CS231084B1 - A complex of amino acids for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution - Google Patents
A complex of amino acids for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution Download PDFInfo
- Publication number
- CS231084B1 CS231084B1 CS825745A CS574582A CS231084B1 CS 231084 B1 CS231084 B1 CS 231084B1 CS 825745 A CS825745 A CS 825745A CS 574582 A CS574582 A CS 574582A CS 231084 B1 CS231084 B1 CS 231084B1
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- amino acids
- amino acid
- renal failure
- treatment
- complex
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Vynález se týká kompexu aminikyselin pro léčeni ledvinného selhání, ve formě infúzniho roztoku, s případnou přísadou dalších účinných a/nebo pomocných složek, zejména vitamínů, kationtů a aniontů, zdrojů energie, stabilizátorů a/nebo antioxidantu; komplex obsahuje L-formy těchto aminokyselin: valin, leucin, isoleucin, fenylalanin, lysin-acetat, methionin, threonin, tr;/ptofan, histidin, nydrochlorid argininu, N-acetyl-L-tyrosin, prolin a vodu pro injekce do 1 000 ml a má hodnotu pH 5,0 až 7,θ·The invention relates to an amino acid complex for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution, with the possible addition of other active and/or auxiliary components, in particular vitamins, cations and anions, energy sources, stabilizers and/or antioxidants; the complex contains L-forms of the following amino acids: valine, leucine, isoleucine, phenylalanine, lysine acetate, methionine, threonine, tryptophan, histidine, arginine hydrochloride, N-acetyl-L-tyrosine, proline and water for injection up to 1,000 ml and has a pH value of 5.0 to 7.0.
Description
Vynález setýká komplexu aminokyselin pro léčení ledvinného selhání, ve formě infuzního roztoku, s případnou přísadou dalších účinných a/nebo pomocných složek, zejména vitaminů, například kyseliny askorbové nebo vitaminů skupiny B, kationtů, například sodíku, draslíku nebo hořčíku a aniontů, fosfátu nebo chloridu, zdrojů energie, například sorbitolu nebo xylitolu, stabilizátorů nebo antioxidántů, například dvojsiřičitanu sodného.The invention relates to an amino acid complex for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution, with the optional addition of other active and/or auxiliary ingredients, in particular vitamins, for example ascorbic acid or B vitamins, cations, for example sodium, potassium or magnesium and anions, phosphate or chloride, energy sources, for example sorbitol or xylitol, stabilizers or antioxidants, for example sodium bisulfite.
Dosavadní známé infuzní roztoky s obsahem aminokyselin, určené pro parenterální výživu nebo léčení jaterního selhání, obsahující L-formy aminokyselin, jsou u ledvinného selhání kontraindikovány.Previously known infusion solutions containing amino acids, intended for parenteral nutrition or treatment of liver failure, containing L-forms of amino acids, are contraindicated in renal failure.
Základem parenterální výživy u ledvinného selhání je omezení přísunu proteinů, ovšem se zajištěním jejich vysoké biologické hodnoty a s postupným převedením na směs vybraných aminokyselin, která by umožnila normalizaci jejich spektra, zejména u snížených hodnot, a to jak v oblasti extracelulární tak intracelulární, popřípadě využití některých jejich farmakodynamických vlastností. Z tohoto hlediska byla vyvinuta na podkladě výsledků základních experimentálních prací nová receptura komplexu aminokyselin pro léčení ledvinného selháni, ve formě, infuzního roztoku, s případnou přísadou dalších účinných a/nebo pomocných složek, zejména vitaminů, například kyseliny askorbové nebo vitaminů skupiny B, kationtů, například sodíku, draslíku nebo hořčíku a aniontů, například*fosfátu nebo chloridu, zdrojů energie, například sorbitu nebo xylitolu, stabilizátorů a/nebo antioxidantů, například dvojsiřičitanu sodného, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje v procentech hmotnostníchThe basis of parenteral nutrition in renal failure is the restriction of protein intake, but ensuring their high biological value and with a gradual conversion to a mixture of selected amino acids, which would allow normalization of their spectrum, especially in the case of reduced values, both in the extracellular and intracellular areas, or the use of some of their pharmacodynamic properties. From this point of view, a new formula of an amino acid complex for the treatment of renal failure was developed based on the results of basic experimental work, in the form of an infusion solution, with the possible addition of other active and/or auxiliary components, especially vitamins, for example ascorbic acid or vitamins of group B, cations, for example sodium, potassium or magnesium and anions, for example phosphate or chloride, energy sources, for example sorbitol or xylitol, stabilizers and/or antioxidants, for example sodium bisulfite, according to the invention, the essence of which is that it contains in percentages by weight
231 084231,084
a vodu pro injekce doand water for injection into
100 hmot»100 wt.
L-valinn L-leucinu L-isoleucinu L-íenylalaninu L-ljrgin acetát L-metioninu L-treoninu L-tryptofanu L-histidinu L-argininu.HCl N-acetyl - L-tyrosin L-prolin a má hodnotu pH 5,0 až 7,0.L-valine L-leucine L-isoleucine L-enylalanine L-ljrgin acetate L-methionine L-threonine L-tryptophan L-histidine L-arginine.HCl N-acetyl - L-tyrosine L-proline and has a pH value of 5.0 to 7.0.
K přípravě infuzního roztoku komplexu aminokyselin podle vynálezu lze používat bu3 čistých L-forem jednotlivých aminokyselin nebo určitého souhrnu, získaného hydrolýzou vhodného bílkovinného substrátu a doplněného do potřebného množství čistými aminokyselinami. Roztok se obvykle připravuje tak, že se jednotlivé složky bez zvláštního pořadí rozpouštějí ve vodě pro injekce s teplotou nejméně 80 °C, za míchání rychloběžným míchadlem, v ochranné dusíkové atmosféře· Po rozpuštění aminokyselin se ke vzniklému roztoku přidává zpravidla 0,20 g/litr dvojsiřičitanu sodného, 25 g/litr xylitolu a 25 g/litr D-sorbitolu a po vyčiření se doplní na konečný objem vodou pro injekce. Hodnota pH roztoku se pohybuje v rozmezí 5,0 až 7,0, v případě potřeby se upravuje kyselinou chlorovodíkovou nebo octovou nebo jinou farmaceuticky přípustnou kyselinou. Takto upravený roztok se vyčiří aktivním uhlím /5 až 10 g/litr/, zfiltruje přes antimikrobiální filtr a plní do infuzních lahví v atmosféře dusíku, pod laminárníra prouděním při teplotě 20 až 65 °C. Po naplnění do lahví se roztok sterilizuje v autoklávu při teplotě 120 °0 po dobu 25 °C,To prepare the infusion solution of the amino acid complex according to the invention, either pure L-forms of the individual amino acids or a certain sum obtained by hydrolysis of a suitable protein substrate and supplemented to the required amount with pure amino acids can be used. The solution is usually prepared by dissolving the individual components in no particular order in water for injection at a temperature of at least 80 °C, while stirring with a high-speed stirrer, in a protective nitrogen atmosphere. After dissolving the amino acids, 0.20 g/liter of sodium bisulfite, 25 g/liter of xylitol and 25 g/liter of D-sorbitol are usually added to the resulting solution and, after clarification, it is made up to the final volume with water for injection. The pH value of the solution ranges from 5.0 to 7.0, if necessary, it is adjusted with hydrochloric acid or acetic acid or another pharmaceutically acceptable acid. The solution thus prepared is clarified with activated carbon /5 to 10 g/liter/, filtered through an antimicrobial filter and filled into infusion bottles in a nitrogen atmosphere, under laminar flow at a temperature of 20 to 65 °C. After filling into bottles, the solution is sterilized in an autoclave at a temperature of 120 °C for 25 °C,
Komplex aminokyselin pro léčení ledvinného selhání podle vynálezu, ve formě popsaného infuzního roztoku byl klinicky vy zkoušen a zaveden do léčebné praxe. Prokázal možnost zvýšit příjem dusíku u nemocných se selhávajícími ledvinami, aniž byThe amino acid complex for the treatment of renal failure according to the invention, in the form of the described infusion solution, has been clinically tested and introduced into medical practice. It has demonstrated the possibility of increasing nitrogen intake in patients with renal failure without
- 3 231 084 došlo k vzestupu hladiny močoviny v plazmě a dále ovlivnit spektrum aminokyselin v plazmě ve smyslu normalizace, zajistit přísun dusíku, když se to nedaří při integrovaném dialýzačním programu a konečně oddálit použití umělé ledviny až asi o tři roky. Tyto čtyři příznivě vyzkoušené vlastnosti představují hlavní výhody komplexu aminokyselin podle vynálezu·- 3,231,084 there was an increase in the level of urea in the plasma and further influence the spectrum of amino acids in the plasma in the sense of normalization, ensure the supply of nitrogen when this fails in an integrated dialysis program and finally postpone the use of an artificial kidney by up to about three years. These four favorably tested properties represent the main advantages of the amino acid complex according to the invention.
Vlastnosti -komplexu aminokyselin podle vynálezu vyplynuly z následujících klinických testů:The properties of the amino acid complex according to the invention have been demonstrated by the following clinical tests:
1· Nemocní byli převedeni na bílkovinné minimum /2,7 g dusíku/den/ a v dalším bylo léčení doplněno buS komplexem aminokyselin podle vynálezu nebo srovnávacím komerčním přípravkem /obsahoval 8 esenciálních aminokyselin, neobsahoval1· The patients were transferred to a protein minimum /2.7 g nitrogen/day/ and in the next treatment was supplemented with either the amino acid complex according to the invention or a comparative commercial preparation /containing 8 essential amino acids, did not contain
/2,7 gN ♦ g N/ x na 1 g N bylo podáno 1856 kJ /445 koal/·/2.7 gN ♦ g N/ x per 1 g N 1856 kJ /445 koal/ was administered
Hb « hemoglobin, CB « celková bílkovina.Hb « hemoglobin, CB « total protein.
Nejlepší výsledky byly nalezeny u komplexu aminokyselin podle vynálezu, který při hodnocení kumulativní bilance za 4 dny po přidání 5,36 g dusíku ve formě výše uvedeného roztoku vykázal pozitivní dusíkovou bilanci, pokles urey v plaz mě, pokles kyseliny močové, vzestup hemoglobinu a celkové bílkoviny. Po aplikaci komerčního srovnávacího přípravkuThe best results were found with the amino acid complex according to the invention, which, when evaluating the cumulative balance in 4 days after the addition of 5.36 g of nitrogen in the form of the above solution, showed a positive nitrogen balance, a decrease in plasma urea, a decrease in uric acid, an increase in hemoglobin and total protein. After application of the commercial comparative preparation
- 4 231 084 v dávce 3,0 g dusíku zůstává dusíková bilance negativní, hladina urey neklesla, i když nedošlo také k vzestupu, hladina kyseliny močové se snížila mnohem méně, hladina hemoglobinu a celkové bílkoviny se téměř nezměnila.- 4,231,084 at a dose of 3.0 g of nitrogen, the nitrogen balance remains negative, the urea level did not decrease, although there was no increase either, the uric acid level decreased much less, the hemoglobin and total protein levels almost did not change.
Val - valin, Glyc - glycin, Tyr - tyrosin, Phe - fenyl-alanin, Hb - hemoglobinVal - valine, Glyc - glycine, Tyr - tyrosine, Phe - phenyl-alanine, Hb - hemoglobin
Z přehledu vyplývá, že aplikace komplexu aminokyselin podle vynálezu vedla k rozsáhlé normalizaci spektra aminokyselin, zejména u velmi nízkých hladin rozvětvených aminokyselin methioninu a tryptofanu. Rovněž nízké indexy, charakterizující situaci u ledvinného selhání, jako E/A, Val/Glyc a Tyr/Phe se podstatně zvýšily, takže se blížily normálním hodnotám. Rovněž bílkovinné spektrum, charakterizovanéThe review shows that the application of the amino acid complex according to the invention led to a large-scale normalization of the amino acid spectrum, especially in the very low levels of the branched-chain amino acids methionine and tryptophan. Also, low indices characterizing the situation in renal failure, such as E/A, Val/Glyc and Tyr/Phe, increased significantly, so that they approached normal values. Also, the protein spectrum, characterized by
- 5 231 084 albuminem a hemoglobinem, se zlepšilo· Nutriční stav zlepšený podáváním komplexu aminokyselin podle vynálezu má velký význam pro prognosu onemocnění*- 5,231,084 albumin and hemoglobin, improved. The nutritional status improved by administering the amino acid complex according to the invention is of great importance for the prognosis of the disease*
3* Bilanční hodnocení provedená u dialýzovaných nemocných v období anurie. Aplikaoe komplexu aminokyselin v dávee 400 ml/den po dobu 14 dnů /3,36 g esenciálního dusíku při dietě 100 g bílkovin o vysoké biologické hodnotě s 8 374 kJ /2 000 koal//· Srovnání provedeno s obdobím bez aplikace komplexu aminokyselin podle vynálezu /tl - 3/·3* Balance evaluation performed in dialysis patients during the period of anuria. Application of the amino acid complex in a dose of 400 ml/day for 14 days /3.36 g of essential nitrogen with a diet of 100 g of proteins of high biological value with 8,374 kJ /2,000 calories//· Comparison performed with the period without application of the amino acid complex according to the invention /tl - 3/·
x/ kumulativní bilance za příslušné období xx/ u jednoho nemocného přetrvávala pozitivní dusíková bilance další týdenx/ cumulative balance for the relevant period xx/ in one patient, positive nitrogen balance persisted for another week
Bilanční hodnocení jasně prokazuje, že komplex aminokyselin podle vynálezu umožňuje dosažení pozitivní dusíkové bilance i u zcela anurických nemocných, tj* tam, kde to jinými prostředky není možné*The balance evaluation clearly demonstrates that the amino acid complex according to the invention enables the achievement of a positive nitrogen balance even in completely anuric patients, i.e.* where this is not possible by other means*
4. Oddálení zahájení dialýzačního programu o jeden měsíc ukazuje následující tabulka* Proteino-energetické zajištění 40 g bílkovin a 28 g aminokyselin ve formě komplexu aminokyselin podle vynálezu a 10 468 kJ /2 500 koal/ za den* Na 1 g N připadá 962 kJ /230 kcal/.4. The following table shows the delay of the start of the dialysis program by one month* Protein-energy provision of 40 g of protein and 28 g of amino acids in the form of an amino acid complex according to the invention and 10,468 kJ /2,500 kcal/ per day* 1 g of N accounts for 962 kJ /230 kcal/.
231 084231,084
Z tabulky vyplývá, že nemocní, kteří by vyžadovali již dialýzační léčení, mohou být ještě léčeni komplexem aminokyselin podle vynálezu· Při této terapii nejen že nedochází ke zhoršení, ale naopak k vymizení některých klinických příznaků, zvýšení váhy pří nezměněné hladině urey, i když vlastní choroba dále postupovala, jak o tom svědčí lehké zvýšení hladiny kreatininu. Tento terapeutický efekt má také značný ekonomický dopad, protože terapie komplexem aminokyselin podle vynálezu je podstatně lacinější nežli velmi nákladná terapie dialýzou, limitovaná ještě počtem přístrojů, které jsou k dispozici.The table shows that patients who would already require dialysis treatment can still be treated with the amino acid complex according to the invention. This therapy not only does not cause deterioration, but on the contrary, some clinical symptoms disappear, weight gain occurs with unchanged urea levels, even though the disease itself has progressed further, as evidenced by a slight increase in creatinine levels. This therapeutic effect also has a significant economic impact, because therapy with the amino acid complex according to the invention is significantly cheaper than very expensive dialysis therapy, which is also limited by the number of devices available.
- 7 231 084- 7,231,084
Bližší podrobnosti o možnostech, složení komplexu aminokyselin podle vynálezu jsou ilustrativně uvedeny v následujících příkladech provedení.Further details on the possibilities and composition of the amino acid complex according to the invention are illustratively given in the following examples.
Příklad 1Example 1
Naváží se L-formy čistých aminokyselin a dalších složek podleWeigh the L-forms of pure amino acids and other components according to
pfípf
5,0 až 7,05.0 to 7.0
Uvedené složky se rozpustí bez zvláštního pořadí v redestilované vodě s teplotou nejméně 60 °C, za intenzivního míchání a v atmosféře dusíku. Po rozpuštění se roztok dvakrát vyčiří s přídavkem 0,5 až 3 hmot. aktivního uhlí, vztaženo naThe listed components are dissolved in no particular order in redistilled water at a temperature of at least 60 °C, with vigorous stirring and in a nitrogen atmosphere. After dissolution, the solution is clarified twice with the addition of 0.5 to 3 wt. of activated carbon, based on
- 8 231 084 hmotnost účinných látek. Potom se roztok zfiltruje přes antimlkrobiální filtr a plní se za laminárního proudění, v atmosféře dusíku, při teplotě 20 až 65 °C do infúzních lahví. Sterilizuje se v autoklávu při 120 °C po dobu 25 min.- 8,231,084 weight of active ingredients. The solution is then filtered through an antimicrobial filter and filled into infusion bottles under laminar flow, in a nitrogen atmosphere, at a temperature of 20 to 65 °C. It is sterilized in an autoclave at 120 °C for 25 min.
Příklad 2 ' <Example 2 ' <
Jako výchozí surovina se vezme 20 až 40 % hmot. potřebného množství aminokyselin ve formě souhrnu získaného hydrolýzou kaseinu nebo jiného bílkovinného substrátu* Po analýze se doplní potřebná množství jednotlivých aminokyselin čistými substancemi L-forem, popřípadě ve formě acetátů, na množství v receptuře podle příkladu 1. Další postup je stejný jako v tomto příkladu.As a starting material, 20 to 40% by weight of the required amount of amino acids is taken in the form of a summary obtained by hydrolysis of casein or other protein substrate*. After analysis, the required amounts of individual amino acids are supplemented with pure substances of L-forms, or in the form of acetates, to the amount in the recipe according to example 1. The further procedure is the same as in this example.
Příklad 3Example 3
Postup stejný jako v příkladu 1 nebo 2 s tím rozdílem, že se použije buá jenom D-sorbitol nebo jenom xylitol, nebo se připraví roztok bez obou těchto cukrů pro aplikaci v pediatrické praxi.The procedure is the same as in example 1 or 2, with the difference that either only D-sorbitol or only xylitol is used, or a solution without both of these sugars is prepared for application in pediatric practice.
Příklad 4Example 4
Postup stejný jako v příkladu 1 nebo 2 s tím rozdílem, že se jako antioxidans použije dvojsiřičitan sodný v množství 0,2 až 1,00 g/litr. ‘The procedure is the same as in example 1 or 2, except that sodium bisulfite is used as an antioxidant in an amount of 0.2 to 1.00 g/liter.
Příklad 5Example 5
Postup stejný jako v předešlých příkladech s tím rozdílem, že se navíc přidají tyto složky /v g na 1 litr roztoku/í kyselina askorbová ίThe procedure is the same as in the previous examples, with the difference that the following components are also added /in g per 1 liter of solution/ ascorbic acid ί
inosit nikotinamidinositol nicotinamide
0,40.4
0,50.5
0,60.6
- 9 pýridoxin.HCl 0,04· 231 084 riboflavin-5-fosfátnatrium 2,5- 9 pyridoxine.HCl 0.04· 231 084 riboflavin-5-phosphate sodium 2.5
Kyselina askorbová působí nejen jako vitamin, ale i jako stabilizátor a antioxidans.Ascorbic acid acts not only as a vitamin, but also as a stabilizer and antioxidant.
Příklad 6 ‘Example 6 '
Postup stejný jako v předešlých příkladech s tím rozdílem, že se navíc přidají tyto kationty a anionty /y mmol na 1 litr roztoku/:The procedure is the same as in the previous examples, with the difference that the following cations and anions are also added /y mmol per 1 liter of solution/:
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS825745A CS231084B1 (en) | 1982-07-30 | 1982-07-30 | A complex of amino acids for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CS825745A CS231084B1 (en) | 1982-07-30 | 1982-07-30 | A complex of amino acids for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CS574582A1 CS574582A1 (en) | 1984-02-13 |
| CS231084B1 true CS231084B1 (en) | 1984-09-17 |
Family
ID=5402928
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS825745A CS231084B1 (en) | 1982-07-30 | 1982-07-30 | A complex of amino acids for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS231084B1 (en) |
-
1982
- 1982-07-30 CS CS825745A patent/CS231084B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CS574582A1 (en) | 1984-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4224117B1 (en) | Peritoneal dialysate | |
| US4357343A (en) | Nutritional composition for management of renal failure | |
| Mortelmans et al. | Intradialytic parenteral nutrition in malnourished hemodialysis patients: a prospective long‐term study | |
| US20160120829A1 (en) | Hemodialysis and peritoneal dialysis solutions comprising one or more creatine compounds | |
| US4898879A (en) | Nurtitional composition for management of hepatic failure | |
| EP2456431B1 (en) | Dialysis solution comprising creatine for cell protection | |
| WO2016181335A1 (en) | Compositions comprising amino acids for use in the treatment of mucositides in neoplasia patients undergoing radiation therapy and/or chemotherapy | |
| EP0082184B1 (en) | Nutritional composition for management of hepatic failure | |
| JP3182564B2 (en) | Nutrition composition | |
| CS231084B1 (en) | A complex of amino acids for the treatment of renal failure, in the form of an infusion solution | |
| Caldwell et al. | Evaluation of a new amino acid source for use in parenteral nutrition | |
| WO1982003552A1 (en) | Improved solution for parenteral nutrition | |
| JP2618653B2 (en) | Amino acid preparations for patients with hepatic encephalopathy | |
| JPH0552290B2 (en) | ||
| KR20110087614A (en) | Intravenous fluid solution for reducing oxidative stress | |
| RU2429822C1 (en) | Peritoneal dialysate | |
| CN121177442A (en) | A compound amino acid injection composition, its preparation method and application | |
| Gonder et al. | 2007 [Clinical Toxicology, 45, 351] Fatal outcome in suicidal metformin poisoning refractory to treatment | |
| Phaf et al. | Criteria for management of | |
| CN105560231A (en) | Alkaline low-calcium amino acid (15) peritoneal dialyzate medicament composition | |
| JP2003128534A (en) | Choline-blended infusion solution | |
| CN105640946A (en) | Amino-acids (15) lactate peritoneal dialysis fluid medicinal composition | |
| Hsu | We have mismanaged calcium and phosphate in renal failure | |
| Umberto | USE OF AMINO ACIDS IN PERITONEAL DIALYSIS SOLUTIONS | |
| HK1165309A (en) | Dialysis solution comprising creatine for cell protection |