Claims (1)
Napařovací ventil pre žehliace stroje, naparovacie stoly a pod., s pneumatickým alebo ručným i ovládáním, pri použití vratnej pružiny a diferenciálneho piesta, vyznačujúci sa tým, že sedlový uzávěr (7) je uchytený na dolnom stupni diferenci219700 jednak pomocou tlakového média, jednak ručně, například pomocou pákového systému.Steam valve for ironing machines, steaming tables and the like, with pneumatic or manual control, using a return spring and differential piston, characterized in that the seat closure (7) is attached to the lower stage of the differential219700 using both pressure medium and manual , for example using a lever system.
Příklad prevedenia naparovacieho ventilu je schématicky znázorněný na pripojenom výkrese, ktorý představuje sedlo a teleso ventilu v pozdížnom řeze so sedlovým uzáverom v uzatvorenej polohe. Znázorněný ventil předpokládá ovládanie pomocou tlakového média.An exemplary embodiment of a vapor valve is shown schematically in the accompanying drawing, which represents the seat and valve body in longitudinal section with the seat closure in the closed position. The valve shown assumes control by pressure medium.
V sedle 1 zasadenom do tlakovej komory 2 je zaskrutkované teleso 3 ventilu. V sedle 1 sú vytvořené přívodně kanály 4, prepájajúce tlakovú komoru 2 s. tlakovým priestorom 5 v sedle 1. V telese 3 ventilu je vytvořené vybranie 8, v ktorom je uložený diferenciálny piest 9. V polohe stredného stupňa diferenciálneho piesta 9 je vo vybraní 8 uložená vratná pružina 10, opierajúca jedným koncom o horný stupeň diferenciálneho piesta 9 a dolným koncom dosadajúca na plochu vybrania 8. V tlakovom priestore 5 páry je k diferenciálnemu piestu 9 připevněný sedlový uzávěr 7, ktorý v uzatvorenej polohe dosadá k dosadiacej ploché telesa 3 ventilu. V homej časti ventilu je do telesa 3 zaskrutkované veko 11, s otvorom pre ovládanie diferenciálneho piesta 9 tlakovým médiom. Ďalej je do telesa 3 ventilu zaskrutkovaný prestavitefný doraz 12 na nastavenie zdvihu diferenciálneho piesta 9. V medzikruží vytvorenom dolným stupňom diferenciálneho piesta 9 a telesom 3 ventilu vybranie 8 tvoří kanál pre odvod páry cez kanál 13 v telese 3 ventilu a kanály 14 v sedle 1.The valve body 3 is screwed in the seat 1 fitted into the pressure chamber 2. In the seat 1 there are formed supply channels 4 connecting the pressure chamber 2 s. In the valve body 3, a recess 8 is formed in which the differential piston 9 is received. In the middle stage of the differential piston 9, a recess spring 10 is supported in the recess 8, resting one end against the upper stage of the differential piston 9; In the vapor pressure chamber 5, a seat closure 7 is attached to the differential piston 9, which in the closed position abuts the valve seat 3. In the upper part of the valve, a cover 11 is screwed into the body 3, with an opening for operating the differential piston 9 by the pressure medium. Further, an adjustable stop 12 for adjusting the stroke of the differential piston 9 is screwed into the valve body 3. In the annular ring formed by the lower stage of the differential piston 9 and the valve body 3, the recess 8 forms a channel for steam removal through the channel 13 in the valve body 3 and channels 14 in the seat 1.
Para z tlakovej komory 2 prechádza cez přívodně kanály 4 do tlakového priestoru 5 v sedle 1. K naparovaniu dochádza tak, že po přivedení tlakového média cez otvor veka 11, toto médium pósobí na čelo diferenciálneho piesta 9, překonává silu pružiny 10 a diferenciálny piest 9 sa pohybuje po doraz 12. V dósledku toho sa sedlový uzávěr 7 na dolnom stupni diferenciálneho piesta 9 oddiali od telesa 3 ventilu a tlaková para expanduje cez vybranie 8, kanál 13 v telese 3 ventilu a kanály 14 v sedle 1 na žehlený výrobok.The steam from the pressure chamber 2 passes through the inlet ducts 4 to the pressure space 5 in the seat 1. Steaming occurs when, after supplying the pressure medium through the opening of the lid 11, this medium acts on the face of the differential piston 9, overcoming the spring force 10 and the differential piston 9 As a result, the seat closure 7 at the lower stage of the differential piston 9 is separated from the valve body 3 and the pressure vapor expands through the recess 8, the channel 13 in the valve body 3 and the channels 14 in the seat 1 onto the ironed article.
VYNÁLEZU álneho piesta (9) ovládaného vratnou pružinou (10), a vybranie (8) v riiedzikruží vytvorenom dolným stupňom diferenciálneho piesta (9) a telesom (3) ventilu je kanálom (13) v telese (3) ventilu přepojené s kanálmi (14) v sedle (1).BACKGROUND OF THE INVENTION The piston (9) actuated by the return spring (10), and the recess (8) in the ring ring formed by the lower stage of the differential piston (9) and the valve body (3) is a channel (13) in the valve body (3) in communication with the channels (14). ) in the saddle (1).