CS217214B1

CS217214B1 - Assembly spinning equipment for large rotary machines, especially turbochargers

Info

Publication number: CS217214B1
Application number: CS279781A
Authority: CS
Inventors: Josef Kucera; Miroslav Futera; Vaclav Jetel
Original assignee: Josef Kucera; Miroslav Futera; Vaclav Jetel
Priority date: 1981-04-13
Filing date: 1981-04-13
Publication date: 1982-12-31

Abstract

Montážní protáčeaí zařízení velkých rotačních strojů, zejména turbokompresorů, které sestává z protáčeoího motoru a k němu připojené převodové skříně. Podstata vynálezu spočívá v uchycení převodové skříně přírubou na skříň statoru rotačního stroje. Příruba je opatřena montážní patkou a výstupní hřídel převodové skříně suvnou spojkou. Na skříni statoru je uchycena dvojice proti sobě působících stavěčích hydraulických válců jejichž pístnice jsou opatřeny opěrnými kladkami, které jsou v bočním styku s rotorem rotačního stroje. Zařízení je určeno k použití zejména při montáži, opravách, nebo revizích velkých turbokompresorů.Assembly rotating device for large rotating machines, especially turbocompressors, which consists of a rotating motor and a gearbox connected to it. The essence of the invention lies in the attachment of the gearbox with a flange to the stator housing of the rotating machine. The flange is provided with a mounting foot and the output shaft of the gearbox with a sliding clutch. A pair of opposing adjusting hydraulic cylinders is attached to the stator housing, the piston rods of which are provided with support rollers that are in lateral contact with the rotor of the rotating machine. The device is intended for use mainly in the assembly, repair or overhaul of large turbocompressors.

Description

Vynález se týká zařízení určeného k protáčení rotorů velkých rotačních strojů, zejména turbokompresorů, určeného k použití především při provádgni montáží a oprav těchto strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for rotating large rotary machine rotors, in particular turbochargers, to be used in particular for the assembly and repair of such machines.

Při montáži rotačních strojů je třeba nastavovat rotor do různé polohy vůči statoru a to jak ve směru osovém, tak ve směru obvodovém. U menších strojů toto polohování nečiní zvláštní potíže. Složitější je stav u větších strojů,' kde již pouhá lidská síla nestačí k protáčení a nastavování rotoru, jehož hmotnost je často i několik desítek tun.When mounting rotary machines, it is necessary to adjust the rotor to a different position with respect to the stator in both axial and circumferential direction. For smaller machines, this positioning does not cause particular problems. The situation in larger machines is more complicated, where mere human power is no longer sufficient to spin and adjust the rotor, often weighing several tons of tons.

V těchto případech se většinou používají různé improvizované způsoby. Například se k polohování rotoru používají jeřáby, nebo různé pákové mechanismy a podobně. Tyto způsoby jsou poměrně hrubé a přesné polohování rotoru, nutné při kontrole a nastavení ucpávkových vůlí nebo při vyrovnávání soustrojí do osy je velmi složité a pracné.In these cases, various improvised methods are mostly used. For example, cranes or various lever mechanisms and the like are used to position the rotor. These methods are relatively coarse and precise positioning of the rotor, which is very complicated and laborious when checking and adjusting the packing clearances or when aligning the set to the axis.

Vynález odstraňuje výše uvedené nedostatky montážním protáčecím zařízením, které sestává z protáčecího motoru a k němu připojené převodové skříně, jehož podstata spočívá v tom, že převodová skříň má na straně výstupního hřídele upravenou přírubu pro šroubové uchycení na skříň statoru rotačního stroje a příruba je opatřena montážní patkou, jejíž dosedací plocha leží v rovině osy rotace, přičemž výstupní hřídel převodové skříně je opatřen suvnou spojkou pro Spojení s hlavním rotorem rotačního stroje.The invention removes the above-mentioned drawbacks with a rotating assembly assembly comprising a rotating engine and a gearbox connected thereto, the gearbox having a flange on the output shaft side for screw mounting on the stator housing of the rotary machine and the flange having a mounting foot the bearing surface of which lies in the plane of the axis of rotation, the output shaft of the gear housing being provided with a sliding clutch for coupling to the main rotor of the rotary machine.

Pro usnadnění osového posuvu hlavního rotoru rotačního stroje je montážní protáčeoí zařízení upraveno tak, že na skříni statoru rotačního stroje je šroubově uchycena dvojice proti sobě působících stavěčích mechanismů, jejichž opěrné kladky jsou v bočním styku s hlavním rotorem rotačního stroje.To facilitate axial displacement of the main rotor of the rotary machine, the mounting spinning device is adapted such that a pair of counteracting adjusting mechanisms, whose support rollers are in lateral contact with the main rotor of the rotary machine, are screw-mounted on the stator housing of the rotary machine.

Výhodné je uspořádání montážního zařízení podle vynálezu takové, že stavěči mechanismy tvoří hydraulické válce, které mají na vnějších koncích svých pístnic upraveny opěrné kladky.The arrangement of the mounting device according to the invention is advantageous such that the adjusting mechanisms are hydraulic cylinders which have support rollers provided at the outer ends of their piston rods.

Příklad provedení montážního protáčecího zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na výkresu. Na obrázku 1 je v půdorysu nakreslen pohled na horizontální dělicí rovinu radiálního turbokompresoru se založeným rotorem a s namontovaným montážním protáčecím a polohovacím zařízením a na obrázku 2 svislý řez skříní montážního protáčecího zařízení a skříní statoru rotačního stroje.An exemplary embodiment of an assembly twisting device according to the invention is shown schematically in the drawing. Figure 1 is a plan view of the horizontal separation plane of a radial turbo-compressor with the rotor mounted and the mounting spindle and positioning device mounted; and Figure 2 is a vertical sectional view of the rotating machine mounting housing and stator housing.

Skříň statoru í má v tomto případě s ložiskovými stojany 2 společnou dělicí rovinu 4. situovanou v ose 2· Rotor 2 je otočně a posuvně vložen v ložiskách 2· Vlastní montážní protáčeoí zařízení se skládá z protáčecího motoru 8 a z převodové skříně 2· ^v naznačeném případě se jedná o pneumatický rychloběžný motor 8, a planetovou převodovou skříň 2· Protáčeoí motor 8 je uchycen na převodové skříni 2 θ ta je rozebíratelně, například pomocí šroubů 10 uchycena na spodní výstupní části skříně statoru χ. Vstupní hřídel 24 převodové skříně 2 je spojen s hřídelem 21 protáčecího motoru 8.The housing the stator has in this case two bearing blocks with a common dividing plane 4. situated in the axis 2 · The rotor 2 is rotatably and slidably inserted in the bearings 2 · En protáčeoí mounting device consists of protáčecího motor 8 and the gear housing 2 ^{in the} indicated case · It is a pneumatic high-speed motor 8, and a planetary gearbox 2. The spinning motor 8 is mounted on the gearbox 2 and is detachable, for example by means of screws 10, fixed on the lower output part of the stator case χ. The input shaft 24 of the gearbox 2 is connected to the shaft 21 of the twisting motor 8.

Výstupní hřídel 11, převodovky 2 3® pomocí suvné spojky 12 spojen s protáčeným hlavním rotorem 2 točivého stroje. Rychlost protáčení rotoru 6_ se reguluje pomocí ventilu 13 umístěného v přívodu tlakového vzduchu 14.The output shaft 11 of the transmission 23 is connected to the rotating main rotor 2 of the rotating machine by means of a slipping clutch 12. The rotation speed of the rotor 6 is controlled by means of a valve 13 located in the compressed air supply 14.

Poloha rotoru v osovém směru se nastavuje dvojicí proti sobě působících hydraulických válců 15. které jsou uchyceny v dělicí rovině 4 na skříni statoru i tak, že jejich kladky 16., nesené vnějším koncem jejioh pístnic 17 ^s® opírají bočně o rotor 2« Schematicky je znázorněn rozvod tlakového oleje, který je přiváděn potrubím 18 k dvojcestnému kohoutu 19 a od něj pak rozváděcím potrubím 20 bu5 k jednomu nebo ke druhému hydraulickému válci 15. _e The position of the rotor in the axial direction is adjusted by a pair of counteracting hydraulic cylinders 15 which are mounted in the separating plane 4 on the stator housing i so that their pulleys 16 supported by the outer end of their piston rods 17 ^s ® support laterally against the rotor 2. A pressure oil distribution is shown which is fed via line 18 to the two-way valve 19 and from there through a distribution line 20 to either one or the other of the hydraulic cylinder 15. _e.

Na obrázku 2 je znázorněn svislý řez skříní převodové skříně 2» která je například po3 mocí šroubů 10 uchycena ke skříni 1 statoru. V tomto případě se ke skříni ložiskového stojanu 2,. Převodová skříň 2 j® opatřena montážní patkou 22. která svou plochou 23. dosedá na dělicí rovinu skříně statoru χ, ležící v rovině, kterou prochází osa 2 rotace.FIG. 2 shows a vertical section through the housing of the gearbox 2, which, for example, is fastened to the stator housing 1 by means of screws 10. In this case, to the housing of the bearing stand 2. The gear housing 2 is provided with a mounting foot 22 which, with its surface 23, bears against the partition plane of the stator housing χ lying in the plane through which the axis of rotation 2 passes.

Montážní protáěecí zařízení podle vynálezu pracuje takto:The assembly spinning device according to the invention operates as follows:

Rotor 6, se založí do spodních polovin ložisek X, jejichž kluzné plochy jsou opatřeny vhodným mazacím tukem. Převodová skříň 2 ^a hydraulické válce 15 montážního protáčecího zařízení se upevní na spodní části skříně statoru χ. Pomocí ventilu 13 se uvede montážní protáčecí zařízení a tím i rotor 6, do pohybu. Rotorem 6. se bu5 obvodově polohuje nebo se vyregulují jeho otáčky pro dosažení vhodné řezné rychlosti k dosoustružení některých jeho částí. Při požadavku osového posuvu rotoru 6, se přivede tlakový olej potrubím 18 do dvoj čestného kohoutu 19. Přepínáním kohoutu 19 se tlakový olej přivádí bu5 do pravého nebo levého hydraulického válce 15. Tím lze působením pístnice 17 opatřené kladkou 16 rotorem 6. posouvat na obě strany za současného otáčení.The rotor 6 is inserted into the lower half of the bearings X, the sliding surfaces of which are provided with a suitable grease. The gear housing 2 ^{and the} hydraulic rollers 15 of the twist assembly are mounted on the lower part of the stator housing χ. The valve 13 is used to set the rotating assembly device and thus the rotor 6 in motion. The rotor 6 is either circumferentially positioned or its speed is adjusted to achieve a suitable cutting speed to turn some of its parts. If axial displacement of the rotor 6 is required, the pressure oil is fed via line 18 to the two-way tap 19. By switching the tap 19, the pressure oil is fed either to the right or left hydraulic cylinder 15. while rotating.

Montážní protáčecí zařízení podle vynálezu je vedle použití k nastavení rotoru do požadované polohy možné s výhodou použit také k jiným účelům. Tak například při provádění oprav na místě provozu je možné toto zařízení použit k dosoustružení některých částí rotoru, jako jsou ucpávkové břity, konce oběžných lopatek, ložiskové čepy a podobně, případně k indikaci průhybu rotoru. Tyto menší práce je možno provádět přímo na místě provozu a není třeba rotor odvážet do výrobního závodu.In addition to being used to set the rotor in the desired position, the mounting spindle device according to the invention can advantageously also be used for other purposes. For example, in the field of on-site repair, this device can be used to turn some parts of the rotor, such as gland blades, impeller ends, bearing pins and the like, or to indicate rotor deflection. These smaller jobs can be carried out on site and there is no need to transport the rotor to the factory.

Claims

An assembly rotary device of large rotary machines, in particular a turbocharger, comprising a rotary engine and a gearbox connected thereto, characterized in that the gearbox (9) has a flange (3) on the output shaft side (11) for screw mounting on the stator housing (1) of the rotary machine and the flange (3) are provided with a mounting foot (22) whose bearing surface (23) lies in the plane (4) of the rotation axis (5), the output shaft (11) of the gearbox (9) being provided with a sliding clutch (12) for coupling to the main rotor (6) of the rotary machine.

Mounting rotary device according to claim 1, characterized in that a pair of counteracting adjusting mechanisms, whose supporting rollers (16) are in lateral contact with the main rotor (6) of the rotary machine, are screw-mounted on the stator housing (1). .

3. The turning apparatus of claim 2, wherein the adjusting mechanisms are hydraulic cylinders which have support rollers (16) provided at the outer ends of their piston rods (17).