CS206620B1

CS206620B1 - Covering mechanism for tanks,holes etc.,especially for boilers

Info

Publication number: CS206620B1
Application number: CS32778A
Authority: CS
Inventors: Christian Trautmann
Original assignee: Christian Trautmann
Priority date: 1977-06-30
Filing date: 1978-01-17
Publication date: 1981-06-30
Also published as: DE2756635C2; DE2756635A1; DD146762A3

Description

Vynález se - týká poklopového ústrojí pro nádrže, - otvory a pod., zejména pro varné kotle, přičemž úprava tohoto poklopového ústrojí umožňuje zajistit víko v libovolné poloze.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a hatch device for tanks, apertures and the like, in particular for boilers, wherein the hatch device makes it possible to secure the lid in any position.

Je již známý otočný kloub víka-s vyrovnávací pružinou pro varné ikotle, který -je popsán například v užitném vzoru NSR č. 1. 951 155, třída 34 1, 2/0'2. U tohoto známého otočného kloubu víka je v podélném směnu výkyvného ramene, které spojuje víko s otočným kloubem a unáší jej, uspořádána alespoň jedna na tah namáhaná pružina, jejíž jeden konec je připojen na pevné části v oblasti otočného kloubu, zatímco její druhý konec je připojen k výkyvnému ramenu.There is already known a swivel joint hinge-with a compensating spring for cooking boilers, which is described, for example, in the German Utility Model No. 1. 951 155, class 34 1, 2 / 0'2. In this known lid swivel joint, at least one tensile spring, one end of which is attached to a fixed portion in the swivel region while its other end is attached, is provided in the longitudinal shift of the pivot arm connecting the lid to the swivel joint. to the swing arm.

Mimo to jsou známá víka, . klapky a podobně, sloužící pro překrývání nádob, otvorů a pod., která jsou ’ pro vyvážení opatřena pružinovým tahem. K tomu účelu se zpravidla používají -pružiny namáhané na tah, tlak, popřípadě torzní - pružiny. Pružiny těchto systémů jsou upnuty mezi -nepohyblivým pevným bodem -a mezi pohybujícím se poklopem buď přímo, nebo s - vloženými pákami. Na obou ' stranách upnuté pružiny se u těchto zařízení při pohybu - v oblasti výkyvu napínají a uvolňují, čímž se zhruba vyrovnává váha poklopu nebo poklopového ústrojí.In addition, the lids are known,. flaps and the like for overlapping containers, openings, etc., which are spring loaded for balancing. For this purpose, springs subjected to tension, compression or torsion are generally used. The springs of these systems are clamped between a fixed stationary point and a moving hatch either directly or with the levers inserted. On both sides, the springs are tensioned and released as they move in the swivel range, which roughly balances the weight of the hatch or hatch device.

Tak se snadno může poklop nebo poklopové ústrojí jednak pohybovat mezi svými koncovými polohami - a jednak může zůstat stát v - libovolné poloze jeho oblasti výkyvu.In this way, the hatch or hatch device can easily be moved between its end positions - and on the other hand it can remain in - any position of its swivel region.

Táková poklopová ústrojí se používají pro některé kuchyňské varné kotle, pro sklopné smažící pánve a pro mrazicí pulty a mrazicí . skříně.The hinged lids are used for some kitchen boilers, for folding frying pans and for freezers and freezers. wardrobes.

Hlavní nevýhoda těchto uspořádání spočívá v tom, - že se samy nezastaví ve - všech polohách své - oblasti výkyvu a nezůstanou zde stát, ale mají snahu buďto spadnout dolů nebo vykývnout - vzhůru.The main disadvantage of these arrangements is that they do not stop themselves at all positions in their swivel range and do not stand there, but tend to either fall down or swivel up.

Tím není splněn jeden - - z požadavků hygieny - - a ochrany práce, že poklopové -ústrojí má samo zůstat stát v libovolném místě své oblastii· výkyvu. U těchto ústrojí se totiž při pohybu víka přímo napíná pružina, takže dochází - toliko v některých místech k souladu mezi silou tíže, kterou vytváří víko a mezi charakteristikou pružení, která je v podstatě přímková. Teoreticky se křivková charakteristika síly tíže a přímková charakteristika pružiny protínají toliko v jednom bodě.This does not meet one of the - hygiene requirements - and the protection of the work that the hatch device is to remain stationary at any point in its swivel range. In fact, in these devices, the spring is directly tensioned when the lid is moved, so that there is - in some places - a balance between the force of gravity created by the lid and the spring characteristic, which is essentially straight. In theory, the curve characteristic of the force of gravity and the linear characteristic of the spring intersect at only one point.

Vynález si klade za úkol zdokonalit užitkové vlastnosti poklopového ústrojí ovládáním pohybu pružiny. Vytváří proto poklopové -ústrojí, u kterého je · charakteristika pružiny přizpůsobena charakteristice krouti206620 čího momentu poklopového ústrojí tak, aby se poklopové ústrojí samo zajistilo v libovolné poloze svojí oblasti výkyvu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve the performance of the hatch device by controlling the movement of the spring. It therefore forms a hatch device in which the spring characteristic is adapted to the torque characteristic of the hatch device so that the hatch device itself locks itself in any position of its pivot region.

Tento úkol se řeší poklopem pro nádrže podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že u poklopu, zejména pro varné kotle, který je prostřednictvím kloubového závěsného ramena otočně uložen na úložném držáku a pro jehož vyvážení je upravena pružina, je pružina na úložném držáku upevněna neprotažitelným ohebným tahovým spojem, přiléhajícím na křivkový segment, odpovídající charakteristice kroutící síly víka. Tento neprotažitelný ohebný tahový spoj je například ocelové lanko, které je jedním koncem upevněno na úložném držáku a druhým koncem na kloubovém závěsném ramenu. Na úložném držáku je upraven křivkový segment, přes který se tažné ústrojí v závislosti na pohybu víka, tedy jeho pružina, napíná. Tvar křivkového segmentu tvoří čtvrtinu oblouku elipsy, přičemž velká poloosa této elipsy je na svislici procházející středem úložného čepu.This object is achieved by a tank cover according to the invention, which is based on the fact that in a cover, in particular for boilers, which is pivotally mounted on a mounting bracket by means of an articulated suspension arm and for which a spring is provided. by an unbreakable flexible tensile joint adjacent to the curve segment corresponding to the characteristic of the lid torque. This non-extensible flexible tensile joint is, for example, a steel cable which is fixed at one end to the mounting bracket and the other end to the articulated suspension arm. A curvilinear segment is provided on the mounting bracket through which the tensioning mechanism is tensioned depending on the movement of the lid, i.e. its spring. The shape of the curve segment forms a quarter of the arc of the ellipse, with the large half-axis of the ellipse on the vertical passing through the center of the journal.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na jednom příkladu provedení ve spojení s výkresovou částí, kde na obr. 1 je znázorněna charakteristika síly pružení a charakteristika kroutící síly, a na obr. 2 je schematicky znázorněno v částečném řezu uspořádání podle vynálezu.The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment in conjunction with the drawing, in which Fig. 1 shows the spring force characteristic and the torque characteristic, and Fig. 2 schematically shows a partial cross-section of the arrangement according to the invention.

Poklopové ústrojí, například víko 1 nebo podobně, zejména pro varný kotel, které slouží pro zakrývání nádoby nebo otvoru 9, je známým způsobem otočně uloženo pro střednictvím kloubového závěsného ramena 4 na čepu 7 v úložném držáku 8. Aby se víko 1 samočinně zajistilo v libovolné poloze oblasti svého výkyvu, má vyvažovači ústrojí, tvořené pružinou 3. ·A hatch device, for example a lid 1 or the like, in particular for a cooking boiler which serves to cover a container or opening 9, is rotatably mounted for a hinge arm 4 on a pin 7 in a holder 8 in a known manner. in position of its swing region, it has a balancing device formed by a spring 3. ·

Jeden konec pružiny 3 je přes lanko 5 upevněn к úložnému držáku 8, zatímco druhý konec této pružiny 3 je přes známé napínací ústrojí 2 spojen s kloubovým závěsným ramenem 4.One end of the spring 3 is fastened to the support holder 8 via a cable 5, while the other end of the spring 3 is connected to the articulated suspension arm 4 via a known tensioning device 2.

Lanko 5 se při poíhybu víka 1 v jeho oblasti výkyvu navíjí nebo odvíjí na křivkový segment 6, upravený na úložném držáku 8, čímž se volný konec lanka 5, který je na straně к pružině 3, zkracuje nebo prodlužuje, čímž pružinu .3 napíná nebo odlehčuje, a tak vyrovnává vlastní váhu víka 1. Tím se víko 1 samočinně ‘zajistí v každé poloze.The cable 5 is wound or unwound on the swiveling region of the cover 1 in its swivel region to a curved segment 6 provided on the support holder 8, thereby shortening or extending the free end of the cable 5 which is on the side k to the spring 3. This relieves the self-weight of the lid 1. Thus, the lid 1 automatically locks in every position.

Na obr. 1 je znázorněna charakteristika kroutící síly víka a charakteristika síly pružiny. Z těchto diagramů je patrno, že při libovolném úhlu ψ pootočení se vytváří soul ad kroutící síly F se silou pružiny, které odpovídá různá dráha S pružení. Aby byly pro danou .potřebu obě charakteristiky v souladu, je třeba přizpůsobit dráhový rozdíl u charakteristiky síly pružiny úhlu ψ pootočení. Vytvořením křivkového segmentu jako čtvrtiny oblouku elipsy se dosáhne toho, že úseky dráhy pružení, znázorněné na obr. 1, odpovídají příslušným úsekům úhlu pootočení.FIG. 1 shows the cap torque and spring force characteristics. From these diagrams, it can be seen that at any angle of rotation čení, a co-ordinate of the torsional force F with the spring force corresponding to the different spring path S is generated. In order to match both characteristics, the displacement difference of the spring force characteristic must be adjusted to the angle of rotation.. By making the curve segment as a quarter of the ellipse arc, the spring path segments shown in FIG. 1 correspond to the respective sections of the angle of rotation.

Dráha pružiny se v závislosti na vratné síle víka, vznikající vlastní váhou víka, mění tak, že se vyrovnává síla pružiny se silou víka.Depending on the lid restoring force due to the lid's own weight, the spring travel varies by aligning the spring force with that of the lid.

Claims

Manhole cover for tanks, openings and the like, in particular for boilers, which are pivotally mounted on a support bracket by means of an articulated suspension arm, a spring being provided for balancing it, characterized in that the spring (3) is arranged between the articulated suspension arm ( 4) and an end of a cable (5) adjacent to the curve segment (6) provided on the support bracket (8), wherein the shape of the curve segment (6) forms a quarter of the ellipse arc, the large half-axis of the ellipse being perpendicular (7) the arm (4).