CS216098B1

CS216098B1 - The end of the cylindrical vessels

Info

Publication number: CS216098B1
Application number: CS199781A
Authority: CS
Inventors: Jiri Langans; Jiri Mayer
Original assignee: Jiri Langans; Jiri Mayer
Priority date: 1981-03-18
Filing date: 1981-03-18
Publication date: 1982-10-29

Abstract

Závěr je určen zejména pro nádoby pro filtrovaný roztok zařízeni pro maraoranovou filtraci. Účelem vynálezu je vytvoření jednoduchého závěru, snadno namontovatelného vzduchotěsně na nádobu, snadno vyrobitelného a čiatitelného. Dále má být závěr upe/nitelný na válcovité nádoby bez obrub a přírub. Vynález má dále umožnit vytvoření ventilu Í ednoduché konstrukce. oho se dosáhne tím, že horní konec nádoby obepíná posuvné pouzdro, na jehož vnější závit je našroubováno víko opatření dole manžetou #s’ vnitřním závitem odpovídajícím závitu pouzdra. Víko je na horní straně opatřeno vnějším nátrubkem pro nasazení hadice, jehož dutina souvisí s dutinou nádoby, popřípadě prostřednictvím vnitřního nátrubku, který zabraňuje, gby promývací roztok vstupoval do odvzdušnovacích kanálků ve víku. Odvzdušnovací kanálky mohou být uzavřeny krytem, našroubovatelným na víko, tím že kuželovité plochy krytu a víka dosednou na sebe. Závěru lze využít zejména u zařízení pro membránovou filtraci ve fázové analýze a metalurgickém výzkumuThe closure is intended especially for containers for filtered solution of a Maraoran filtration device. The purpose of the invention is to create a simple closure, easily mounted airtightly on the container, easy to manufacture and disassemble. Furthermore, the closure should be attachable to cylindrical containers without rims and flanges. The invention should further enable the creation of a valve of simple construction. This is achieved by the upper end of the container encircling a sliding sleeve, onto whose outer thread a lid is screwed, provided at the bottom with a sleeve #s' with an inner thread corresponding to the thread of the sleeve. The lid is provided on the upper side with an outer sleeve for inserting a hose, the cavity of which is connected to the cavity of the container, or by means of an inner sleeve, which prevents the washing solution from entering the venting channels in the lid. The venting channels can be closed with a cover, which can be screwed onto the lid, by the conical surfaces of the cover and the lid abutting each other. The conclusion can be used especially in membrane filtration devices in phase analysis and metallurgical research.

Description

Vynález se týká závěru válcovitých nádob, zejména nádob pro filtrovaný roztok v zařízení pro membránovou filtraci.The invention relates to the conclusion of cylindrical containers, in particular containers for filtered solution in a membrane filtration device.

U tohoto závěru se požaduje, aby nádobu uzavíral vzduchotěsně, ale přitom umožňoval spojení s dutinou nádoby pomocí nátrubků, ventilů a podobně, například pro plnění, pro vytvoření přetlaku nebo ochranné atmosféry inertního plynu, nebo pro promývání nádoby kapalinou v průběhu filtrace.This conclusion is required to close the container airtight, while allowing connection to the container cavity by means of nozzles, valves and the like, for example for filling, to create an overpressure or inert gas atmosphere, or to wash the container with liquid during filtration.

jednodušší závěr tvoří pryžová zátka, která se vtlačí do dutiny nádoby, ta však mimo průchozí trubičku pro připojení hadičky nemůže být často opatřena ničím jiným, například ventilem.a simpler closure is formed by a rubber plug which is pressed into the cavity of the container, but this can often not be provided with anything else, such as a valve, outside the tubing for connecting the tubing.

Známé závěry, umožňující více funkcí, jsou složité konstrukce, aby splnily na ně kladené požadavky. Vyžadují, například, aby nádoba byla opatřena závitem buď vytvořeným přímo na nádobě při jejím odlití nebo vylisování, nebo na přitmeleném prstenci. Závěr je pak opatřen rovněž závitem a našroubuje se na závit nádoby. Výroba takového spojení vyžaduje značnou přesnost, závěr je vhodný jen pro určitou nádobu, což dělá problémy při použití náhradních nádob.Known, multi-function inferences are complex designs to meet their requirements. They require, for example, that the container be provided with a thread either formed directly on the container when casting or molding, or on a sealed ring. The bolt is then also threaded and screwed onto the vessel thread. The manufacture of such a connection requires considerable precision, the conclusion being suitable only for a particular container, which makes it difficult to use replacement containers.

U jiných závěrů je nádoba opatřena obrubou, která je sevřena mezi dvě prstencovitá těsnění pomocí víka, které se zašroubuje pomocí vnějšího závitu vnitřního závitu v pouzdře navlečeném na nádobě. Výroba tohoto závěru je složitá, naboť vyžaduje navlečení pouzdra na nádobu Již před vytvořen m obruby, dále musí mít pouzdro v horní části prstencovitou dutinu s vnitřním závitem. Není zaručeno správné dosednutí těsnění na obrubu nádoby.In other closures, the container is provided with a flange which is clamped between two annular seals by means of a lid which is screwed by an external thread of an internal thread in a sleeve threaded onto the container. The manufacture of this enclosure is complicated, since it requires the sleeve to be put on the container. The seal is not properly seated on the container rim.

U jiných závěrů se využívá pružnosti umělého materiálu, například silikonové pryže. Závěr je proveden jako převlečná čepička, která těsní svými boky přiléhajícími k plášti nádoby, popřípadě zaskakujícími za přírubu vytvořenou na nádobě. Zde však těsnění není vždy dokonalé, záleží na stáří umělého materiálu a na jeho únavě po opětovném odstraňování a nasazování závěru.Other conclusions make use of the elasticity of the artificial material, such as silicone rubber. The conclusion is in the form of a cap, which seals with its flanks adjacent to the container shell, possibly snapping against a flange formed on the container. Here, however, the seal is not always perfect, it depends on the age of the artificial material and its fatigue after re-removal and reinsertion.

Uvedené nevýhody jsou odstraněny u závěru válcovitých nádob podle vynálezu, jehož podstatou je, že horní konec nádoby obepíná posuvné pouzdro, na jehož vnější závit je našroubováno víko opatřené dole manžetou s vnitřním závitem odpovídajícím závitu pouzdra a na horní straně vnějším nátrubkem pro nasazení hadice, jehož dutina souvisí s dutinou nádoby, a v prostoru mezi víkem, čelem poudra a válcovou plochou nádoby je těsnicí kroužek 0.These drawbacks are eliminated at the end of the cylindrical containers according to the invention, in which the upper end of the container is surrounded by a sliding sleeve, the outer thread of which has a lid provided with a sleeve with an inner thread corresponding to the thread of the sleeve and screwed on the upper side. the cavity is connected to the container cavity, and there is a sealing ring 0 in the space between the lid, the face of the housing and the cylindrical surface of the container.

Víko může být kolem vnějšího nátrubku opatřeno kuželovitým povrchem do něhož vyúsťuje v w alespoň jeden odvzdušnovací kanálek, prostupující víkem směrem k dutině nádoby. Víko je opatřeno na své boční válcovité části vnějším závitem, odpovídajícím vnitřnímu závitu krytu, vytvořeného jako převlečná matice, jejíž střední část má kuželovitý otvor, lícující s kuželovitým povrchem víka. Stěna kuželovitého otvoru přikrývá úotí odvzdušnovacích kanálků. Víko může být dále opatřeno vnitřním nátrubkem, jehož dutina je spojena s dutinou vnějěího nátrubku. Těsnicí kroužek může být z pryže a ostatní části z teflonu.The lid may be provided with a conical surface around the outer sleeve into which at least one vent channel extends in w, extending through the lid towards the container cavity. The lid is provided on its lateral cylindrical part with an external thread corresponding to the internal thread of the cover formed as a cap nut, the central part of which has a conical bore flush with the conical surface of the lid. The wall of the conical opening covers the vents of the venting channels. The lid may further be provided with an inner sleeve, the cavity of which is connected to the cavity of the outer sleeve. The sealing ring may be of rubber and other parts of Teflon.

Závěr podle vynálezu vyhovuje, co se týče utěsnění nádoby, ale také co do jednoduchosti řešení. Závěr není také nutno opatřovat jednotlivými, často složitými ventily. Závěr je výrobně jednoduchý, dá se snadno namontovat a také čistit. Nevyžaduje žádných obrub nebo přírub na nádobách.The conclusion according to the invention is satisfactory both in terms of sealing the container but also in terms of simplicity of solution. The conclusion is also not necessary to provide individual, often complex valves. The finish is simple to manufacture, easy to install and clean. Requires no flanges or flanges on containers.

216 098216 098

Příklad provedení závěru válcovitých nádob podle vynálezu je zobrazen na výkresu v osovém řezu.An exemplary embodiment of the closure of cylindrical containers according to the invention is shown in the drawing in axial section.

Horní konec nádoby 1 obepíná posuvné pouzdro 2. opatřené vnějším závitem. Na tento vnější závit je našroubováno svým vnitřním závitem víko 2» vytvořeným v jeho manžetě 4. Víko 2 3® ^na horní straně opatřeno vnějším nátrubkem 2 pro nasazení hadice 6. Dutina vnějšího nátrubku 2 souvisí s dutinou nádoby 1. V prostoru mezi víkem 2» šelem pouzdra 2 a válcovou plochou nádoby 1 je těsnicí O kroužek £ z pryže, popřípadě silikonové pryže.The upper end of the container 1 surrounds the sliding sleeve 2 provided with an external thread. A lid 2 »formed in its collar 4 is screwed onto this male thread. The lid 2 3® is provided with an outer sleeve 2 ^{on the} upper side for receiving the hose 6. The cavity 2 of the outer sleeve 2 is connected to the cavity of the container 1. The housing 2 and the cylindrical surface of the container 1 is a rubber or silicone rubber O-ring.

Víko 2 3® kolem vnějšího nátrubku 2 opatřeno kuželovitým povrchem 8, na němž vyústuji odvzdušňovací kanálky 2 prostupující víkem 2 směrem k dutině nádoby £. Víko 2 3® opatřeno na své boční válcovité části vnějším závitem odpovídajícím vnitřnímu závitu vytvořenému v krytu 10 provedeném jako převleěná matice. Střední část krytu 10 má kuželovitý otvor 11. který lícuje s kuželovitým povrchem 8 víka 3. Stěna kuželovitého otvoru 11 přikrývá ústí odvzdušnovacích kanálků 2· 7íko 2 3^e dále opatřeno vnitřním nátrubkem 12, jehož dutina je spojena s dutinou vnějšího nátrubku 2·The lid 23 around the outer sleeve 2 is provided with a conical surface 8 on which the venting channels 2 penetrate through the lid 2 towards the container cavity. The lid 23 is provided on its side cylindrical portion with an external thread corresponding to an internal thread formed in the cap 10 in the form of a cap nut. Middle housing section 10 has a conical opening 11 respectively which mates with the conical surface 8 of the lid 3. Wall cone-shaped opening 11 covers the mouth of the vent channels 7íko 2 · 2 ^e 3 further includes an inner sleeve 12, which cavity is connected with the cavity of the outer sleeve 2 ·

Závěr je až na těsnicí kroužek 0 7 proveden z teflonu, který je velmi houževnatým materiálem a odolává působení mnoha agresivních látek.The conclusion is made of Teflon, except for the O-ring 7, which is a very tough material and is resistant to many aggressive substances.

Závěr* podle vynálezu se nasazuje na nádobu £ následovně. Nejdříve se na nádobu £ navleče pouzdro 2, poté se na ně našroubuje víko 2 ³ vloženým těsnicím 0 kroužkem £ a víko 2 se utáhne. Tím se těsnicí 0 kroužek £ zmáčkne a přilehne k pouzdru 2 a víku 3, ale i k nádobě £, takže pouzdrem 2 není možno více po nádobě £ posouvat a dosáhne se pevného vzduchotěsného spojení. Je-li potřeba uzavřít odvzdušňovací kanálky 2» našroubuje se na víko 2 ještě kryt £0. Při vpouštění roztoku do nádoby £ zabraňuje vnitřní nátrubek £2, aby promývací roztok neodcházel do odvzdušnovacích kanálků 2·The closure according to the invention is fitted to the container 6 as follows. First the container 2 £ casing strings, then they are screwed lid 2 0 ³ inserted sealing ring and lid £ 2 is tightened. As a result, the sealing ring 4 is squeezed and adjacent to the housing 2 and the lid 3, but also to the container 4, so that the housing 2 can no longer be moved along the container and a solid airtight connection is achieved. If it is necessary to close the breather ducts 2, a cover 60 is screwed onto the cover 2. When introducing the solution into the container 6, the inner nozzle 6 prevents the washing solution from flowing into the breather channels.

Závěru lze využít u zařízení pro filtraci pomocí membránpvých ultrafiltrů, například při izolaci radioaktivních i neaktivních indikátorů používaných v metalurgickém výzkumu, ve fázové analýze při separaci izolovaných fází a podobně.The conclusion can be used for membrane ultrafilter filtration equipment, for example in isolation of radioactive and inactive indicators used in metallurgical research, in phase analysis for separation of isolated phases and the like.

Claims

Closure of cylindrical containers, in particular containers for filtered solution of a membrane filtration device, characterized in that the upper end of the container (1) encircles the sliding sleeve (2), the outer thread of which is screwed on the lid (3) provided with a collar (4) and an internal thread corresponding to the thread of the sleeve (2) and an upper sleeve (5) on the upper side for fitting a hose (6), the cavity of which is connected to the receptacle (1) and in the space between the lid (3) and the cylindrical surface of the container (Ϊ) is the O-ring (7).

A closure according to claim 1, characterized in that the lid (3) has a conical surface (8) around the outer sleeve (5) into which at least one venting channel (9) extends through the lid (3) towards the container cavity (3). 1), further the lid (3) is provided with an external thread on its side cylindrical part corresponding to the internal thread of the cover (10) formed as a union nut, the middle part of which has a conical bore (11) flush with the conical surface (8) of the lid (3) and the wall of the conical opening (11) covers the mouth of the vent channels (9).

A closure according to claim 2, characterized in that the lid (3) is provided with an inner socket (12) whose cavity is connected to the cavity of the outer socket (5). 1 výkree