CS228750B1

CS228750B1 - Needle-punched textile wall cladding and method of manufacturing

Info

Publication number: CS228750B1
Application number: CS828995A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Skala
Original assignee: Vaclav Skala
Priority date: 1982-12-10
Filing date: 1982-12-10
Publication date: 1984-05-14

Abstract

Vpichované textilní obklady stěn jsou * určeny na tepelnou a zvukovou izolaci; obklady mají plastický vzor tvořený . konturami textilních materiálů vložených mezi dva plošné útvary,. Lícní strana je vlákenné rouno. Vpichováním textilie ze strany vlákenného rouna vystoupí obrysy vloženého materiálu.Needle-punched textile wall coverings are * intended for thermal and sound insulation; the coverings have a plastic pattern formed by the contours of textile materials inserted between two planar formations. The front side is a fibrous fleece. By needle-punching the textile from the fibrous fleece side, the contours of the inserted material emerge.

Description

Vynález se týká vpichovanýeh textilních obkladů stěn, zejména pro tepelnou a zvukovou izolaci, s plastickým vzorem na lícní straně, a způsobu jejich výroby.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to needlepunched textile wall coverings, in particular for thermal and acoustic insulation, having a facial relief pattern, and to a method for producing the same.

Textilní materiály na obložení stěn měly vždy spíše estetické určení, užívaly se místo papíru na tapety v náročných interiérech, mnohdy nahrazovaly gobelíny. Jsou známy vynálezy, které navazují na toto užití, s uplatněním nových materiálů .a nových způsobů zpracování.Textile materials for wall cladding have always been rather aesthetic, used instead of wallpaper paper in demanding interiors, often replacing tapestries. Inventions are known which follow this application with the application of new materials and new processing methods.

Tyto textilní tapety jsou drahé; náklady na suroviny i na vý robu jsou značně vyšší oproti obvyklému papíru. Kromě toho se musí většinou ještě pojit s další vrstvou nebo impregnovat, aby se daly přilepit na zeč.These textile wallpapers are expensive; the cost of raw materials and production is considerably higher than conventional paper. In addition, they usually have to be bonded to another layer or impregnated in order to be glued to the wall.

Obklady stěn však mohou sloužit i jako izolace, tepelná nebo zvuková. Zde mají oprávnění textilní materiály i pro méně náročné použití, a to především objemnější textilie, které lépe plní tlumicí a zateplující funkci. Tak jsou známy lamináty, kde objemnou vrstvu tvoří např. rouno a horní vzorovaná vrstva jo papír, pletenina nebo tkanina.However, wall cladding can also be used as insulation, thermal or acoustic. Here, textile materials are also suitable for less demanding applications, especially bulky textiles, which perform better in damping and thermal insulation. Thus, laminates are known in which the bulk layer comprises, for example, a web and the top patterned layer is paper, knitted fabric or fabric.

Netkaná textilie a plsti se užívají i pro lícovou stranu obkladů stěn. Svou prodyšností, objemností a Členitostí povrchu jsou vhodné pro svůj izolační účinek, i vizuálně vyvolávají dojem tepla a soukromí. Vzorování pak vychází buč přímo z užitého materiálu, když se na podklad kladou vzorové prvky, například části rouna jiné barvy, a spojují se se základní vrstvou vpichováním, pojivém, natavením, proplétáním apod·, nebo se vlákenná rouna potiskují.Non-woven fabrics and felt are also used for the face side of wall cladding. With their breathability, bulkiness and ruggedness, they are suitable for their insulating effect, as well as giving a visual impression of warmth and privacy. The patterning then proceeds either directly from the material used, when pattern elements, such as non-woven portions of a different color, are laid on the substrate and bonded to the base layer by needling, binding, melting, interlacing, or the webs are printed.

228 750228 750

- 2 Plastické vzory na obdobných známých textilních obkladech stěn jsou vytvářeny použitím sréživých vláken, které při vysrážení působí zvlnění materiálu, nebo gaufrováním.- 2 Plastic patterns on similar known textile wall coverings are made using scrubbing fibers which, upon precipitation, cause the material to curl, or by crinkling.

Tyto textilní obklady stěn mají přes řadu nesporných výhod své nevýhody. Kladení různě zbarvených částí rouna ve vzoru vyžaduje citlivé zpracování, aby vznikl celkový estetický dojem, a provádí se většinou ručně. Takto vznikají díla, která mají uměleckou hodnotu, a nehodí se tedy na běžné použití jako obklady stěn. Výroba gaufrovaných obkladů stěn je pak dosti náročná vzhledem k potřebné tvarové fixaci, při které obklady stěn ztrácejí také měkký, textilní charakter, dílem vynálezu je vytvořit objemné textilní obklady stěn, které by plastickým vzorem skrývaly případné nerovnosti zdi a umožňovaly široké využití v interiéru a nebyly přitom výrobně náročné,Despite a number of indisputable advantages, these textile wall coverings have disadvantages. Laying differently colored fleece parts in a pattern requires sensitive processing to give an overall aesthetic impression, and is mostly done by hand. This creates works of artistic value and therefore not suitable for common use as wall cladding. The production of crumbled wall cladding is then quite demanding due to the necessary shape fixation, in which the wall cladding also loses its soft, textile character, the invention aims to create bulky textile wall cladding that would hide any unevenness of the wall and allow wide use in the interior yet production-intensive,

Tento cíl splňují vpichované textilní obklady stěn, zejména pro tepelnou a zvukovou izolaci, s plastickým vzorem na lícní straně, jejichž podstatou podle vynálezu je,'že plastický vzor je tvořen konturami textilního vlákenného útvaru vloženého mezi dva plošné útvary, z nichž alespoň plošný útvar tvořící lícní stranu, je vlákenné rouno. Plastický vzor sestává z pravidelných a/nebo nepravidelných obrazců vytvářených vyvýšenými liniemi a/nebo plochami. Lícní strana je jednobarevná nebo melírovaná. Podstata způsobu výroby vpichevapých textilních obkladů stěn spočívá v tom, že na plošný útvar se klade textilní materiál ve vzorových obrazcích, pokrývá se vlákenným rounem a všechny vrstvy se spojí vpichovéním ze strany vlákenného rouna, tvořícího lícní stranu obkladu. Ba plošný útvar se klade lineární textilní útvar, například kobercové příze, vlákeané prameny, objemované niti a roztřepené okrajové pruhy, získané jako odpadní produkty při výrobě tkanin. Ha plošnou textilii se mohou klást shluky vláken nebo odstřižky tkanin.This object is achieved by needlepunched textile wall cladding, in particular for thermal and acoustic insulation, having a face pattern on the face, the essence of the invention being that the pattern is formed by the contours of a textile fiber structure interposed between two planar shapes. the face side is a fibrous web. The relief pattern consists of regular and / or irregular patterns produced by raised lines and / or surfaces. The front side is monochromatic or highlights. The essence of the method for manufacturing stabbing textile wall cladding is to place a textile material in exemplary patterns on the sheet, covering it with a fiber web, and bonding all layers by needle punching from the fiber web forming the face of the cladding. A linear textile formation, such as carpet yarns, fiber strands, bulk yarns and frayed edge strips, obtained as waste products in the manufacture of fabrics is laid on the sheet. Clusters of fibers or fabric shreds may be applied to the fabric.

Textilní obklady stěn podle vynálezu jsou esteticky působivé, neboí kontury vloženého materiálu vytvářejí decentně vzorovaný, avšak dostatečně členitý povrch, takže není třeba užívat barevné řešení, obbžení stěn může být proto jednobarevné nebo pouze melírované. Obklady lze tedy používat i u stavebních prefabrikátů pro účely běžné výstavby, to znamená tam, kde neníThe textile wall cladding according to the invention is aesthetically impressive, since the contours of the inserted material create a subtly patterned but sufficiently articulated surface so that there is no need for a color solution, therefore the wall seam can be monochromatic or merely embossed. The tiles can therefore also be used with prefabricated components for normal construction purposes, ie where it is not

- 3 228 750 možno předem plánovat vybavení interiéru nábytkem, závěsy apod. Obložení je prodyšné, má dobrou tepelně izolační a tlumicí schopnost, protože vložený materiál zvyšuje objem vzduchu v obkladech obsažený. Navíc lze těmito obklady snadno vizuálně skrýt nerovnosti zdi.- 3 228 750 it is possible to plan the interior with furniture, curtains etc. The lining is breathable, has good thermal insulation and damping ability, because the inserted material increases the air volume contained in the tiles. In addition, the unevenness of the wall can be easily visually hidden by these tiles.

Vyrábí se snad nejjednodušším způsobem, ve srovnání s ostatními textilními tapetami, což ovlivňuje ekonomický efekt použití tohoto typu obkladů. Ekonomické výhodnost je dána i tím, že se alespoň v jedné vrstvě textilního obkladu používá druhotných surovin a je možno bez předběžného zpracování využít celou škálu odpadových materiálů.It is produced in the simplest way, compared to other textile wallpapers, which affects the economic effect of using this type of tiles. The economic advantage is also due to the fact that secondary raw materials are used in at least one layer of textile cladding and a whole range of waste materials can be used without pretreatment.

Výhody vpichovaných textilních obkladů stěn a způsobu jejich výroby vyniknou na příkladech, které jsou dále uvedeny. Příklad 1The advantages of the needlepunched textile wall cladding and the method of making the same are exemplified by the examples below. Example 1

Podkladové textilie tvořená bavlněnou tkaninou, na které se vytvoří pomocí kobercové příze jemnosti 300 tex x 2 nepravidelné vlnovkovité a kruhové obrazce, se pokrývá jednobarevným vlákenným rounem z polyesterové stříže, předzpevněným 30 vpichy na cm². Všechny vrstvy se vpichují ze strany vlákenného rouna 160 vpichy na cm. Pro zvýšení užitných vlastností je vzniklý útvar podroben impregnaci syntetickou akrylátovou disperzí.The backing fabric of a cotton fabric on which irregular wavy and circular patterns are formed using carpet yarn with a fineness of 300 tex x 2 is covered with a monochromatic polyester staple fleece pre-consolidated with 30 stitches per cm ² . All layers are stitched from the side of the fiber web 160 by stabbing per cm. In order to increase the utility properties, the resulting structure is impregnated with a synthetic acrylate dispersion.

V jiném provedení ee vzor tvoří kobercovou přízí jemnosti 170 až 625 tex x 2, tvarovanou přízí nebo vlákennými prameny apod. Vpichování se provádí 60 až 240 vpichy na cm².In another embodiment, the pattern comprises a carpet yarn of fineness of 170 to 625 tex x 2, a shaped yarn or fiber strands, and the like. Needling is performed with 60 to 240 punctures per cm ² .

Příklad 2Example 2

Na proplet z viskozové stříže se vedou roztřepené okrajové pruhy, získané jako odpadní produkt při výrobě tkanin, v sinusových vlnovkách, pokrývají se vlákenným rounem předzpevněným 50 vpichy na cm², vytvořeným z odpadu chemických vláken melírovaného vzhledu. Vrstvy se spojuji vpichováním jako v předchozím příkladě.The sintered woven filaments, obtained as a waste product in the manufacture of fabrics, are fed to the viscose strand interlock in a sinusoidal wave, covered with a fiber web pre-consolidated with 50 punctures per cm ² , formed from chemical waste of a melted appearance. The layers are joined by needling as in the previous example.

Příklad 3Example 3

Na podklad z polyuretanové pěny se ukládají odstřižky přízí a tkanin, na ně se přivádí nezpevněné rouno ze směsi polyesterových a polypropylenových vláken dvou odstínů jedné barvy. Všechny vrstvy se spojí na vpichovacím stroji vpichováním ze stra ny vlákenného rouna, povrch so netaví. 228 750On the polyurethane foam substrate, yarn and fabric cuttings are deposited, onto which a non-reinforced fleece of a mixture of polyester and polypropylene fibers of two shades of one color is fed. All layers are joined on the needling machine by needling from the side of the fiber web, the surface does not melt. 228 750

Jak vyplývá zuvedených příkladů, na podkladový plodný útvar, který se dá vpichovat, se kladou v pravidelná» nebo nepravidelném vzoru různé materiály jakékoliv barvy. Lícovou stranu tvoří jednobarevné nebo melírované rouno. Vrstvy se vpichují ze strany vlákenného rouna, čímž vystoupí plasticky kontury textilního materiálu vloženého mezi plošné útvary tvořící podklad a lícovou stranu.As shown in the examples, various materials of any color are laid in a regular or irregular pattern on the underlying fertile body. The front side consists of a single-colored or streaked fleece. The layers are stitched from the side of the fibrous web, whereby the contours of the textile material interposed between the planar formations forming the substrate and the face side are raised plastically.

Claims

1. Needled textile wall cladding, in particular for thermal and acoustic insulation, with a plaque pattern on the face side, characterized in that the plastic pattern is formed by the contours of a textile material interposed between two sheets, at least the sheet forming the front side is a fibrous web.

I.

The needled textile wall cladding according to claim 1, characterized in that the face pattern on the face consists of regular and / or irregular patterns formed by raised lines and / or surfaces.

3 «Needled textile wall cladding according to items 1 and 2, characterized in that the face side is monochromatic or streaked ·

4. A method for manufacturing needlepunched textile wall cladding according to claims 1 to 3, characterized in that a textile material is placed on the sheet in pattern patterns, covered with a fiber web, and all layers are joined by needling from the fiber web side.

5. A method for producing needled textile wall coverings according to claims 1 to 4, characterized in that a linear textile material such as carpet yarns, fiber strands, bulky threads and frayed edge strips obtained as waste products in the manufacture of fabrics is deposited on the sheet. .

6. A method for producing needlepunched textile wall coverings according to claims 1 to 4, characterized in that a fiber formation and / or fabric cuttings are placed on the sheet.