CS211228B1

CS211228B1 - Carding machine cap

Info

Publication number: CS211228B1
Application number: CS450580A
Authority: CS
Inventors: Josef Tampir; Josef Kriz; Miloslav Penaz; Milan Oupor; Karel Jirku
Original assignee: Josef Tampir; Josef Kriz; Miloslav Penaz; Milan Oupor; Karel Jirku
Priority date: 1980-06-25
Filing date: 1980-06-25
Publication date: 1982-02-26

Abstract

Vynález se týká mykacího stroje víčkového, opatřeného krytem upraveným mezi podávacím ústrojím a hlavním pracovním válcem, pro zpracování vláken bavlněného charakteru, jakož i vláken syntetických. Podstata vynálezu tkví v tom, že se snižuje tlak vzduchu vzniklý odstředivou silou otáčením rozvolnovacího válce a vyrovávají se vzduchové poměry v prostoru od čisticího válečku k podávaoímu ústrojí a od podávacího ústrojí k odrážecímu noži pro odloučení nečistot a krátkých vláken. Účinku se dosahuje tím, že napříč krytu v blízkosti podávacího ústrojí je upraven otvor pro snížení tlaku vzduchu v úseku mezi čisticím a podávačím válcem. Otvor je zakryt perforovaným sítem, které je velikosti jedné třetiny krytu. Otvor je napojen na samostatnou odsávací jednotku.The invention relates to a cap carding machine, provided with a cover arranged between the feeding device and the main working cylinder, for processing cotton fibers, as well as synthetic fibers. The essence of the invention lies in the fact that the air pressure created by the centrifugal force of the rotation of the opening cylinder is reduced and the air conditions in the space from the cleaning roller to the feeding device and from the feeding device to the deflecting knife for separating impurities and short fibers are equalized. The effect is achieved by providing an opening across the cover near the feeding device to reduce the air pressure in the section between the cleaning and feeding cylinders. The opening is covered with a perforated screen, which is one third the size of the cover. The opening is connected to a separate suction unit.

Description

Předmětem vynálezu je mykací stroj víčkový, opatřený krytem upraveným mezi podávacím ústrojím a hlavním válcem. Během zpracování materiálu v mykacím stroji přivede se materiál ve formě rouna podávacím válcem k brizeueru, který potom částečně rozvolněný materiál vede dále k hlavnímu bubnu mykacího stroje. Tento hlavní buben se otáčí velkou obvodovou rychlostí, přičemž materiál je rozvolňován na jednotlivá vlákna a zároveň dochází i k částečnému urovnání vláken. Na to je pavučinka převzata snímačem a zavedena do kalandru.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a lid carding machine having a cover provided between the feed device and the master cylinder. During material processing in the carding machine, the nonwoven material is fed by a feed roller to the briser, which then partially disintegrates the material to the main drum of the carding machine. This main drum rotates at a high peripheral speed, the material being disintegrated into individual fibers and at the same time the fibers are partially straightened. For this, the web is taken over by a sensor and introduced into a calender.

Veliká obvodová rychlost brizeueru a hlavního bubnu způsobuje proudění vzduchu na povrchových plochách mezi pracovními válci, kryty a vzduch se dostává s nečistotami i do prostoru pod pracovními válci. Tyto nečistoty obsahují úlet semene, smetí a cizí částečky, které jsou všechny v hotové pavučině nežádoucí. Obvyklá praxe spočívá v tom, že se kolem dolního obvodu hlavního bubnu postaví rošt, který má sloužit k čisticím účelům, tj. odstraňování těchto nečistot. Nečistoty musí být odstraněny z předkládaného materiálu pomocí odrážecího nože dříve než část hlavního bubnu, která se pohybuje nad roštem, se dostane do styku s materiálem dodaným od brizeueru k hlavnímu bubnu.The high peripheral velocity of the brizeuer and the main drum causes air to flow on the surfaces between the work rollers, the covers and air reach the area below the work rollers with dirt. These impurities contain seed drift, debris and foreign particles, all of which are undesirable in the finished web. A common practice is to set up a grate around the lower periphery of the main drum, which is to be used for cleaning purposes, i.e. to remove these impurities. The impurities must be removed from the present material by means of a reflecting knife before the part of the main drum that moves over the grate comes into contact with the material delivered from the briser to the main drum.

U známého provedení proudí povrchové vzduchové proudy kolem obvodu hlavního bubnu skrze rošt zachycující nečistoty, přičemž proudy vzduchu ženou prach a úlety ven z prostoru pod hlavním válcem i dalšími netěsnostmi krytování stroje, kde se opět usazují na zpracovávané surovině, čímž se kvalita snižuje. Aby se zabránilo odfoukávání nečistot do atmosféry, byly podniknuty pokusy k uzavření prostoru pod hlavním bubnem a zachycení nečistoty v tomto prostoru.In the known embodiment, surface air streams flow around the periphery of the main drum through a grate trap, the air streams driving dust and debris out of the space below the master cylinder as well as other machine cover leaks where they settle again on the feedstock to reduce quality. In order to prevent the impurities from being blown into the atmosphere, attempts have been made to close the space under the main drum and trap the impurities in the space.

Je známá úprava mykacího stroje podle popisu vynálezu ke švýcarskému patentu č. 519 031, který řeší odsávací zařízení k odstraňování nečistot a úletu u mykacího stroje s brizeuerovým válcem, hlavním bubnem a snímačem, které má zdroj odsávání, první odsávací zařízení, které je uspořádáno nad brizeuerem a v blízkosti bodu, kde se povrchové plochy brizeueru a hlavního válce rozbíhají, aby se zachytily rotací brizeueru a hlavního bubnu vzniklé povrchové vzdušné proudy a druhé odsávací zařízení uspořádané mezi hlavním bubnem a snímačem v blízkosti bodu, kde se povrchové plochy snímače a hlavního bubnu sbíhají k sobě, aby se zachytily povrchové vzdušné proudy vzniklé rotací hlavního bubnu, jakož i nečistoty a odletky (úlet), uvolněný v místě přechodu vlákenné pavučinky mezi hlavním bubnem a snímačem.It is known to provide a carding machine according to the disclosure of Swiss Patent No. 519,031, which solves a suction device for removing dirt and debris in a carding machine with a brizeuer cylinder, a main drum and a sensor having a suction source, a first suction device arranged above and near the point where the surfaces of the brizeuer and master cylinder diverge to capture the surface air currents generated by the rotation of the brizeuer and the master drum, and a second exhaust device arranged between the master drum and the sensor near the point where the sensor and master drum surfaces converge together to capture the surface air currents generated by the rotation of the main drum, as well as dirt and debris released at the transition point of the web between the main drum and the sensor.

Nevýhodou tohoto řešení je to, že je značně složité a náročné na energii, nebol vyžaduje zdroj odsávání. Kromě toho u tohoto zařízení dochází k nedostatečné funkci odsávání mikroprachu a krátkých vláken. Dále dochází také k úletu zpracovatelných vláken, což je pochopitelně jev velmi nežádoucí.The disadvantage of this solution is that it is very complex and energy intensive, as it does not require a source of suction. In addition, this device has an insufficient function of sucking off micro-dust and short fibers. Furthermore, the processable fibers are also drifted off, which is of course very undesirable.

Stává se totiž, že na obvodu rozvolňovacího válce se nachází určité procento zpracovatelných vláken, která nejsou sejmuta hlavním pracovním válcem. ŽSást těchto vláken se dostává do odpadu.In fact, there is a certain percentage of processable fibers on the periphery of the opening roll that are not removed by the main working roll. Some of these fibers are discharged.

Otáčením brizeuerového válce vzniká odstředivou silou proud vzduchu, který se v prostoru mezi krytem a brizeuerovým válcem stlačuje, zvyšuje se tlak, který zatlačuje tvrdé nečistoty do pracovního povrchu a tyto není možno odloučit nestaveným odrážecím nožem pod brizeuerovým válcem a odvést upravenými rošty do prostoru pod hlavním válcem.By rotating the brizeuer roller, a centrifugal force generates an air stream which compresses in the space between the cover and the brizeuer roller, increases the pressure that pushes hard dirt into the work surface and cannot be separated by an unstopping reflecting knife under the brizeuer roller. cylinder.

Zamezit úletu zpracovatelných vláken při maximálním odstranění všech nežádoucích tvrdých nečistot a krátkých vláken si jednoduchým způsobem klade za úkol předložený vynález, jehož podstata tkví v tom, že napříč krytu, v blízkosti podávacího ústrojí, je upraven otvor pro snížení tlaku vzduchu v úseku mezi čisticím a podávacím válcem, který je zakryt perforovaným sítem.The object of the present invention is to prevent the workable fibers from escaping while maximizing the removal of all undesirable hard dirt and short fibers. The object of the present invention is to provide an aperture to reduce air pressure in the section between the cleaning and cleaning means. feed roller, which is covered with a perforated screen.

Výhodným znakem je to, že otvor pro snížení tlaku vzduchu je velikosti jedné třetiny krytu.An advantageous feature is that the aperture for reducing the air pressure is one third of the housing.

Blíže je podstata vynálezu znázorněna na výkresu, kde na obrázku 1 se znázorňuje schematicky vstupní Sást mykacího stroje s podávacím zařízením, brizeuerovým válcem, čisticím válcem tlaku vzduchu a na obr. 2 je znázorněno detailní provedení otvoru ke snížení tlaku vzduchu.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the drawing, FIG. 1 schematically illustrates an inlet part of a carding machine with a feed device, a brizeuer roller, an air pressure cleaning cylinder, and FIG.

Podávači zařízení £ víčkového mykacího stroje je tvořeno liětou 2 a otočným podávacím válečkem J, která jsou uloženy na neznázorněných ložiskách v kostře stroje £. Dále je k podávacímu válečku J přisazen rozvolňovací válec (brizeuer) £. Proti rozvolňovacimu válci £, proti směru jeho rotace, je nastaven stavitelný odrážecí nůž 6. Dále je pod rozvolňovacím · válcem £ upraveno stavitelně síto £, které je instalováno rovněž i pod hlavním pracovním válcem (tambur) 8. Pod toto síto se ukládají vyloučené nečistoty a vlákenný úlet. Mezi rozvolňovacím válcem £ a hlavním pracovním válcem 8 v horní Části rozvolňovacího válce £, k němuž je přisazen, je umístěn Čisticí válec £. Celá horní část stroje má upravený kryt, £2, ve kterém je vytvořen otvor ££ zakrytý perforovaným sítem 12. Otvor 11 s perforovaným sítem 12 je napojen na samostatnou odsávací jednotku 1 3. Dále navazující ústrojí víčkového mykacího stroje jako jsou víčka, stirací hřeben, průtahové ústrojí, svinovací ústrojí, jakož i jejich uložení a pohony, nejsou pro vynález podstatné a proto nejsou blíže na obrázcích znázorněny ani podrobněji popisovány.The feed device 4 of the lid carding machine comprises a bar 2 and a rotatable feed roller J, which are mounted on bearings not shown in the frame of the machine. Further, a braking roll 6 is attached to the feed roller. An adjustable rebound knife 6 is set up against the opening roller 6, opposite to the direction of rotation thereof. Further, a sieve 6 is also provided under the opening roller 6, which is also installed under the main working roller (tambur) 8. and fiber drift. A cleaning roller 8 is disposed between the opening roller 8 and the main working roller 8 in the upper part of the opening roller 8 to which it is attached. The entire upper part of the machine has a modified cover 12 in which an aperture 12 is provided, covered by a perforated sieve 12. The aperture 11 with the perforated sieve 12 is connected to a separate suction unit 13. , the draw-through device, the coiling device, as well as their bearings and drives are not essential to the invention and are therefore not illustrated or described in greater detail in the figures.

Zařízení pracuje následovně: rouno je přiváděno do podávacího ústrojí £ nad otočným podávacím válečkem J a je stiskem lišty 2 pevně drženo mezi lištou 2 a podávacím válečkem J. Rouno je rozčesáváno hroty rozvolňovacího válce £. Rozčesávání rouna je provedeno na jednotlivá vlákna a smotky vláken. Vlákna jsou unášena na obvodu rozvolňovacího válce £. Nečistoty, které se nacházejí ve vlákenném materiálu, jsou odlučovány odstředivou silou a pomocí odrážecího nože 6. Rozvolnšný vlákenný materiál, který se nachází na obvodu rozvolňovacího válce £, je přijímán hlavním pracovním válcem § v bodě nejbližšího styku, a to mezi rozvolňovacím válcem £ a hlavním pracovním válcem 8. Část vláken ale zůstává na rozvolňovacím válci £. Vlákna po převzetí hlavním pracovním válcem 8 jsou rozvolňována (mykaná) mezi vičky, materiál je dále urovnáván. Zde dochází k dokonalému rozvolnění jednotlivých smotků. Vička mají dále tu důležitost v pracovním procesu, že vylučují větší podíl krátkých vláken a část nečistot, které nevyloučil rozvolňovací válec £.The device operates as follows: the web is fed to the feed device 4 above the rotatable feed roller J and is held firmly between the bar 2 and the feed roller J by pressing the bar 2. The web is combed by the tips of the opening roller 6. The combing of the fleece is carried out on individual fibers and fiber rolls. The fibers are carried along the periphery of the opening roller. The impurities present in the fibrous material are separated by centrifugal force and by means of a reflecting knife 6. The loose fibrous material, which is located on the periphery of the opening roller 6, is received by the main working roller 6 at the point of closest contact between the opening roller 6 and However, some of the fibers remain on the opening roll. The fibers after being taken up by the main working roll 8 are loosened (carded) between the lids, the material is further straightened. Here, the individual rolls are perfectly loosened. Furthermore, the caps have the importance in the working process that they exclude a larger proportion of short fibers and a part of the impurities which have not been eliminated by the opening roller.

Po opuštění prostoru mezi víčky je část vláken snímána snímacím válcem a odváděna pomocí sčesávací pilky přes průtahové ústrojí a ukládána do konve.After leaving the space between the lids, a portion of the fibers is scanned by the pickup roller and discharged by means of a combing saw through the draw-through device and placed in a watering can.

Mykaci stroj je vybaven sítem £ pod rozvolňovacím válcem £ a hlavním pracovním válcem 8. Účel sít £ spočívá v odlučování drobných vláken β mikroprachu.The carding machine is equipped with a screen 8 beneath the opening roller 8 and the main working roller 8. The purpose of the screen 6 is to separate small fibers β of the micro-dust.

Pro provaz se snížením prašnosti je mykaci stroj vybaven centrálním odsáváním drobného prachu.For a rope with reduced dustiness, the carding machine is equipped with a central dust extraction system.

K hlavnímu odstranění nečistot docházi v zóně mezi podávacím válečkem J a odrážecím nožem 6j jedná se o nečistoty, která nejsou pevně drženy v pracovních částech hrotů rozvolňovacího válce £. Dále v prostoru mezi odrážecím nožem 6 a spodní částí rozvolňovacího válce £. Zde dochází také k největšímu úletu zpracovatelných vláken. Úlet vláken je způsoben proudem vzduchu, který se vytváří odstředivou rychlostí rozvolňovacího válce £. Proud vzduchu se vytváří hlavně v prostoru blízkosti čisticího válce £ až k podávacimu válečku J. Aby vlákna, která jsou uchycena v pracovních částech hrotů rozvolňovacího válce £ se neuvolňovala v zóně mezi podávacím válečkem J a odrážecím nožem 6 a dále ve spodní části rozvolňovacího válce £, je nutné, aby v prostoru v podávacího válečku Jav zóně od podávacího válečku J k odrážecímu noži 6 byly tlakové poměry působící před vstupem do rouna a po opuštěni rouna vyrovnané.The main dirt removal takes place in the zone between the feed roller J and the reflecting blade 6j, these are dirt which are not firmly held in the working portions of the tips of the opening roller. Furthermore, in the space between the reflecting blade 6 and the lower part of the opening roll 6. This is where the workable fibers are the largest. The filament is caused by the air flow generated by the centrifugal speed of the opening roller. The air stream is generated mainly in the vicinity of the cleaning roller 6 up to the feed roller J. In order to prevent fibers which are retained in the working portions of the picking roller tips 6 from being released in the zone between the feeding roller 6 and the reflecting knife 6 It is necessary that in the space in the feed roller Jav zone from the feed roller J to the reflecting blade 6, the pressure conditions acting before entering the web and after leaving the web are balanced.

Kvalitu a množství odpadu lze tedy optimálně regulovat podle výskytu nečistot odrážecím nožem £. Velké nečistoty a smotky s nečistotami se při úpravě mykacího stroje podle vynálezu, to je při snížení tlaku vzduchu v blízkosti podávacího ústrojí £, kde napříč krytu 10 The quality and quantity of waste can thus be optimally controlled according to the presence of impurities with the reflecting blade. Large impurities and dirt rolls are present when the carding machine according to the invention is modified, i.e. when the air pressure is reduced in the vicinity of the feed device 6, where across the housing 10

je upraven otvor JJ. pro snížení tlaku vzduchu v úseku mezi čisticím válcem £ a podávacím válcem J, nezatlačují do prostoru mezi hroty brizeuerového válce £. Otvor 11 je překryt perforovaným sítem 12. ® má velikost jedné třetiny krytu JjO. Velikost síta je optimální pro vyrovnání vzduchových poměrů v dříve popsaných prostorech. Velké nečistoty a smotky s nečistotami nejsou tlakem vzduchu zatlačovány do prostoru spodní části hrotů rozvolňovacího válce £ a tím je zajištěno, že se snáze uvolní z povrchu před odrážecím nožem 6.an opening 11 is provided. in order to reduce the air pressure in the section between the cleaning roller 4 and the feed roller J, do not press into the space between the tips of the brizeuer roller 6. The aperture 11 is covered by a perforated screen 12. The size of the aperture 10 is one third of the cover 10. The screen size is optimal for balancing air conditions in the previously described areas. Large dirt and dirt rolls are not pushed into the space of the lower tips of the opening roller 6 by pressure of air, thus ensuring that they are more easily released from the surface in front of the reflecting blade 6.

Negativní tlak vzduchu se podstatně snižuje vytvořením otvoru 11 V krytu 10 a jeho překrytím perforovaným sítem 12. Přetlak vzduchu , který vzniká v úseku mezi čisticím válcem 2 ^a podávacím válcem J, je mírně odsáván přes perforované síto 12. Se vzduchem, který je odsáván přes perforované síto 12. jsou odsávána nezpracovatelná vlákna a mikroprach, který je obsažen v technologickém vzduchu. Úlet drobných nezpracovatelných vláken a odsávání mikroprachu je způsobován mírným odsáváním technologického vzduchu z prostoru nad rozvolňovacím válcem £. Odsávání vzduchu je provedeno samostatnou odsávací jednotkou 1 3. což není vždy podmínkou a postačí i prosté napojení na atmosféru. Takto se dociluje snížení tlaku vzduchu a vyrovnávání vzduchotechnických podmínek na obvodu celého rozvolňovacího válce.The negative air pressure is substantially reduced by creating an opening 11 in the housing 10 and overlapping it with a perforated screen 12. The air overpressure that occurs between the cleaning roller 2 ^{and the} feed roller J is exhausted slightly through the perforated screen 12. With air being sucked through the unprocessed fibers and the micro-dust contained in the process air are extracted. The debris of the unprocessed fibers and the suction of the micro-dust is caused by a slight suction of the process air from the space above the opening roller. Air extraction is done by a separate exhaust unit 13, which is not always a requirement and a simple connection to the atmosphere is sufficient. In this way, a reduction of the air pressure and equalization of the air-conditioning conditions at the periphery of the entire opening cylinder is achieved.

Výhodou vynálezu je tedy nejen zabránění zvýšeného negativního působení tlaku vzduchu v prostoru obvodu rozvolňovacího válce £, a tip zamezení úletu zpracovatelných vláken, ale i zlepšené odlučování nečistot a nezpracovatelných vláken. Další výhodou je to, že v prostoru vytvořeného otvoru 11 s perforovaným sítem 12 dochází k úletu pouze mikroprachu a krátkých nezpracovatelných vláken.The advantage of the invention is therefore not only to prevent the increased negative pressure of the air in the circumference of the opening cylinder 6 and to prevent the escape of the processable fibers, but also to improve the separation of impurities and unprocessable fibers. A further advantage is that only micro-dust and short unprocessable fibers are drifted away in the area of the aperture 11 formed with the perforated screen 12.

Proud vzduchu dále působí na perforované síto 12 samočisticím účinkem. Vlákna, která se nacházejí na obvodu rozvolňovacího válce £ a jsou držena hroty tohoto válce v prostoru od čisticího válce 2 k podávacímu válci £, čistí spodní část perforovaného síta 12. Z tohoto důvodu přisazení perforovaného síta 12 k obvodu rozvolňovacího válce £ musí být co nejtěsnější, aby nedocházelo k zanášení perforace. Velikost a počet otvorů síta 12 na cm²je odvislé od obvodové rychlosti rozvolňovacího válce £. Při snížení tlaku vzduchu provedeným «tvorem 11 v krytu 10 se podstatně ovlivňuje kvalita vyrobeného pramene vláken. Zlepšenou kvalitou pramene se dosáhne i zlepšení výpředu příze.Furthermore, the air flow acts on the perforated screen 12 by a self-cleaning effect. The fibers located on the periphery of the opening roller 4 and held by the tips of the roller in the space from the cleaning roller 2 to the feed roller 8 clean the bottom of the perforated screen 12. For this reason to prevent clogging of the perforation. The size and number of screen openings 12 per cm ² depends on the circumferential speed of the opening roller. When the air pressure is reduced by the mold 11 in the housing 10, the quality of the fiber strand produced is substantially affected. Improved yarn quality also improves yarn spin.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A lid-type carding machine having a cover provided between a feed device and a master cylinder, characterized in that an aperture (11) is provided across the cover (10) near the feed device (1) to reduce air pressure in the section between the cleaning (9) and a feed roller (3), which is covered by a perforated screen (12).

2. A lid-type carding machine according to claim 1, characterized in that the opening (11) for reducing the air pressure is one third of the cover (10). ¹