CS231264B1

CS231264B1 - Sloping roof panel

Info

Publication number: CS231264B1
Application number: CS149781A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Kozeluha
Original assignee: Jaroslav Kozeluha
Priority date: 1981-03-03
Filing date: 1981-03-03
Publication date: 1984-10-15

Abstract

Spádový střešní dílec pro ploché střechy má klínový tvar a jeho základní část je vytvořena z tepelně izolgčního materiálu; podstata vynálezu spočívá v tom, že dílec je tvořen tepelně izolačním jádrem (1) z pěnové hmoty nebo skříňové konstrukce z tuhých desek, vyplněné izolačním materiálem, které je opatřeno zejména na své spádové ploše izolační vrstvou (2), nepropouštějící vodu, zejména povlakovou krytinou. Celní plocha dílce, kolmá na jeho ložnou plochu, je krytá čelní krycí vrstvou z materiálu, odolávajícího povětrnosti, zejména čelní vrstvou (3) z povlakové krytiny nebo asbestocentových desek. Na ložní ploše je spádový dílec popřípadě opatřen parotěsnou vrstvou (8).The sloped roof panel for flat roofs has a wedge shape and its basic part is made of thermal insulation material; the essence of the invention lies in the fact that the panel is made of a thermal insulation core (1) made of foam or a box structure made of rigid boards, filled with insulation material, which is provided, especially on its sloped surface, with a water-impermeable insulating layer (2), especially a coating covering. The front surface of the panel, perpendicular to its bearing surface, is covered with a front covering layer made of weather-resistant material, especially a front layer (3) made of coating covering or asbestos-cement boards. On the bearing surface, the sloped panel is optionally provided with a vapor-tight layer (8).

Description

Vynález se týká ukončujícího spádového střešního dílce, vy tvořeného z tepelně izolační hmoty s povrchovou úpravou, který má nahradit nevýhodné ukončující betonové dílce nebo zdivo atik říms, dilatačních vyzdívek, popřípadě spádové betonové nebo sypané vrstvy apod.The invention relates to a terminating downcomposite roof made of a heat insulating material with a surface finish, which is intended to replace disadvantageous terminating finishes or masonry of parapet walls, dilatation linings, optionally downcomposite concrete or loose layers and the like.

Dosud známé ukončující střešní dílce jsou většinou vytváře ny z betonu bez tepelně izolačních vrstev, takže jejich plošné změny jsou v důsledku jiného tepelného zahřívání jiné než tepel né dilatace ve zbývající části plochy střechy a navíc bývají ty· to betonové dílce pevně spojeny cementovou maltou na ložné ploše se stropní konstrukcí a tím se přenášejí dilatační pohyby do zdivá i do nosných vrstev střešního pláště a dochází tak k vzniku trhlinek jak v· nosných vrstvách střešního pláště, tak i v koutech mezi stropem a zdivém, popřípadě mezi dílci a střešním pláštěm. Betonové dílce tvoří také v obvodových částech objektu tepelné mosty, které jsou v těchto místech zvláště nepříznivé, protože přispívají k většímu prochlazování nejvíce ohrožených koutů mezi stropem a stěnami místností, kde tak dochází k ještě výraznějšímu promrzání a oros©vání poyrchů a popřípadě k jejich plesnivění.Previously known roofing elements are mostly made of concrete without thermal insulation layers, so that their surface changes are due to other thermal heating other than thermal expansion in the rest of the roof area and moreover these concrete elements are firmly bonded with cement mortar to the bedding Thus, dilatation movements are transmitted to the masonry and to the load-bearing layers of the roof cladding and cracks occur both in the load-bearing layers of the roof cladding and in the corners between the ceiling and the masonry, or between tiles and the roof cladding. Concrete elements also form thermal bridges in the peripheral parts of the building, which are particularly unfavorable in these areas because they contribute to a greater cooling of the most endangered corners between the ceiling and the walls of the rooms, where the surfaces become even more freeze-thawed. .

231 284231 284

Jsou známy také spádové vrstvy ze sypkých hmot nebo izolačních betonů, vytvářené na místě, které však narušují plynulost stavebních prací a je třeba do nich osazovat špalíky pro upevnění plechového lemování. Spádové vrstvy střechy je možno také vytvářet ze známých dílců lichoběžníkového průřezu, vyrobených z pórobetonu nebo podobných hmot. Tyto dílce nejsou opatřo vány žádnou povrchovou úpravou a musí mít ve směru sklonu poměrně značnou délku, aby, z nich bylo možno vytvořit potřebnou část spádové vrstvy bez velkého počtu nutných doplňkových dílců jako podkladků pro vyrovnání nedostačující výšky.On-site gravity layers of loose materials or insulating concrete are also known which, however, interfere with the flow of construction work and need to be fitted with blocks for fixing sheet metal flashings. The roof lining may also be formed from known trapezoidal cross-section members made of aerated concrete or the like. These panels do not have any surface treatment and must be of a relatively long length in the inclination direction in order to form the necessary part of the downcomer without the large number of additional panels required as substrates to compensate for insufficient height.

Úkolem vynálezu je vyřešit konstrukci ukončujícího dílce střešního pláště, který by byl opatřen všemi potřebnými prvky pro ukončení střešního pláště na okraji střechy nebo v místech prostupů apod. a odstraňoval nedostatky dosud známých dílců, používaných k tomuto účelu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a roof cladding construction having all the necessary elements to terminate the roof cladding at the edge of the roof or at points of penetration or the like, and to eliminate the shortcomings of the prior art used for this purpose.

Tento úkol je vyřešen ukončujícím^-Spádovým střešním dílcem podle vynálezu, který má klínový tvar a jehož podstata spočívá v tom, že sestává z tepelně izolačního jádra lichoběžníkového průřezu, jehož nejméně jedna plocha je opatřena izolační vrstvou, nepropouštějící vodu, zejména povlakovou krytinou.This object is solved by terminating ^- sloped roof panel according to the invention which has a wedge shape and which is characterized in that it comprises a thermally insulating core trapezoidal section whose at least one surface is provided with an insulating layer, impermeable to water, in particular coating covering.

Podle výhodného konkrétního provedení vynálezu je nejméně jedna další plocha izolačního jádra, zejména čelní plocha, kolmá na ložnou spáru, kryta čelní vrstvou, odolnou proti povětrnosti, zejména abbestocement^you nebo plechovou deskou. Čelní vrstva, tvořené deskou, může podle jiného význaku vynálezu přesahovat přes nejméně jeden okraj čelní plochy jádra.According to a preferred embodiment of the invention, the at least one further surface of the insulating core, in particular the end face, perpendicular to the bed joint, is covered by a weather-resistant front layer, in particular abbestocement or a metal plate. According to another feature of the invention, the faceplate formed by the plate may extend over at least one edge of the face of the core.

231 264231 264

Ukončující spádový dílec podle vynálezu je snadno montovatelný i bez montážních mechanismů a vytváří část tepelně izolační vrstvy střechy současně s římsou, atikou, dilatačním idiv vem i spádovou vrstvou. Dílec podle vynálezu odstraňuje potřebu běžných klempířských prací na stavbě a pracné upevňování plechových dílů do dřevěných špalíků nebo jiných úchylných prvků, které jinak musí být předem osazeny do betonových dílců nebo cementových mszanin, kde v mnoha případech vytvářejí tepelné mosty. Ukončující dílec podle vynálezu vylučuje možnost vzniku závad, vyvolávaných prohříváním střešního pláště i tepelnými dilatacemi.The terminating gradient element according to the invention is easy to mount even without mounting mechanisms and forms part of the thermal insulation layer of the roof together with the cornice, attic, expansion joint and the gradient layer. The panel according to the invention eliminates the need for conventional plumbing work on the site and the laborious fastening of sheet metal parts to wooden blocks or other anchoring elements which otherwise must be pre-installed in concrete parts or cement mszanines, where in many cases they form thermal bridges. The terminating element according to the invention eliminates the possibility of defects caused by the heating of the roof cladding and by thermal dilatations.

Příklady provedení ukončujícího spádového střešního dílce podle vynálezu jsou zobrazeny v příčných řezech na výkresech, kde na obr.l je znázorněn příklad provedení atikového dílce pro střechu s vnitřním spádem, na obr.2 je podobný dílec jako na obr.l osazený u nadstřešního zdivá, na obr.3 je znázorněn stejný dílec jako na obr.2, použitý pro vytvoření střešní dilatace, na obr.4 je stejný dílec úako na obr.2 a je z něj vytvořena část vnitřního žlabu, na obr.5 je atikový dílec s povlakovou krytinou, tvořící současně krycí vrstvu Čelní plochy dílce, na obr.6 je atikový dílec, jehož čelní krycí vrstva je z plechu a který je opatřen na ložné ploše parotěsnou zábranou, na obr.7 je znázorněno vytvoření římsového dílce pro střechy s vnějšími odpady a na obr.8 je atikový dílec, určený pro vytváření vyšších atik.The exemplary embodiment of a terminating downcomp roofing panel according to the invention is shown in cross-section of the drawings, in which Fig. 1 shows an example of an attic panel for a roof with an internal slope, Fig. 2 is similar to Fig. Fig. 3 shows the same panel as in Fig. 2 used to create the roof expansion; Fig. 4 shows the same panel as Fig. 2 and forms a part of the inner trough; Fig. 5 is an attic panel with a coating Fig. 6 is a parapet, the front of which is made of sheet metal and is provided with a vapor barrier on the loading surface; Fig. 7 shows the formation of a cornice panel for roofs with external waste, and Fig. 8 is an attic panel for forming higher attics.

Ukončující spádový dílec podle vynálezu sestává z tepelně izolačního jádra 1, vytvořeného z tepelně izolačních hmot, na231 264 příklad z pěnového polystyrénu nebo polyuretanu, popřípadě z lehčených betonů nebo jiných ekvivalentních hmot, a z izolační vrstvy 2, nepropustné pro vodu a tvořené zejména některou z povlakových krytin. Tepelně izolační jádro 1 má lichoběžníkový průřez a izolační vrstva 2 je ve většině případů umístěna na šikmé horní ploše izolačního jádra 1. Na nejméně jedné straně je izolační vrstva 2, tvořená nejvýhodněji pryžovou fólií, přetažena nejméně 10 cm za okraj izolačního jádra 1 pro napojení na krytinu vlastního střešního pláště.The terminating gradient element according to the invention consists of a thermally insulating core 1 formed of thermally insulating materials, for example of foam polystyrene or polyurethane, optionally of lightweight concrete or other equivalent materials, and of an insulating layer 2, impermeable to water, consisting mainly of one of the coating coverings. The thermally insulating core 1 has a trapezoidal cross-section and the insulating layer 2 is in most cases placed on the inclined upper surface of the insulating core 1. On at least one side, the insulating layer 2, most preferably rubber foil, is stretched at least 10 cm beyond the edge of the insulating core 1 the roof covering itself.

čelní plocha izolačního jádra 1, kolmá na jeho ložnou plochu, je kryta čelní vrstvou 2 odolnou proti povětrnosti a tvořenou například deskou z asbestocementu, plastických hmot, dřeva, profilových lišt a pod., jejíž spodní okraj může přesahovat pod spodní hranu izolačního jádra 1, jako je tomu v příkladu na obr.l, a vytvářet tak okapnici /obr.l/. Na svém horním okraji přesahuje deska čelní vrstvy 3 rovněž¹nad okraj izolačního jádra 1 a je k ní z vnější strany připevněna okapní lišta 7, přičemž všechny spáry mezi vzájemně spojovanými prvky jsou shora kryty krycím páskem 6 rovněž z pryžové fólie nebo podobného izolačního materiálu /obr.l až 3/. Krycí pásek 6 se uplatní i v jiných detailech, kde se vyskytují nahoru otevřené spáry, například u mezistřešní dilatace apod. Pokud ukončující dílec nepřesahuje svou částí přes okraj spodních vrstev střechy, je krycí čelní vrstva 3 pochopitelně ukončena dole v úrovni ložné plochy tepelně izolačního jádra 1 /obr.2 až 4/·the front surface of the insulating core 1, perpendicular to its loading surface, is covered by a weather-resistant front layer 2 comprising, for example, an asbestos-cement board, plastics, wood, moldings and the like whose lower edge may extend below the lower edge of the insulating core 1 as in the example of FIG. At its upper edge beyond the plate face layer 3, also ^one above the edge of the insulating core 1 and is fixed to the outer side attached drip rail 7, whereby all the joints between each elements assembled as above covers the cover strip 6 also made of rubber foil or similar insulating material / 1 to 3). The cover strip 6 can also be used in other details where open joints are present, for example in the case of inter-roof expansion etc. If the end piece does not extend beyond the edge of the lower roof layers, the cover front layer 3 naturally terminates at the bottom of the insulating core. 1 / Fig.2 to 4 / ·

231 264231 264

Čelní vrstva 3, kryjící čelní plochu izolačního jádra 1, může být také vytvořena z povlakové krytiny, vytvořené vcelku s izolační vrstvou 2 na horní ploše, přičemž její spodní okrfcj je zatažen pod spodní okraj izolačního jádra 1 a přehnut zpět přes lištu 2» aby tak vytvořil okapničku /obr.5/.The front layer 3 covering the front surface of the insulating core 1 can also be formed from a covering covering formed integrally with the insulating layer 2 on the top surface, its lower edge being pulled under the lower edge of the insulating core 1 and folded back over the strip 2 to created a drip tray / figure 5/.

Navazuje-li ukončující dílec na skladbu střešního pláště s parotěsnou zábranou, je opatřen na své spodní ložné ploše rov něž parotěsnou vrstvou 8 /obr.6, 7/If the ending piece is connected to the structure of the roof cladding with a vapor barrier, it is also provided with a vapor barrier layer 8 (Fig. 6, 7) on its lower loading surface.

Ukončující spádový dílec může mít izolační jádro 1 tvořeno rámovou konstrukcí, popřípadě skříňovou konstrukcí, oplášíovanou tuhými deskami, jejíž vnitřní prostor je alespoň zčásti vyplněn tepelně izolačním materiálem, například minerálními vlákny nebo sypkými materiály. Spádové dílce podle vynálezu mohou být při upraveném konstrukčním provedení použity pro vytvoření celé plochy střešního pláště, zejména využije-li se skladebných možností podle obr.3 a 4. Spádový dílec podlé vynálezu může být také dohotoven do své konečné podoby až na staveništi při dokončování střešního pláštěmThe terminating downcomer may have an insulating core 1 formed by a frame structure or a box structure, clad with rigid plates, the interior of which is at least partially filled with a thermal insulating material, for example mineral fibers or loose materials. Gradients according to the invention can be used in the modified construction to create the entire surface of the roof cladding, especially when the compositional possibilities of Figs. 3 and 4 are utilized. The gradients according to the invention can also be finalized up to the construction site when finishing the roof. jacket

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Slope roof element for flat roofs, in particular for terminating a roof covering on the perimeter or around the passages, the basic part of which is of thermally insulating material and my wedge shape, characterized in that it consists of a thermally insulating core (1) of trapezoidal cross section on at least one surface thereof, in particular a surface parallel to the loading surface, a waterproofing layer (2), in particular a covering covering.

Slope roof element according to claim 1, characterized in that the heat-insulating core (1) is on at least one other surface, in particular on a face, perpendicular to the surface of the workpiece, covered by a weather-resistant cover layer (3). especially asbestos-cement or sheet metal.

Slope roof element according to claim 2, characterized in that the front covering layer (3) is pulled over the edge of the face below the lower bed surface to form the loops.

4. The sloping roof element according to claim 2, characterized in that the facing front layer (3) is formed by a covering covering adjoining the covering covering of the insulating layer (2) on the slope of the panel, the lower edge of the covering facing layer (3). is optionally pulled around the bar (5) below the loading surface of the panel.

231 264

Slope roof element according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the heat-insulating core (1) is provided with a vapor-tight layer (8) on the bearing surface.

Sloping roof element according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the thermal insulating core (1) is formed by a rigid-plate box construction filled at least in part with a thermal insulating material.

# 7. The sloping roof element according to claim 1, characterized in that the thermal insulating core (1) of foamed insulating material, in particular of expanded polystyrene, is provided under the insulating layer (2) and under the vapor-proof layer (8). solid sheet material.