CS221208B1

CS221208B1 - Mixing closure for separated bottle

Info

Publication number: CS221208B1
Application number: CS580681A
Authority: CS
Inventors: Josef Soukup
Original assignee: Josef Soukup
Priority date: 1981-07-30
Filing date: 1981-07-30
Publication date: 1983-04-29

Description

Očelem vynálezu je samostatné, ale j současné vyprazdňování jednotlivých obsghů dělené láhve pomocí mísicího uzávěru pro dělenou láhev, který sestává z otočného mísicího pouzdra, jehož vnitřní průměr odpovídá vnějšímu průměru láhve, a které je na horní straně, kolmo k hrdlu uzavírané láhve opatřeno výřezem.The object of the invention is to separate, but at the same time empty the individual contents of a split bottle by means of a split bottle mixing closure consisting of a rotatable mixing sleeve whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the bottle.

Vynález se týká mísicího uzávěru pro dělenou láhev. Lze ho použít pro láhve rozdělené na dva či více prostorů, zejména v chemickém a potravinářském průmyslu.The invention relates to a mixing closure for a split bottle. It can be used for bottles divided into two or more spaces, especially in the chemical and food industry.

K tomuto účelu se dosud používá jednoduchého uzavření dvojité láhve, při kterém se po-otevření oba produkty míchají v poměru 1:1, Toto snadné řešení neumožňuje oddělené samostatné vyprazdňování každého produktu obsaženého v láhvi.To this end, a simple double bottle closure has been used in which both products are mixed 1: 1 after opening. This easy solution does not allow separate emptying of each product contained in the bottle.

Uvedené nedostatky odstraňuje mísící uzávěr pro dělenou láhev podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že sestává z otočného pouzdra, které je připevněno na hrdlu láhve, a které je na horní straně kolmo k hrdlu uzavírané láhve opatřeno výřezem s výhodou půlkruhovým.These drawbacks are overcome by the mixing closure for a split bottle according to the invention. It consists of a rotatable sleeve which is attached to the neck of the bottle and which is provided with a cutout, preferably semicircular, on the upper side perpendicular to the neck of the bottle to be closed.

Výhodou uzávěru podle vynálezu je, že umožňuje samostatné, ale i současné vyprazdňování jednotlivých obsahů dělené láhve, a tím umožňuje jejich míšení v žádoucím poměru.The advantage of the closure according to the invention is that it enables both individual and simultaneous emptying of the individual contents of the split bottle and thus allows their mixing in the desired ratio.

Příkladné provedení vynálezu je blíže vysvětleno na připojeném výkresu, kde značí obr. 1 ve svislém řezu celkové řešení uzávěru u láhve rozdělené přepážkou na dvě části, obr. 2 pohled shora na mísící uzávěr pro láhev rozdělenou přepážkou na dvě části á obr: 3 pohled shora na mísicí uzávěr pro láhev rozdělenou přepážkami na tři části.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail in the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows, in vertical section, the overall design of the closure of a bottle divided by a partition into two parts; for a mixing cap for a bottle divided by three partitions.

Celkové provedení podle obr. 1 sestává z dělené láhve 1 z otočného mísicího pouzdra 2, jehož vnitřní průměr odpovídá vnějšímu průměru láhve 1. Pro zajištění uložení pouzdra na láhvi 1 je pouzdro opatřeno zápichem 5, který obepíná obvodový výstupek na láhvi 1. Toto zajištění může být však provedeno samozřejmě i jiným způsobem. Mísicí pouzdro 2 je na horní straně kolmo k hrdlu uzavírané láhve 7, tj. jeho víko, opatřeno výřezem 6. Tento výřez bude u láhve 1, rozdělené svislou přepážkou na dva díly, zpravidla půlkruhový, ale může mít i jiný tvar, podle požadavků na směšovací poměry, hustoty míšených látek apod. Na mísícím pouzdře 2 bude zpravidla umístěn ještě normální šroubový, nebo jiný plný hlavní uzávěr 4 s pružným těsněním 3, který umožní trvalé uzavření láhve 1, např. při dopravě, skladování apod.The overall embodiment according to FIG. 1 consists of a split bottle 1 of a rotatable mixing sleeve 2 whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the bottle 1. To ensure that the sleeve is seated on the bottle 1, the sleeve is provided with a recess 5. However, it can also be done in a different way. The mixing housing 2 is provided with a cut-out 6 on the top side perpendicular to the neck of the bottle 7, i.e. its lid. This cut-out will be generally semicircular in the case of a bottle 1 divided by a vertical partition into two parts. Mixing ratios, mixed material densities, etc. The mixing housing 2 will generally have a normal screw cap or other solid main closure 4 with a flexible seal 3, which will allow the bottle 1 to be permanently closed, eg during transport, storage, etc.

Při používání mísicího uzávěru se postupuje tak, že se po odejmutí pevného hlavního uzávěru 4 otočí otočným mísícím pouzdrem 2 do takové polohy, aby výřez 6 na víku tohoto otočného mísicího pouzdra 2 odkryl ty části hrdla láhve 1, které umožní výtok kapaliny, nebo jiného obsahu z láhve v předvoleném poměru.When using the mixing cap, the rotary mixing capsule 2 is rotated to a position such that the cutout 6 on the lid of the rotating mixing capsule 2 exposes those portions of the neck of the bottle 1 that allow liquid or other contents to flow out. from the bottle in a preset ratio.

Claims

SUBJECT

Mixing closure for a divided bottle, characterized in that it consists of a rotatable mixing sleeve (2) whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the bottle (1) and which is on the upper side, perpendicular to the neck of the bottle (1j) provided with a cutout (6). ).