CS227456B1 - External agent for preventing and/or remedying dermatoses - Google Patents

External agent for preventing and/or remedying dermatoses Download PDF

Info

Publication number
CS227456B1
CS227456B1 CS360882A CS360882A CS227456B1 CS 227456 B1 CS227456 B1 CS 227456B1 CS 360882 A CS360882 A CS 360882A CS 360882 A CS360882 A CS 360882A CS 227456 B1 CS227456 B1 CS 227456B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
amount
weight
acid
oil
ethanol
Prior art date
Application number
CS360882A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Vladimir Ing Csc Valenta
Milan Rndr Cech
Otakar Mudr Csc Fertek
Original Assignee
Valenta Vladimir
Milan Rndr Cech
Otakar Mudr Csc Fertek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valenta Vladimir, Milan Rndr Cech, Otakar Mudr Csc Fertek filed Critical Valenta Vladimir
Priority to CS360882A priority Critical patent/CS227456B1/en
Publication of CS227456B1 publication Critical patent/CS227456B1/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Description

Použití kyseliny acetylselicylové k různým kosmetickým a/nebo léčebným účelům bylo popsáno. Například externí přípravek pro léčení nespecifikovaných dermetóz obsahuje vápenatou sůl kyseliny acetylsalicylové (jihoafrický pat. spis č. 73 01, 604 (1973)). Aerosol s obsahem 5 % kyseliny acetylselicylové slouží jako utišující prostředek při opélení (frenc. pat. spis č. 2 307 522). Mest proti reumetismu obsahuje v mikronisované formš 7 % beresolu, 20 * kyseliny seetylaslieylové a 1 # merseptilu v hydrofilně lipofilním nosiči (franc. pst. spis č. 2 295 753).The use of acetylselicylic acid for various cosmetic and / or therapeutic purposes has been described. For example, the external preparation for the treatment of unspecified dermetoses comprises calcium salt of acetylsalicylic acid (South African Pat. No. 73 01, 604 (1973)). An aerosol containing 5% acetylselicylic acid serves as a soothing agent in pollination (fr. Pat. No. 2,307,522). The anti-rheumatism town contains, in a micronized form, 7% beresol, 20% seetylaslieylic acid and 1% merseptil in a hydrophilically lipophilic carrier (French Patent No. 2 295 753).

Sále je znám preparát ve formě roztoku nebo krému pro léčbu ztráty vlasů, obsahující směβ hormonů (testosteron, estrad!ol, hydrokortlson), reaorelnol a kyselinu aeetylsslicylovou (NSR pat. spis č. 2 257 223). Jiné mest, obsahující směs kortikosteroidů e kyseliny acetylselicylové v želatinovém nebo jiném nosiči, je určena pro léčení kuřích ok, mozolů a atletických nohou (USA pat. spis č. 4 012 508). Kyselinu ecetylselicylovou v množství 0,5 ež 1 % obsahuje vlasové tonikum, jehož delšími složkami jsou sulfonový olivový olej, lsnolln, mandlový olej, vápenné a růžové voda (jihoafrický pat. spis. č. 69 08, 390 (1971)).There is still known a solution in the form of a solution or cream for the treatment of hair loss, comprising a mixture of hormones (testosterone, estradiol, hydrocortisone), reaorelnol and aeetylsslicylic acid (German Pat. No. 2,257,223). Another town, containing a mixture of corticosteroids e acetylselicylic acid in a gelatin or other carrier, is intended for the treatment of corns, calluses and athletic feet (U.S. Pat. No. 4,012,508). Ecylsylicylic acid in an amount of 0.5 to 1% contains a hair tonic, the longer components of which are sulfonic olive oil, salmon oil, almond oil, lime and rose water (South African Pat. No. 69 08,390 (1971)).

Kombinace kyseliny acetylsalicylové s výše jmenovanými .složkami však až dosud nebyle popsána a rovněž ne její použitelnost pro prevenci s/nebo léčení dermetóz popsaného typu.However, the combination of acetylsalicylic acid with the aforementioned ingredients has not been described hitherto, nor is it useful for preventing or treating dermetoses of the type described.

Pro prevenci s/nebo léčení dermatóz byl vyvinut externí přípravek podle vynálezu, který se vyznačuje tím, že obsahuje kyselinu scetylselicylovou, heřmánkový extrakt, glycerin β/nebo propylenglykol a/nebo trietylenglykol, borovicový olej, metanol, kafr, etanol a/nebo isopropylalkohol a destilovanou nebo demineralizovanou vodu, přičemž hmotnostní poměr kyseliny ecetylsalicylové k heřmánkovému extraktu a ke glycerinu e/nebo propylenglykolu a/nebo trietylenglykolu je 1:1:1 až 1,5.For the prevention of / or treatment of dermatoses, an external preparation according to the invention has been developed, characterized in that it contains scetylselicylic acid, chamomile extract, glycerin β / or propylene glycol and / or triethylene glycol, pine oil, methanol, camphor, ethanol and / or isopropyl alcohol; distilled or demineralized water, wherein the weight ratio of ecetylsalicylic acid to camomile extract and to glycerin and / or propylene glycol and / or triethylene glycol is 1: 1: 1 to 1.5.

Jako nejvýhodnější hmotnostní složení uvedené sestavy externího přípravku podle vynálezu se ukézalo složení, kdy externí přípravek podle vynálezu pro prevenci a/nebo léčení dermetóz obsahuje kyselinu acetylsalicylovou v množství 0,1 až 10,0 % hmot., s výhodou 1,0 až 3,0 % hmot., heřmánkový extrakt v množství 0,1 až 10,0 % hmot., s výhodou 1,0 až 3,0 % hmot., glycerin e/nebo propylenglykol a/nebo trietylenglykol v množství 0,1 ež 10,0 % hmot., s výhodou 1,0 až 3,0 % hmot., borovicový olej v množství 0,01 až 1,0% hmot., s výhodou 0,03 až 0,06% hmot., metanol v množství 0,1 až 1,0 % hmot,, s výhodou 0,15 až 0,40 % hmot., kafr v množství 0,01 až 0,5 % hmot., s výhodou 0,05 až 0,15 % hmot., etanol a/nebo isopropylalkohol v množství 45 ež 60 % hmot., s výhodou 48 až 52 % hmot., a destilovanou nebo demineralizovanou vodu do 100 í hmot.The most preferred composition by weight of the external formulation of the present invention has shown that the external formulation of the invention for the prevention and / or treatment of dermetoses comprises acetylsalicylic acid in an amount of 0.1-10.0% by weight, preferably 1.0-3. 0% by weight, camomile extract in an amount of 0.1 to 10.0% by weight, preferably 1.0 to 3.0% by weight, glycerin and / or propylene glycol and / or triethylene glycol in an amount of 0.1 to 10%, 0% by weight, preferably 1.0 to 3.0% by weight, pine oil in an amount of 0.01 to 1.0% by weight, preferably 0.03 to 0.06% by weight, methanol in an amount of 0 1 to 1.0 wt%, preferably 0.15 to 0.40 wt%, camphor in an amount of 0.01 to 0.5 wt%, preferably 0.05 to 0.15 wt%, ethanol and / or isopropyl alcohol in an amount of 45 to 60% by weight, preferably 48 to 52% by weight, and distilled or demineralized water up to 100% by weight.

Externí přípravek podle vynálezu může v případě potřeby obsahovat přísadu parfému, například oleje mellsováho, geraniového, růžového epod., v nepatrném množství, obvykle kolem 0,01 % hmot., a/nebo přísadu fyziologicky neškodného barviva.The external preparation according to the invention may, if desired, contain a perfume additive, for example mells oil, geranium oil, pink epodes, in small amounts, usually about 0.01% by weight, and / or a physiologically harmless colorant.

V externím přípravku podle vynálezu se především uplatňuje kyselina aeetylselieylové jako látka působící proti zénštlivě, bskterioststieky s fungicidně, déle heřmánkový extrakt, který má uklidňující a chladivý účinek na podrážděnou pokožku, působí svědění, protizénětlivě a příznivě při hojení ran.In the external preparation according to the invention, aeetylselieylic acid is particularly used as an anti-inflammatory, anti-inflammatory, anti-inflammatory, anti-inflammatory, anti-inflammatory and beneficial anti-inflammatory agent, and a chamomile extract which has a calming and cooling effect on irritated skin.

Borovicový olej má příznivý účinek na uvolnění pórů a čištění pokožky a dodává příjemnou aromatickou vůni. Mentol zlepšuje prokrvení a působí antibakteriálně. Spolu s kefrem, který působí mírně sneštětičky, uvolňuje stažené póry.Pine oil has a beneficial effect on pores and skin cleansing and gives a pleasant aromatic aroma. Menthol improves blood circulation and has antibacterial effect. Together with the kefrem, which acts slightly frost, it relaxes the contracted pores.

Glycerin a/nebo propylenglykol e/nebo trietylenglykol udržuje přirozenou vlhkost pokožky, působí proti vysušení, zvléčňuje a změkčuje pokožku; nevíc ve vhodném poměru zvyšuje stabilitu roztoku. Vodný etanol nebo isopropylalkohol, který slouží mj. jako rozpouštědlo, (vehikulum), účinně zbavuje pokožku mastných nečistot. Celek je doplněn vhodným parfémem, nepříkled olejem mellsovým, růžovým, gereniovým, nebo levandulovým, popřípadě fyziologicky neškodným barvivém.Glycerin and / or propylene glycol and / or triethylene glycol maintains the natural moisture of the skin, counteracts drying, softens and softens the skin; notably in a suitable ratio increases the stability of the solution. Aqueous ethanol or isopropyl alcohol, which serves inter alia as a solvent (vehicle), effectively deprives the skin of greasy impurities. The whole is complemented by a suitable perfume, not to mention mells oil, pink, gerenius, or lavender, or physiologically harmless dye.

U přípravku přitažlivě působí i čirý, mírně nažloutlý vzhled, jemná a nevtíravá vůně a příjemný pocit po aplikaci na pokožku.The product is also attractive for its clear, slightly yellowish appearance, delicate and unobtrusive aroma and pleasant feeling after application to the skin.

Projevy nesnášenlivosti nebo výskyt vedlejších reakci nebyly pozorovány. Klinické ověření účinku externího přípravku podle vynálezu, připraveného hlavně podle bodu 1 a 6, v dlouhodobém testu u 60 případů, převážně acne vulgaris, prokázalo omezení zánětlivých projevů i tvorby komedonů. U těžkých forem acne conglobata nebylo sice vlastní léčebné působení přípravku tak zřejmé, avSak jako prostředek podpůrné léčby se osvědčil. U žádného s testovaných případů se neprojevily nežádoucí reakce, nesnášenlivost nebo alergie.Intolerance or side effects were not observed. Clinical verification of the effect of the external preparation according to the invention, prepared mainly according to points 1 and 6, in a long-term test in 60 cases, predominantly acne vulgaris, showed a reduction in inflammatory manifestations and comedone formation. In severe forms of acne conglobata, the actual therapeutic effect of the product was not so obvious, but it has proven to be a supportive treatment. None of the cases tested showed adverse reactions, intolerance or allergies.

V následujících příkladech provedení je uvedeno několik možností složení přípravku podle vynálezu, aniž by tím ovšem všechny možnosti byly vyčerpány.In the following examples, several formulations of the composition according to the invention are shown, but not all of them are exhaustive.

Všechny použité suroviny jsou lékopisné kvality (CsL).All raw materials used are of pharmacopoeial quality (CsL).

Přikladl (množství v g)Example (quantity in g)

Kyselina acetylsalicylová Acetylsalicylic acid 1 ,27 1, 27 Heřmánkový extrakt Camomile extract 1,27 1,27 Glycerin Glycerine 1,54 1.54 Borovicový olej Pine oil 0,05 0.05 Uentol Uentol 0,32 0.32 Kafr Camphor 0,11 0.11 Olej melisový Melis oil 0,01 0.01 Etanol Ethanol 50,00 50.00 Voda destilovaná (demineralizovaná) Distilled water (demineralized) 45,43 45.43

Pracovní postup: za míchání se v etanolu při teplotě 30 až 35 °C postupně rozpouští glycerin (a/nebo jiný vícemocný alkohol), mentol a kafr, po ochlazení na 20 °C se rozpustí kyselina acetylsalicilová a pomalu se přikape borovicový olej a parfém, například melisový olej. Teprve potom se zvolna za míchání při 20 °C ředí roztok destilovanou nebo demineralizovanou vodou tak, aby nevznikl zákal. Nakonec se za míchání přikape heřmánkový extrakt. Vzniklý roztok se plní do tmavých lékovek a uchovává v temnu a chladu.Working procedure: glycerine (and / or other polyhydric alcohol), menthol and camphor are gradually dissolved in ethanol at 30 to 35 ° C with stirring, acetylsalicilic acid dissolves after cooling to 20 ° C and pine oil and perfume are slowly added dropwise, for example melis oil. Only then the solution is slowly diluted with distilled or demineralized water with stirring at 20 ° C to avoid cloudiness. Finally, the camomile extract is added dropwise with stirring. The resulting solution is filled into dark vials and stored in the dark and cold.

Příklad 2Example 2

(množství v g) (quantity in g) Kyselina acetylsalicylová Acetylsalicylic acid 1 ,87 1, 87 Heřmánkový extrakt Camomile extract 1,87 1.87 Fropy1englykol Fropy1englykol 2,24 2.24 Borovicový olej Pine oil 0,06 0.06 Uentol Uentol 0,31 0.31 Kafr Camphor 0,12 0.12 Geraniový olej Geranium oil 0,01 0.01 Etanol Ethanol 50,00 50.00 Voda destilovaná (demineralizovaná) Distilled water (demineralized) 43,52 43.52

Pracovní postup Jako v příkladu 1Workflow As in Example 1

Příklad 3Example 3

(množství (amount v g) in g) Kyselina pcetylsalicylovó Pcetylsalicylic acid 1 ,20 1, 20 Heřmánkový extrakt Camomile extract 1 ,20 1, 20 Glycerin Glycerine 1 ,20 1, 20 Trietylenglykol Triethylene glycol 0,60 0.60 Borovicový olej Pine oil 0,05 0.05 Olej melisový Melis oil 0,01 0.01 Mentol Menthol 0,25 0.25 Kafr Camphor 0,05 0.05 Etanol Ethanol 48,60 48.60 Voda destilovaná (demineralizovaná) Distilled water (demineralized) 46,84 46.84 Pracovní postup jako v příkladu 1. Workflow as in Example 1. í k 1 a d 4 1 to d 4 (množství (amount v g) in g) Kyselina ecetylsallcylová Ecetylsallcylic acid 2,60 2.60 Heřmánkový extrakt Camomile extract 2,60 2.60 Trietylenglykol Triethylene glycol 3,90 3.90 Borovicový olej Pine oil 0,03 0.03 Mentol Menthol 0,15 0.15 Kafr Camphor 0,05 0.05 Růžový olej Rose oil 0,03 0.03 Etanol nebo iaopropylalkohol Ethanol or iaopropyl alcohol 52,00 52.00 Voda destilovaná (demineralizovaná) Distilled water (demineralized) 38,64 38.64 Pracovní postup jako v příkladu i. Workflow as in Example i. : k 1 a d 5 : k 1 and d 5 (množství v (quantity in g) G) Kyselina acetylsslicylová Acetylsslicylic acid 1,64 1.64 Heřmánkový extrakt Camomile extract 1,64 1.64 Glycerin (nebo propylenglykol) Glycerin (or propylene glycol) 2,46 2.46 Borovicový olej Pine oil 0,06 0.06 Mentol Menthol 0,28 0.28 Kafr Camphor 0,10 0.10 Etanol Ethanol 50,00 50.00 Voda destilovaná (demineralizovaná) Distilled water (demineralized) 43,82 43.82 Pracovní postup jako v příkladu 1. Workflow as in Example 1. í k 1 a d 6 1 and d 6 (množství ' (quantity ' v g) in g) Kyselina acetylsslicylová Acetylsslicylic acid 1,00 1.00 Heřmánkový extrakt Camomile extract 1,00 1.00 Glycerin Glycerine 1,00 1.00 Mentol Menthol 0,25 0.25 Kefř Kefř 0,05 0.05 Borovicový olej Pine oil 0,05 0.05 Olej melisový Melis oil 0,01 0.01 Etsnol Etsnol 48,32 48.32 Voda destilovaná (demineralizovaná) Distilled water (demineralized) - 48,32 - 48,32

Pracovní postup jako v příkladu 1Workflow as in Example 1

Claims (3)

1. Externí přípravek pro prevenci a/nebo léčení dermatóz, vyznačující se tím, že obsahuje kyselinu acetylsalicylovou v množství 0,1 ež 10,0 % hmot., heřmánkový extrakt v množství 0,1 ež 10,0 % hmot., glycerin a/nebo propylenglykol a/nebo trietylenglykol v množství 0,1 až 10,0 % hmot., borovicový olej v množství 0,01 až 0,1 % hmot., mentol v množství 0,1 ež 1,0% hmot., kafr v množství 0,01 až 0,5 % hmot., etanol a/nebo isopropylalkohol v množství 45 až 60 % hmot., a destilovanou vodu nebo demineralizovanou vodu do 100% hmot.An external preparation for the prevention and / or treatment of dermatoses, characterized in that it contains acetylsalicylic acid in an amount of 0.1 to 10.0% by weight, chamomile extract in an amount of 0.1 to 10.0% by weight, glycerin and and / or propylene glycol and / or triethylene glycol in an amount of 0.1 to 10.0 wt%, pine oil in an amount of 0.01 to 0.1 wt%, menthol in an amount of 0.1 to 1.0 wt%, camphor in an amount of 0.01 to 0.5% by weight, ethanol and / or isopropyl alcohol in an amount of 45 to 60% by weight, and distilled water or demineralized water up to 100% by weight. 2. Externí přípravek podle bodu 1, vyznačující se tím, že obsahuje s výhodou kyselinu acetylsalicylovou v množství 1,0 až 3,0 % hmot., heřmánkový extrakt v množství 1,0 ažAn external preparation according to claim 1, characterized in that it preferably contains acetylsalicylic acid in an amount of 1.0 to 3.0% by weight, chamomile extract in an amount of 1.0 to 3.0% by weight. 3,0 % hmot., glycerin a/nebo propylenglykol a/nebo trietylenglykol v množství 1,0 až 3,0 % hmot., borovicový olej v množství 0,03 až 0,06 % hmot., mentol v množství 0,15 až 0,40 % hmot., kafr v množství 0,05 až 0,15 % hmot., etanol a/nebo isopropylslkohol v množství 48 až 52 % hmot., a destilovanou nebo demineralizovanou vodu do 100 % hmot.3.0 wt%, glycerin and / or propylene glycol and / or triethylene glycol in an amount of 1.0 to 3.0 wt%, pine oil in an amount of 0.03 to 0.06 wt%, menthol in an amount of 0.15 up to 0.40% by weight, camphor in an amount of 0.05 to 0.15% by weight, ethanol and / or isopropyl alcohol in an amount of 48 to 52% by weight, and distilled or demineralized water up to 100% by weight. 3. Externí přípravek podle hodu 1, vyznačující se tím, že obsahuje přísadu parfému a/nebo fyziologicky neSkodného berviva.An external preparation according to claim 1, characterized in that it comprises a perfume additive and / or a physiologically harmless berva.
CS360882A 1982-05-17 1982-05-17 External agent for preventing and/or remedying dermatoses CS227456B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS360882A CS227456B1 (en) 1982-05-17 1982-05-17 External agent for preventing and/or remedying dermatoses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS360882A CS227456B1 (en) 1982-05-17 1982-05-17 External agent for preventing and/or remedying dermatoses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS227456B1 true CS227456B1 (en) 1984-04-16

Family

ID=5376627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS360882A CS227456B1 (en) 1982-05-17 1982-05-17 External agent for preventing and/or remedying dermatoses

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS227456B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999003474A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-28 Walter Burghart Method for producing stable acetylsalicylic acid solutions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999003474A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-28 Walter Burghart Method for producing stable acetylsalicylic acid solutions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001513076A (en) Stabilized ascorbyl composition
HU227318B1 (en) Cosmetical and dematological composition for treating, grooming of psoric skin and scalp
ES2441516T3 (en) Use of a composition comprising unsaponifiable materials
ES2347985T3 (en) EMULSION O / W FOR CARE OF HANDS.
CN109125195A (en) A kind of mild moisturizing make up remover and preparation method thereof
US5688495A (en) Topical deodorant compositions
US5122533A (en) Topical pharmaceutical compositions
JP3995720B2 (en) Cosmetic body care preparation and process for its production
US20020012648A1 (en) High phospholipid-containing dermatological compositions
EA029887B1 (en) Formulation for personal hygiene
JPH07215848A (en) Skin external agent and skin cosmetic
JP2004520447A (en) Cosmetic composition containing rosemary extract and DHA
CN106635563A (en) Weak acid crystal soap for skin health and purification
CZ71194A3 (en) Cosmetic composition for skin regeneration
US20070014881A1 (en) Cosmetic formulations and skin treatment
RU2101003C1 (en) Agent for hair care
JPS61130232A (en) Shikonin-containing composition
CS227456B1 (en) External agent for preventing and/or remedying dermatoses
ES2632540T3 (en) Composition for cleaning and / or skin care with a water-soluble ethanolic-aqueous mint composition
RU2145840C1 (en) Agent for hair care
RU2663910C1 (en) Cosmetic cream for baby skin protection against wind and weather
ES2541379A1 (en) Acorn natural cosmetics (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2239909B1 (en) COSMETIC COMPOSITION FOR DEPILATION.
JPH03141213A (en) Hair tonic
JPS60174705A (en) Preventive and remedy for gray hair