně do funlkce jednotlivé sekce a tím aby se kompenzoval vliv možného kolísání v přítoku vody.A removable screen 10 is disposed in the radially disposed headbox 9, which extends as far as the central tube 3. In the vertical puppy of the headbox 9, above the stopper 5 and under the screen 10, a pressure gap 11 is formed, in which sp. Inlet regions 12, 13-and 14 are provided which extend tangentially to the individual annular sections delimited by coaxial dividers 7 and 8. The size and shape of the pressure cut-outs 12, 13 and 14 can be appropriately scaled to suit The running water involved the procedure 203869 into the function of the individual section and thus to compensate for the effect of possible fluctuations in the water inflow.

Na vnější sltěně kratší zarážecí přepážky 6 je ve výši přepadového výřezu 4 a současně i ve výši hladiny kapaliny v nádobě 1 umísitě-n nenaznačený přelpadový žlab, určený pro- odvod splývavých látek.An unmarked overflow trough is provided at the height of the overflow slot 4 and at the same time as the level of the liquid in the vessel 1 on the outer shorter stop baffle 6, intended for the transfer of flowing substances.

Surová voda natéká -přes česlo 10 -do nátek ové komory 9 -a odtud je nátoikovými výřezy 12, 13 a 14 usměrňována do- jednotlivých mezikruh-ových sekcí, vymezených souosými dělicími /přepážkami 7 a 8. Odsazená voda, která protekla těmito sekcemi, obtéká s-podní okraj zarážecí -přepážky 6 na výtokové straně nádoby 1 a stoupá volným proistoireim irnezi oběma zarážecími přepážkami 5 a 6 směrem k přepadovému výřezu 4. Splývavé látky se ipřit-om proudem vody přisunují ik nenaznačenému přepadovému 21-abu a jím se odvádějí ze zařízení. Sedimentující látky se -shromažďují v kuželovém dně nád-Oby 1, odkud se vypouštějí hrdlem 2. Konstrukční provedení zařízení podle vynálezu může být pochopitelně různým způsobem -obměňováno. Dělicí přepážky 7, 8 nemusí a v mnoha případe-ch také nebu-dou provedeny jako souběžné se stěnou nád-oiby 1. Mohou být -také nestejně dlouhé a mohou mít i různý sklon. Středová odvodná trubka 3 'může být vypuštěna a přepadový výřez 4 pro odvod o-dsazené kapaliny je pak proveden v libovolné výši přímo ve stěně nádoby 1. Rovněž máf-ok-ová komora 9 může být uspořádána jiným způsobem: nátoková spára 11 a v ní provedené nátolkové výřezy 12, 13 a 14 moho-u být nahrazeny jinýlmi konstrukčními -prvky, -umožňujícími rozvod suďové v-ody do jednotlivých mezlkruhových sekcí, v nejjednodušším případě kupř. perforovanou trubkou -s vhodně tvarovanými, vhodně rozloženými a účelně usměrněnými výstupními otvory. Není rio-vněž nezbytně nutné, -aby zarážecí přepážky 5, 6 byly pr-Ovedeny rovnoběžné — mohou navzájem svírat jakýkoliv ostrý či tupý úhel a moho-u být různým- způsobem přizpůsobeny tvaru a prove-dení nátoteové komory 9 nebo- obecně nátokového- zařízení. Podobně také může být podle velikosti nádoby a velikosti -prosazení vody -obměňován počet vložených dělicích přepážek a tím i počet jimi vymezených 'sekcí.The raw water flows through the rack 10 into the inlet chamber 9 and from there it is directed through the apertures 12, 13 and 14 into individual annular sections delimited by coaxial divider / baffles 7 and 8. The spilled water flowing through these sections, flows along the bottom edge of the stop bar 6 on the outflow side of the container 1 and rises through the free proistoireim between the two stop bars 5 and 6 towards the overflow slot 4. The flowing substances are brought to the unmarked overflow 21-ab with the water stream. from the device. The sedimenting substances are collected in the conical bottom of the container 1, from where they are discharged through the neck 2. The construction of the device according to the invention can of course be varied in various ways. The partition walls 7, 8 need not, and in many cases also, not be parallel to the wall of the container 1. They may also be of uneven length and may have different slopes. The central outlet pipe 3 'can be omitted and the overflow cut-out 4 for the discharge of the off-set liquid is then provided at any height directly in the wall of the container 1. Also, the eye chamber 9 can be arranged in a different way: the tufted cut-outs 12, 13 and 14 can be replaced by other structural elements allowing the distribution of the dry wastes into the individual inter-circular sections, in the simplest case, e.g. perforated pipe with suitably shaped, suitably distributed and expediently directed outlet openings. It is not absolutely necessary that the baffles 5, 6 are parallel to each other - they can be at any acute or obtuse angle and can be adapted in various ways to the shape and design of the swirl chamber 9 or generally the inlet chamber. equipment. Likewise, the number of partitions to be inserted and thus the number of sections defined by them can also be varied according to the size of the container and the size of the water displacement.

Claims

SUBJECT

A Z-and-control for separating solid impurities from waste and useful. in the form of a cylindrical, conical bottom or conical shaped vessel provided with an inlet chamber at the top and means for evacuating off-set and flowing impurities, at the bottom a throat for the removal of settled impurities and in the middle parts with at least one / incomplete ring-shaped partition, fastened by lateral edges to a pair of vertical stoppers, together with which they divide the interior of the container into at least two parallel flow-through separation sections and one drainage section, characterized by: the dividing partitions (7, 8j) have the shape of a truncated cone or pyramid built at the tip.

Device according to claim 1, characterized in that the annular partitions (7, 8) form an angle of 15-70 ° with the vertical plane.