CS223564B1 - Wire guide with catching device for quick-running knitting machines - Google Patents

Wire guide with catching device for quick-running knitting machines Download PDF

Info

Publication number
CS223564B1
CS223564B1 CS795834A CS583479A CS223564B1 CS 223564 B1 CS223564 B1 CS 223564B1 CS 795834 A CS795834 A CS 795834A CS 583479 A CS583479 A CS 583479A CS 223564 B1 CS223564 B1 CS 223564B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
gripping
guide
wire guide
wire
yoke
Prior art date
Application number
CS795834A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Horst Wesche
Katl-Heinz Buhrmann
Martin Poida
Helmut Geling
Original Assignee
Horst Wesche
Buhrmann Katl Heinz
Martin Poida
Helmut Geling
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horst Wesche, Buhrmann Katl Heinz, Martin Poida, Helmut Geling filed Critical Horst Wesche
Publication of CS223564B1 publication Critical patent/CS223564B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices
    • D07B7/08Alarms or stop motions responsive to exhaustion or breakage of filamentary material fed from supply reels or bobbins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00Rope or cable making machines
    • D07B2207/20Type of machine
    • D07B2207/207Sequential double twisting devices

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

4 223 3644,223,364

HA3BAHME H30BPETEHKH IIpoBojoca προΒΟΛΟΚΗ c yjiaBjniBaioinHM ycTpožcTBOM ducTpoaefícTByiQinHXKpyTHJE&HHX Mamo tíe3 Tpyó.HA3BAHME H30BPETEHKH IIpoBojoca προΒΟΛΟΚΗ c yjiaBjniBaioinHM ycTpomTBom ducTpoaeficiTByiQinHXKpyTHJE & HHX Mamo ti3 Tpyo.

OBJIACTL· ΠΡΗΜΕΗΕΗΜΗ H30EPETEHHH Η3θόρθτβΗΗθ KacaeTCH προΒΟβΚΗ npoBOjioKii c yjiaBjniBawrM ycTpoíiCT-bom npn ÓHCTpofleMCTByKWx KpyTHJTBHHx MamHHax Óe3 Tpyó.y κοτορυχcicpyHHBaeMítíí MaTepnaJi (προβολοκη ujdi npao) οηημηθτοη nepe3cepejmHy ocn BpameiniH HapyjRý c bxoehihhx KaTyineK, κοτορκε Haxo-jvitch Mespjy oTnejE&HiíMH CTOHKaMH npHBOjia Ha HeBpamaiomiixcH icapeT-Kax, h npoBOíDÍTCH no CHHycoH,najEbHofi TpaeKTOpHH, nepeceKaiomeiičepeny och, k τοηκθ cbhbku. XAPAKTEPHC WA H3BBCTHUX TEXHKHEMX PHDEHKfiOBJIACTL · ΠΡΗΜΕΗΕΗΜΗ H30EPETEHHH Η3θόρθτβΗΗθ KacaeTCH προΒΟβΚΗ npoBOjioKii c yjiaBjniBawrM ycTpoíiCT-bom NPN ÓHCTpofleMCTByKWx KpyTHJTBHHx MamHHax Óe3 Tpyó.y κοτορυχcicpyHHBaeMítíí MaTepnaJi (προβολοκη ujdi NPAO) οηημηθτοη nepe3cepejmHy OCN BpameiniH HapyjRý c bxoehihhx KaTyineK, κοτορκε Haxo-jvitch Mespjy oTnejE & HiíMH CTOHKaMH npHBOjia Ha HeBpamaiomiixcH icapeT -Kax, h nOfHeNt CHHycoH, najEbHofi TpaeKTOpHH, nepeceKaiomeiičepeny och, k τοηκθ cbhbku. XAPAKTEPHC WA H3BBCTHUX TEXHKHEMX PHDEHKFI

BucTpojieiíCTByioiime KpyTHJEbHue Mamon óe3 Tpyó paóoTaiOT c οηθηβ BHCOKHM HHCJIOM OÓOpOTOB H HaCTHHHO CO CBÓÓC#HH»; B03,nyiIIHNMH ’ — kaitířiqB ííĎod á etoshrao X&Soe f>c.BucTpojieiíCTByioiime KpyTHJEbHue Mamon óe3 Tpyó paóoTaiOT c οηθηβ BHCOKHM HHCJIOM ÓOpOTOB H HaCTHHHO CO CBÓÓC # HH »; B03, nyiIIHNMH ’- etiqurao X & Soe f> c.

TpaeKTopHHMH. te 3Τ0Γ0 HeoóxojuíMH 5 JIOKH, C OEHOfi CTOPOHH, HTOÓH UpOBOJBSTB CKpyHHBaeMHÍi ΜΒΤβρΗβΛHaae&HO Η ΠΟ B03MQKHQ£TH Óe3 H3HOCa, C J$yro2 CTOpOHH, HTOÓHrapaHTHpoBaTB 0Ópa30BaHne ποητη íweajiBHofi B03nyiiiH0ň TpaeKTO—po. Οληη H3 HOBežumx BapnaHTOB thkož KpyTHJiBHOfi m^uhhh οπηρηβηθτοη hH3OÓpa2taeTCH b πητθητθ dd-ps 130 264. y flaHHOíi KpyTHJE>Ho2 Ma-mu, COCTQHHiefi H3 OWJIBHHX ΟΘΚφϊβ pOTOpa, MeJKJiy KOTOPHMEEpacnojioneHH Bxojvnune KaTyinim b KanecTBe noBemaHHHX Kape tok, npo-npBO£0TCH cKpyHHBaeMUž MaTepaaji ot Bxojynueii KaiyniKH nepee npoBoa-Ky , KOTopan τηηθτοη πολ yrjioM οτ cepennHH och Hapysy h jiaJieenepe3 βηθιπηηθ προΒοηκκ no cnHyconnajn>Hofí TpaeKTopo κ τοηκθCBHBKH. ΒΗβΙΗΗΗβ ηρΟΒΟΛΚΗ HaXOJlHTCH ΠρΗ 3TOM Ha ΒΗβΙΠΗθίϊ OKpyiKHOCTHceKuo poTopa. Mesmy οθκςβιημη poTopa ČKpyoBaeMHfi MaTepnaji oópa-3yeT CBoóonHHe B03ayiiiHHe TpaeKTopo, a BHyTpn οβκηκΗ poTopa ohnepecexaeT cepenoy ee ocn. B cKpyoBaeMOM MaTepnajia oópa3yeTcn - 2 - 223 564 C ΠΟΜΟΙΙξΒΚ) TOPMO3OB KaiyiUeK H TOTHX, HaXOJUIIIÍKXCH B SJíeMeHTaXπροΒΟΤξΚΗ npncnocoÓJieHHM cHJia HaTOTeHHa, KOTopan rapaHTzpyeTbo βρθμη nponecca CKpyTKH ποητη HfleajiBHyio B03j]yiiiHyio TpaeKTOpiroΠρκ 3ΤΟΜ B03HHKaiOT όΟΛΒΠΕΗθ CHJIH HaTH^eHHH B CKpyHHBaeMOM Ma-Tepnajie, KOTopae H3-3a pa3JnriHnx πρηηηη (HatnpuMep, noBpeaweHHHb cKpyaHBaeMOM MaTepnajie) βθ^γτ hhoiw κ pa3pHBy oshoíí βθτβηCKpjniHBaeMoro waTepnajia. Sto πρηβοχητ cHanajia κ oópa3OBaHHK)BO3jiyiiiHoiÍ TpaeKTopnn, HMeiomefi. h3Óhtohhh© pa3Mepu,(T. e. cxpy-HHBaeMEM MaT©pnaji Meswy bcsmh cTOtoMH c no^ummijiKaMH λβηκθτ-ch Hapysy ) η ποτομ k 3aneiuieHiw pa3pnBaeMoií βθτβιϊ c ójih3kojieJKainHMH ΛθΤίίΛΗΜΗ KpyTHJiBHoií MaiHHHH. He cmotph Ha HMemmeecaBCTpoeHHoe ycTpoíicTBO οτκτποηθηηη πρπ οόρκΒθ προΒοτιοκΗ, npn3TOM BO3HHKaeT oÓMaTHBaHHe KapeTOK h cyseime βθτβθη cKpy^HBae-μογο MaTepnajia, ποεβθλθηηηχ BOKpyr KapeTKH. 3το μοϊκθτ πρηβθοτηκ TOMy, hto Bce βθτβη CKpyHHBaeMoro MaTepnajia oópusaioTca hjihnojiynaioT οηλβηηθ noBpeameHHH. ycTpaHemíe θτηχ noBpexaemtíi oó-yCJIOBJIHBaeT 3ΗΘΗΗΤΘΛΕΕ>ΗΗβ 3aTpaTH ΒρβΜΘΗΗ, Η B CBH3H C 3THMCOOTBOTCTBOHHO ΒθβθΤ K UpOCTOK) MaiHHH H BffiiyCKaOMOÍÍ IipOJiyKIíHHc ópaKOM. ycTpofiCTBa.A»! npeaoxpaHeHHH ot Taraix noBpesweHHftHpH CTpoeHHH KpyTHJIBHHX MaiHHH ΠΟΚΘ ΗΘΗ3ΒΘ0ΤΗΗ.TpaeKTopHHMH. te 3Τ0Γ0 HeoóxojuíMH 5 JIOKH C OEHOfi CTOPOHH, HTOÓH UpOBOJBSTB CKpyHHBaeMHÍi ΜΒΤβρΗβΛHaae & HO Η ΠΟ B03MQKHQ £ TH Óe3 H3HOCa C $ J yro2 CTOpOHH, HTOÓHrapaHTHpoBaTB 0Ópa30BaHne ποητη íweajiBHofi B03nyiiiH0ň TpaeKTO-po. Οληη H3 HOBežumx BapnaHTOB thkož KpyTHJiBHOfi m ^ uhhh οπηρηβηθτοη hH3OÓpa2taeTCH b πητθητθ DD-PS 130 264. y flaHHOíi KpyTHJE> Ma-HO2 him COCTQHHiefi H3 OWJIBHHX ΟΘΚφϊβ Flood, MeJKJiy KOTOPHMEEpacnojioneHH Bxojvnune KaTyinim b KanecTBe noBemaHHHX Drips flow, NPO-npBO £ 0TCH cKpyHHBaeMUž MaTepaaji ot Bxojynueii KaiyniKH nepee npoBoa-Ky, KOTopan τηηθτοη πολ yrjioM οτ cepennHH och Hapysy h jiaJieenepe3 βηθιπηη προΒοηκκ no cnHyconnajn> Hofi TpaeKTopo κ τοηκθCBHBKH. PyβΙΗΗΗβ ηρΟΒΟΛΚΗ HaXOJlHTCH ΠρΗ 3TOM Ha ΒΗβΙΠΗθίϊ OKpyiKHOCTHceKuo poTopa. Mesmy οθκςβιημη poTopa ČKpyoBaeMHfi MaTepnaji oópa-3yeT CBoóonHHe B03ayiiiHHe TpaeKTopo, and BHyTpn οβκηκΗ poTopa ohnepecexaeT cepenoy ee ocn. B cKpyoBaeMOM MaTepnajia oópa3yeTcn - 2 - The 223 564 C ΠΟΜΟΙΙξΒΚ) TOPMO3OB KaiyiUeK H TOTHX, HaXOJUIIIÍKXCH B SJíeMeHTaXπροΒΟΤξΚΗ npncnocoÓJieHHM cHJia HaTOTeHHa, KOTopan rapaHTzpyeTbo βρθμη nponecca CKpyTKH ποητη HfleajiBHyio B03j] yiiiHyio TpaeKTOpiroΠρκ 3ΤΟΜ B03HHKaiOT όΟΛΒΠΕΗθ CHJIH HATHO ^ ehhh B CKpyHHBaeMOM Ma-Tepnajie, KOTopae H3 -3a pa3JnriHnx πρηηηη (HatnpuMep, noBpeaweHHHb cKpyaHBaeMOM MaTepnajie) βθ ^ γτ hhoiw κ pa3pHBy oshoíí βθτβηCKpjniHBaeMoro waTepnajia. Sto πρηβοχητ cHanajia κ oópa3OBaHHK) BO3jiyiiiHoiÍ TpaeKTopnn, HMeiomefi. h3Óhtohhh © pa3Mepu, (T. e. cxpy-HHBaeMEM MaT wy n wy ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 He cmotph Ha HMemmeecaBCTpoeHHoe ycTpoíicTBO οτκτποηθηηη προΒοτιοκΗ, npn3TOM BO3HHKaeT oÓMaTHBaHHe KapeTOK h cyseime βθτβθη cKpy ^ HBae-μογο MaTepnajia, ποεβθλθηηηχ BOKpyr KapeTKH. 3το μοϊκθτ πρηβθοτηκ TOMy, hto Bce CKpyHHBaeMoro MaTepnajia oópusaioTca hjihnojiynaioT οηλβηηθ noBpeameHHH. ycTpaHemíe θτηχ noBpexaemtíi oó-yCJIOBJIHBaeT 3ΗΘΗΗΤΘΛΕΕ> ΗΗβ 3aTpaTH ΒρβΜΘΗΗ, ΗB CBH3H C 3THMCOOTBOTCTBOHHO βθβθΤ UpOCTOK) MaiHHH H BffiiyCoMaIiItIf OJ c c c c c c c c c OM OM OM OM OM OM OM OM OM OM OM OM OM OM. ycTpofiCTBa.A »! npeaoxpaHeHHH ot Taraix noBpesweHHftHpH CTpoeHHH KpyTHJIBHHX MaiHHH ΠΟΚΘ ΗΘΗ3ΒΘ0ΤΗΗ.

US H30BPETEM ΙΙθΛΒ Η3Ο0ρβΤθΗΗΗ COCTOHT B ΠρΗΒβίξβΗΗΗ K MHHHMyMy nOBpeweHHĚ,npojicxoAHiníix H3-3a ΗΘΗ30ΘΚΗΈΙΧ oópHBoB CKpynHBaeMoro MaTepnajia.US H30BPETEM ΗθΛΒ Η3Ο0ρβΤθΗΗΗ COCTOHT B ΠρΗΒβίξβΗΗΗ K MHHHMyMy nOBpeweHHĚ, npojicxoAHiníix H3-3a ΗΘΗ30ΘΚΗΈΙΧ oópHBoB CKpynHBaeMoro MaTepnajia.

KM CWOCTH H3QEPETEM 3a#aBa peuiaeMan Η3θόρβτβΗΗβΜ, cocťoht b tom, hto c iiomoiubk) no#χοΛΗίξΗΧ προΒΟβοκ cKpyHHBaeMoro MaTepnajia, a Tarase yjiaBJíHBaioinHxycTpoiíTCB bo BHemHeS 3<?He npoBOAKH npetfOTBpamaeTcH οτ λοπολεηη-TejiLHoro pa3,pyiiieHHff τβχ βθτβθ0 CKpyHHBaeMoro MaTepnajia, koto-pne He npHMO KacaroTCfl oóphbom cKpynHBaeMoro MaTepnajia, - 3 - 223 564 B ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΗΗ C H30Óp©T6HHGM 3a#aHa pemaeTCH ΤβΜ, HTO Ha OK-pyzHOCTH KOHqoB ceKHHH poTopa, βηποληθηηηχ b BHjje HanpaBJífiioiiiHXKOHycóB, npeBycMaTHpBajoTCH λλη Kaswofi βθτβη cKpynHBaeMoro Ma-Tepnajia o^hh ujdi ηθοκολβκο nepneHjmKyjwpHO Ha HapyzHoií noBepx-hoc.th cooTBeTCTByioinero HanpaBJímomero KOHyca z aKcnajiBHO jgpyr3a flpyroM pacnojioJKeHHHe yjiasjímaioimae ckoóh, npizraeM οτλθλβηηθηθΤΒΗ cKpy^HBaeMoro MaTepnajra npoBOflHTCH nepere nepexonoM bCBOÓojXHyio B03BymHyio TpaeKTopmo nepee κοή&amp;βκη, κοτορκ© βηρ©3©ηηHa HapyscHofi noBepxHOCTZ b κοηηθ HanpaBJíHiomero KOHyca, z htoBce Bpamaioii#iecH seTajin, HaxojvnuHecH b 3one Mezny oeKuzaMu poTopa,HanpsMep, TpaHCMSccnoHHKíí Báji, 3aiwwoTCH HanpaBJímouíHMH jmcTaMH.KM CWOCTH H3QEPETEM 3a # ABA peuiaeMan Η3θόρβτβΗΗβΜ, cocťoht b that HTO c iiomoiubk) n # χοΛΗίξΗΧ προΒΟβοκ cKpyHHBaeMoro MaTepnajia and Taras yjiaBJíHBaioinHxycTpoiíTCB bo BHemHeS 3 <? He npoBOAKH npetfOTBpamaeTcH οτ λοπολεηη-TejiLHoro PA3, pyiiieHHff τβχ βθτβθ0 CKpyHHBaeMoro MaTepnajia, Koto-PNE He npHMO KacaroTCfl oóphbom cKpynHBaeMoro MaTepnajia; - 3 - 223 564 b C ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΗΗ H30Óp © T6HHGM 3a # AHA pemaeTCH ΤβΜ, HTO-Ha OK pyzHOCTH KOHqoB ceKHHH Flood, βηποληθηηηχ b BHjje HanpaBJífiioiiiHXKOHycóB, npeBycMaTHpBajoTCH λλη Kaswofi βθτβη cKpynHBaeMoro MaTepnajia o ^ hh ujdi ηθοκολβκο nepneHjmKyjwpHO Ha HapyzHoií noBepx-hoc.th cooTBeTCTByioinero HanpaBJímomero KOHyca of aKcnajiBHO jgpyr3a flpyroM pacnojioJKeHHHe yjiasjímaioimae ckoóh, npizraeM οτλθλβηηθηθΤΒΗ cKpy ^ HBaeMoro MaTepnajra npoBOflHTCH neper nepexonoM bCBOÓojXHyio B03BymHyio TpaeKTopmo NEP κοή &amp; βκη, κοτορκ © ap © © ap ap ap ap ap κ ap ap ap B B B B B B,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Jfejiee H3oópeTeHHe npejQTCMaTpzBaeT to, hto yjiaBJíHBaiomHe ckoóh H3-γοτοβτιθηη H3 ynpyroro npyzHHHoro MaTepnajia, z ητο 3£ιζημη©η ήηρ,τβyjiaBjníBajomeií ckoóh 02, 13) npejiycMaTpHBaeTCH βηθ Bxomefi 3ohhHaxojvnueĚcH b ηορμηπβηομ peseme paóoTH βθτβη CKpyqzBaeMoro Ma-Tepnajia. K Η3θόρθτθΗκκ) othochtch Tanze z τό, Ήτο OT^ejiLHan yjiaBjEHBaiomaHcKoóa ΗΜββτ $opwy w^ydosoft bhjikh, jCBa KOHna κοτοροζ sazpen-jieHH Ha Hapysmofi ποβθρχηοοτη HanpaBJímomero KOHyca, b to bp©mhKaz 3aKpHTHfí κοηθη, oópaeyiomHfi 3azHMHyio nacTB, HanpaBJíeH pajm-ajiBHO Hapyzy. ΠΡΗΜΒΡ OCymBCTBJIEM H30EPETEHHflJfejiee H3oópeTeHHe npejQTCMaTpzBaeT it HTO yjiaBJíHBaiomHe ckoóh H3-H3 γοτοβτιθηη ynpyroro npyzHHHoro MaTepnajia of ητο 3 £ ιζημη © η ήηρ, τβyjiaBjníBajomeií ckoóh 02, 13) npejiycMaTpHBaeTCH βηθ Bxomefi 3ohhHaxojvnueĚcH b ηορμηπβηομ PESE paóoTH βθτβη CKpyqzBaeMoro MaTepnajia. The Η3θόρθτθΗκκ) othochtch Tanzi of τό, Ήτο OT ^ ejiLHan yjiaBjEHBaiomaHcKoóa ΗΜββτ $ opwy wj ydosoft bhjikh, jCBa Kohn κοτοροζ sazpen-jieHH Ha Hapysmofi ποβθρχηοοτη HanpaBJímomero KOHyca b that BP © mhKaz 3aKpHTHfí κοηθη, oópaeyiomHfi 3azHMHyio nacTB, HanpaBJíeH Pajma-ajiBHO Hapyzy . ΠΡΗΜΒΡ OCymBCTBJIEM H30EPETEHHfl

Ha npHMepe j^aHHHX zepTezefí nojipoÓHee οόΈΗΟΗΗβτοπ ΗβοόρθτβΗΗβ.Ohh noKa3HBaioT: Φηγ. I HacTB ÓHGTpozeMCTByromeň KpyTHJiBHoň μθπιηηη Óe3 Tpyó coCBOÓOJXHOií B03J]yiIIH0ÍÍ TpaeKTOpHeft B UpOEOJIBHOM ΟβΗβΗΗΗ. Φηγ. 2 HacTB HapnaBJífromero KOHycanepeHHo κ och. Φηγ. 3 HacTB HanpaBJíraomero KOHyca Φηγ. 4 HacTB HanpaBJíHioinero KOHycaHanpaBJímomež KaHaBKH. C6KHHH pOTOpa B C6H6HHH ΠΟ- B ΟΘΉβΗΗΗ ΒΛΟΛΒ OCH ΠΟ UeHTpy.ΠΟΠθρβΗΗΟ Κ ΠρΟΛΟΛΒΗΟϋ OCH Óe3 223 564Ha npHMepe j ^ aHHHX zepTezefí nojipoÓHee οόΈΗΟΗΗβτοπ ΗβοόρθτβΗΗβ.Ohh noKa3HBaioT: Φηγ. I HacTB ÓHGTpozeMCTByromen KpyTHJiBHoň μθπιηηη Óe3 Tpyó coCBOÓOJXHOií B03J] yiIIH0ÍÍ TpaeKTOpHeft B UpOEOJIBHOM ΟβΗβΗΗΗ. Φηγ. 2 HacTB HapnaBJífromero KOHycanepeHHo κ och. Φηγ. 3 HacTB HanpaBJíraomero KOHyca Φηγ. 4 HacTB HanpaBJiHioinero KOHycaHanpaBJimojo KaHaBKH. C6KHHH pOTOpa B C6H6HHH ΠΟ- B ΟΘΉβΗΗΗ ΒΛΟΛΒ OCH ΠΟ UeHTpy.ΠΟΠθρβΗΗΟ ΠρΟΛΟΛΒΗΟϋ OCH Óe3 223 564

CorjiacHO φκΓ. I, noKa3HBaeTCH nacTL κργτοΒΗοίι MaumHH, b koto-pofi HcnoJiL3yeTCH H3otípeTeHne. Ha #Byx cToiíKax npiíBona I pacno-jiaraMTca cooTBeTCTBywe οθκχχηη poTopa, κοτορκβ coctqht b ot-jíejiLHOCTH H3 Bajia-uiecTepHH 2 h HanpaBJíínonmx KOHycoB 4, 3ai<pen-jighhhx necTKo no xpyneHmo Ha BaJie-mecTepHe, a Taioce nojuímnHHKOBKaneHHH 5 n saumTHHx mafió 3. Metat Bazta 6, Bxommme B HanpaBJíH-ionme KOHycu 4, πρηηημβιοτ KapeTKy 7 βμθοτθ c KaTyuiKoii 18, koto-pue HaxoflHTcn wieawy HanpaB-mnoiimr«m KonycaMu 4, οτκρκτκβ ctopohhκοτορΗΧ HanpaBJíeHH jipyr κ jipyry. CicpyHHBaeMHS MaTepnan II npo-boshtch c πομομβϊο HanpaBJímomero ηηπποηη 10 no ciraycoitnaJiLHoiíTpaeKTopo, nepeceKaiomefi b oÓJiacTH ceKnněn poTopa cepejmay och,κ τοηκβ cbhbkh 19. Ha HapysmoM noBepxHocTH HanpaBJímomero KOHy—ca 4 HaxoflHTCíH nepeji h nocjie BHeuiHero HanpaBJíHiomero Hunnejis 10yjiaBOBaioinHe ckoóh 12 h 13, nepe3 κοτορπβ npoBo#HTCH cKpynHBae-mhh MaTepuaji II. 3th yjiasjnraaiomfie ckoóh 12 h 13 coctoht H3 ynpy-roro npysnHHoro MaTepnajia η ημθιοτ $opwy #Byx3yóoBofi bhjikh, koto-paa 3aKpeimeHa oóeHMK KOHnawm Ha HanpaBJíHioineM KOHyce 4, a 3a-κρπτΗΗ KOHen HanpaBJíeH pannaJiBHO Hapyaty h oópa3yeT npesHa3Ha-neHHyK) 3OHy saxnívia h 3axBaTa. 3a βηθπιηημ HanpaBJíHioiwi HHnnejieM 10, t. e. Ha οτκρπτοΜ κοηηθ HanpaBJuramero KOHyca 4, Ha HapyaHoíínoBepxHocTH BHpe3aHH λλη Ka^on βθτβη cKpynHBaeMoro MaTepnajianponoJtBHO npoxojpnune KaHaBKH 14, Han kotophmh neHCTByioT ynpaB-jiHioume ckoóh 13. Ha caMOM KOHne HapyjKHoÉ ποΒθρχΗοοτκ HanpaBjmio-qero KOHyca 4 naxonHTCH KOJimeoópa3Haa HancTBana 15, yBejnraiBa-Kmaa jmaMeTp HanpaBJífwmero KOHyca. ynpaBJíaioume ckoóh 12 h 13CKOHCTpynpOBHHH T3K, ΉΤΟ ΠρΟΧΟβΗΙΜ Ηθρβ3 HHX CKpyHHBaeMHfi Ma-Tepnaji II tojilko npH oópHBe cKpynHBaeMoro MaTepnajta μοκθτ nonacTBb 3axBaTHBaiomyio 3OHy ynpaBJunoumx ckoÓ 12 h 13. HtoÓh npn oópHBeoshoh H3 βθτβη CKpynHBaeMoro MaTepnajia Ή CBH3aHHHM c θτημ Ha-hóojibiiihm BHHOce cKpynHBaeMHM MaTepnaji II He MoateT nonacTB b npy-rne BpamaioumecH AeTajm KpyTHjiBHOH MaumHH, HanpuMep, TpaHcwmccz-OHHHHH BaJI 9, HX 3aKpHJM HanpaBJIHIOIímM JIHCTOM 16. κοτορκΗ OTHOCH—τθλβηο KpyTHJtbHOíi MaumHH sJíeKTpimecKH H3OJiHpoBaH h npenycMOTpeHb KanecTBe κοητηκτηογο 3JieMeHTa OTKjnoneHHH πρκ oópHBe npoBOJioKz.KpoMe Toro, na KapeTKe.7 Ha οτοροΗβ BHXO.ua cKpynHBaeMoro MaTepna-jia II HaxojmTca OTBOjvmmS JmcT 17, npenoTBpamaioiímň nonanaHHe b3OHy BpamaioiímxcH nacTeň Konna cKpynHBaeMoro MaTepnajia, sBeHTyajiL-ho CMaTHBaromerocfl c KaTyiuKH 18. - 5 - 223 364 IIpoBOEKa npoBOJioKH c yjiaBjníBawiM ycTpoítcTBOM, corjiacHO H30dpe-τθΗΗΐο, paÓOTaeT cjiy,nyK>iiíHM odpa3OM:CorjiacHO φκΓ. I, noKa3HBaeTCH nacTL κργτοΒΗοίι MaumHH, b koto-pofi HcnoJiL3yeTCH H3otípeTeHne. Ha #Byx cToiíKax npiíBona I pACN-jiaraMTca cooTBeTCTBywe οθκχχηη Flood, κοτορκβ coctqht b jíejiLHOCTH OT-H3-uiecTepHH fable 2 h HanpaBJíínonmx KOHycoB 4, 3a <pentyl jighhhx necTKo no xpyneHmo Ha fable-mecTepHe and Taioce nojuímnHHKOBKaneHHH 5N saumTHHx mafia 3 Metat Bazta 6, Bxommme B HanpaBJiH-ionme KOHycu 4, KapeTKy 7 βμθοτθ c KaTyuiKoii 18; CicpyHHBaeMHS MaTepnan NPO II-c boshtch πομομβϊο HanpaBJímomero ηηπποηη 10 well ciraycoitnaJiLHoiíTpaeKTopo, nepeceKaiomefi b oÓJiacTH ceKnněn deluge cepejmay oh κ τοηκβ cbhbkh 19th Ha HapysmoM noBepxHocTH HanpaBJímomero Kohyo-ca 4 h HaxoflHTCíH NEP nocjie BHeuiHero HanpaBJíHiomero Hunnejis 10yjiaBOBaioinHe ckoóh 12 H 13 nepe3 κοτορπβ npoBo # HTCH cKpynHBae-mhh MaTepuaji II. 3th yjiasjnraaiomfie ckoóh 12 h 13 coctoht H3 ynpy-roro npysnHHoro MaTepnajia η ημθιοτ $ opwy # Byx3yóoBofi bhjikh, Koto-PAA 3aKpeimeHa oóeHMK KOHnawm Ha HanpaBJíHioineM KOHyce 4 and 3a-κρπτΗΗ Kohen HanpaBJíeH pannaJiBHO HAPyU h oópa3yeT npesHa3Ha-neHHyK) 3OHy saxnívia h 3axBaTa . 3a βηθπιηημ HanpaBJíHioiwi HHnnejieM 10 te Ha οτκρπτοΜ κοηηθ HanpaBJuramero KOHyca 4 Ha HapyaHoíínoBepxHocTH BHpe3aHH λλη Ka ^ he βθτβη cKpynHBaeMoro MaTepnajianponoJtBHO npoxojpnune KaHaBKH 14 Han kotophmh neHCTByioT ynpaB jiHioume ckoóh 13th-Ha Camo Kohn HapyjKHoÉ ποΒθρχΗοοτκ HanpaBjmio-qero KOHyca 4 naxonHTCH KOJimeoópa3Haa HancTBana 15, yBejnraiBa-Kmaa jmaMeTp HanpaBJífwmero KOHyca. ynpaBJíaioume ckoóh 12h 13CKOHCTpynpOBHHH T3K, ΉΤΟ ΠρΟΧΟβΗΙΜ Ηθρβ3 HHX CKpyHHBaeMHfi MaTepnaji II NPH tojilko oópHBe cKpynHBaeMoro MaTepnajta μοκθτ nonacTBb 3axBaTHBaiomyio 3OHy ynpaBJunoumx ckoÓ 12h HtoÓh 13th npn oópHBeoshoh H3 βθτβη CKpynHBaeMoro MaTepnajia Ή CBH3aHHHM θτημ c-Ha hóojibiiihm BHHOce cKpynHBaeMHM MaTepnaji He II MoateT nonacTB b NPY RNE BpamaioumecH AeTajm KpyTHjiBHOH MaumHH, HanpuMep, TpaHcwmccz ohhhhh fable-9 HX 3aKpHJM HanpaBJIHIOIímM JIHCTOM 16th κοτορκΗ OTHOCH-τθλβηο KpyTHJtbHOíi MaumHH sJíeKTpimecKH H3OJiHpoBaH h npenycMOTpeHb KanecTBe κοητηκτηογο 3JieMeHTa OTKjnoneHHH πρκ oópHBe npoBOJioKz.KpoMe Toro to KapeTKe.7 ha οτοροΗβ BHXO.ua cKpynHBaeMoro MaTepnajia II HaxojmTca OTBOjvmmS JmcT 17 npenoTBpamaioiímň nonanaHHe b3OHy BpamaioiímxcH loaded Konna cKpynHBaeMoro MaTepnajia, it CMaTHBaromerocfl sBeHTyajiL-c KaTyiuKH 18 to 5 - 223364 IIpoBOEKa npoBOJioKH c yjiaBjníBawiM ycTpoítc TBOM, corjiacHO H30dpe-τθΗΗΐο;

Ecjm oÓpimaeTCH oflHHa'npfl^B CKpyHHBaeMoro MaTepnajia, hto naiyeBcero ÓHBaeT β τοηκθ cbhbkh 19, to KaHaraaa TpaeKTopun odpHBaeMoiiΒβΤΒΗ Hpe3MepH0 BHHOCHTCH H3-3a OTCyTCTBHH CHJIH ΗΗΤΗ3ΚβΗΗΗ. ΠρΗstom βθτββ CKpyHHBaeMoro MaTepaajia nonáflaeT b 3a&amp;HMHyio 3OHyyjiaBJMBaioiniix cKod 12 z 13, rae $HKczpyeTCH. HajiBHefiuiHH bhhocKaHaTHoÉ TpaeKTopo TararM odpa3OM npeaoTBpamaeTCH η λοποηηητθλβ-ηηθ odpuBH CMaTHBaeMoro MaTepnajia He bo3hhkhiot. KaHaTHne TpaeK-τορκπ, κοτορκΘ bhhochtch i .ηθοκοηβκο flajiee ηορμ&amp;πβηηχ, nonemaeTΠΡΗ 3TOM Ha HanpaBJIHIOIUHe JIHCTH 16, HTO Be^eT K OTKJDQHeHHIO tíHCTpO“řteScTByioineH KpyTHJiBHoií MamHHH. JJpyrne HeodopBaHHne βθτβη ομητη-BaeMoro MaTepnana πρπ ’θτομ οοβοθμ He noBpeamaioTCH. βεϋκθ ecJiHBOSHHKaeT OtípHB B OdJiaCTH CBOdOJHÍOÉ BO3flyuiHO2 TpaeKTOpHH, HOBpeJS—ΛθΗΗΘ OTTHX UpOBOJIOK Ηβ ΠρΟΗΟΧΟβΗΤ, TaK KaK OtíOpBaHHHe KOHHHHaMaTHBaiQTCH Ha HanpaBJínwiM KOHyc 4, a ημθηηο Mesmy ynaBJíHBaio-iuhmh cKodai® 12 z 13 z KOJn>Heotípa3HOH-Ha,n;cTaBKo2 15. Β θτοϊί 30-He, KaK y»e onncHBajiocB, βθτβη CMaTHBaeMoro MaTepHna προβολητοηnepe3 KaHaBKH 14 z TaKHM odpa3OM 3amnmeHH. Ecjih MaTepzaji Ha KaTyuiKe 18 KOHHaeTCH, το κοηθη CKpyqnBaeMoro MaTepzajia II He μο&amp;θτH3-3a oTBojvimero HHCTa 17 nonacTB bo BpaqaioutHecH aeTajiH dncTpo-jteftcTByiomea KpyrajiBHOž MamHHH. 6 !Jm Ó ima ima jm jm jm jm jm B jm jm ae jm Ma jm jm jm jm jm jm jm jm pe pe pe pe pe pe pe pe pe Ka pe pe pe pe pe ΠρΗstom βθτββ CKpyHHBaeMoro MaTepaajia nonáflaeT b 3a & HMHyio 3OHyyjiaBJMBaioiniix cKod 12 of 13, rae $ HKczpyeTCH. HajiBHefiuiHH bhhocKaHaTHoÉ TpaeKTopo TararM odpa3OM npeaoTBpamaeTCH η λοποηηητθλβ-ηηθ odpuBH CMaTHBaeMoro MaTepnajia He bo3hhkhiot. KaHaTHne TpaeK-τορκπ bhhochtch i .ηθοκοηβκο flajiee ηορμ & πβηηχ, nonemaeTΠΡΗ 3TOM Ha HanpaBJIHIOIUHe JIHCTH 16, HTO Be ^ eT K OTKJDQHeHHIO tiHCTpO “rtScByioineH KpyTHJiBHoií MamHHH. JJpyrne HeodopBaHHne βθτβη ομητη-BaeMoro MaTepnana πρπ ’οοβοθμ He noBpeamaioTCH. βεϋκθ ecJiHBOSHHKaeT OtípHB B OdJiaCTH CBOdOJHÍOÉ BO3flyuiHO2 TpaeKTOpHH, HOBpeJS-ΛθΗΗΘ OTTHX UpOBOJIOK Ηβ ΠρΟΗΟΧΟβΗΤ and KaK OtíOpBaHHHe KOHHHHaMaTHBaiQTCH Ha HanpaBJínwiM KOHyc 4 and ημθηηο MESM ynaBJíHBaio-iuhmh cKodai® 12 13 wet nurse> Heotípa3HOH-Ha N cTaBKo2 15th Β -Heϊ 30 e »---,,,,,,,,,, ,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Ecjih MaTepzaji Ha KaTyuiKe 18 KOHHaeTCH, CKpyqnBaeMoro MaTepzajia II He μο &amp; 6!

ΦΟΡΜΑ H30EPETETO 223 564 1. ΠρΟΒΟ^Κβ ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ C yJiaBJHíBclIQIUHM yGTpOHCTBOM A7W ÓUCTpO&amp;eÉ-CTByKJiunx KpyTJiJiLHHX μηιπηη Óe3 Tpyd, y xoTopux cxpymiBaeMufiMaTepnaji (npoBOjioxu hjih npajín) cHHMaeTCH nepe3 cepejumy ochBpameHHa Hapyjgy c bxojvhhhx xaTymex, Haxo^mHXca wesyiy owjil-hhmh cToSKaMH npnBO.ua bo HeBpamaíomnxcn xapeTxax, h npoBo-Ehtcíi no cHHycoHjtajiLHofí TpaeKTopnn, nepecexaioiiieS cepejwy och,x τοηχβ cbhbxh, QTJinqaioiqaflcn τθμ, ήτο na oxpyjKHOCTH kohuobοθκπηη poTopa, odpa3yioiiffix HanpaBjnramne KOHycu (4), npe/ycMaT-pHBaioTCH jyiH xaz^oft βθτβη cwiaTHBaeMoro MaTepnana οληη hjihHeCKOJEbKO nepneHJIHKyjIíipHO K HapyKHOÉ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗ COOTBeTCTByiO—mero HanpaBJímoinero KOHyca (4) h axcHaziBHO ^pyr 3a Apyrow pac-ΠΟΛΟΚβΗΗΗβ y^aB^HBaKHflJie CXOdU (12, 13), ΠρΗΉβΜ OTSeJILHHe ΒθΤ-bh cxpynuBaeMoro MaTepnana npoBOfíHTcn nepej; nepexoaoM b cbo-dojmyio BosjíyiiiHyio TpasxTopnio nepee xaHaBXH (14), κοτορηβ bu-pe3aHH Ha, Hapy&amp;Hon noBepxHOCTH b χοιπχβ HanpaBJímomero KOHyca(4), h, hto Bce BpamaioiUHecH fleTajm, HaxojvnitHecn b 3οηθ MeamyceKmiHMH poTopa, HanpHMep, τρηηομηοοηοηηηη Báji (9), 3auiHinaeT-ch HanpaBJímonmMH jmcTaMH (16). 2. Προβολή προΒοποκΗ c ynaBJíHBaiomHM ycTponcTBOM no nyHKTy I,OTJnraawiHCfl τθμ, hto yjiaBjmBawíe exodu (12, 13) coctohtH3 ynpyroro npysHHHoro MaTepnama h hto 3ajK0MHaH nacTi yjias-jnjBaromeii exodu (12, 13) npe,nycMaTpHBaeTCH ΒΗθ Bxoflfmeft 30huHaxojweficn b HopMajiLHOM pescmvie padora βθτβη cxpymiBaeMoroMaTepnana. 3. IIpoBo^xa npoBOJioxH c ynaBJíHBafoinHM ycTpoífcTBOM no nyHXTaMI h 2, QTjnraaioinafleg τβΜ, ητο οτλθλβηθη yjiaBJíHBaioiuan exoda (12, 13) ΗΜθθτ $opwy íByx3ydoBož bhjixh, jtBa xoHnakotopon saxpenjieHH Ha Hapy^HoS noBepxHOCTH HanpaBjnnoineroxoHyca (4), a 3axpuTuS xoneu, odpa3yioinHfi 3amiHyio nacTL,HanpaBJíen pajmanBHo Hapyxy. ϊ 223 564ΦΟΡΜΑ H30EPETETO 223,564 first ΠρΟΒΟ ^ Κβ ΠΡΟΒΟΛΟΚΗ C yJiaBJHíBclIQIUHM yGTpOHCTBOM A7W ÓUCTpO &amp; ee CTByKJiunx KpyTJiJiLHHX μηιπηη Óe3 Tpyd y xoTopux cxpymiBaeMufiMaTepnaji (npoBOjioxu hjih npajín) cHHMaeTCH nepe3 cepejumy ochBpameHHa Hapyjgy c bxojvhhhx xaTymex, Haxo ^ mHXca wesyiy owjil-hhmh cToSKaMH npnBO .ua bo HeBpamaíomnxcn xapeTxax H-npoBo Ehtcíi well cHHycoHjtajiLHofí TpaeKTopnn, nepecexaioiiieS cepejwy oh x τοηχβ cbhbxh, QTJinqaioiqaflcn τθμ, ήτο to oxpyjKHOCTH kohuobοθκπηη Flood, odpa3yioiiffix HanpaBjnramne KOHycu (4) NPE / ycMaT-pHBaioTCH jyiH x and z ^ oft βθτβη cwiaTHBaeMoro MaTepnana οληη hjihHeCKOJEbKO nepneHJIHKyjIíipHO K HapyKHOÉ ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗ COOTBeTCTByiO mero-HanpaBJímoinero KOHyca (4) h ^ axcHaziBHO pyridin-3 pac Apyrow ΠΟΛΟΚβΗΗΗβ ^ y ^ ab HBaKHflJie CXOdU (12, 13) ΠρΗΉβΜ OTSeJILHHe ΒθΤ-bh cxpynuBaeMoro MaTepnana npoBOfíHTcn nepej; nepexoaoM b CBO-dojmyio BosjíyiiiHyio TpasxTopnio NEP xaHaBXH (14) κοτορηβ butyl pe3aHH Ha Hapy &amp; Hon noBepxHOCTH b χοιπχβ HanpaBJímomero KOHyca (4), h hto BCE BpamaioiUHecH fleTajm, HaxojvnitHecn b 3οηθ MeamyceKmiHMH deluge, HanpHMep, τρηηομηοοηοηηηη Bajío (9 ), 3auiHinEt-ch HanpaBiMonMMHmMTaMH (16). Second Προβολή προΒοποκΗ c ynaBJíHBaiomHM ycTponcTBOM well nyHKTy I OTJnraawiHCfl τθμ, HTO yjiaBjmBawíe Exodus (12, 13) coctohtH3 ynpyroro npysHHHoro MaTepnama h hto 3ajK0MHaH retrieves yjias-jnjBaromeii Exodus (12, 13) NPE nycMaTpHBaeTCH ΒΗθ Bxoflfmeft 30huHaxojweficn b HopMajiLHOM pescmvie PADOR βθτβη cxpymiBaeMoroMaTepnana. Third IIpoBo ^ x c npoBOJioxH ynaBJíHBafoinHM ycTpoífcTBOM no nyHXTaMI H 2 QTjnraaioinafleg τβΜ, ητο οτλθλβηθη yjiaBJíHBaioiuan Exodus (12, 13) ΗΜθθτ $ opwy íByx3ydoBož bhjixh, jtBa xoHnakotopon saxpenjieHH Ha ^ Hapy HoS noBepxHOCTH HanpaBjnnoineroxoHyca (4) and 3axpuTuS XONE, odpa3yioinHfi 3amiHyio nacTL, HanpaBJien pajmanBHo Hapyxy. ϊ 223 564

AHHQTAIW ΠρββΜβΤΟΜ H30ÓpeTeHHfl ΗΒΛΗΘΤΟΗ npOBOJÍKa UpOBOJIOKH C yjiaBJUIBaiO-1HHM yCTpOÍiCTBOM npH ÓHCTponefiCTBymnOíX KpyTOBHHX MaiIIHHaX Óe3Tpyó, KOTopue npeflHá3HaHeHH jyw n3roTOBJiemiH npfmefí η κηηητοβh y kotophx cKpyHHBaeMull MaTepnaji προβολητοη no cnHycoHflaaBHHMTpaeKTOpHHM BROJIL OOH MaiUHHH K T0HK6 CBHBKH.AHHQTAIW ΠρββΜβΤΟΜ H30ÓpeTeHHfl ΗΒΛΗΘΤΟΗ npOBOJÍKa UpOBOJIOKH C-yjiaBJUIBaiO 1HHM yCTpOÍiCTBOM NPH ÓHCTponefiCTBymnOíX KpyTOBHHX MaiIIHHaX Óe3Tpyó, KOTopue npeflHá3HaHeHH jyw n3roTOBJiemiH npfmefí η y κηηητοβh kotophx cKpyHHBaeMull MaTepnaji προβολητοη well cnHycoHflaaBHHMTpaeKTOpHHM railed OOH MaiUHHH K T0HK6 CBHBKH.

UejiB H3odpeTeHKa coctoht b ϊγρηβθλθηηη k mhhhww noBpesmeHHH,nponcxo^smero H3-sa HeHSÓestHHX oÓphbob CKpyqmaeMoro waTepnajia.UejiB H3odpeTeHKa coctoht b ϊγρηβθλθηηη k mhhhww noBpesmeHHH, nponcxo ^ direction H3-sa HeHSÓestHHX oÓphbob CKpyqmaeMoro waTepnajia.

CorjiacHo H3OÓpeTeHHK), sahana npejorcMaTpuBaeT npenoTBpamemie otnónojiHHTejrBHoro pa3pynieHHH τβχ ΒθΤΒβϋ οκρ^ΉΗΒΗθΜΟΓΟ MaTepnajia,KoŤopne ηθ npsMo KacaKTca oópuBOM CKpyBKBaeMoro MaTepna/ia.CorjiacHo H3OÓpeTeHHK), sahana npejorcMaTpuBaeT npenoTBpamemie otnónojiHHTejrBHoro pa3pynieHHH τβχ ΒθΤΒβϋ οκρ ^ ΉΗΒΗθΜΟΓΟ MaTepnajia, Koopop ηθ npsMo KacaKTca oópuBOM CKpyBKBaeMoro MaTepna / ia.

Pememie sanann npenycMaTpHBaeT pacnojiosemie Ha οκργκΗοοτζ koh-Hob cewLH poTopa, oópasyioinHX HanpaBJísraimiH:KOHyc, eaxBaTOB, Hepé3κοτορΗθ npoxojmT cKpyHHBaeMHfí MaTepzaji, a τβκκβ κηηηβκη jíjls npo-bo#kh CKpyHHBaeMoro Maiepnajia, Bnpe3aHHHe Ha HapyjKHož noBepxHOCTH,npirceM OTnejiBHaH yjiaBjmBaiomafl CKoda coctoht H3 ynpyroro npyjEHHHO—ro MaTepnajia η ημθθτ $opMy £Byx3yóoBO&amp; bhjikh, KOTopan jjByMHKOHuaMH οτκριιτοδ ctopohh 3aKpewieHa Ha HapyxHofi noBepxHOCTHHanpaBjímoiqero KOHyca.Pememie sanann npenycMaTpHBaeT pacnojiosemie Ha οκργκΗοοτζ KOH Hob cewLH Flood, oópasyioinHX HanpaBJísraimiH: KOHyc, eaxBaTOB, Hepé3κοτορΗθ npoxojmT cKpyHHBaeMHfí MaTepzaji and τβκκβ κηηηβκη jíjls NPO-Bo # kh CKpyHHBaeMoro Maiepnajia, Bnpe3aHHHe Ha HapyjKHož noBepxHOCTH, npirceM OTnejiBHaH yjiaBjmBaiomafl CKOD coctoht H3 ynpyroro npyjEHHHO- ro MaTepnajia η ημθθτ $ opMy £ Byx3yóoBO &amp; bhjikh, KOTopan jjByMHKOHuaMH οτκριιτοδ ctopohh 3aKpewieHa Ha HapyxHofi noBepxHOCTHHanpaBjimoiqero KOHyca.

Claims (3)

223 564 PŘEDMĚT VYNÁLEZU 1· Vodítko drátu se zachycovacím zařízením pro rychloběžnésplétaoí stroje bez trub, u nichž splétaný materiál, např. drá-ty anebo prameny, se stahuje přes střed osy otáčení ven s pří-vodních cívek:, které jsou mezi jednotlivými sloupky pohonu v ne-otáčivýoh vozících, a vede se po sinusové trajektorii, která protíná střed osy, k bodu splétání, vyznačené tím, že na obvodu konců dílu rotoru, tvořících vodicí kužely (4), je pro každou větevsplétaného materiálu nejméně jeden zachycovací třmen (12, 13),umístěný kolmo na vnějším povrchu příslušného vodícího kuželu (4) a axiálně za sebou, přičemž se jednotlivé, větve splétanéhomateriálu vedou před přechodem do volné vzdušné trajektorie přesdrážky (14), které jsou vyřezány na vnějším povrchu na konci vo-dic ího kuželu (4), a že všechny otáčející se díly, které jsouv pásmu mezi díly rotoru, např. transmisní hřídel (9), jsou chráněny vodícími plechy (16).SUBJECT OF THE INVENTION 1 · A wire guide with a fastening device for high-speed tubeless machines in which braided material, eg wire or strands, is pulled through the center of the pivot axis with the feed coils: which are between the individual posts of the drive in a non-rotatable carriage, and extends along a sinusoidal trajectory that intersects the center of the axis to the braid point, characterized in that at least one gripping yoke (12) is provided for each branch of the braided material at the periphery of the rotor part forming the guide cones (4) , 13) positioned perpendicular to the outer surface of the respective guide cone (4) and axially in succession, wherein the individual strands of the stranded material are guided before the transition into the free air trajectory of the groove (14) which are cut on the outer surface at the end of the guide cone (4), and that all rotating parts that are in the band between rotor parts, e.g. the shaft (9) is protected by guide plates (16). 2. Vodítko drátu se zachycovacím zařízením podle bodu 1,vyznačené tím, že zachycovací třmeny (12, 13) se skládají z pružněho pružinového materiálu a že upínací část zachycovacího třme-nu (12, 13) je mimo vstupní pásmo, které je v normálním pracov-ním režimu větve splétaného materiálu.2. A wire guide with a gripping device according to claim 1, characterized in that the gripping yokes (12, 13) consist of a resilient spring material and that the gripping part of the gripping yoke (12, 13) is outside the inlet zone which is in normal the working mode of the stranded material branch. 3. Vodítko drátu se zachycovacím zařízením podle bodů 1 a2, vyznačené tím, že jednotlivý zachycovací třmen (12, 13) mátvar dvojzubé, vidlice, jejíž dva konce jsou upevněny na vnějšímpovrchu vodícího kuželu (4) a uzavřený konec, tvořící upínacíčást, směřuje radiálně ven. 2 výkresy 4 223 564 Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedená Úřadera pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD3. A wire guide with a gripping device according to claim 1, characterized in that the individual gripping yoke (12, 13) of the double-toothed fork, the two ends of which are fixed to the outer surface of the guide cone (4), and the closed end forming the clamping part are directed radially out. 2 drawings 4,223,564 Recognized by the invention on the basis of the results of an expert review carried out by the Office of Invention and Patenting, Berlin, DD
CS795834A 1978-09-21 1979-08-24 Wire guide with catching device for quick-running knitting machines CS223564B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD20799678A DD138688B1 (en) 1978-09-21 1978-09-21 WIRE GUIDE WITH CATCHING DEVICE ON ROLL-FREE QUICK-WRITING MACHINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS223564B1 true CS223564B1 (en) 1983-10-28

Family

ID=5514508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS795834A CS223564B1 (en) 1978-09-21 1979-08-24 Wire guide with catching device for quick-running knitting machines

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5551889A (en)
AT (1) AT360872B (en)
CS (1) CS223564B1 (en)
DD (1) DD138688B1 (en)
DE (1) DE2929643A1 (en)
FR (1) FR2436842A1 (en)
GB (1) GB2031971B (en)
IT (1) IT1166903B (en)
PL (1) PL117866B1 (en)
SU (1) SU1017751A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3479525D1 (en) * 1983-07-26 1989-09-28 Giorgio Targa Rope-making machine
CN102653928A (en) * 2011-12-31 2012-09-05 江苏兴达钢帘线股份有限公司 Flat plate entwisting device of stranding machine
CN105239432B (en) * 2015-10-27 2017-04-26 江苏兴达钢帘线股份有限公司 Over-twist protection device for stranding machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5551889A (en) 1980-04-15
PL218406A1 (en) 1980-06-16
GB2031971B (en) 1982-09-22
DD138688B1 (en) 1980-12-10
GB2031971A (en) 1980-04-30
PL117866B1 (en) 1981-08-31
IT7925807A0 (en) 1979-09-18
DD138688A1 (en) 1979-11-14
ATA521079A (en) 1980-06-15
DE2929643A1 (en) 1980-04-03
FR2436842A1 (en) 1980-04-18
SU1017751A1 (en) 1983-05-15
FR2436842B3 (en) 1981-08-28
IT1166903B (en) 1987-05-06
AT360872B (en) 1981-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS223564B1 (en) Wire guide with catching device for quick-running knitting machines
IT1070281B (en) GLYCIDOL CONDENSATION PRODUCTS WITH GREASE CHAIN DIGLYCOLAMIDS..PARTICULARLY USEFUL AS SURFACTANTS..and PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION
ES516725A0 (en) &#34;IMPROVEMENTS IN THE DEVICES TO DEVELOP WIRE OR METAL WIRE OF A COIL&#34;.
DE2659650A1 (en) Permanent magnet excited motor - incorporates system for intensive magnet cooling to prevent flux reduction due to high temp.
IT1202890B (en) CUPLOMETER CONSTITUTED BY A DRIVING MACHINE (MOTOR) OR BY AN OPERATING MACHINE (DYNAMOMETRIC BRAKE) SWIVEL SUPPORTS AROUND THEIR AXES
JPS55114177A (en) Linear pulse motor
AR011412A1 (en) PELLET JET LAUNCHING MACHINE FOR CLEANING A LINEAR METAL ELEMENT
FR2172837A2 (en) Electric welding machine - for the raised edges of metal plates
FI820219L (en) ANORDNING FOER UPPBEVARING AV ELKABLAR
IT7821651A0 (en) DISINFESTANT PRODUCTS, PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE.
CN105171797A (en) Fresh corn positioning and root cutting device
ATE245069T1 (en) DEBEARER FOR CONTINUOUS STEEL CASTING PLANTS
FR2419667A1 (en) MOWING OR MOWING MACHINE
EP0096833A3 (en) Improved line accumulating device
US669046A (en) Cotton-harvester.
IT7821653A0 (en) MICROBICIDE PRODUCTS, PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE.
IT7824616A0 (en) BENZAPHENON-ANTI-OXYMES, DIAZEPIN-N-OXIDES AND THEIR USE AS PHARMACEUTICAL PRODUCTS AND AS INTERMEDIATES FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS.
US722421A (en) Cotton-harvester.
IT7919604A0 (en) GUIDE CHANNEL FOR MELTED PRODUCTS.
ES2120124T3 (en) METHOD FOR HANDLING OVEN TROLLEYS.
GB613890A (en) Apparatus for removing scale from ingots and bars
CN111054998A (en) Welding wire shaping and wire feeding device of welding robot
US927660A (en) Corn-harvesting machine.
SU485047A1 (en) Conveyor Belt Cleaning Device
GB944481A (en) Improvements in or relating to tedders