CS218522B1

CS218522B1 - Radiation hardening masses based on synthetic polymers

Info

Publication number: CS218522B1
Application number: CS684781A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Vlcek; Jaroslav Kitzler; Petr Teply; Karel Hajek; Vladimir Vachl; Milos Hrkal
Original assignee: Jaroslav Vlcek; Jaroslav Kitzler; Petr Teply; Karel Hajek; Vladimir Vachl; Milos Hrkal
Priority date: 1981-09-17
Filing date: 1981-09-17
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Vynález se týká nátěrových hmot tvrditelných zářením na bázi syntetických polymerů, organických rozpouštědel, aditlv, případně také pigmentů a/nebo .plniv a inertních rozpouštědel. Obsahují nenasycený polyester o stupni nenasycenosti 5 až 12, epoxyakrylátový polymer o stupni nenasycenosti 2 až 5 a dále reaktivní vinylické monomery, fotoiniciátor a případně pigmenty a/nebo plniva a inertní rozpouštědla.The invention relates to radiation-curable coatings based on synthetic polymers, organic solvents, additives, optionally also pigments and/or fillers and inert solvents. They contain unsaturated polyester with a degree of unsaturation of 5 to 12, epoxyacrylate polymer with a degree of unsaturation of 2 to 5 and further reactive vinyl monomers, a photoinitiator and optionally pigments and/or fillers and inert solvents.

Description

Vynález se týká nátěrových hmot tvrditélmých zářením na bázi specifikovaného nenasyceného polyesteru, epoxyakrylátu, reaktivních vinylických rozpouštědel, fotoiniciátorů a případně dalších složek. Jsou určeny pro< povrchovou úpravu dřevěných a celulózových máteriálů a vytvrzují se všemi technickými zdroji ultrafialového záření, zejména impulsním ultrafialovým zářením.The invention relates to radiation-curable coatings based on specified unsaturated polyester, epoxy acrylate, reactive vinyl solvents, photoinitiators and optionally other components. They are intended for surface treatment of wood and cellulose materials and are cured by all technical sources of ultraviolet radiation, in particular pulsed ultraviolet radiation.

Pro povrchovou úpravu dřevěných podkladů se v průmyslové praxi používá celá řada systémů nátěrových hmot. Nejčastěji se upravují dýhované dřevovláknité desky, v poslední době 1 materiály s nalepenou celul-ózovou fólií pojenou aminopryskyřicemi. Tyto podklady se upravují nejčastěji nitrocelulóizovými, akrylátovými, polyuretanovými nebo polyesterovými nátěrovými hmotami. Zpúsoib povrchové úpravy zahrnuje většinou tmelení, nanesení základní či podkladové vrstvy a konečnou úpravu vrchním lakem či emailem, přičemž je nezbytné broušení mezi nanášením jednotlivých vrstev. U některých systémů je nezbytné broušení a leštění konečné vrchní vrstvy. Počet nanášených vrstev je závislý na struktuře podkladu a na obsahu sušiny v nátěrové hmotě. U některých systémů je nezbytné přisoušení, což je časově i energeticky náročné a zvyšuje to i nároky na pracovní plochu. Pokrokem proto bylo použití laků na báizi nenasycených polyesterových pryskyřic vytvrzovaných redóx-systémem. Některé novější aplikace tohoto systému jsou uvedeny v čs. AO 182 860. Je rovněž známo, že použije-li se jako zdroje záření xenonové impulsní lamjpy, lze vytvrzovat nátěry ve velmi krátkých dobách. Např. vytvrzení nátěru na báizi alkydových pryskyřic o tloušťce 30 μπι během 15 až 16 s uvádí pat. NSR 2 019 270. Zde je zároveň uveden popis zdroje — impulsy či oZařovací doby jsou kolem 1.10“³ s a mezi nimi jsou relativně dlouhé přestávky, takže se dosahuje frekvence 10 až 60 Hz. Polyesterové laky se dají vytvrzovat jen při použití fotoiniciátorů (pat. NSR číslo 1604149), přičemž vytvrzení nastane v několika minutách i u nátěrů o* tloušťce do 1 milimetru. Inhibující vliv kyslíku lze stejně jako u redox-sysitémiu potlačit přídavkem parafinů nebo použitím speciálních polyesterových pryskyřic ( pat. NSR 2 113 998 a 2 617 828). Namísto zdroje ultrafialového záření l.ze použít i svazek elektronových paprsků.A wide range of coating systems are used in industrial practice for the surface treatment of wooden substrates. The most common are veneered wood fibre boards, and more recently, materials with a cellulose foil bonded with amino resins. These substrates are most often treated with nitrocellulose, acrylic, polyurethane or polyester coatings. The surface treatment method usually includes sealing, application of a base or undercoat layer and final treatment with a top coat or enamel, with sanding necessary between the application of individual layers. For some systems, sanding and polishing of the final top coat is necessary. The number of applied layers depends on the structure of the substrate and the dry matter content of the coating. For some systems, drying is necessary, which is time-consuming and energy-consuming and also increases the demands on the working surface. Therefore, the use of coatings based on unsaturated polyester resins cured by a redox system was a breakthrough. Some newer applications of this system are given in Czech Patent No. AO 182 860. It is also known that if xenon pulse lamps are used as radiation sources, coatings can be cured in very short times. For example, the curing of a coating based on alkyd resins with a thickness of 30 μm within 15 to 16 s is given in Pat. NSR 2 019 270. Here is also a description of the source — the pulses or irradiation times are around 1.10“ ³ s and there are relatively long breaks between them, so that a frequency of 10 to 60 Hz is achieved. Polyester varnishes can only be cured using photoinitiators (pat. NSR number 1604149), with curing occurring in a few minutes even for coatings up to 1 millimeter thick. The inhibiting effect of oxygen can be suppressed, as in the case of the redox system, by adding paraffins or by using special polyester resins (pat. NSR 2 113 998 and 2 617 828). Instead of an ultraviolet radiation source, a beam of electron beams can also be used.

U všech uváděných sy'stémů je nutné, aby pro tak rychlé vytvrzení měla pojivová báže vysokou nenasycenost. To znamená nezbytnost vysoké koncentrace maleinátových, fumarátových či akrylátových vazeb. Taková pojivá potom rychle vytvrzují, ale nátěry mají špatné viskoelastické vlastnosti, což se projevuje zejména jejich praskáním při prudkém střídání teplot.In all the systems mentioned, it is necessary for the binder base to have a high degree of unsaturation for such rapid curing. This means that a high concentration of maleate, fumarate or acrylate bonds is necessary. Such binders then cure quickly, but the coatings have poor viscoelastic properties, which is manifested mainly by their cracking during rapid temperature changes.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje předložený vynález, jehož předmětem jsou nátěrové hmoty tvrditelné zářením na bázi syntetických polymerů, organických rozpouštědel, aditiv, případně též pigmentů, plniv .a inertních rozpouštědel. Podstata vynálezu spočívá v tom, že hmoty sestávájí z 25 až 700 hmot. dílů nenasyceného polyesteru o štupni nenasycenosti 5 až 12, 50 až 350 hmot. dílů epoxyakrylátového polymeru o stupni nenasycenosti 2 až 5, 25 až 500 hmot. dílů reaktivních vinylických rozpouštědel a 5 až 60 hmot. dílů fotoiniciátorů. Dále případně obsahují až 500 hmot. dílů pigmentů á/nebo plniv a až 800 hmot. dílů inertních rozpouštědel ze skupiny zahrnující aromatické uhlovodíky, alifatické alkoholy, ketony a estery monokarboxylových kyselin. Použitý nenasycený polyester o stupni n-emasycenosti 5 až 12 je chemicky modifikován 3 až 40 °/o trimetylolpropandiallyléteru. Obsažený epoxyakrylátový polymer je na bázi epoxidových pryskyřic dlaňového typu o molekulové hmotnosti 385 až 1000 a kyseliny akrylové a/nebo metakrylové. Jako reaktivní vinylické rozpouštědlo obsahují směs Styrenu a/nebo vlnyltoluenu s 2 až 3 funkčními akrylovými či metakrylovými estery 2 až 4 mocných alkoholů.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the present invention, the subject of which are radiation-curable coating materials based on synthetic polymers, organic solvents, additives, optionally also pigments, fillers and inert solvents. The essence of the invention lies in the fact that the materials consist of 25 to 700 parts by weight of unsaturated polyester with a degree of unsaturation of 5 to 12, 50 to 350 parts by weight of epoxyacrylate polymer with a degree of unsaturation of 2 to 5, 25 to 500 parts by weight of reactive vinyl solvents and 5 to 60 parts by weight of photoinitiators. Furthermore, they optionally contain up to 500 parts by weight of pigments and/or fillers and up to 800 parts by weight of inert solvents from the group including aromatic hydrocarbons, aliphatic alcohols, ketones and esters of monocarboxylic acids. The unsaturated polyester used with a degree of n-emsaturation of 5 to 12 is chemically modified with 3 to 40% trimethylolpropane diallyl ether. The epoxy acrylate polymer contained is based on palm-type epoxy resins with a molecular weight of 385 to 1000 and acrylic and/or methacrylic acid. As a reactive vinyl solvent, they contain a mixture of styrene and/or vinyl toluene with 2 to 3 functional acrylic or methacrylic esters of 2 to 4 strong alcohols.

Při zachování složení nátěrových hmot v rozsahu předmětu vynálezu lze připravit hmoity různých druhů: tmely, plníce pórů, základní či podkladové nátěrové hmoty lesklé, polomatné, matné a emaily. Všechny lze vytvrzovat ultrafialovým zářením, zvláště impulsním ultrafialovým zářením nebo svazkem elektronů. Připravené nátěry mají v závislosti na složení velmi dobré viskoelasfické vlastnosti umožňující jak mezioperační úpravy (broušení), tak i výborné odolnosti nátěrů, a to i při střídání teplot.While maintaining the composition of the coating materials within the scope of the invention, it is possible to prepare materials of various types: sealants, pore fillers, base or undercoat coating materials glossy, semi-matt, matt and enamels. All of them can be cured by ultraviolet radiation, especially pulsed ultraviolet radiation or electron beam. The prepared coatings have, depending on the composition, very good viscoelastic properties, allowing both inter-operational adjustments (grinding) and excellent resistance of the coatings, even when changing temperatures.

Pro' přípravu nátěrových hmot podle vy-~ nálezu lze použít typy nenasycených polyesterů, které vyhovují specifikaci, i typy modifikované. Osvědčily se zejména polyestery na bázi kyseliny fialové, isoftalové, tetráhydroftalové, hexahydrofťalové, adipové, fumarové, maleinanhydridu, etylénglýkolu, propylenglykolu, dletylénglykolu a neopentylglykolu. K modifikaci lze použít jednosytných kyselin, jako například kyselina benzoová, p-terc.butylbenzoová, nebo jednomocných alkoholů, jako například isobutanolu, butanolu, 2-etylhexanolu, cyklohexanolu apod. Z epoxyakrylátů jsou vhodné typy na bázi epoxidových pryskyřic dlaňového typu s mol. hmotností od 380 až 2000, kyseliny akrylové, metákrylové, maleinanhydridu s přídavkem ftalanhydridu, kyseliny adipové apod. Nenasycené polyestery i epoxyakrylátové polymery je výhodné používat ve formě 40 až ,80% hmot. roztoků ve vinylických reaktivních rozpouštědlech.For the preparation of the coatings according to the invention, types of unsaturated polyesters that meet the specification can be used, as well as modified types. Polyesters based on phthalic acid, isophthalic acid, tetrahydrophthalic acid, hexahydrophthalic acid, adipic acid, fumaric acid, maleic anhydride, ethylene glycol, propylene glycol, diethylene glycol and neopentyl glycol have proven to be particularly effective. For modification, monohydric acids can be used, such as benzoic acid, p-tert.butylbenzoic acid, or monohydric alcohols, such as isobutanol, butanol, 2-ethylhexanol, cyclohexanol, etc. Among epoxy acrylates, types based on palm-type epoxy resins with a mol. weight from 380 to 2000, acrylic acid, methacrylic acid, maleic anhydride with the addition of phthalic anhydride, adipic acid, etc. Unsaturated polyesters and epoxyacrylate polymers are preferably used in the form of 40 to 80% by weight solutions in vinylic reactive solvents.

Jako fotoiniciátory lze použít aromatické ketony, zejména benzofenon, étery benzoinu (například isopropyl-, isoibutyléte-r), benzyl dialkyl kutaly (například benzyldimetylketal), deriváty acetof enonu (napři218522 klad 2,2-dieitoxyacetofenon j, Michlerův keton, tioxantony (například 2-chlor othioxantonj, sulfochloridy (například p-toluensulf ochlorid ), sulfidy (například p,p-ditolyldisulfid) apod. Rozpad fotolniciátorů a vznik radikálů iniciujících polymeraci bývá urychlován přítomností alkoholů, éterů a hlavně aminů (například N,N-metyldietanolaminu).Aromatic ketones can be used as photoinitiators, especially benzophenone, benzoin ethers (e.g. isopropyl-, isobutyl ether), benzyl dialkyl ketals (e.g. benzyldimethyl ketal), acetophenone derivatives (e.g. 2,2-diethoxyacetophenone), Michler's ketone, thioxanthones (e.g. 2-chlorothioxanthone), sulfochlorides (e.g. p-toluenesulfochloride), sulfides (e.g. p,p-ditolyl disulfide), etc. The decomposition of photoinitiators and the formation of radicals initiating polymerization are usually accelerated by the presence of alcohols, ethers and mainly amines (e.g. N,N-methyldiethanolamine).

V nátěrových hmotách tvrditelných zářením se používá řada vinylických reaktivních rozpouštědel. Nejčastěji používanými jsou styren a jeho deriváty (například a-metylstyrenj, estery kyseliny akrylové a metakrylové s jedno- a víceíunkčními alkoholy (například 2-ethylhexylakrylátem, trimetylolpropantriakrylátem, hexandioldiakrylátem, néopentylyglykoldiakrylátem). Vedle těchto,-rozpouštědel, bezprostředně ovlivňujících chemickou strukturu vytvrzených nátěrů, se používají i tzv. inertní rozpouštědla jako, aromatické uhlovodíky (například toluen )_r alkoholy (například isopropanol), estery monokariboxylových kyselin (například butylacetátj, ketony (například metyletylketon) apod.A number of vinyl reactive solvents are used in radiation-curable coatings. The most commonly used are styrene and its derivatives (e.g. α-methylstyrene), esters of acrylic and methacrylic acids with mono- and polyfunctional alcohols (e.g. 2-ethylhexyl acrylate, trimethylolpropane triacrylate, hexanediol diacrylate, neopentyl glycol diacrylate). In addition to these solvents, which directly affect the chemical structure of cured coatings, so-called inert solvents are also used, such as aromatic hydrocarbons (e.g. toluene) _, alcohols (e.g. isopropanol), esters of monocarboxylic acids (e.g. butyl acetate), ketones (e.g. methyl ethyl ketone), etc.

V plnicích a tmelech jsou jako plniva nejčastěji využívány materiály obsahující kysličník křemičitý ať již v krystalické formě (křemenné moučky], nebo i amorfní (aerosilyj. Pigmentované nátěrové hmoty se formulují převážně jako bílé za použití titanové zinkové běloby.In fillers and sealants, materials containing silica, either in crystalline form (silica flour) or amorphous (aerosil), are most often used as fillers. Pigmented coatings are formulated mainly as white using titanium zinc white.

Průběh tvorby nátěru a jeho konečné vlastnosti lze ovlivnit řadou aditiv, jako jsou •roztoky esterů a éterů nitrocelulózy, roztoky silikonových pryskyřic a akrylových. kopolymerů. Pro povrchovou úpravu nábytku se velmi často používá matných laků. Požadovaného stupně matu se u těchto materiálů dosahuje pomocí matovacích prostředků na bázi polyetylénu, kysličníku křemičitého', polypropylenu, steairáitů zinku, hliníku, hořčíku a vápníku.The process of coating formation and its final properties can be influenced by a number of additives, such as solutions of nitrocellulose esters and ethers, solutions of silicone resins and acrylic copolymers. Matt varnishes are very often used for the surface treatment of furniture. The required degree of matting is achieved in these materials using matting agents based on polyethylene, silicon dioxide, polypropylene, zinc stearate, aluminium, magnesium and calcium.

Nátěrové hmoty se nanášejí stříkáním, navalováním a poléváním v jedné, anebo více vrstvách v množství podle typu povrchové úpravy. Po vytvrzení se mezi jednotlivými vrstvami provádí broušení.Paints are applied by spraying, rolling and pouring in one or more layers in quantities depending on the type of surface treatment. After hardening, sanding is performed between individual layers.

Pokud jsou v předmětu vynálezu i v příkladech provedení specifikovány polyestery a epoxyakryláty stupněm nenasycenosti, rozumí se tím počet reaktivních dvojných vazeb obsažených v 1000 g vzorku. Dále uváděné specifikace či hodnoty vlastností jsou hodnoceny podle:Where polyesters and epoxy acrylates are specified in the subject matter of the invention and in the examples by the degree of unsaturation, this means the number of reactive double bonds contained in 1000 g of sample. The specifications or property values given below are evaluated according to:

ČSN 67 3053 Zasychání nátěrových hmot ČSN 67 3075 Stanovení povrchové tvrdosti nátěrových filmů tužkami ČSN 67 3063 Vizuální hodnocení lesku nátěrůČSN 67 3053 Drying of coatings ČSN 67 3075 Determination of surface hardness of coating films with pencils ČSN 67 3063 Visual assessment of coating gloss

Brousitelnošt — podle stupnice používanéGrindability — according to the scale used

SZ 216NW 216

Obsah dvojných vazeb — metodou podleDouble bond content — by the method according to

Lucás-PressmannaLucas-Pressmann

VZhled nátěru — vizuální podle SZ 216 ,Appearance of the coating — visual according to SZ 216,

Některá konkrétní provedení předmětu vynálezu jsou uvedena v následujících příkladech, které však nijak neomezují rozsah vynálezu.Some specific embodiments of the subject invention are given in the following examples, which, however, do not limit the scope of the invention in any way.

PřikladlExample

Plnič pórů pro povrchovou úpravu dýhovaných nábytkových dílců . .Pore filler for surface treatment of veneered furniture parts.

Nenasycený polyester o stupni ' .Unsaturated polyester of grade ' .

nenasycenosti 8, čísle kyselosti 30 mg KOH/g na bázi : maleinanhydritíu, kyseliny ftalové, etylénglykolu a propylenglykolu, chemicky modifikovaný 13,5% trimetylolpropan-unsaturation 8, acid number 30 mg KOH/g based on: maleic anhydride, phthalic acid, ethylene glycol and propylene glycol, chemically modified with 13.5% trimethylolpropane-

diallyléteru Epoxyakrylátový polymer a stupni nenasycenosti 5, čísle kyselosti 8 mg KOH/g na bázi technického ' dianbisglycidyléteru diallyl ether Epoxyacrylate polymer with a degree of unsaturation of 5, an acid number of 8 mg KOH/g based on technical 'dianbisglycidyl ether 210 210 hmot. dílů parts weight a kyseliny akrylové and acrylic acid 180 180 hmot. dílů parts weight Styren Styrene 315 315 hmot. dílů parts weight Benzoinbutyléter Benzoin butyl ether 15 15 hmot. dílů parts weight Křemenná moučka Quartz flour 250 250 hmot. dílů parts weight Koloidní kysličník Colloidal oxide křemičitý silica 30 30 hmot. dílů parts weight

Nátěrová hmota se získá smísením předem připravených roztoků nenasyceného v reaktivních vinylických monomerech. Pak se přidají plniva, nejlépe ve formě pasty (disperze plniv v části pojivá), zbytek reaktivních monomerů a na konec- se dodá fotoiniciátor. Vše še důkladně . zhomogenizuje rychloběžným míchadlem a disperguje se na třecím zařízení. Tato nátěrová hmota se nanáší válcem v množství 30 až 40 g/m². Vytvrzování impulsním ultrafialovým zářením (5 zářičů, posuv 14,5 m/ňiin).The coating material is obtained by mixing previously prepared solutions of unsaturated reactive vinyl monomers. Then fillers are added, preferably in the form of a paste (dispersion of fillers in the binder part), the rest of the reactive monomers and finally the photoinitiator is added. Everything is thoroughly homogenized with a high-speed mixer and dispersed on a friction device. This coating material is applied with a roller in an amount of 30 to 40 g/m ² . Curing by pulsed ultraviolet radiation (5 emitters, feed 14.5 m/min).

ZasycháníDrying

B 5 po průchodu vytvrzovacím zařízením. Tvrdost tužkou st. 6.B 5 after passing through the hardening device. Pencil hardness grade 6.

Birousitelnost st. 1.Birusibility level 1.

P ř í k 1 a d 2Example 1 and 2

Laik polyesterový lesklýGlossy polyester layette

Nenásycený polyester podle příkladu 1 200 hmot. dílůUnsaturated polyester according to example 1 200 parts by weight

Epoxyakrylátový polymer podle příkladu 1 330 hmot. dílůEpoxy acrylate polymer according to Example 1 330 parts by weight

Nenasycený polyester· o stupni nenasycenosti 5‘, Čísle kyselosti 40 mg KOH/g na bázi maleinanhydridu, kyseliny ftalové a propylenglykolu 10 hmot. dílůUnsaturated polyester with a degree of unsaturation of 5', acid number 40 mg KOH/g based on maleic anhydride, phthalic acid and propylene glycol 10 parts by weight

Styren 438 hmot. dílůStyrene 438 parts by weight

Silikonová pryskyřice 2 hmot. dílySilicone resin 2 parts by weight

Benzyldimethylketal 20 hmot. dílůBenzyldimethylketal 20 parts by weight

21S 5 2221S 5 22

Nátěrová hmota se vyrábí homogenizací jednotlivých složek intenzívním mícháním, nanáší se poléváním na podklad upravený napr. plničem pórů a obroušený, v množství 200 až 250 g/m².The coating material is produced by homogenizing the individual components through intensive mixing, and is applied by pouring onto a substrate treated, for example, with a pore filler and sanded, in an amount of 200 to 250 g/m ² .

Vytvrzování impulsním ultrafialovým zářením (4 zářiče, posuv 15 m/min).Curing with pulsed ultraviolet radiation (4 emitters, feed rate 15 m/min).

Zasychání: B 5 po průchodu vytvrzovacím zařízenímDrying: B 5 after passing through the curing device

Tvirdost tužkou: st. 7Pencil hardness: level 7

Brousitelnost: st. 1Sandability: level 1

Vzhled nátěru: hladký, slitýCoating appearance: smooth, flowing

Lesk: st. 2Gloss: level 2

Příklad 3 tExample 3 t

zování impulsním ultrafialovým Zářením {5 zářičů, posuv 5,5 m/min).irradiation with pulsed ultraviolet radiation (5 emitters, feed rate 5.5 m/min).

Tvrdost tužkou: st. 8Pencil hardness: level 8

Vzhled: hladký, slitýAppearance: smooth, cast

Lesk: st. 4Gloss: level 4

PřikládáAttached

Email bílý polévacíWhite enamel pouring

Lák polyesterový matný polévacíPolyester matt pouring varnish

Nenasycený polyester podle příkl. 1 140Unsaturated polyester according to example 1 140

Epoxyakrylátový polymer o stupni nenasycenosti 3, čísle íkyšeloSti 12 mg ΚΌΗ/g, na bázi středněmolekulární epoxidové pryskyřice dianového typu 60Epoxyacrylate polymer with a degree of unsaturation of 3, an acid number of 12 mg ΚΌΗ/g, based on medium molecular weight epoxy resin of the dian type 60

Koloidní kysličník křemičitý 100 hmot.Colloidal silicon dioxide 100 wt.

dílůparts

Nenasycený polyesterUnsaturated polyester

podle příkl. 1 according to example 1 35 35 hmot. mass Epoxyakrylátový polymer Epoxyacrylate polymer podle příkl. 1 according to example 1 210 210 hmot. mass 2-etylhexylakrylát 2-ethylhexyl acrylate 100 100 hmot. mass Třimetylolpropantriakrylát Trimethylolpropanetriacrylate 345 345 hmot. mass Kysličník titaničitý Titanium dioxide 250 250 hmot. mass Styren Styrene 15 15 hmot. mass Metylthioxanton Methylthioxanthone 20 20 hmot. mass N,N-metyldietanolamin N,N-methyldiethanolamine 25 25 hmot. mass

dílů dílů dílů dílů dílů dílů dílů dílůparts parts parts parts parts parts parts parts

5°/o roztok nitrocelulózy 1485°/o solution of nitrocellulose 148

Silikonový olej 2Silicone oil 2

Etylacetát 300Ethyl acetate 300

Butylacetát 100Butyl acetate 100

Styren 140Styrene 140

Benzyldimetylketal 10 hmot.Benzyldimethylketal 10 wt.

hmot.mass.

dílů dílů dílů díly dílů dílů dílů dílůparts parts parts parts parts parts parts parts

Nátěrové hmota se připravuje podle příkladu 2, nanáší se poléváním na upravený podklad v množství 80 až 100 g-'m². VytvrNátěrová hmota se připravuje tak, že část pojivá naředěná reaktivními vinylickými monomery se použije pro přípravu pigmentové pasty, která se důkladně zhomogenizuje s ostatními složkami podle receptury. Aplikace nátěrové hmoty se provádí podle příkladu 3.The coating material is prepared according to example 2, applied by pouring onto the prepared substrate in an amount of 80 to 100 g-'m ² . Curing The coating material is prepared in such a way that the binder part diluted with reactive vinyl monomers is used to prepare a pigment paste, which is thoroughly homogenized with the other components according to the recipe. The coating material is applied according to example 3.

Zasychání: B 5 průchodu vytvrzovacím zařízenímDrying: B 5 passes through the curing device

Tvrdost tužkou: st. 8Pencil hardness: level 8

Vzhled: hladký, slitýAppearance: smooth, cast

Lesk: st. 2Gloss: level 2

Claims

1; Radiation-curable paints based on synthetic polymers, organic solvents, additives, optionally also pigments, fillers and inert solvents, characterized in that they consist of 25 to 700 wt. parts by weight of unsaturated polyester having a degree of unsaturation of 5 to 12, 50 to 350 wt. parts by weight of epoxy acrylate polymer having a degree of unsaturation of 2 to 5, 25 to 500 wt. parts by weight of reactive woolly solvents, 5 to 60 wt. parts of photoinitiator, eventually up to 500 wt. parts of pigment and / or fillers and up to 800 wt. parts of inert solvents, in particular from the group consisting of aromatic hydrocarbons, aliphatic alcohols, ketones and esters of monocarboxylic acids.

2 '. The coating compositions of claim 1 comprising an unsaturated polyester having a degree of unsaturation of 5 to 12 chemically modified with 3 to 40% trimethylol propane diallyl ether.

Coating compositions according to Claims 1 and 2, characterized in that they comprise an epoxyacrylate polymer based on dian-type epoxy resins with a molecular weight of 385 to 1000 and acrylic and / or methacrylic acid.

Coating compositions according to Claims 1, 2, 3, characterized in that they contain as a reactive vinyl solvent a mixture of styrene and / or vinyltoluene with 2 to 3 functional acrylic or methacrylic esters of 2-4 alcohols.