CS218808B1

CS218808B1 - Multi-layer continuous liner, especially for chimney vents

Info

Publication number: CS218808B1
Application number: CS104778A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Kaleta; Julius Svaral; Tibor Grus
Original assignee: Vladimir Kaleta; Julius Svaral; Tibor Grus
Priority date: 1978-02-17
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1983-02-25

Abstract

Účelem vynálezu je zajištění ochrany vnitřní stěny komínového průduchu proti agresivním účinkům kouřových plynů pro cházejících tímto komínovým průduchem. Tohoto účelu se dosáhne tím, že vložka, kte rá je provedena z deformovatelného mate riálu ve tvaru trubky s podélným švem, je směrem od své osy vytvořena vrstvou kyse linovzdorné fólie, která je obepnuta vrstvou ohebné tepelné izolace a vnějším pláštěm z neprostupné plastikové fólie. Před svým vložením do komínového průduchu je vložka podélně přeložena tak, že po tomto přelo žení ony, na sebe dosedající podélné okraje její kyselinovzdorné fólie, jsou směrem na vnějšek spojeny vícenásobným, částečně roz- vinutelným přehybem. Kromě komínové techniky lze vložky použít i pro větrací tahy a potrubí.The purpose of the invention is to ensure the protection of the inner wall of the chimney flue against the aggressive effects of flue gases passing through this chimney flue. This purpose is achieved by the fact that the insert, which is made of a deformable material in the shape of a tube with a longitudinal seam, is formed from its axis with a layer of acid-resistant foil, which is surrounded by a layer of flexible thermal insulation and an outer shell of impermeable plastic foil. Before being inserted into the chimney flue, the insert is folded longitudinally so that after this folding, the longitudinal edges of its acid-resistant foil, which abut each other, are connected to the outside by a multiple, partially unfoldable fold. In addition to chimney technology, the inserts can also be used for ventilation drafts and pipes.

Description

Vynález se týká ochranné vícevrstvé průběžné vložky, zejména pro komínové průduchy, která je provedena z deformovatelného materiálu ve tvaru trubky s podélným švem. Účelem této vložky je především zajistit ochranu vnitřní stěny komínového průduchu proti agresivním účinkům kouřových plynů procházejících komínovým průduchem.The invention relates to a protective multilayer continuous liner, in particular for chimney vents, which is made of a deformable pipe-shaped material with a longitudinal seam. The purpose of this insert is primarily to protect the inner wall of the chimney flue against the aggressive effects of the flue gases passing through the chimney flue.

Tento agresivní účinek se projevuje nepříznivě především na maltu spojující stavební prvky, z nichž je komín postaven. Kouřové plyny spolu se svojí vlhkostí vytvářejí slabé kyseliny sírové či siřičitého charakteru, které způsobí rozpad malty mající zpravidla alkalické složení. Tímto rozpadem zaniká její vlastnost jakožto pojivá stavebních prvků, z nichž je komín postaven. Jeho statická pevnost se tak zmenšuje, že i po malém náporu větru se alespoň část komína zřítí. Protože tento rozpad postupuje z komínového průduchu směrem navenek, není jeho počátek nijak z vnějšku patrný.This aggressive effect has an unfavorable effect especially on the mortar connecting the building elements from which the chimney is built. The flue gases together with their moisture form weak sulfuric or sulfuric acids, which cause the mortar to break down, usually having an alkaline composition. Due to this disintegration its property as binder of the building elements from which the chimney is built is lost. Its static strength decreases so that even after a small amount of wind, at least part of the chimney collapses. Since this decay progresses from the chimney vent to the outside, its onset is not apparent from the outside.

K zamezení tohoto korozívního účinku vkládají se do komínového průduchu kovové, na sebe navazující trubky. I když by jejich materiál odolával slabým kyselinám obsaženým v kouřových plynech působící na jejich vnitřní povrch, jsou jejich vnější povrchy vystaveny účinkům látek alkalického typu ovlivněných spojovací maltou vyzdívky komínového průduchu. Vlhkost v prostoru mezi vnějšími povrchy těchto kovových trubek a vnitřní plochou vyzdívky komínového průduchu dává podnět ku vzniku nežádoucích alkalických látek porušujících intenzívně vnější povrchy kovových trubek.In order to prevent this corrosive effect, metal pipes connected to one another are inserted into the flue. Although their material would withstand the weak acids contained in the flue gases acting on their inner surface, their outer surfaces are exposed to alkaline-type substances affected by the lining of the chimney flue lining. The moisture in the space between the outer surfaces of these metal tubes and the inner lining surface of the chimney flue gives rise to undesirable alkaline substances that severely damage the outer surfaces of the metal tubes.

Zejména v nových stavbách se také používá komínů na výšku sestavovaných z prefabrikovaných bloků s trvale vestavěnými, například šamotovými vložkami. Ani při tomto provedení není vyloučena možnost, že spojovací malta ve vodorovných spárách mezi těmito bloky nebude rovněž napadena alkalickou korozí.Especially in new buildings, vertical chimneys made up of prefabricated blocks with permanently built-in fireclay liners are also used. Even in this embodiment, the possibility that the joint mortar in horizontal joints between these blocks is also not attacked by alkaline corrosion is not excluded.

Dalším vývojovým stupněm ochrany vnitřních stěn komínových průduchů proti agresivním účinkům kouřových plynů byly délkově celistvé a poměrně tenkostěnné trubky zhotovené z deformovatelného materiálu, například z kovové fólie, jejíž délka odpovídala výšce celého komínového průduchu; tyto trubky bylo nutno v závěrečné operaci přitisknout zvnitřku na vnitřní plochy komínového průduchu.Another developmental stage of protection of the inner walls of the chimney vents against the aggressive effects of the flue gases was lengthwise and relatively thin-walled tubes made of a deformable material, for example a metal foil, the length of which corresponded to the height of the entire chimney vents; these tubes had to be pressed from the inside to the inner surfaces of the chimney flue in the final operation.

Ani toto uspořádání neodstraňovalo nebezpečí alkalické koroze vnějších povrchů této fólie vycházející z vyzdívky komínového průduchu. Nebezpečí byo tím větší, že vnější povrch takové fólie byl v přímém styku s maltovou vyzdívkou komínového průduchu. Přitom rovnoměrnost tohoto přitlačení byla pochybná, což se nepříznivě projevovalo nerovnostmi a hrbolatostmi vnitřních ploch fólie.Even this arrangement did not eliminate the risk of alkaline corrosion of the outer surfaces of the film from the lining of the chimney vent. The danger is all the more so that the outer surface of such a film was in direct contact with the mortar lining of the chimney flue. The uniformity of this pressing was dubious, which was adversely affected by the unevenness and bumpiness of the inner surfaces of the film.

Když došlo v důsledku této koroze k proděravění fólie, tak okamžitě zaniknul její ochranný účinek a to bez jakýchkoliv náznaků patrných z vnějšku komína. Korodovanou a pevnostně poničenou fólii bylo pak nutno z komínového průduchu beze zbytku odstranit, někdy i za cenu částečného zbourání komínu.When the perforation of the foil occurred as a result of the corrosion, the protective effect of the foil immediately ceased without any apparent signs from the outside of the chimney. Corroded and strength-damaged foil was then completely removed from the chimney vent, sometimes at the cost of partial demolition of the chimney.

Uvedené závažné nevýhody odstraňuje jednoduše i na dlouhá provozní období ochranná vícevrstvá průběžná vložka podle vynálezu. Její podstata spočívá v tom, že je směrem od své osy vytvořena vrstvou kyselinovzdorné fólie, která je obepnuta vrstvou ohebné tepelné izolace a vnějším pláštěm z neprostupné plastikové fólie. Tato vložka je podélně přeložena, přičemž na sebe dosedající podélné okraje kyselinovzdorné fólie jsou směrem na vnějšek spojeny vícenásobným, částečně rozvinutelným přehybem.These serious drawbacks are easily overcome by the protective multilayer continuous insert according to the invention, even for long operating periods. Its essence consists in that it is formed from its axis by an acid-resistant film layer, which is surrounded by a layer of flexible thermal insulation and an outer sheath of impermeable plastic film. The liner is folded longitudinally, whereby the longitudinal edges of the acid-resistant sheet abutting on the outside are joined by a multiple, partially extensible fold.

Základní výhoda spočívá v tom, že vnitřní plocha kovové fólie dlouhodobě vzdoruje působení kyselin siřičitých i sírových, které vznikají za přítomnosti vodních par obsažených v kouřových plynech. Přístupu alkalických látek ze zdivá či jiného pojivá na vnější stěnu kovové fólie zabraňuje především vodotěsná plastiková fólie a pak mezivrstva tvořená ohebnou ohnivzdornou izolací. Tato mezivrstva je důležitým činitelem zabraňujícím tzv. opocování vnitřních stěn komínového průduchu.The main advantage is that the inner surface of the metal foil has long resisted the action of sulfuric and sulfuric acids, which are formed in the presence of water vapor contained in the flue gases. The access of alkaline substances from the masonry or other binder to the outer wall of the metal foil is prevented mainly by a waterproof plastic foil and then by an interlayer made of a flexible fireproof insulation. This interlayer is an important factor preventing the so-called swelling of the inner walls of the chimney flue.

Podélné spojení okrajů kovové fólie s použitím částečně rozvinutelného přehybu umožňuje bez obtíží její přitlačení na vnitřní stěny komínového průduchu i když je tato fólie sice velmi ohebná, avšak délkově téměř neroztažitelná. Zpravidla je v příčném řezu obvod vnitřních stěn komínového průduchu větší než obvod příčného řezu vkládané, avšak dosud na vnitřní stěny komínového průduchu nepřitlačené fólie. Právě onen záměrně provedený rozvinutelný přehyb umožňuje zvětšení celkového obvodu fólie a tím i jejího příčného roztažení podle světlosti komínového průduchu.The longitudinal connection of the edges of the metal foil with the use of a partially unfoldable fold allows it to be pressed against the inner walls of the chimney flue without difficulty, even though the foil is very flexible but almost inextensible in length. As a rule, in the cross-section, the circumference of the inner walls of the chimney flue is larger than the circumference of the cross-section of the film, but not yet pressed onto the inner walls of the chimney flue. It is this intentionally made deployable fold that allows the overall perimeter of the film to be increased and thus its lateral expansion according to the lumen of the chimney.

Na výkresu je znázorněn schematicky v příčných řezech jeden příklad provedení ochranné vícevrstvé vložky podle vynálezu. Na obr. 1 je nakreslen rez polovinou vložky volně umístěné v komínovém průduchu, na obr. 2 je znázorněn řez polovinou vložky přitlačené na vnitřní stěny komínového průduchu a na obr. 3 je znázorněn zvětšený příčný řez vícenásobným přehybem kovové fólie.In the drawing, one embodiment of a protective multilayer insert according to the invention is shown schematically in cross-section. Fig. 1 is a cross-sectional view of half of the liner loosely positioned in the chimney vent; Fig. 2 shows a cross-section of half of the liner pressed against the inner walls of the chimney vent; and Fig. 3 shows an enlarged cross-section through multiple folds of metal foil.

Vložka podle vynálezu je umístěna v komínovém tělese 40 čtvercového průřezu a sice do jeho komínového průduchu 41. Na kovovou fólii 10 průběžné vložky, která je podélně vymezena podélnými hranami 11, 12, které jsou spojeny vícenásobným rozvinutelným přehybem 13, je z vnějšku přiložen podélný pás tepelné izolace 20, jejíž podélné okraje 21, 22 se značně přesahují (obr. 1). Tento okrajový přesah 23 se současně během přitlačování kovové fólie 10 na vnitřní stěny komínového průduchu 41 podstatně zužuje (obr. 2J.The liner according to the invention is placed in a chimney body 40 of a square cross-section, namely in its chimney vent 41. On the metal foil 10 of the continuous liner which is longitudinally defined by longitudinal edges 11, 12 which are connected by multiple deployable fold 13 thermal insulation 20, the longitudinal edges 21, 22 of which overlap significantly (FIG. 1). At the same time, this edge projection 23 substantially narrows during the pressing of the metal foil 10 on the inner walls of the chimney vent 41 (FIG. 2J).

Pružná plastiková fólie 30, která je rozta2 1 8 8 O fí žitelná, je i na svých okrajích vodotěsná. Její obvodová dilatace je umožněna jak její pružností, tak i záměrně vytvořenými přídavnými podélnými přehyby, které se na ní předem provedou.The resilient plastic film 30, which is stretchable, is watertight at its edges. Its peripheral expansion is made possible both by its elasticity and by deliberately formed additional longitudinal folds which are preformed thereon.

Ochranná vícevrstvá průběžná vložka podle vynálezu, která je vytvořena kombinací kyselinovzdorné kovové fólie 10, ohebné tepelné izolace 20 a vodotěsné plastikové fólie 30 se po zasunutí do komínového průduchu 41 přitiskne na jeho vnitřní plochy. Toto přitisknutí se například provede tlakovým vzduchem zavedeným do vložky. Vložka pak vytvoří dlouhodobou ochranu proti vlivům kouřových plynů, přičemž jejíThe protective multilayer continuous liner according to the invention, which is formed by a combination of acid-resistant metal foil 10, flexible thermal insulation 20 and waterproof plastic foil 30, after being inserted into the chimney vent 41, is pressed against its inner surfaces. This pressing is, for example, effected by compressed air introduced into the insert. The insert then provides long-term protection against the effects of flue gases, while its

Claims

Protective multilayer continuous insert, in particular for chimney vents, made of a deformable pipe-shaped material with a longitudinal seam, characterized in that it is formed from its axis by a layer of acid-resistant foil (10) which is surrounded by a layer of flexible thermal insulation (20). ) and an outer sheath of impermeable plastic film (30).

the most important component, ie the metal foil 10, is protected from both sides against the aggressive effects of the flue gases.

The smooth surface of the metal foil 10 not only increases the chimney draft, but also facilitates the run-off of condensate formed on this smooth surface in cold weather.

The liner according to the invention can also be used outside the chimney technology field, for example for ventilation ducts and the like. Due to its low aerodynamic resistance, it can be used, for example, for pipes intended for stationary fire extinguishing foam supply.

ynAlezu

Protective multilayer continuous insert according to claim 1, characterized in that the acid-resistant film (10) is folded longitudinally, the longitudinal edges (11, 12 *) abutting one another; they are connected to the outside by a multiple, partially deployable fold (13).