CS211626B1

CS211626B1 - Equipment for cutting beet beets and transport of beetroot

Info

Publication number: CS211626B1
Application number: CS915879A
Authority: CS
Inventors: Josef Soucek; Zdenek Brazda
Original assignee: Josef Soucek; Zdenek Brazda
Priority date: 1979-12-21
Filing date: 1979-12-21
Publication date: 1982-02-26

Abstract

U zařízení pro ořezávání řepných bulev a dopravu řepných skrojků podle vynálezu je nad ořezávaeím nožem uspořádán kotoučový aktivní hmatač, mezi jehož kotouče zasahuje prutový metač. Jak metač, tak i hmatač jsou po části obvodu objímány zakřiveným roštem ořezávacího nože, ústícím do dopravní cesty skrojků, kam jsou tyto vrhány pruty metače. Zařízení podle vynálezu řeší dopravu skrojků na určené místo velmi účinně setrvačnou silou rotačního prutového metače.In the device for trimming beet tubers and transporting beet slices according to the invention, a disk-shaped active feeler is arranged above the trimming knife, between whose disks a rod thrower intervenes. Both the thrower and the feeler are embraced along part of the circumference by a curved grate of the trimming knife, opening into the transport path of the slices, where they are thrown by the thrower rods. The device according to the invention solves the transport of the slices to the designated place very effectively by the inertial force of the rotating rod thrower.

Description

Vynález se týká zařízení pro ořezávání řepných bulev a dopravu řepnýoh skrojků.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for trimming beet pulps and transporting beet harvesters.

Dosavadní ořezávaeí zařízení řepy jsou založena na principu pasivního anebo aktivního rotačního hmatače, za nimž je uložen ořezávaeí nůž. Po ořezání sě skrojky, zbavené předem chrástu, bud ponechávají ležet na poli,anebo se dopravují po roštu, který je spojen s ořezávacím nožem, na další průběžné šnekové a oběžné dopravníky, jimiž jsou transportovány, do zásobníku anebo do dopravního prostředku. Systém dopravníků, používaný v návaznosti na ořezávač, je však jednak hmotnostně a materiálově velmi náročný, jednak je častým zdrojem provozních poruch. Proto není zatím zužitkování řepných skrojků, zbavených chrástu, příliš aplikováno. Několik málo typů strojů, které sběr skrojků provádějí, nemají příliš příznivou ekonomickou charakteristiku a jejioh pořizovací a provozní náklady jsou relativně vysoké.The existing beet trimming devices are based on the principle of a passive or active rotary grinder, behind which a trimming knife is placed. After trimming the pre-pruned scoop, they are either left in the field, or are transported on a grate that is connected to the trimming knife, to other continuous auger and circulating conveyors through which they are transported, to the hopper or to the vehicle. The conveyor system used in connection with the cutter is, however, very demanding in terms of weight and material and it is a frequent source of operational disturbances. Therefore, the utilization of beet-free sugar-free beet-root crops has not been applied so far. The few types of machines that collect scrap machines do not have very favorable economic characteristics and their purchase and operating costs are relatively high.

Vynález tyto nevýhody a nedostatky odstraňuje. Jeho podstata spočívá v tom, že pod aktivním hmatačem a za ním uspořádaným prutovým metačem je uložen zakřivený rošt ořezávacího nože, objímající část obvodu jak aktivního hmatače, tak prutového metače.The invention overcomes these drawbacks and drawbacks. It is based on the fact that, under the active grinder and the rod spreader arranged behind it, a curved cutting blade grate is placed, embracing part of the circumference of both the active grinder and the rod spreader.

Zařízení podle vynálezu řeší problém ořezáváni bulev a dopravy skrojků velmi účinně „ a přitom jednoduše. Po ořezání přicházejí skrojky do dosahu rotačního prutového metače, který zajištuje jejich další transport setrvačnou silou až na určené místo, bud k předem ořezanému chrástu anebo samostatně do zásobníku, respektive do dopravního prostředku. Použití metače v kombinaci s ostatními hmatacími a ořezávacími prvky podle vynálezu ' přináší nejen výrazné snížení hmotnosti stroje, ale šetří i značné množství materiálu a zaručuje menší poruchovost stroje, nebol metač je velmi výkonným a provozně spolehlivým konstrukčním prvkem. V důsledku toho pak stoupá i koeficient využití stroje a sezónní výkon, čímž se ekonomické parametry stroje s použitým zařízením podle vynálezu výrazně zlepšují.The device according to the invention solves the problem of cutting the bulbs and transporting the scrapers very effectively and yet simply. After trimming, the cutters come within the reach of the rotary rod spreader, which ensures their further transport by inertial force up to the designated point, either to the pruned protrusion or separately to the magazine or to the means of transport. The use of the mower in combination with the other gripping and trimming elements according to the invention not only reduces the weight of the machine significantly, but also saves a considerable amount of material and guarantees less machine failure, since the mower is a very efficient and operationally reliable component. As a result, the machine utilization coefficient and the seasonal performance increase, as a result of which the economic parameters of the machine used according to the invention are significantly improved.

Na připojeném výkrese je schematicky znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu, v němž obr. 1 představuje bokorys zařízení a obr. 2 je půdorysem z obr. 1.The attached drawing schematically shows an embodiment of the device according to the invention, in which Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 is a plan view of Fig. 1.

Na čepovém závěsu J. rámu 2 stroja je svým předním koncem uchyceno kyvné rameno _3, které nese hnaný aktivní hmatač 4> tvořený kotouči _1jS, upravenými na zadním konci kyvného ramene J^anebo před jeho zadním koncem. Pod aktivním hmatačem £ je uspořádán ořezávaeí nůž jj, uchycený konsolou 6 ke kyvnému rameni J a opatřený zakřiveným roštem Ten částečně objímá obvod aktivního hmatače částečně pak také obvod rotačního prutového metače 8, který je uložen na kyvném rameni J za aktivním hmatačem 4. Rotační prutový metač je opatřen hnaným kolem 2> spojeným pomocným hnacím převodem 10 s hnacím kolem 11.The pivoting arm 3, which carries a driven active gripper 4 formed by the discs 18 provided at the rear end of the rocker arm or in front of the rear end thereof, is attached to the hinge 1 of the machine frame 2 by its front end. Underneath the active gripper 6 is a cutting knife 11, attached by a bracket 6 to the rocker arm J and having a curved grate that partially embraces the periphery of the active grinder partly also the periphery of the rotary bar spreader 8, the spinner is provided with a driven wheel 2 connected to the auxiliary drive gear 10 with the drive wheel 11.

S tímto je souose na hřídeli 12 uspořádáno hnané kolo 13 aktivního hmatače .4, spojené hnacím převodem J_4 s hlavním hnacím kolem JJS.» uloženým souose s čepovým závěsem J,« Pruty 17 rotačního prutového metače 8 zasahují mezi kotouče 16 aktivního hmatače J_. Nad rotačním prutovým metačem 8 je pak uspořádána dopravní cesta, například potrubí 18 pro dopravu skrojků 19 řepných bulev 20.With this, a drive wheel 13 of the active gripper 4, coaxially arranged on the shaft 12, connected by the drive gear 14 to the main drive wheel 16, is aligned coaxially with the pivot hinge. The bars 17 of the rotary rod spreader 8 extend between the disks 16 of the active gripper. Above the rotary rod spreader 8, a conveying path is then arranged, for example a pipe 18 for conveying beet root crops 19.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto; Aktivní hmatač 4; výškově vede ořezávaeí nůž 2, který vykazuje s výkyvným řemenem J podle výšky hlav řepných bulev 20. Stroj pojíždí dopředu směrem šipky A. Po oříznutí anebo současné s ním jsou hlavy bulev 20, respektive skrojky 19. dopraveny aktivním hmatačem 4, směrem další šipky B k metači 8. Jeho pruty 17 podeberou skrojky 10 směrem další šipky C a vrhnou je směrem další šipky D do dopravní cesty, kterou jsou tyto dopraveny setrvačnou silou na určené místo.The device according to the invention operates as follows; Active grinder 4; The cutter blade 2, which has a pendulum belt J according to the height of the beet head 20, is guided in height. The machine moves forward in the direction of arrow A. After cutting or simultaneously with the head 20, Its rods 17 take the troughs 10 in the direction of the further arrow C and propel them in the direction of the further arrow D into the conveying path by which they are transported by inertia force to the intended location.

Claims

An apparatus for trimming beet pulps and transporting beet crops, provided with an active potter arranged with a trimming knife on a swinging arm, characterized in that a curved grate (7) of the cutter (7) is arranged below the active potter (4). knives (5) embracing a portion of the perimeter of both the active grinder (4) and the rod spreader (8).