CS230765B1

CS230765B1 - Device for changing of lower rollers of vertical rolling mills

Info

Publication number: CS230765B1
Application number: CS825488A
Authority: CS
Inventors: Josef Muller; Pavel Simacek
Original assignee: Josef Muller; Pavel Simacek
Priority date: 1982-07-19
Filing date: 1982-07-19
Publication date: 1984-08-13
Also published as: CS548882A1

Abstract

Vynálezem se řeší problém výměny převodovek spodního stavěni válců vertikálních válcovacích stolic, kde obě „ boční stěny vyjímatelné kazety jsou ; opatřeny úchyty, s nimiž jsou při výměně převodovek pomoci čepů odnímatelně spojeny konce opěr a táhla. Druhé konce opěr a táhla jsou vzájemně pevně spojeny, přičemž na koncích opěr je vytvořeno vybráni, ve kterém je prostřednictvím zá věsného čepu, pro nosná lana jeřábu, uložen natáčivě závěs, opatřený v dolní části nosným čepem, pro uchycení zdvihacího zařízení.The invention solves the problem of replacing the gearboxes of the lower roller assembly of vertical rolling mills, where both side walls of the removable cassette are provided with handles, to which the ends of the supports and the rod are removably connected by means of pins when replacing the gearboxes. The other ends of the supports and the rod are firmly connected to each other, while a recess is formed at the ends of the supports, in which a suspension is rotatably mounted by means of a suspension pin for the crane's supporting ropes, provided in the lower part with a supporting pin for attaching the lifting device.

Description

Vynález se týká zařízení pro výměnu převodovek spodního stavění válců vertikálních válcovacích stolic·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

Až dosud běžně používané spodní vertikální stavění kazet vertikálních válcovacích stolic bylo konstrukčně uspořádáno tak, že stavěči šrouby, zvedající kazetu s pracovními válci do pracovní polohy, procházely maticemi, uloženými v nálitcích, vypracovaných v ose stojanů v jejich spodní části· Stavěčími šrouby se otáčejí převody šnekové převodovky, přišroubované zespodu na stojany vertikální válcova-cí stolice. Demontáž, respektive montáž těchto převodovek se prováděla pomocí demontážních vozíků, pojíždějících pod vertikální válcovací stolicí a zařízením pro výměnu kazety po kolejích, uložených v tunelu, vybudovaném v základech kolmo k os-e válcování v hloubce ccg 5 m pod úrovní podlahy válcovny· Demontážní vozík byl opatřen zdvíhacím zařízením, které při demontáži převodovky bylo zvednuto do polohy, ve které mohlo být spojeno s jejím spodním víkem. Následovalo uvolnění převodovky od stojanů vertikální válcovací stolice a sjetí do polohy, ze které byl vozík vytažen tunelem do prostoru za zařízením pro výměnu kazety, kde převodovka byla odebrána jeřábem. Montáž převodovky na vertikální válcovací stolici se provádí opačným způsobem.Previously used lower vertical alignment of cassettes of vertical rolling stands has been designed so that the set screws raising the cassette with the working rolls to the working position passed through the nuts in the risers, worked in the axis of the stands in their bottom part. Worm gearboxes, screwed from below to the stands of the vertical mill stand. The disassembly or assembly of these gearboxes was carried out by means of dismantling trolleys running under a vertical rolling mill and a device for changing the cassette on the rails in a tunnel built in the foundations perpendicular to the axis of rolling at ccg 5 m below the rolling mill floor. was fitted with a lifting device which, when the gearbox was removed, was raised to a position where it could be connected to its lower cover. This was followed by releasing the gearbox from the stands of the vertical rolling mill and sliding it to the position from which the truck was pulled through the tunnel into the space behind the cartridge exchange device where the gearbox was removed by crane. Installation of the gearbox on the vertical rolling mill is performed in the reverse way.

Nevýhodou dosavadního řešení je nutnost vybudování přístupového tunelu v základech vertikální válcovací stolice hluboko pod zemí a vybudování přístupové šachty za zařízením pro výměnu kazety, spojující tunel s prostorem válcovny pro odebírání převodovek jeřábem· Rovněž instalace poměrně složitého zařízení pro demontáž převodovek v prostorách tunelu je značně pracná· Samotná demontáž, respektive montáž převodovek vertikálního stavění ve stísněných prostorách pod vertikální válcovací stolicí je obtížná a po hygyenické stránce nevhodná.The disadvantage of the existing solution is the necessity to build an access tunnel in the foundations of a vertical rolling mill deep underground and to build an access shaft behind the cassette exchange device connecting the tunnel with the rolling mill space to remove the gearboxes by crane. · Dismantling or assembly of vertical adjustment gearboxes in confined spaces below the vertical rolling stand is difficult and hygyenic unsuitable.

230 705230 705

- 2 Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro výměnu převodovek spodního stavěni válců vertikálních válcovacích stolic podle vynálezu, s vyjímatelnou kazetou pracovních válců a sestávající ze dvou oper, táhla a závěsu·The aforementioned disadvantages are overcome by a device for changing the lower rollers of the vertical rolling stands according to the invention, with a removable working roll cassette consisting of two supports, a tie rod and a hinge.

Podstatou, zařízení podle vynálezu je to, že obě boční stěny vyjímatelné kazety jsou opatřeny úchyty, s nimiž jsou při výměně převodovek pomocí čepů odnímatelně spojeny konce opěr a táhla, jejichž druhé konce jsou vzájemně pevně spojeny. Na koncích opěr je vytvořeno vybrání, ve kterém je prostřednictvím závěsného čepu, pro nosná lana jeřábu, uložen natáčivě závěs, opatřený v dolní části nosným čepem, pro uchycení zdvíhacího zařízení.In principle, the device according to the invention is characterized in that the two side walls of the removable cassette are provided with fasteners, with which the ends of the supports and tie rods are detachably connected by means of pins by means of pins, the other ends of which are firmly connected to each other. A recess is provided at the ends of the abutments, in which a pivot hinge, provided in the lower part with a support pin, for receiving the lifting device, is mounted by means of a hinge pin for the crane support ropes.

Výhodou gařízení pro výměnu převodovek spodního stavění váloů vertikálních válcovacích stolic podle vynálezu je to, že může být dle potřeby připojeno jednoduchým způsobem ke kazetě jak ze strany obsluhy, tak ze strany pohonu válcovací stolice. Samotné zařízení je velmi jednoduché, lehké a snadno ovladatelné z prostoru kolem stolice, to znamená z podstatně čistšího a bezpečnějšího prostředí. Další výhodou je to, že pro montáž a demontáž převodovek vertikálního stavění je možno využít různých příslušenství vlastní vertikální válcovací stolice, jako je například kazeta s pracovními váloi a zařízení pro výměnu kazety.An advantage of the arrangement for replacing the rollers of the lower rolling mill rollers of the vertical rolling stands according to the invention is that it can be connected in a simple manner to the cassette on both the operator side and the rolling stand drive side as required. The device itself is very simple, light and easy to operate from the area around the stool, ie from a significantly cleaner and safer environment. A further advantage is that different accessories of the own vertical rolling mill can be used to assemble and dismount the vertical adjustment gearboxes, such as a work roll cassette and a cartridge replacement device.

Zařízení pro výměnu převodovek spodního stavění válců vertikálních válcovacích stolic podle vynálezu je schematicky znázorněno na obr.1-3 připojených výkresů. Obr.1 je nárysný pohled a obr.2 je půdorysný pohled na zařízení pro výměnu převodovek spodního stavění váloů vertikálních válcovacích stolic. 0br.3 je detail závěsu v bokorysném pohledu.The apparatus for changing the lower rollers of the vertical rolling stands according to the invention is shown schematically in FIGS. 1-3 of the accompanying drawings. Fig. 1 is an elevational view and Fig. 2 is a plan view of a lower roll gearbox exchange device for vertical mill stands. 3 is a side view of the hinge detail.

Zařízení pro výměnu převodovek spodního stavění válců vertikálních válcovacích stolic podle vynálezu sestává ze dvou opěr a táhla 2, které jsou při výměně převodovek 11 odnímatelně pomocí čepů 3 připojeny k bočním stěnám vyjímatelné kazety 4 pracovních válců, opatřených úchyty 14. Druhé konce opěr 1 a táhla jsou vzájemně pevně spojeny, přičemž na koncích opěr 1 je vytvořeno vybrání 13. ve kterém je prostřednictvím závěsného čepu 6, pro nosná lana 7 jeřábového háku 8, uložen natáčivě závěs 5, opatřený v dolní Části nosným čepem j}» pro uchycení zdvíhacího zařízení 10, například kladkostroje. Vyjímatelná kazeta 4 pra7The apparatus for changing the lower rollers of the vertical rolling stands according to the invention consists of two supports and a tie rod 2 which are detachably connected by pins 3 to the side walls of the removable working roll cassette 4 provided with grips 14 when changing the gearboxes 11. they are rigidly connected to each other, and at the ends of the abutments 1 a recess 13 is formed in which a pivot hinge 5 is provided by means of a hinge pin 6 for the lifting ropes 7 of the crane hook 8. , such as tackles. Removable cassette 4 pra7

230 765 covních válců je při výměně převodovek uložena pojezdně na dráze 12 nezakresleného zařízení pro její výměnu#230 765 side-rollers are mounted on the track 12 of the unchanged gear exchange device when changing gearboxes #

Funkce zařízení pro výměnu převodovek spodního stavění válců vertikálních válcovacích stolic podle vynálezu je velmi jednoduchá· Na vyjímatelnou kazetu 4 pracovních válců, která musí být při výměně převodovek 11 odpojena od kloubových vřeten, aby mohla pojíždět po dráze*12 zařízení pro výměnu kazety 4_S se namontují . vzájemně prdpojené opery 1 a táhlo 2_t na které se umístí závěs 5 se zdvíhacím zařízením.10« například kladkostrojem· Potom se vyjímatelná kazeta 4 s pracovními válci pomocí nezakresleného zařízení pro výměnu kazety 4 přemístí po dráze 12 do takové polohy, aby převodovka 11 spodního vertikálního stavění mohla být odebrána zdvíhacím zařízením 10 a zdvižena do takové výšky, která po odebrání nezakresleného zařízení pro výměnu kazety 4 na straně demontované převodovky 11 spodního vertikálního stavění umožňuje její vyjetí do prostoru mimo vertikální stolici· V tomto prostoru je přistaven nezakreslený jeřáb, jehož hák 8 je opatřen lany 2» která se spodními konci navléknou na závěsné čepy 6 závěsu 2· Takto zavěšená souprava, skládající se z převodovky 11 spodního vertikálního stavění, zdvíhacího zařízení 10, závěsu a nosných lan 2 je nezakresleným jeřábem uvolněna z vybrání 13 opěr 1 a odvezena na příslušné místo· Montáž nové převodovky , 11 spodního vertikálního stavění na vertikální stolici se provádí opačným způsobem·Operation of the device for exchanging transmissions bottom roll adjustment of vertical rolling mills according to the invention is very simple · A removable cartridge 4 of the working rolls, which must be when changing gear 11 disengaged from the hinge shafts to be able to move along a path * 12 facilities for exchanging cassette 4 _S mounted. The interlocking supports 1 and the tie rod 2 _t on which the hinge 5 with the hoisting device 10 is placed 10 «, for example a hoist. Then the removable work roll cassette 4 is moved by way of the cassette changing device 4. The vertical adjustment could be taken up by the lifting device 10 and raised to a height which, after removing the undrawn cartridge replacement device 4 on the side of the dismantled lower vertical adjustment gear 11, allows it to travel outside the vertical stand. 8 is provided with ropes 2 which are threaded onto the hinge pins 6 of the hinge 2 by means of their lower ends. The suspension assembly, consisting of the lower vertical gearbox 11, the lifting device 10, the hinge and the supporting ropes 2 is released from the recess by a crane. 13 support 1 and transported to the appropriate location · Installation of the new gearbox, 11 lower vertical adjustment on the vertical stand is performed in the reverse way ·

Claims

BACKGROUND OF THE INVENTION 230 785

An apparatus for replacing lower rollers of vertical roll stands with a removable working-roll cassette consisting of two supports, a rod and a hinge, characterized in that the two side walls of the removable cassette (4) are provided with grips (14) » When replacing the gearboxes (11) by means of pins (3), the ends of the supports (1) and the tie rods (2) are detachably connected, the other ends of which are fixedly connected to each other. a pivot hinge (6), for the crane lifting ropes (7), pivotally mounted a hinge (5) provided with a pivot (9) in the lower part for receiving the lifting device (10),