CS220725B1 - A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma - Google Patents

A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma Download PDF

Info

Publication number
CS220725B1
CS220725B1 CS451881A CS451881A CS220725B1 CS 220725 B1 CS220725 B1 CS 220725B1 CS 451881 A CS451881 A CS 451881A CS 451881 A CS451881 A CS 451881A CS 220725 B1 CS220725 B1 CS 220725B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
blood plasma
immunoglobulins
human blood
serum
intravenous use
Prior art date
Application number
CS451881A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Jan Vanak
Ales Stejskal
Original Assignee
Jan Vanak
Ales Stejskal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jan Vanak, Ales Stejskal filed Critical Jan Vanak
Priority to CS451881A priority Critical patent/CS220725B1/en
Publication of CS220725B1 publication Critical patent/CS220725B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Vynález řeší zjednodušený způsob výroby Ímunoglobulinů z lidské krevní plasmy s přihlédnutím k možnosti použití pro intravenosní aplikaci. Podstatou vynálezu je, že lidská krevní plasma se konvertuje teplem na sérum, ze kterého se adsorpcí na iontoměnič odstraní převážná část sérových bílkovin kromě imunoglobulinů. Zbylý filtrát se suší lyofilisací a získaná sušina imunoglobulinu se rozpustí ve stabilizovaném roztoku lidského albuminu. Roztok se sterilně filtruje a zahřívá minimálně 10 hodin na minimálně 60 °C. Vynález může být využitý ve zdravotnictví při výrobě léčebných přípravků z krevní plasmyThe invention solves a simplified method of producing Immunoglobulins from human blood plasma, taking into account the possibility of using it for intravenous administration. The essence of the invention is that human blood plasma is converted by heat into serum, from which the majority of serum proteins except immunoglobulins are removed by adsorption on an ion exchanger. The remaining filtrate is dried by lyophilization and the obtained immunoglobulin solid is dissolved in a stabilized solution of human albumin. The solution is sterile filtered and heated for at least 10 hours to at least 60 °C. The invention can be used in healthcare in the production of medicinal products from blood plasma

Description

(54) Způsob výroby ímunoglobulinů pro intravenosní použití z lidské krevní plasmy(54) A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma

22

Vynález řeší zjednodušený způsob výroby Ímunoglobulinů z lidské krevní plasmy s přihlédnutím k možnosti použití pro intravenosní aplikaci.The invention solves a simplified method for the production of immunoglobulins from human blood plasma with regard to the possibility of use for intravenous administration.

Podstatou vynálezu je, že lidská krevní plasma se konvertuje teplem na sérum, ze kterého se adsorpcí na iontoměnič odstraní převážná část sérových bílkovin kromě imunoglobulinů. Zbylý filtrát se suší lyofilisací a získaná sušina imunoglobulinu se rozpustí ve stabilizovaném roztoku lidského albuminu. Roztok se sterilně filtruje a zahřívá minimálně 10 hodin na minimálně 60 °C.It is an object of the invention that human blood plasma is converted by heat into serum, from which most of the serum proteins except immunoglobulins are removed by adsorption to an ion exchanger. The remaining filtrate is dried by freeze-drying and the obtained immunoglobulin solids are dissolved in a stabilized solution of human albumin. The solution is sterile filtered and heated to a minimum of 60 ° C for at least 10 hours.

Vynález může být využitý ve zdravotnictví při výrobě léčebných přípravků z krevní plasmy.The invention may be used in the medical field in the manufacture of medicaments from blood plasma.

Vynález řeší způsob výroby imunoglobulinů pro intravenosní použití z lidské krevní plasmy, která se konvertuje teplem na sérum, ze kterého se adsorpcí na iontoměnič odstraní převážná část sérových bílkovin kromě imunoglobulinů.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a process for the production of immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma, which is converted by heat into serum, from which most of the serum proteins except immunoglobulins are removed by adsorption to an ion exchanger.

Hlavním předpokladem možnosti aplikace imunoglobulinů pro intravenosní použití je snížení antikomplementární aktivity, která by mohla být příčinou nežádoucích klinických reakcí. Většina dosavadních způsobů přípravy intravenosních imunoglobulinů používá jako základ imunoglobulin izolovaný některou z klasických frakcionačních metodik, který se dále upravuje pro intravenosní použití pomocí enzymatického· štěpení (pepsin, plasmin), inkubace při nízkém pH, ultracentrifugace atd.The main prerequisite for the possibility of administering immunoglobulins for intravenous use is the reduction of anticomplementary activity, which could cause adverse clinical reactions. Most of the existing methods for the preparation of intravenous immunoglobulins use as the basis immunoglobulin isolated by one of the classical fractionation methods, which is further adapted for intravenous use by enzymatic cleavage (pepsin, plasmin), low pH incubation, ultracentrifugation, etc.

Nevýhodou těchto metod je nízká výtěžnost konečného produktu, navíc při enzymatickém štěpení preparáty obsahují složky o nižší sedimentační konstantě než má nerozštěpený imunoglobilin a v důsledku toho jsou rychleji vylučovány z organismu.The disadvantage of these methods is the low yield of the final product, moreover, in enzymatic cleavage, the preparations contain components with a lower sedimentation constant than the uncleaved immunoglobilin and consequently are more rapidly excreted from the body.

Úkolem vynálezu je vytvořit postup, který umožní přípravu imunoglobulinů pro intravenosní použití z lidské krevní plasmy s podstatným snížením uvedených nevýhod. Tento úkol řeší postup podle vynálezu, kterým je možno- připravit imunoglobuliny pro intravenosní použití z lidské krevní plasmy. Podstatou vynálezu je, že lidská krevní plasma se konvertuje teplem na sérum, ze kterého se adsorpcí na iontoměnič odstraní převážná část sérových bílkovin kromě imunoglobulinů. Zbylý filtrát se suší lyofilisací, získaná sušina imunoglobulinů se rozpustí v roztoku, který obsahuje stabilisovaný lidský albumin v koncentraci 50+5 g/1 a dále kyselinu aminooctovou v koncentraci 22,5+ +7,5 g/1, přičemž množství roztoku použitého k rozpuštění sušiny odpovídá původnímu objemu séra získaného tepelnou konverzí plasmy, roztok se sterilně přefiltruje a zahřívá minimálně 10 hodin na minimálně 60 stupňů Celsia.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a process which allows the preparation of immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma with a substantial reduction in these disadvantages. This object is achieved by the process according to the invention by which immunoglobulins can be prepared for intravenous use from human blood plasma. It is an object of the invention that human blood plasma is converted by heat into serum, from which most of the serum proteins except immunoglobulins are removed by adsorption to an ion exchanger. The remaining filtrate is freeze-dried, the obtained immunoglobulin solids are dissolved in a solution containing stabilized human albumin at a concentration of 50 + 5 g / l, and aminoacetic acid at a concentration of 22.5 + +7.5 g / l, the amount of solution used to Dissolution of dry matter corresponds to the original volume of serum obtained by thermal conversion of plasma, the solution is sterile filtered and heated for at least 10 hours to at least 60 degrees Celsius.

Předmětem vynálezu se dosahuje vyššího účinku tím, že isolační metodika nemá prakticky žádné negativní účinky na imunoglobulino-vou molekulu, což přináší výrazný efekt ve výtěžnosti, při vysoké elektroforetické čisto-tě konečného produktu. Navíc má metoda výhodu zachování plné biologické účinno-sti imunoglobulinové molekuly bez nežádoucí agregace, což předurčuje tento preparát pro intravenosní použití. Význam metody spočívá rovněž v tom, že konečný produkt po příslušné stabilizaci se zahřívá minimálně 10 hodin na minimálně 60 °C, což jsou všeobecně uznávané parametry potřebné pro inaktivaci viru hepatitidy a tím zabránění eventuelního přenosu virové hepatitidy přípravky vyrobenými z lidské krevní plasmy.The object of the invention is to achieve a higher effect by virtue of the fact that the isolation method has practically no negative effects on the immunoglobulin molecule, which results in a significant effect in yield, with high electrophoretic purity of the final product. In addition, the method has the advantage of maintaining the full biological activity of the immunoglobulin molecule without undesirable aggregation, which makes this preparation suitable for intravenous use. The significance of the method is also that the final product, after appropriate stabilization, is heated to a minimum of 60 ° C for at least 10 hours, which are generally accepted parameters necessary to inactivate hepatitis virus and thereby prevent eventual transmission of viral hepatitis by human blood plasma preparations.

Příklad postupu výroby imunoglobilinu pro intravenosní použití s vysokým obahem protilátek anti-Rho(D) podle vynálezu.An example of a process for making immunoglobilin for intravenous use with a high content of anti-Rho (D) antibodies of the invention.

Hyperimunni plasma s vysokým obsahem specifických protilátek anti-Rh0(D) o titru 512 až 10124 v nepřímém antiglobulinovém testu se zahřívá 40, minut při teplotě 56 °C, čímž dojde ke konverzi plasmy na sérum vypadení fibrinu. Fibriň se odstraní centrifugací při 1500 g po dobu 20 minut. Aktuální acidita se upraví na hodnotu pH = 6,5. Dále se k séru přidá iontoměnič nacyklovaný následujícím způsobem:Hyperimmune plasma with a high content of specific anti-Rh 0 (D) antibodies with a titre of 512 to 10124 in the indirect antiglobulin assay is heated at 56 ° C for 40 minutes to convert the plasma to serum fibrin. The fiber is removed by centrifugation at 1500 g for 20 minutes. The current acidity is adjusted to pH = 6.5. Next, an ion exchanger cycled as follows is added to the serum:

100 g suchého iontoměniče (například DEAE Sephadex A50) se nechá nabobtnat v 5000 ml 0,1 mol/1 fosfátovém pufru o pH= =6,5 za občasného promíchání. Po nabobtnání (nejméně po 2 hodinách) se gel rozmíchá a po 15 minutách se supernatantní tekutina odsaje, čímž dojde k odstranění jemných částic. Toto promytí se opakuje s použitím 0,01 mol/1 fosfátového pufru rovněž o pH —6,5. Přebytek pufru se odstraní filtrací. Dále se iontoměnič promyje ještě 1000 mililitry 0,01 mol/1 fosfátového pufru o pH= = 6,5 tak, že se iontoměnič přelije částí pufru, rozmíchá, ponechá stát 15 minut a potom se odfiltruje. Operace se opakuje až do spotřebování promývacího pufru. Nakonec se iontoměnič promyje vodou na injekci, odsaje pokud možno do sucha a popřípadě vyautoklávuje.100 g of dry ion exchanger (for example DEAE Sephadex A50) are swollen in 5000 ml of 0.1 M phosphate buffer at pH = 6.5 with occasional mixing. After swelling (at least 2 hours), the gel is agitated and after 15 minutes the supernatant liquid is aspirated to remove fine particles. This wash is repeated using 0.01 mol / L phosphate buffer also at pH-6.5. Excess buffer was removed by filtration. The ion exchanger is further washed with 1000 ml of 0.01 mol / l phosphate buffer at pH = 6.5 by pouring over the ion exchanger, stirring, leaving to stand for 15 minutes and then filtering off. The operation is repeated until the wash buffer is used up. Finally, the ion exchanger is washed with water for injection, sucked dry to the extent possible and optionally autoclaved.

Nacyklovaný iontoměnič se přidá v množství odpovídajícímu 33 g suchého iontoměniče na 1000' ml séra. Směs se míchá 20 minut při pokojové teplotě. Iontoměnič s adsorbovanými balastními bílkovinami se odstraní filtrací. U získaného filtrátu se purifikace iontoměničem dvakrát zopakuje stejným způsobem. Konečný filtrát se po rozplnění a namražení lyofilizuje. Sušina imunoglobulinu anti-Rho(D) se rozpustí v roztoku, který obsahuje stabilizovaný lidský albumin v koncentraci 50+5 g/1 a dále kyselinu aminooctovou v koncentraci 22,5+7,5 g/1, přičemž množství roztoku použitého k rozpuštění sušiny odpovídá původnímu objemu séra získaného tepelnou konverzí plasmy. Dále se roztok sterilně filtruje. Filtrát se zahřívá minimálně 10 hodin na minimálně 60 °C. Po stanovení obsahu mikrogramů specifických protilátek anti-Rh0(D) se konečný produkt rozplní v množství odpovídajícím 100 mikrogramů účinné anti-Rh0(D) protilátky v jednom balení.The cyclized ion exchanger is added in an amount corresponding to 33 g dry ion exchanger per 1000 ml of serum. The mixture was stirred at room temperature for 20 minutes. The ion exchanger with adsorbed ballast proteins is removed by filtration. For the filtrate obtained, ion-exchange purification is repeated twice in the same manner. The final filtrate is lyophilized after filling and freezing. The anti-Rho (D) immunoglobulin dry matter is dissolved in a solution containing stabilized human albumin at a concentration of 50 ± 5 g / l, followed by aminoacetic acid at a concentration of 22,5 ± 7,5 g / l, the amount of solution used to dissolve the dry matter corresponds to the original serum volume obtained by thermal conversion of the plasma. Next, the solution is sterile filtered. The filtrate is heated to a minimum of 60 ° C for at least 10 hours. After determining the microgram content of specific anti-Rh 0 (D) antibodies, the final product is filled in an amount corresponding to 100 micrograms of active anti-Rh 0 (D) antibody per package.

Hotový přípravek musí vyhovovat kromě chemického složení i biologickým požadavkům tj. zkouškám neškodnosti, apyrogenity, sterility a zejména obsahu antikomplementární aktivity, která se jako test na zjišťování přítomnosti nežádoucích agregátů vyžaduje u imunoglobulinových preparátů určených pro intravenosní použití.In addition to the chemical composition, the finished product must comply with the biological requirements, ie tests of harmlessness, pyrogenicity, sterility and, in particular, the content of anticomplementary activity required as an assay to detect the presence of undesirable aggregates in immunoglobulin preparations intended for intravenous use.

Postup, který je předmětem uvedeného vynálezu, lze rozšířit i na přípravu dalších specifických imunoglobulinů pro intravenosní použití, kde je k disposici jako vstupní surovina hyperimunni plasma s vysokým obsahem specifických protilátek.The process object of the present invention can be extended to the preparation of other specific immunoglobulins for intravenous use, where hyperimmune plasma with a high content of specific antibodies is available as a feedstock.

Claims (1)

pRedmětSubject Způsob výroby imunoglobulinů pro intravenosní použití z lidské krevní plasmy, která se konvertuje teplem na sérum, ze kterého se adsorpcí na iontoměnič odstraní převážná část sérových bílkovin kromě imunoglobulinů vyznačující se tím, že zbylý filtrát se suší lyofilisací, získaná sušina imunoglobulinů se rozpustí v roztoku, který obsahuje vynálezu stabilizovaný lidský albumin v koncentraci 50+5 g/1 a dále kyselinu aminooctovou v koncentraci 22,5+7,5 g/1, přičemž množství roztoku použitého k rozpuštění sušiny odpovídá původnímu objemu séra získaného tepelnou konverzí plasmy, roztok se sterilně přefiltruje a zahřívá minimálně 10 hodin na minimálně 60 QC.Method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma, which is converted by heat to serum, from which most of the serum proteins other than immunoglobulins are removed by adsorption to an ion exchanger, characterized in that the remaining filtrate is freeze dried; containing the invention stabilized human albumin at a concentration of 50 + 5 g / l, and aminoacetic acid at a concentration of 22.5 + 7.5 g / l, the amount of solution used to dissolve the dry matter corresponding to the original serum volume obtained by thermal plasma conversion; filtered and heated for at least 10 hours at least 60 Q C.
CS451881A 1981-06-17 1981-06-17 A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma CS220725B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS451881A CS220725B1 (en) 1981-06-17 1981-06-17 A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS451881A CS220725B1 (en) 1981-06-17 1981-06-17 A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS220725B1 true CS220725B1 (en) 1983-04-29

Family

ID=5388087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS451881A CS220725B1 (en) 1981-06-17 1981-06-17 A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS220725B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3869436A (en) Method for fractionating plasma proteins using peg and ion-exchangers
EP0123304B1 (en) A method for stabilizing tissue plasminogen activator and a stable aqueous solution or powder containing the same
US3998946A (en) Fibrinogen-free plasminogen-plasmin-free plasma and method of preparing and using same
US5122373A (en) Immunoglobulin-g-containing fraction
EP0916678A2 (en) Method of clotting blood
Cohn Chemical, physiological, and immunological properties and clinical uses of blood derivatives
JPH04501429A (en) Method for inactivating viruses in pharmaceutical compositions contaminated with viruses
KR890000165B1 (en) Method of heat treatment of plasma flactions
EA003182B1 (en) A universally applicable blood plasma
Dike et al. The preparation and clinical use of a new concentrate containing factor IX, prothrombin and factor X and of a separate concentrate containing factor VII
JPS63192724A (en) Liquid pharmaceutical of gamma-globulin
JPS6160817B2 (en)
JPH09124507A (en) Preparation of virus-inactivated intravenously injectable immune serum globulin
EP0954326B1 (en) A process for viral inactivation of lyophilized blood proteins
NZ260867A (en) Semi-solid pharmaceutical agent comprising proteinaceous bioactive substance, an oligosaccharide and an oil or fat base
CS220725B1 (en) A method for producing immunoglobulins for intravenous use from human blood plasma
JPH04346934A (en) Liquid preparation of gamma-globulin
JPS6296857A (en) Method of testing incompatible reaction cause substance in blood formulation
RU2123009C1 (en) Method of alpha-fetoprotein preparation preparing
JPH0376292B2 (en)
JPS58180433A (en) Removing method of anticomplementary substance from immunoglobulin
Schneider Isolation and chemical composition of complement-fixing antigens from leptospires
KR0184008B1 (en) Therapeutic agent for diabetic gangrene
Bale et al. In Vivo Purification of I131 Labeled Localizing Antirat Lymphosarcoma Antibody
JPS62114919A (en) Production of immunoglobulin for intravenous injection