CS221028B1

CS221028B1 - Terminal board cover of electric rotating machine in non-explosive execution

Info

Publication number: CS221028B1
Application number: CS955181A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Ryznar; Michal Nincak; Vojtech Hreho
Original assignee: Ladislav Ryznar; Michal Nincak; Vojtech Hreho
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1981-12-21
Publication date: 1983-04-29

Description

Vynález isa týká svorkovnicového krytu elektrického stroja točivého v nevýbuenom vyhotovení, pozostáivajúceho z tesniacich a upchávkových súčastí, upchávkového nástavce a svorkovnicového veka.The invention relates to a terminal housing of an electric machine rotating in a nonexplosive embodiment, comprising sealing and gland components, a gland adapter and a terminal box lid.

Doterajšie známé konštrukcie svorkovnicových krytov pre elektrické stroje točivé v nevýbušnom vyhotovení sú náročné na výrobu a montáž vzhladom na množstvo skrutkových spojov, ktoré zabezpečujú utesnenie a upevnenie jednotlivých dielov na selba navzájom. Tieto nevýhody rieši svorkovnicový kryt tým, že svorkovnicové veko má aspoň na jednej straně aspoň jeden ivýstupok, pričom spodná stená výstupku je v tesnej blízkosti hornej steny upchávkového nástavce a ich tvary sú odpovedajúce navzájom.The known terminal housing designs for explosion-proof rotating electrical machines are difficult to manufacture and mount due to the number of screw connections that provide for sealing and securing the individual parts to each other. These disadvantages are solved by the terminal cover in that the terminal cover has at least one protrusion on at least one side, the bottom wall of the projection being in close proximity to the top wall of the stuffing box and their shapes corresponding to each other.

Vynález sa týká svorkovnicového krytu elektrického stroja točivého- v nevýlbušnom vyhotovení s tesnia-cimi a upchávkovými súčasťami, upchávkového nástavca a svonkotvnicového veka.The present invention relates to a terminal housing of an electrical machine rotating in a non-explosion-proof version with gaskets and gland components, a gland adapter and a gland box.

Doterajsie konštrukcíe svorkovnicového krytu pre elektrické stroje točivé v nevýbušnom vyhotovení sú náročné na výrobu a montáž vzhladom na množstvo súčastí a množstvo- skrutkových ispoj-ov, ktoré zabezpečujú utesneni-e a upevnenie jednotlivých dielov krytu na s-eba navzájom, to znamená, že doterajsie konštrukci-e svorkovnicového krytu majú niekolko technických a technologických n-edostatko-v. Svorkovnicový kryt pozostáva z příruby svorkovnicového krytu odliatej na kostře motora, ďalej pozostáva zo svorkovnicové] skrine, ktorá je ku prírube svorkovnicového krytu připevněná skrutkami, pričom stykové plochy svorkovnicově]' skrine a príruby svorkovnicového krytu sú opracované a medzi ne j-e vložené t-esnenie. Svorkovnicové -veko je nasad-ené na hornú plochu svorkovnicové]' skrine a je ku svorkovnicovej skříni priskrutkované pomocou zámkových skrutiek. V tomto spoji je uložené taktiež tes-nenie. Na stene svorkovnicovej skrine je naliaty upchávkový. nástavec. s. priechodzím kruhovým otvorom so závitom a vonkajším hranatým tvaro-m, -v ktorom je naskrutkovaná upchávková škrutka s příslušnými upčhávkovými súčasťami, -slúžiacimi k upevneniu a utesn-eniu prívodných vodičov. Tieto jednotlivé súčastí musia byť upevněné tak, aby sa nemohli samovolné ani otáčaním uvolniť a aby zabezpečovali nevýbušné vyhotove-nie svorkovnicového krytu. K tomuto účelu slúži strm-eň, -ktorý je up-ev-nený na upchávkovej skrutke pomocou dvoch, priechodzích c-oz upchávkovú skrutku, zámkových skrutiek. Súčasťami strmena sú dva jazýčky, ktoré sa opierajú o bočné steny upchávkového nástavca, čím zamedzujú samovolnému pootočeniu upchávkovej skrutky. Táto konštrukcia svorkovnicového krytu je náročná na opracovanie jednotlivých tesniacicli ploch, množstvo tesn-e-ní a skrutkových spojov potřebných k zabezpeč-eniu nevýbušného vyhotovenia svorkovnicového krytu.The prior art design of the terminal housing for electric machines rotating in an explosion-proof version is difficult to manufacture and mount due to the number of components and the number of screw connections which ensure that the individual housing parts are sealed and fastened to each other, i.e. the terminal housing designs have several technical and technological n-edostats. The terminal cover comprises a terminal housing flange cast on the motor frame, further comprising a terminal box which is fastened to the terminal housing flange by means of screws, the contact surfaces of the terminal box and the terminal housing flanges being machined and inserted therebetween. The terminal block is mounted on the top surface of the terminal box and is screwed to the terminal box by means of lock screws. A seal is also mounted in this connection. The wall of the terminal box is filled with packing. extension. with a threaded through bore and an outer square shape in which a gland screw is screwed together with corresponding gland components for fastening and sealing the supply conductors. These individual components must be fixed in such a way that they cannot spontaneously loosen or rotate and ensure the explosion-proof construction of the terminal box cover. For this purpose, a caliper is provided which is fastened to the gland screw by means of two, c-oz gland screws, lock screws. The calipers have two tabs that rest on the side walls of the gland adapter to prevent the gland screw from spontaneously turning. This terminal cover construction is demanding on machining the individual sealing surfaces, the number of seals and screw connections required to ensure the explosion-proof design of the terminal cover.

Vyššie uvedené nedo-statky odstraňuje svorkovnicový kryt -elektrického stroja točivého v nevýbuš-nom vyhotovení podta vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že svorkovnicové veko má aspoň na jednej straně aspoň jeden výstupok, pričom spodná stená výstupku je pri hornej stene upchávkového nástavca a odpovedá tvaru hornej st-e-ny upchávkového nástavca pre zabránenie pootočenia upchávkového nástavca.The aforementioned drawbacks are removed by the terminal box cover of an explosion-proof rotary electric machine according to the invention, characterized in that the terminal box has at least one projection on at least one side, the bottom wall of the projection being at the top wall of the stuffing box and in the shape of the top wall of the stuffing box to prevent the stuffing box from twisting.

'Svorkovnicová - skriňa tvoří s kostrou -elektrického -stroja jeden celok, pričom ku svorkovnicovej iskrini je připevněný upchávkový nástavec pomocou matice umiestne-nej v tvaro-vanom priestore steny svorko-vnicovej skrine. Tvarovaný priestor steny svorkovnicovej skrine odpovedá časti tvaru matice a tým zamedzuje jej pootočeniu. Na protifahlej -stene -svorkovnicovej skrine voči upevněnému upchávk-ovému nástavu je umiéstnená upchávková zátka, ktorá je upevněná takým ístým spůsotoom ako upchávkový nástavec a slúži pre případná výměnu vývodových vodičov k elektrickému strojů točivému z opačnej strany.The terminal box forms an integral part of the electrical machine frame, and a plug adapter is attached to the terminal box by means of a nut located in the shaped space of the wall of the terminal box. The shaped space of the terminal box wall corresponds to a part of the shape of the nut and thus prevents its rotation. On the counter-wall of the terminal box against the fixed packing box, a packing plug is provided, which is fixed in such a way as the packing box and serves for the possible replacement of the lead wires to electrical machines rotating from the opposite side.

Zamedze-ni-e pootočenia upchávkového nástavca a upchávkovej zátky j-e zabe-zpečené tak, že svorkovnicové veko má na stranách výstupky, pričom spodná -stená -výstupkov je pri hornej stene upchávkového nástavca a odpovedá tvaru hornej steny upcháv, ko-vého nástavca. Svorkovnicové veko je ku svorkovnicovej skříni připevněné zámkovými skrutkami.Preventing the rotation of the stuffing box and stuffing box plug is secured so that the terminal cover has protrusions on the sides, the bottom wall of the lugs at the upper wall of the stuffing box and corresponding to the shape of the upper wall of the stuffing box. The terminal box lid is attached to the terminal box with lock screws.

Riešením svorkovnicového krytu elektrického stroja točivého v. nevýbušnom vyhoto. vení podfa vynálezu sa dosiahne najma zníženie pracnosti a energetiokej nárotč-nolsti -vzhfadom na jednoduchšiu konštrukciu svorkovnicového krytu, t. j. podstatné zníženie spojovacích súčastí a_ potřeby oprac-o-vania spojovacích plůch. Ďalšou výhodou (svorkovnicového krytu podfa vynálezu je nižšia náročnost' na hliníkovú zliatinu z ktorej je kostra a svorkovnicový kryt vyrobené vzhladom na zníženie spojovacích mieist svorkovnicového krytu a potřeby ich -opracov-a-nia.The solution of the terminal box cover of the electric machine rotating in the explosion proof. In particular, a reduction in labor and energy consumption is achieved by simplifying the construction of the terminal box cover, i.e., substantially reducing the fasteners and the need for machining the fasteners. A further advantage of the terminal cover according to the invention is the lower demands on the aluminum alloy of which the frame and the terminal cover are made with a view to reducing the connection points of the terminal cover and the need for their work.

Na pripojenom -výkrese je znázorněný příklad vyhotovenia svorkovnicového - krytu podfa -vynálezu, kde ha obr. 1 je svorkov^ nicový kryt v radiálnom řeze a na obr.'2 je svorkovnicový kryt v půdorysndm pohfadé s čiastočným rézom.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a radial sectional view of the terminal housing and FIG. 2 is a partial cross-sectional plan view of the terminal housing.

Svorkovnicový krýt pozostáva zo svorkovnicového veka 1, ktoré dosadá na svorkovnicová skriňu 11, ktorá s kostrou 2 elektrického stroja tvoří jeden celok. Svorkovnicové veko 1 imá ha jednej -straně výstupok 12 ktorého «spodná istena 13 je pri hornej stene 14 upchávkového nástavca 3. Oproti upchávk-ovému nástavců 5 v stene je otvor uzavretý úpchávkovou zátkou 6, ktorú zaisťuje voči pootočeniu druhý výstupok 22 tak, že jeho «spodná stená je pri hornej stene upchávkovej zátky 6.The terminal cover comprises a terminal cover 1, which bears on the terminal box 11, which forms a single unit with the frame 2 of the electric machine. The terminal cover 1 has a protrusion 12 on one side of which the lower guard 13 is at the upper wall 14 of the stuffing box 3. Unlike the stuffing box 5 in the wall, the opening is closed by a stuffing plug 6 which secures the other protrusion 22 against rotation. «The bottom wall is at the top wall of the plug 6.

Upchávkový nástavec 5 je v stene svorkovnicové]' iskrine 11 up-ev-nený maticou 13, ktorá j-e umiestnená v tvarovanom priestore 16 z vnútornej strany steny svorkovnicové]' -skrine 11. Takiísto je upevněná aj upchávková zátka 6. Svorkovnicové veko 1 je ku svorkovnicovej skříni 11 připevněné zámkovými iskru-tk-ami 18 pričom v spoji je uložené tesne-nie 17.The sealing plug 5 is in the wall of the terminal box 11 fixed by a nut 13 which is located in the molded space 16 from the inside of the wall of the terminal box 11. Also, the plug plug 6 is also fastened. a terminal box 11 secured by locking sparks 18, wherein a seal 17 is mounted in the connection.

Claims

Terminal box cover of an explosion-proof rotary electric machine with sealing and gland components, gland adapter and terminal box lid, characterized in that the terminal box lid (1) has at least one side at least on one side

OF THE INVENTION one protrusion (12) wherein the bottom wall (13) of the protrusion (12) is at the top wall (14) of the stuffing box (5) and corresponds to the shape of the top wall (14) of the stuffing box (5) to prevent the stuffing box (5) .