CS220809B1

CS220809B1 - Facility for separating the particles of solid substances from the liquid suspensions

Info

Publication number: CS220809B1
Application number: CS739080A
Authority: CS
Inventors: Jiri Rozkydalek; Jaroslav Kalous
Original assignee: Jiri Rozkydalek; Jaroslav Kalous
Priority date: 1980-11-03
Filing date: 1980-11-03
Publication date: 1983-04-29

Description

Vynález se týká zařízení pro odlučování částic tuhých látek z kapalinových suspenzí, pracující na principu prosté sedimentace v gravitačním poli. Hlavní oblastí použití zařízení podle vynálezu je úprava vody na vodu pitnou či užitkovou, popřípadě zpracování městských a průmyslových odpadních vod.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for separating solid particles from liquid suspensions, operating on the principle of simple sedimentation in a gravitational field. The main field of application of the device according to the invention is the treatment of water to drinking or service water, or the treatment of urban and industrial waste water.

Dosud běžně užívané sedimentační nebo usazovací nádrže podélného· i kruhového půdorysu jsou obvykle opatřeny nátokem zpracovávané suspenze, například upravované vody, s nornou stěnou na jedné straně a přepadovou hranou s odvodem vyčištěné kapaliny na druhé straně nádrže. Suspenze protéká nádrží v podélném nebo radiálním směru, přičemž v důsledku rozdílné hmotnosti částice tuhé látky suspendované v kapalině se oddělují a klesají ke dnu.Commonly used sedimentation or settling tanks of both longitudinal and circular plan are usually provided with an inlet of the treated suspension, for example treated water, with a flush wall on one side and an overflow edge with drained liquid on the other side of the tank. The slurry flows through the tank in the longitudinal or radial direction, whereby due to the different weight the solid particles suspended in the liquid separate and sink to the bottom.

Kal shromážděný u dna nádrže je shrabován do kalové jímky mechanickým hrablem zavěšeným na pojízdném nebo otočném mostu anebo je odsáván. Při usazování vykonají částice tuhé látky přitom dráhu, která se rovná prakticky celé hloubce zařízení, přičemž maximální usazovací rychlost je •ovlivněna rychlostí částic s nejmenší sedimentační rychlostí, které mají být ještě odděleny.The sludge collected at the bottom of the tank is scraped into the sludge pit by means of a mechanical scraper suspended on a movable or rotating bridge or is extracted. During the settling, the solid particles perform a path which is equal to virtually the entire depth of the device, the maximum settling speed being influenced by the speed of the particles with the lowest settling speed to be separated.

Nevýhodou těchto klasických usazovacích zařízení je především dlouhá doba zdržení suspenze v nádrži, která se projeví nejen ve sníženém výkonu zařízení, ale často také i v nežádoucí kvalitativní změně zpracovávané kapaliny nebo některé z odlučovaných složek. K dalším nevýhodám patří malé povrchové zatížení a nízká hustota odděleného kalu.The disadvantage of these conventional settling devices is, in particular, the long residence time of the suspension in the tank, which is reflected not only in the reduced performance of the device, but often also in an undesirable qualitative change of the treated liquid or some of the separated components. Other disadvantages include low surface load and low density of separated sludge.

Dále jsou známy usazovací nádrže, kde usazovací prostor je řadou šikmých desek nebo lamel rozdělen do· většího· počtu šikmých usazovacích mikroprostorů, ve kterých odlučování částic probíhá na podstatně kratší dráze. Částice odsazené v jednotlivých mikroprostorech klesají v tomto uspořádání po dnu mikroprostorů do společného kalového prostoru. Výhodou lamelových usazováků ve srovnání s klasickými sedimentačními zařízeními je okolnost, že se podstatně zkrátí doba odlučování, povrchové zatížení zařízení se zvýší na dvoj- až trojnásobek a v některých případech se dosahuje současně i zvýšené hustoty odloučeného· kalu. Podstatnou nevýhodou dosud užívaných lamelových usazováků je naproti tomu okolnost, že není uspokojivě vyřešen rovnoměrný nátok upravované kapaliny do jednotlivých mikroprostorů lamelové vestavby.Furthermore, settling tanks are known in which the settling space is divided into a plurality of oblique settling micro-spaces by a series of oblique plates or lamellas in which the particle separation takes place over a substantially shorter path. In this arrangement, the particles spaced in the individual microspaces drop down into the common sludge space down the bottom of the microspaces. The advantage of lamella settlers compared to conventional sedimentation devices is that the separation time is significantly reduced, the surface load of the device is increased by two to three times, and in some cases an increased density of the separated sludge is achieved. On the other hand, a significant disadvantage of the lamella settlers used so far is the fact that a uniform inflow of the treated liquid into the individual micro-spaces of the lamella installation is not satisfactorily solved.

Úkolem zařízení pro odlučování částic tuhých látek z kapalinových suspenzí podle vynálezu je odstranit nedostatky dosavadních usazovacích zařízení a současně zvýšit ještě dále efektivnost odlučovacího procesu. Podstata tohoto zařízení, které zahrnuje nátokový prostor s přívodem zpracovávané kapaliny, usazovací prostor s lamelovou vestavbou, sběrný prostor s odvodem vyčištěné kapaliny a kalový prostor s odvodem odděleného kalu, spočívá v tom, že prostory nátokový a kalový jsou vytvořeny ve formě samostatných, vzájemně sestavitelných van, kde nátoková vana má nejméně jednu boční stěnu společnou s nejméně jednou boční stěnou usazovací vany, přičemž tato stěna vykazuje přibližně stejný sklon jako lamely lamelové vestavby i druhá, vnější boční stěna usazovací vany a je ve spodní části opatřena nejméně jedním přestupným otvorem napojeným na vodorovný štěrbinový rozváděč, zasahující do rozvodného prostoru pod lamelovou vestavbou usazovací vany, zatímco ve druhé boční stěně nátokové vany, popřípadě v jedné z jejich čelních stěn je vytvořen otvor pro přívod čištěné kapaliny, a kde dále v horní části usazovací vany je vymezen sběrný prostor s nejméně jedním přepadovým žlabem, napojeným na společný sběrač vyčištěné kapaliny, zatímco spodní část usazovací vany je napojena na nejméně jednu kalovou vanu, která je opatřena nejméně jedním odkaiovacím hrdlem a u které alespoň jednu z bočních stěn tvoří pokračování vnější boční stěny usazovací vany.The purpose of the device for separating solid particles from the liquid suspensions according to the invention is to eliminate the drawbacks of the prior settling devices while at the same time increasing the efficiency of the separation process. The essence of the device, which comprises an inlet chamber with a supply of treated liquid, a settling space with a lamella installation, a collecting chamber with a discharge of purified liquid and a sludge chamber with a separate sludge outlet, consists in that the inlet and sludge areas are formed in separate, mutually assemblable tubs, wherein the inlet pan has at least one side wall common to the at least one side wall of the settling bath, the wall having approximately the same inclination as the slats of the siphon and the other outer side wall of the settling bath and having at least one through hole connected to the bottom a horizontal slot distributor extending into the distribution space below the lamella installation of the settling bath, while in the second side wall of the inlet bath or in one of its front walls there is an opening for the inlet of the purified liquid, and where part of the settling bath is defined by a collection space with at least one overflow trough connected to a common collector of purified liquid, while the bottom of the settling bath is connected to at least one sludge bath, which is provided with at least one descaling throat and in which at least one of the side walls side walls of the settling bath.

Sběrač vyčištěné kapaliny může přitom s výhodou tvořit součást nátokové vany, přičemž je s přepadovým žlabem nebo žlaby Dojen otvory ve vnitřní stěně nátokové komor y.The purified liquid collector can advantageously form part of the inlet trough, whereby the openings in the inner wall of the inlet chamber are fed with the overflow trough or troughs.

Výhodou nového uspořádáni usazovacího zařízení podle vynálezu je především jeho kompaktnost a také skutečnost, že zajišťuje optimální konstrukční i provozní parametry. Natékající suspenze, vyčištěná kapalina i zahuštěný kal zaujímají v jednotlivých funkčních částech zařízení minimální prostor, což vede nejen k podstatnému snížení půdorysné plochy nebo zastavěného prostoru, ale současně i ke snížení spotřeby materiálu a snížení pracnosti řádově až o 60 %.The advantage of the new arrangement of the settling device according to the invention is first of all its compactness and also the fact that it ensures optimum design and operating parameters. Flowing slurries, cleaned liquid and thickened sludge occupy minimal space in the individual functional parts of the device, which not only leads to a significant reduction of the floor area or built-up space, but also to a reduction in material consumption and labor intensity by up to 60%.

Současně je zde vytvořen předpoklad pro to, aby větší část konstrukcích dílů byla vytvořena jako prefabrikované dílce, čímž se jednak dosahuje možnosti montáže zařízení přímo na místě provozu, jednak se dosahuje i značné variabilnosti zařízení, protože z jednotlivých typizovaných dílců mohou být stavebnicovým způsobem sestaveny jednotky o různých velikostech usazovací plochy. Současně je zde dána možnost převedení kusové výroby na výrobu malosériovou, s čímž souvisí i podstatné snížení ceny zařízení.At the same time, there is a prerequisite for a larger part of the component designs to be prefabricated components, thereby achieving on-site assembly of the equipment, as well as a considerable variability of the equipment, since units can be assembled of different sizes of settling area. At the same time, there is the possibility of converting piece production to small-lot production, which is associated with a substantial reduction in the cost of equipment.

K provozním výhodám usazovacího zařízení podle vynálezu potom patří především okolnost, že se zde při optimální době zdržení suspenze nebo odloučených složek dosahuje současně i maximálního stupně zahuštění odloučených kalů. Tomu napomáhá zejména také umístění přídavné lamelové vestavby a homogenizačního míchadla v prostoru kalové vany. K podstatným výhodám zařízení podle vynálezu patří dále okolnost, že v novém uspořádání je zajištěno dokonale rovnoměrné rozdělení natékající suspenze do nátokové nebo rozvodné části usazovacího prostoru a do lamelové vestavby, takže celý usazovací prostor je rovnoměrně zatížen.The operating advantages of the settling device according to the invention then include, in particular, the fact that, at the optimum residence time of the suspension or of the separated components, a maximum degree of thickening of the separated sludge is achieved simultaneously. This is also aided in particular by the placement of an additional lamella installation and a homogenizing agitator in the sludge tank space. The essential advantages of the device according to the invention include the fact that in the new arrangement a perfectly uniform distribution of the flowing suspension is ensured into the inlet or distribution part of the settling space and into the lamella installation, so that the entire settling space is evenly loaded.

Příkladné uspořádání zařízení pro odlučování tuhých látek z kapalinových suspenzí podle vynálezu je znázorněno na výkresu, kde obr. 1 představuje ve svislém příčném řezu, vedenému rovinou B—B zařízení podle obr. 2, konstrukční řešení základního stavebního modulu usazovacího zařízení, obr. 2 svislý podélný řez zařízením podle obr. 1, vedený rovinou A—A zařízení podle obr. 1, obr. 3 uspořádání, při kterém jsou dvě usazovací vany, opatřené vždy jednou kalovou vanou, sdruženy souměrně ke společné středové nátokové vaně, obr. 4 uspořádání, při kterém je nátoková vana napojena jednostranně na usazovací vanu, která vykazuje dvojnásobný objem a dvojnásobnou plochu lamelové vestavby a je opatřena dvojicí kalových van a obr. 5 uspořádání, při kterém po obou stranách společné nátokové vany jsou umístěny souměrně dvě usazovací vany o dvojnásobném objemu, se dvěma páry kalových van.An exemplary arrangement for separating solids from liquid suspensions according to the invention is shown in the drawing, wherein FIG. A longitudinal section through the apparatus of FIG. 1, taken along the line A-A of the apparatus of FIG. 1, FIG. 3, in which two settling tubs, each having a sludge bath, are combined symmetrically to the common central inlet tub; in which the inlet tray is connected unilaterally to a settling tray which has a double volume and a double lamella installation surface and is provided with a pair of sludge trays, and FIG. with two pairs of sludge va n.

Lamelový usazovák znázorněný na obr. 1 a 2 sestává ze čtyř hlavních funkčních dílů nebo prostorů: nátokového prostoru s přívodem čištěné kapaliny, usazovacího prostoru s lamelovou vestavbou, sběrného prostoru s odvodem vyčištěné kapaliny a kalového prostoru s odvodem odloučeného kalu. Nátokový prostor tvoří nátoková vana 2, která má jednu z bočních stěn, tj. vnitřní boční stěnu 4 společnou s boční stěnou usazovací vany 3. Nátoková vana 2 je opatřena přívodním hrdlem 1, vytvořeným ve. vnější boční stěně 14.The lamella settler shown in Figures 1 and 2 consists of four main functional parts or compartments: an inlet chamber with a purified liquid inlet, a settler with a lamella installation, a collection chamber with a purified liquid outlet and a sludge chamber with a separated sludge outlet. The inflow space is formed by a headbox 2 which has one of the side walls, i.e., the inner side wall 4 in common with the side wall of the settling tank 3. The headbox 2 is provided with a supply neck 1 formed in the headbox. the outer side wall 14.

Přívodní hrdlo 1 může však být provedeno i v jedné z čelních stěn nátokové vany 2. Součástí nátokové vany 2 jsou také vodorovné štěrbinové rozváděče 8, které jsou napojeny na přestupné otvory 5, vytvořené ve spodní části nátokové vany 2, ve vnitřní boční stěně 4. Tvar a velikost přestupných otvorů 5 odpovídají zhruba tvaru a velikosti štěrbinových rozváděčů 8 v místě jejich zaústění do· přestupných otvorů 5.However, the inlet throat 1 can also be provided in one of the front walls of the inlet tray 2. The inlet tray 2 also includes horizontal slotted distributors 8, which are connected to the through holes 5 formed in the lower part of the inlet tray 2 in the inner side wall 4. The shape and size of the through holes 5 correspond roughly to the shape and size of the slotted distributors 8 at the point of their entry into the through holes 5.

Štěrbinové rozváděče 6 zasahují do rozvodného prostoru 7 usazovací vany 3, pod lamelovou vestavbu 8. Lamelovou vestavbu 8 tvoří svazek souběžných šikmých desek nebo lamel, které vykazují oproti vodorovné rovině sklon 50 až 65°. Jako optimální sklon se volí obvykle úhel 60^p. Jednotlivé lamely jsou vytvořeny buď jako rovné desky a anebo· s výhodou jako desky profilované, které po sestavení vytvářejí mikroprostory ve tvaru prizmatických trubic, nebo trubic jiného, například voštinového průřezu. Lamelová vestavba 8 je uložena na nenaznačeném roštu anebo je zavěšena.The slotted distributors 6 extend into the distribution space 7 of the settling trough 3, under the slat 8. An angle of 60 ^[mu] is usually chosen as the optimum slope. The individual slats are either formed as flat plates or, preferably, as profiled plates which, when assembled, form micro-spaces in the form of prismatic tubes or tubes of other, for example honeycomb section. The lamella installation 8 is mounted on an unmarked grid or suspended.

V horní části usazovací vany 3 je vytvořen sběrný prostor, jehož součástí je soustava vodorovných přepadových žlabů 10, opatřených stavitelnou přepadovou hranou a zaústěných do společného sběrače 11. V konstrukčním provedení znázorněném na obr. 2 jsou přepadové žlaby 10 umístěny v mezerném uspořádání vůči štěrbinovým rozváděčům B. Účelem tohoto uspořádání je prodloužení toku odsazené kapaliny. Přepadové žlaby 10 mohou však být stejně dobře umístěny nad štěrbinovými rozváděči fi a jejich počet bude v tomto případě shodný s počtem rozváděčů B.In the upper part of the settling bath 3 there is a collection space comprising a set of horizontal overflow troughs 10 provided with an adjustable overflow edge and opening into a common collector 11. In the construction shown in Fig. 2, the overflow troughs 10 are arranged in a gap arrangement with the slot distributors. B. The purpose of this arrangement is to extend the flow of the offset liquid. The overflow troughs 10 may, however, be equally well positioned above the slotted distributors fi and their number will in this case be equal to the number of the distributors B.

Společný sběrač 11 přiléhá k vnitřní boční stěně 4 nátokové vany 2 a tvoří součást této vany. Toto provedení je zejména výhodné z hlediska kompaktnosti usazovacího zařízení i z hlediska možné prefabrikace jednotlivých stavebních dílů. Stejně však může být sběrač 11 umístěn i vně nádrže, u boční stěny 17 nebo čelní stěny 18 usazovací vany 3.The common header 11 abuts the inner side wall 4 of the headbox 2 and forms part of the headbox. This embodiment is particularly advantageous in terms of both the compactness of the settling device and the possible prefabrication of the individual components. In the same way, however, the collector 11 may be located outside the tank, at the side wall 17 or the front wall 18 of the settling trough 3.

Kalová vana 15, která vymezuje zahušťovací nebo kalový prostor 9, je ve spodní části opatřena podélným homogenizačním míchadlem 16, umístěným v úrovni odkalovacího hrdla nebo hrdel 13. Homogenizační míchadlo 1B může být provedeno například jako plný šnek anebo v jednodušším případě jako trubka se šikmými rameny. K podélné horní hraně kalové vany 15 jsou připojeny boční stěny 17 a čelní stěny 18 usazovací vany 3. Celní stěny 18 jsou současně upevněny i k nátokové vaně 2, uložené na druhém podélném okraji kalové vany 15. Stabilitu nádrže zajišťují nenaznačené opěry, které jsou uchyceny v místě spojení kalové vany 15 s vnější boční stěnou 17 usazovací vany 3, resp. vnější boční stěnou 14 nátokové vany 2.The sludge basin 15, which delimits the thickening or sludge space 9, is provided at the bottom with a longitudinal homogenizer 16 positioned at the level of the blow-off throat or sockets 13. The homogenizer 1B can be designed, for example, as a full auger or in a simpler case . The side walls 17 and the front walls 18 of the settling tray 3 are attached to the longitudinal upper edge of the sludge tray 15. The front walls 18 are also fixed to the inlet tray 2 located at the other longitudinal edge of the sludge tray 15. The tank stability is ensured by unmarked abutments. the connection of the sludge tank 15 to the outer side wall 17 of the settling tank 3, respectively. the outer side wall 14 of the headbox 2.

V kalovém prostoru 9 kalové vany 15 může být popřípadě umístěna přídavná lamelová vestavba, jejíž lamely maií stejný sklon jako lamely v lamelové vestavbě 8 usazovací vany 3, oproti této vestavbě mají však zhruba poloviční hustotu. Stejný sklon jako lamely lamelové vestavby 8 vykazuje také vnitřní boční stěna 4 nátokové vany 2, vnější boční stěna 17 usazovací vany 3 a na tuto stěnu navazující vnější boční stěna kalové vany 15, Čelní stěny jednotlivých prostorů nebo van jsou obvykle svislé.Optionally, an additional lamella installation can be located in the sludge chamber 9 of the sludge tank 15, the lamellae of which have the same inclination as the lamellas in the lamellae installation 8 of the settling tank 3, but they have approximately half the density. The inner side wall 4 of the inlet trough 2, the outer side wall 17 of the settling trough 3, and the outer side wall of the sludge trough 15 adjoining the same side as the slats 8, have the same slope.

Lamelový usazoválcznázorněný na obr. 1 a 2 pracuje následujícím způsobem: upravovaná kapalina, například surová voda, je přiváděna přívodním hrdlem 1 do nátokové vany 2, kde se její tok zklidní a současně se uvolní stržený vzduch. Z nátokové vany 2 postupuje čištěná kapalina přestupními otvory 5 do štěrbinových rozváděčů 6, kterými je rozdělována do jednotlivých mikroprostorů lamelové vestavby 8. Těmito prostory proudí vzestupně vzhůru, směrem k přepadovým žlabům 10, přičemž dochází k odlučování částic tuhé látky, které po stěnách šikmých lamel i šikmé boční stěny 17 usazovací vany 3 kloužou do kalového prostoru 9 v kalové vaně 15, odkud je zahuštěný kal podle potřeby odtahován při maximálně dosažitelném zahuštění odkalovacími hrdly 13. Odtah kalu je přitom podporován rozmícháváním kalu pomocí homogenizačního míchadla 16. Vyčištěná kapalina přepadá přes stavitelnou přepadovou hranu do přepadových žlabů 10 a odtud je sváděna do společného sběrače 11 a jím odtéká k odvodnému hrdlu 12.The lamellar settler shown in Figures 1 and 2 operates as follows: the liquid to be treated, for example raw water, is fed through the inlet throat 1 to the inlet tub 2, where its flow is calmed and simultaneously entrained air is released. From the inlet tray 2, the liquid to be cleaned flows through the apertures 5 into the slotted distributors 6, through which it is distributed into the individual micro-spaces of the lamella installation 8. These spaces flow upwardly towards the overflow troughs 10, thereby separating solid particles which The sloping side walls 17 of the settling bath 3 slide into the sludge chamber 9 in the sludge bath 15, from where the thickened sludge is withdrawn as required with maximum achievable thickening by the sludge throat 13. The sludge withdrawal is supported by sludge mixing. the overflow edge into the overflow troughs 10 and from there is led down to the common collector 11 and flows through it to the drain 12.

Popsaným uspořádáním je možno dosáhnout nejen optimální doby zdržení suspenze nebo odloučených složek v zařízení, ale současně i maximálního zahuštění kalů při potlačení nárůstu kalové usazeniny.By the described arrangement it is possible to achieve not only optimum residence time of the suspension or separated components in the device, but also maximum sludge thickening while suppressing the increase of sludge deposit.

Na obr. 3 až 5 jsou znázorněny tři z možných variant provedení vícečlenné sestavy základních konstrukčních prvků lamelového· usazováku podle obr. 1 a 2. V těchto sestavách se různou kombinací základních stavebních prvků dosahuje dvojnásobného (obr. 3 a 4] nebo čtyřnásobného (obr. 5] zvětšení usazovací plochy ve srovnání s usazovací plochou základního modulu, V uspořádání podle obr. 3 se tohoto účinku dosahuje tím, že dva základní moduly v provedení podle obr. 1 a 2 jsou uspořádány souměrně ke společné středové nátokové vaně 2, v uspořádání podle obr. 4 je usazovací vana 3 o· dvojnásobném objemu a se dvojnásobnou plochou lamelové vestavby 8 napojena na vyoseně umístěnou nátokovou vanu 2, z které jsou vyvedeny štěrbinové rozváděče 6 o přibližně dvojnásobné délce. Na spodní usazovací část vany 3 navazuje dvojice kalových van 15. Výhodou uspořádání podle obr. 3 ve srovnání s provedením podle obr. 4 jsou kratší štěrbinové rozváděče 6 a možnost odstavení kteréhokoliv z modulů z provozu, pokud se ukáže takováto potřeba. Výhodou uspořádání podle obr. 4 je naopak jednodušší provedení a menší spotřeba materiálu.3 to 5 show three of the possible embodiments of the multi-member assembly of the basic elements of the lamella settler according to FIGS. 1 and 2. In these assemblies, a different combination of the basic building elements achieves double (FIGS. 3 and 4) or quadruple (FIG. 5] an increase in the settling surface compared to the settling surface of the base module. In the arrangement according to FIG. 3, this effect is achieved by having two base modules in the embodiment of FIGS. 1 and 2 arranged symmetrically to the common central inlet tray 2, according to Fig. 4, the settling bath 3 of twice the volume and with the double surface of the lamella installation 8 is connected to an inlet tray 2 from which the slot distributors 6 of approximately twice the length are led. An advantage of the arrangement according to FIG. 3 compared to embodiment p Referring to FIG. 4, the shelf slot distributors 6 are shorter and the possibility of shutting down any of the modules if such a need proves necessary. The advantage of the arrangement according to FIG. 4 is, on the other hand, a simpler design and less material consumption.

Výhody vícečlenné sestavy v provedení podle obr. 3 se projevují i u sestavy znázorněné na obr. 5, při které jsou dva moduly o dvojnásobné usazovací ploše, opatřené vždy dvojicí kalových van 15, uspořádány souměrně kolem středové nátokové vany 2.The advantages of the multipurpose assembly according to FIG. 3 also appear in the assembly shown in FIG. 5, in which two modules with a double settling surface, each with a pair of sludge trays 15, are arranged symmetrically around the central inlet tray 2.

Závěrem je možno shrnout, že usazovací zařízení podle vynálezu poskytuje bohaté možnosti jak pro vytvoření typové řady jednotek o rozdílné usazovací ploše, tak i pro použití různých stavebních a konstrukčních materiálů: může být zhotoveno stejně dobře jaiko celokovová nádrž nebo může být sestaveno z prefabrikovaných dílců z plastických hmot nebo prefabrikovaných tenkostěnných betonových dílců.In summary, the settling device according to the invention provides a wealth of possibilities both for creating a range of units with different settling surfaces and for using different building and construction materials: it can be made just as well as a full metal tank or can be made of prefabricated plastics or prefabricated thin-walled concrete parts.

Claims

A device for separating solid particles from liquid suspensions comprising an inlet area with a supply of treated liquid, a settling area with a lamella installation, a collecting area with a discharge of purified liquid and a sludge area with a sludge discharge, characterized in that the inlet, settling and sludge are created in the form of separate

2) has at least one side wall (4) in common with at least one side wall of the settling trough (3), which wall (4) has the same inclination as the lamellas of the lamella installation (8) and the other outer side wall (17) of the settling trough ( 3) and is provided in the lower part with at least one through hole (5) connected to a horizontal slot distributor (6) extending into the distribution space (7) under the lamella installation (8) of the settling tray (3), while in the second side wall of the inlet tray (2), optionally in one of their front walls, an aperture (11) for supplying the purified liquid is provided, and further, in the upper part of the settling tank (3), a collection space is defined with at least one overflow trough (10) connected to the common collector (11) ) of purified liquid, while the bottom of the settling tank (3) is connected to at least one sludge tank (15), which is provided with at least one blow-off neck (13) and in which at least one of the side walls is a continuation of the outer side wall (17) of the settling trough (3).

OF THE INVENTION 2. Device according to claim 1, characterized in that; that the purified liquid collector (11) forms a part of the inlet trough (2j) and is connected to the overflow trough or troughs (10) by openings in the inner side wall (4) of the inlet trough (Z);

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that a longitudinal homogenizer (16) is placed above the bottom of the sludge tank (15) at the level of the blow-off neck (13).

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that an additional lamella installation is arranged in the sludge chamber (9) of the sludge tray (15).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that two settling tanks (3) are arranged symmetrically to the common central inlet tray (2).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the inlet tray (2) is connected to: at least one settling tray (3) of twice the volume and double area of the lamella installation (8) provided with a pair of sludge trays (15).

:

Device according to Claims 1 to 6, characterized in that the inlet tray (2) together with the slotted distributors (6) or even the purified liquid collector (11) is designed as a separate prefabricated component.

Device according to Claims 1 to 7, characterized in that the sludge tray (15) is designed as a separate prefabricated element.

Device according to Claims 1 to 8, characterized in that the settling pan (3) consists of prefabricated wall panels.