CS226674B1

CS226674B1 - Apparatus for cleaning heating water filled systems by scavenging

Info

Publication number: CS226674B1
Application number: CS962681A
Authority: CS
Inventors: Karel Gavenda; Oldrich Sliva
Original assignee: Karel Gavenda; Oldrich Sliva
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1981-12-21
Publication date: 1984-04-16

Description

Vynález popisuje zařízení, jímž se čistí a odkalují proplachovým způsobem uzavřené otopné systémy s vodní náplní.The invention discloses a device by which water-filled heating systems which are closed by flushing are cleaned and flushed.

Radiátory ústředního topení se po určité době provozu zanáší nečistotami pocházejícími z vod upravovaných pro průmyslovou potřebu, jakož 1 pevnými úsadami, inkrusty, vznikajícími vypadáváním neústrojných solí z vodních roztoků za vyšších teplot. Vzniku inkrustů je možno zabránit účinně například iontoměřiči, ale tato metoda není v široké spotřebitelské síti tak rozšířena, aby měla širší pozitivní dopad. Rovněž také není možno k náplni a doplňování vodní náplně používat všude vodu s vysokým stupněm čistoty chemické i biologické, jak je to obvyklé při úpravách pitné vody. Z velké části je tedy v otopných systémech ústředního nebo dálkového topení používáno užitkové vody, u níž je nutno vždy uvažovat s vyšším výskytem nečistot. Čištění radiátorů proplachováním při velkých opravách otopných systémů je zdlouhavé a nákladné, vyžadující demontáž radiátorů, jejich transport a instalaci na proplachovacím tlakovém zařízení. Ani v těchto případech není dosahováno vyššího stupně očisty, protože monotónně působící tlakový proplach nestačí vzniklou turbulencí uvolnit úsady v hydraulicky odstíněných koutech.After some time of operation, the central heating radiators are clogged with impurities coming from industrial treated waters as well as 1 solid deposits, incrustations, resulting from the depletion of non-aqueous salts from aqueous solutions at higher temperatures. Incrustations can be effectively prevented, for example by ion exchangers, but this method is not so widespread in the wide consumer network that it has a wider positive impact. Also, it is not possible to use water with a high degree of chemical and biological purity everywhere for filling and replenishment of water filling, as is usual in drinking water treatment. For the most part, the service water is used in central or district heating systems, where contamination should always be considered. Cleaning the radiators by flushing during major repairs to heating systems is lengthy and costly, requiring the dismantling of radiators, their transport and installation on the flushing pressure equipment. Even in these cases, a higher degree of cleansing is not achieved, because the monotonous pressure flushing is not sufficient to release deposits in hydraulically shielded corners due to turbulence.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro čištění otppnýoh systémů s vodní náplní proplachováním, které sestává podle vynálezu z usazovací nádrže uvnitř kaskádovitě rozdělené na dvě odkalovací nádrže a nádrž sací, ze dvou směšovačů opatřených ejektory regulovanými pomocí vzduchových ventilů a z oběhového čerpadla, přičemž do sací nádrže je vyvedeno sací potrubí s ventilem napojení na čerpadlo, z něhož je vyvedeno výtlačné potrubí se zpětnou klapou, ventilem a třícestným kohoutem do směšovače, z něhož je vyvedeno připojovací potrubí do radiátoru, z něhož je vyvedeno odtahové potrubí zaústěné do směšovače, který je potrubní přípojkou s třícestným kohoutem a ventilem připojen mezi ventilem a čerpadlem do sacího potrubí, přičemž z potrubní přípojky je mezi ventil a třícestný kohout vyústěno do odkalovací nádrže přepadové potrubí s ventilem a rovněž tak je do odkalovací nádrže vyústěno přepadové potrubí s přetlakovým ventilem naústěné do výtlačného potrubí mezi zpětnou klapou a ventil a paralelně je do výtlačného potrubí napojeno přepadové potrubí s ventilem, vyústěné do odkalovací nádrže, přičemž směšovač je spojen s třícestným kohoutem propojovacím potrubím a stejně je druhý smě226674 šovač připojen k druhému třícestnému kohoutu propojovacím potrubím.According to the invention, a flushing system for cleaning water-filled heating systems consisting of a settling tank inside cascadingly divided into two sludge tanks and a suction tank, two mixers provided with ejectors regulated by air valves and a circulation pump are removed. suction line with pump connection valve, from which the discharge line with non-return valve, valve and three-way cock is connected to the mixer, from which the connection pipeline to the radiator is led, from which the outlet piping is connected to the mixer. the valve and the pump are connected to the suction pipe between the valve and the pump, where the overflow pipe with the valve is connected from the pipe connection between the valve and the three-way cock to the sludge tank as well as to the sludge holding the overflow line with the pressure relief valve leading to the discharge pipe between the non-return valve and the valve and in parallel to the discharge pipe connected the overflow pipe with the valve leading to the sludge tank, the mixer is connected the second three-way cock through the connecting pipe.

Zařízeiní podle vynálezu pracuje na principu čeření usazenin v proplachovém systému nebo případně i v otopném tělese. Čeření je způsobeno prudkým průtokem směsi vody se vzduchem, který je v průběhu čištění několikrát prudce reverzován, čímž vznikají hydraulické rázy a silná turbulence, které rozrušují pevnější usazeniny, které jsou unášeny do usazovací .nádoby, přičemž příznivě spolupůsobí jako brusivo. Velkou předností vynálezu je také to, že proplachová kapalina se dostane v čištěném prostoru i do míst, kam se dříve používanými způsoby nemohla dostat.The device according to the invention operates on the principle of clarifying deposits in a flushing system or possibly in a radiator. The fining is caused by the rapid flow of the water / air mixture, which is reversed abruptly several times during cleaning, generating hydraulic shocks and severe turbulence, which disrupt the stronger deposits that are entrained into the settling vessel, and favorably act as an abrasive. It is also a great advantage of the invention that the flushing liquid reaches the area to be cleaned even where it cannot reach the previously used methods.

Vynález je blíže rozveden na příkladu provedení, znázorněném na připojeném výkresu, který představuje schematicky sestavu jednotlivých prvků zařízení s jejich vzájemným propojením.The invention is described in more detail by way of example, shown in the accompanying drawing, which shows schematically an assembly of the individual elements of the device with their interconnection.

Usazovací .nádoba 1 je rozdělena kaskádovitě na dvě odkalovací nádrže 2, 3 a sací nádrž 4, která jie naplněna čistým proplaclhovým médiem. Všechny odkalovací nádrže 2, 3, 4 jsou opatřeny vypouštěcími potrubími 5, 6, 7. Ze sací nádrže 4 je vyvedeno sací potrubí 8, které je přes ventil 9 připojeno k čerpadlu 10. Do výtlačného potrubí 11 čerpadla 10 je vřazena zpětná klapa 12, ventil 13, třícestný kohout 14 a výtlačné potrubí 11 je zaústěno do směšovače 1S, který je opatřen ejektorem 16, regulovaným vzduchovým ventilem 17, přičemž ejektor 16 je připojovacím potrubím 18 napojen na přívodní koncovku 19 radiátoru 20. Výstupní koncovka 21 radiátoru 20 je odtahovým potrubím 22 připojena k ejektoru 23 směšovače 24, regulovaného vzduchovým ventilem 25.. Směšovač 24 je prostřednictvím potrubní přípojký 26,. do níž je vřazen třícestný kohout 27 ,a ventil 28, připojen k sacímu potrubí S mezi ventilem 9 a čerpadlem 10. Z potrubní přípojky .26 je mezi ventilem 28 a třícestným kohoutem 27 vyvedeno přepadové potrubí 29 s ventilem 30. Mezi zpětnou klapu 12 a ventil 13 je do výtlačného potrubí 11 naústěino přepadové potrubí 31 s přítlakovým ventilem 32 a paralelně je do výtlačného potrubí 11 zaústěno přepadové potrubí 33 s ventilem 34. Všechna přepadová potrubí 29, 31, 33 jsou vyústěna do odkalovací nádrže 2. Směšovač 15 je s třícestným kohoutem 27 spojen propojovacím potrubím 35 a podobně směšovač 24 je připojen k třícestnému kohoutu 14 propojovacím potrubím 36. Tři možné cesty média proudícího třícestnými kohouty 14, 27 jsou označeny polohami 01, 02, 03.The settling vessel 1 is cascaded into two sludge tanks 2, 3 and a suction tank 4 which is filled with pure propellant medium. All sludge tanks 2, 3, 4 are provided with discharge pipes 5, 6, 7. Suction pipe 8 is connected from suction tank 4, which is connected to the pump 10 via valve 9. the valve 13, the three-way valve 14 and the discharge line 11 are connected to a mixer 16 which is provided with an ejector 16 regulated by an air valve 17, the ejector 16 being connected via a connecting line 18 to a supply terminal 19 of a radiator 20. 22 is connected to the ejector 23 of a mixer 24 regulated by an air valve 25. The mixer 24 is via a pipe connection 26. into which a three-way valve 27 and a valve 28 are connected, are connected to the suction line S between the valve 9 and the pump 10. The overflow line 29 with the valve 30 extends from the pipe connection 26 between the valve 28 and the three-way valve 27. the valve 13 is located in the discharge line 11 overflow line 31 with a pressure valve 32 and in parallel is connected to the discharge line 11 overflow line 33 with valve 34. All overflow lines 29, 31, 33 open into the sludge tank 2. Mixer 15 is with three-way The mixer 24 is connected to the three-way valve 14 by the interconnecting line 36. The three possible paths of the medium flowing through the three-way valves 14, 27 are indicated by the positions 01, 02, 03.

Funkce zařízení a ovládání jeho jednotlivých okruhů probíhá následovně: proplachované médium se nasává čerpadlem 10 sacím potrubím 8 ze sací nádrže 4 usazovací nádoby 1 přes otevřený ventil 9 a při uzavřeném ventilu 28. Proplachovací médium je dopravováno z čerpadla 10 výtlačným potrubím 11 při uzavřeném ventilu 34 třícestným kohoutem 14, otevřeným v poloze 02— —01 do směšovače 15. Kapalina vystupuje z ejektoru 16 směšovače připojovacím potrubím 1® a přívodní koncovkou 19 do radiátoru 20, přičemž výkon ejektoru 16 se reguluje vzduchovým ventilem 17, jímž se řídí přívod stlačeného vzduchu, jehož zdroj je ve vyobrazení znázorněn přívodní šipkou. Znečištěná kapalina odchází iz výstupní koncovky 21 radiátoru 20 odtahovým potrubím přes směšovač 24 potrubní přípojkou 26, třícestný kohout 27 v postavení 01—03 a otevřený ventil 30 přepadovým potrubím 29 do odkalovací nádrže 2.The operation of the device and the control of its individual circuits proceed as follows: flushing medium is sucked by pump 10 through suction line 8 from suction tank 4 of settling vessel 1 through open valve 9 and valve 28 closed. The three-way valve 14, open at position 02—01, into the mixer 15. The fluid exits the mixer ejector 16 through the connection line 1 and the supply end 19 to the radiator 20, the ejector 16 being controlled by the air valve 17 controlling the compressed air supply. the source of which is represented in the drawing by an inlet arrow. The contaminated liquid is discharged from the outlet end 21 of the radiator 20 via the exhaust duct via the mixer 24 via the pipe connection 26, the three-way valve 27 in position 01-03 and the open valve 30 via the overflow duct 29 to the sludge tank 2.

Následuje fáze reverzace, která se provádí pootočením obou třícestných kohoutů 14, 27 do polohy 03—02, čímž je otevřena krátká cesta mezi třícestnými kohouty 14, 27 se směšovač! 24, 15 prostřednictvím propojovacích potrubí 36, 35. Funkce ejektorů 16, se vymění, to znamená, že v této reverzační fázi je v činnosti ejektor 23 isměšovače 24 a proplachové médium vytéká ze směšovače 15 propojovacím potrubím 35 při uzavřeném ventilu 28 a otevřeném ventilu 30 přepadovým potrubím 29 do odkalovací nádrže 2.This is followed by a reversing phase which is carried out by rotating the two three-way taps 14, 27 to position 03-02, thereby opening a short path between the three-way taps 14, 27 and the mixer! 24, 15 via interconnecting lines 36, 35. The function of the ejectors 16 is replaced, that is, in this reversing phase, the ejector 23 of the mixer 24 is operated and the flushing medium flows from the mixer 15 through the interconnecting line 35 with valve 28 and valve 30 open. via overflow pipe 29 to the sludge tank 2.

Po několikeré reverzaci, rozčeření a odplavení usazenin se bez jakéhokoliv odpojování provádí odsávání proplachového média z radiátoru 20 následovně:After several reversing, crumbling and washing away of the deposits, the flushing medium is extracted from the radiator 20 without any disconnection as follows:

Sání proplachového média ze sací nádrže 4 se zastaví uzavřením ventilu 9, otevře se ventil 28 a zavře ventil 30, aby nedocházelo k přisávání falešného vzduchu přepadovým potrubím 29 z odkalovací nádrže 2. Při poloze 01—02 třícestného kohoutu 27 se proplachové médium odsává čerpadlem 10 z radiátoru 20 přes směšovač 24 při současně uzavřeném vzduchovém ventilu 25 a tlačeno přes zpětnou klapu 12 a otevřený ventil 34 přepadovým potrubím 33 do odkalovací nádrže 2; přitom je ventil 13 uzavřen a třícestný kohout 14 je v poloze 02—03. Otevře se vzduchový ventil 17, který připojovacím potrubím 18 vhání přívodní koncovkou 19 do radiátoru 20 samotný vzduch, čímž se zlepšují sací podmínky čerpadla 10 a zamezí se tak dalšímu vzniku podtlaku, což příznivě působí na bezezbytkové vyprázdnění proplachovaného systému.The suction of the flushing medium from the suction tank 4 is stopped by closing the valve 9, the valve 28 opens and closes the valve 30 to prevent false air from being sucked through the overflow pipe 29 from the purge tank 2. At position 01-02 of the three-way tap 27 from the radiator 20 through the mixer 24 with the air valve 25 closed at the same time and pushed through the non-return valve 12 and the open valve 34 via the overflow line 33 to the sludge tank 2; in this case the valve 13 is closed and the three-way valve 14 is in position 02-03. An air valve 17 is opened which feeds air alone through the connection pipe 18 into the radiator 20, thereby improving the suction conditions of the pump 10 and avoiding further underpressure, which has a beneficial effect on the emptying of the flushed system.

Zařízení podle vynálezu se při aplikaci proplachovacího média nemusí nutně omezovat pouze ina vodu, protože je schopno plnit 1 funkci proplacihování otopných systémů kyselými roztoky, rozpouštějícími inkrusty a zde je jeho účinnost obzvlášť patrná, protože rázy a vysoká turbulence proplachu způsobuje zanášení rozpouštěcí kyseliny k reakcím i do jinak nedostupných míst.The device according to the invention does not necessarily have to be restricted to other water when applying the flushing medium, since it is able to fulfill the function of flushing heating systems with acidic solutions that dissolve increments, and here its efficiency is particularly noticeable because shock and high flushing turbulence to otherwise unavailable places.

Claims

Flushing system for water-based heating systems, characterized by the fact that it also consists of a settling vessel (1) inside cascaded into two sludge tanks (2, 3) and a suction tank (4), of two mixers (15, 24) provided with ejectors (18, 23) controlled by the air valves (17, 25) and the circulation pump (10), the suction tank (4) extending the suction line (11) with non-return valve (12), valve (1.3) and three-way valve ( 14) into a mixer (15), from which the connecting pipe (18) is led to a radiator (20), from which the exhaust pipe (22) leads to a mixer (24) which is a pipe connection (26) with a three-way tap ( 27) and a valve (28) connected between the valve of the invention (9) and the pump (10) to the suction line (8), and from the pipe connection (26) between the valve (28) and the three-way cock (24) 2) overflow pipe (29) with a valve (30) as well as an overflow pipe (31) with an overpressure valve (32) leading to a discharge pipe (11i between the non-return valve (12) and the valve (13) and in parallel) an overflow pipe (33) is connected to the discharge line with a valve (34) which opens into a sludge tank (2), the mixer (15) being connected to the three-way cock (27) via a connecting line (35) similar to the mixer (24) connected to the three-way valve (14) via a connecting line (36).