CS231287B1

CS231287B1 - A device for comforting the passages in the floor of a step furnace

Info

Publication number: CS231287B1
Application number: CS833203A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Maidl; Josef Malat; Josef Cerny
Original assignee: Vaclav Maidl; Josef Malat; Josef Cerny
Priority date: 1983-05-06
Filing date: 1983-05-06
Publication date: 1984-10-15
Also published as: CS320383A1

Abstract

Zařízení pro utěsnění průchodů v podlaze ohřívacích krokových peci, zejména pecí se spodním ohřevem. Utěsnění nrůchodů (12) je provedeno pomocí vnitřních šoupátek (13), uspořádaných v pracovním prostoru (1) peoe a vnějších šoupátek (14), uspořádaných na vnější straně vyzdívky (11) a upevněných zevně k podlaze (5). Vnitřní šoupátka (13) a vnější šoupátka (14) jsou navlečena na pohyblivé trámce (5).Device for sealing passages in the floor of heating step furnaces, especially furnaces with bottom heating. The sealing of the passages (12) is carried out by means of internal valves (13), arranged in the working space (1) of the furnace, and external valves (14), arranged on the outside of the lining (11) and fastened externally to the floor (5). The internal valves (13) and external valves (14) are threaded onto a movable beam (5).

Description

Zařízení pro utešnění průchodů v podlaze krokové peceA device for sealing passages in the floor of a stepper furnace

Zařízení pro utěsnění průchodů v podlaze ohřívacích krokových peci, zejména pecí se spodním ohřevem. Utěsnění nrůchodů (12) je provedeno pomocí vnitřních šoupátek (13), uspořádaných v pracovním prostoru (1) peoe a vnějších šoupátek (14), uspořádaných na vnější straně vyzdívky (11) a upevněných zevně k podlaze (5). Vnitřní šoupátka (13) a vnější šoupátka (14) jsou navlečena na pohyblivé trámce (5).Apparatus for sealing passages in the floor of heating step furnaces, in particular underfloor heating furnaces. The passageways (12) are sealed by means of inner sliders (13) arranged in the working space (1) of the peoe and outer sliders (14) arranged on the outside of the lining (11) and fastened externally to the floor (5). The inner sliders (13) and outer sliders (14) are threaded on the movable beams (5).

231 287231 287

--1231 287--1231 287

Vynález se týká zařízení pro utěsnění pohyblivých trámců ohřívacích krokových pecí se spodním ohřevem.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for sealing movable beams of bottom-step heating furnaces.

V hutních provozech, hlavně ve válcovnách, se pro ohřev ingotů, bram, sochorů a tyčí na válcovací teplotu používá v nových provozech převážně krokových pecí. Pro docílení vyššího měrného výkonu a zlepšení jakosti ohřevu se i u krokových pecí, podobně jako u narážecích pecí, používá spodního ohřevu.In metallurgical plants, mainly in rolling mills, mostly stepper furnaces are used for heating of ingots, slabs, billets and bars to the rolling temperature in new plants. In order to achieve a higher specific output and to improve the heating quality, a lower heating is also used in the stepper furnaces, similar to the impact furnaces.

Pevnou i pohyblivou část nístěje tvoří nosné trámce, které jsou chlazeny průtočnou vodou. Pro zmenšení tepelných ztrátThe fixed and movable part of the hearth is formed by supporting beams, which are cooled by flowing water. To reduce heat loss

Sx jsou nosné vodot^chlazené trámce opatřeny vhodnou izolací. Pevné trámce jsou kotveny v nosné konstrukci pevné části podlahy pecí. Pohyblivé trámce jsou kotveny v nosné konstrukci pevné části podlahy pecí. Pevné i pohyblivé části podlahy jsou vyzděny žáruvzdornou vyzdívkou, vyhovující provozní teplotě. Mezery, které jsou mezi pevnými a pohyblivými částmi podlahy pece, jsou těsněny vodními žlaby. Pohyblivé části nístěje, V-j. trámců, včetně vyzděných částí pohyblivé nístěje, jsou upevněny k pojezdovému rámu krokového mechanizmu pomocí nosných podpěr.The carrier water-cooled beams are provided with suitable insulation. The fixed beams are anchored in the supporting structure of the fixed part of the furnace floor. The movable beams are anchored in the supporting structure of the fixed part of the furnace floor. Fixed and movable parts of the floor are lined with refractory lining to suit operating temperature. The gaps that are between the fixed and movable parts of the furnace floor are sealed with water troughs. Moving parts of the hearth, V-j. The beams, including the masonry parts of the movable hearth, are fixed to the running frame of the stepper mechanism by means of supporting supports.

Vlastní krokový mechanizmus je u pecí větších výkonů převážně hydraulický se zdvihovým přímočarým hydromotorem a s pojezdovým přímočarým hydromotorem. Součinností těchto hydromotorů je dosaženo krokového pohybu vsázky.The stepper mechanism itself is mostly hydraulic with a stroke linear hydraulic motor and a traveling linear hydraulic motor. The cooperation of these hydraulic motors achieves a step movement of the charge.

Tyto pece mají tři hlavní nevýhody, a to, že podlaha pece je členěna na pevné a pohyblivé části podlahy pece, od sebe od·* dělené potřebnými mezerami.These furnaces have three main disadvantages, namely that the furnace floor is divided into solid and movable parts of the furnace floor, separated by the necessary gaps.

Druhá nevýhoda jev náročné konstrukci těsnicích žlabů a břitů pro těsnění mezer mezi pevnými a pohyblivými částmi podlahy pece. Těsnící žlaby jsou zaplněny vodou, což vyžaduje zajištění přívodu vody a odpadu vody pro přepad hlídané hladiny vody ve žlabech nebo pro vypuštění vody ze žlabů při jejich případné opravě.A second disadvantage is the complex construction of the gutters and blades for sealing the gaps between the fixed and movable parts of the furnace floor. The gutters are filled with water, which requires the provision of water supply and waste water to overflow the monitored water level in the gutters or to drain the water from the gutters during their eventual repair.

- 2 231 287- 2 231 287

Třetí nevýhodou je zvýšení energie, potřebné k pohonu krokového mechanismu, protože při krokování jsou v pohybu i pohyblivé části vyzděné podlahy pece, konstrukce těsnících vodních žlabů a zejména/nosný trubkový vodou chlazený systém. Konstrukce pro zdvih a pojezd měla velkou hmotnost.A third disadvantage is the increase in the energy required to drive the stepper mechanism, since the moving parts of the bricked floor of the furnace, the construction of the sealing water troughs and, in particular, the supporting water-cooled pipe system are in motion as well. The lift and travel structure was heavy.

Tyto nevýhody z velké části odstraňuje zařízený pro utěsnění průchodů v podlaze krokové pece s dopravním mechanismem, sestávajícím z pevných a pohyblivých trámců. Podstata vynálezu spočívá v tom, že zařízení sestává z kluzně uloženého vnitřního šoupátka, uspořádaného v pracovním prostoru pece, navlečeného na každý pohyblivý trámec, vedený průchodem ve vyzdívce podlahy pece, dosedajícího na horní přírubu, jíž je opatřena průchodka, uspořádaná v průchodu ve vyzdívce podlahy a z vnějšího šoupátka, navlečeného na pohyblivý trámec, upevněného zevně k podlaze a uloženého na kladičkách, připojených ke spodní přírubě průchodky, přičemž mezi spodní přírubou a vnějším šoupátkem je vytvořen labyrintový těsnící uzávěr.These drawbacks are largely eliminated by an apparatus for sealing passages in the floor of a stepping furnace with a conveyor mechanism consisting of fixed and movable beams. SUMMARY OF THE INVENTION The device consists of a slidably mounted inner slide arranged in the furnace working space, supported on each movable beam, guided by a passage in the furnace floor lining abutting the upper flange provided with a grommet arranged in the passage in the floor lining and an outer slide, slid on a movable beam, mounted externally to the floor and supported on rollers connected to the lower flange of the bushing, a labyrinth sealing closure being formed between the lower flange and the outer slide.

Praktické provedení zařízení podle'vynálezu je znázorněno na obr. 1 až 3.A practical embodiment of the device according to the invention is shown in Figures 1 to 3.

Z nich obr.l znázorňuje příčný řez krokovou pecí, z něhož je patrné uspořádání pevných a pohyblivých trámců.1 shows a cross-sectional view of a walking beam furnace showing the arrangement of fixed and movable beams.

Obr. 2 znázorňuje podélný řez krokovou pecí, z něhož je patrné uspořádání pohyblivých trámců.Giant. 2 shows a longitudinal section through a walking beam furnace showing the arrangement of movable beams.

Obr. 3 znázorňuje detail utěsnění pohyblivého trámce.Giant. 3 shows a detail of the movable beam seal.

Do pracovního prostoru 1 pece zasahují pevné trámce 2 a pohyblivé trámce J . Pevné trámce 2 jsou zakotveny do nosných rámů 4 podlahy 2· Pohyblivé trámce 2 jsou zakotveny do rámů 6 nezobrazeného krokového mechanismu.Fixed beams 2 and movable beams J extend into the working space 1 of the furnace. The fixed beams 2 are anchored in the supporting frames 4 of the floor 2. The movable beams 2 are anchored in the frames 6 of the stepping mechanism (not shown).

U pecí, určených pro vyšší teploty, zejména nad 1200° C , může být pracovní prostor 1 opatřen horními hořáky 2 umístěnými nad.vsázkou 8 a spodními hořáky 2 . Pevné trámce 2 i pohyblivé trámce 2 jsou chlazeny vodoůja^ysou opatřeny izolací 10.In furnaces intended for higher temperatures, in particular above 1200 ° C, the working space 1 can be provided with upper burners 2 located above the charge 8 and lower burners 2. Both the fixed beams 2 and the moving beams 2 are cooled by water and are provided with insulation 10.

Vyzdívka 11 podlahy 2 3^e opatřena průchody 12 pro pohyblivé trámce 2 . Utěsnění průchodů 12 je provedeno pomocí vnitřních šoupátek 13 , uspořádaných v pracovním prostoru 1 pece a vnějších šoupátek 14. uspořádaných na vnější straně vyzdívky 11 a upevněných zevně k podlaze 2 1 vnitřní šoupátka 13 a vnější šoupátka 14 jsou navlečena na pohyblivé trámce 2 ·The lining 11 of the floor ³ and is provided with two passages 12 for the movable beam second The passages 12 are sealed by means of inner sliders 13 arranged in the furnace working space 1 and outer sliders 14 arranged on the outside of the lining 11 and fixed externally to the floor 21.

231 287231 287

- 3 Každý průchod 12 je opatřen průchodkou 15 , na jejíž horní přírubě 16 je kluzně uloženo vnitřní šoupátko 13 . Ke spodní pří rubě 17 průchodky 15 přiléhá vnější šoupátko 14, uložené na kladičkách 18 . Mezi spodní přírubou 17 a vnějším šoupátkem 14 .ie vytvořen labyrintový těsnicí uzávěr 19 . Jakost vnitřního šoupátka 13 a průchodky 15 je volena podle teploty v pracovním prostoru 1 pece.Each passage 12 is provided with a passage 15, on whose upper flange 16 the inner slide 13 is slidably mounted. Adjacent to the lower flange 17 of the bushing 15 is an outer slide 14 mounted on rollers 18. A labyrinth sealing closure 19 is formed between the lower flange 17 and the outer slide 14. The quality of the inner slide 13 and the bushing 15 is chosen according to the temperature in the working space 1 of the furnace.

Vsázka 8 postupuje pracovním prostorem 1 pece soustavou pohyblivých trámců , které ji ve stanovené rozteči přenášejí a ukládají na pevné trámce 2 . Kluzně uložené vnitřní šoupátko 13, navlečené na pohyblivý trámec J » vlastní hmotností dosedá na horní přírubu 16 průchodky 15, Vnější šoupátko 14 přiléhá ke spodní přírubě' 17 průchodky 15 a pohybuje se tak, že je unášeno pohyblivým trámcem J a je posouváno ve vodorovné dráze pomocí kladicek 18 . Těsnící účinek je vyvozen tím, že vnitřní šoupátko u stále doléhá na horní přírubu 16 průchodky 15 i při pohybu po hyblivého trámce 2 · Těsnicí účinek u vnějšíhoj šoupátka 14 je vytvořen pomocí labyrintového těsnicího uzávěru 19.The charge 8 travels through the furnace work space 1 through a set of movable beams, which transmit and deposit it on a fixed beam 2 at a specified spacing. Slidingly mounted inner slide 13, which is slid onto the movable beam J, bears on its own weight the upper flange 16 of the bushing 15. The outer slide 14 abuts the lower flange 17 of the bushing 15 and moves so that it is carried by the movable beam J and moved in a horizontal path using pulleys 18. The sealing effect is due to the fact that the inner slide 11 still bears on the upper flange 16 of the bushing 15 even when moving on the movable beam 2. The sealing effect of the outer slide 14 is created by means of a labyrinth sealing closure 19.

- 4 PŘEDMĚT VYNÁLEZU- 4 SCOPE OF THE INVENTION

Claims

231 287

Device for sealing passages in the floor of a stepper furnace with a conveying mechanism consisting of fixed and movable beams, characterized in that it consists of a slidingly mounted inner slide (13) arranged in the furnace working space (1), slid over each movable beam (3) , guided by a passage (12) in the lining (11) of the furnace floor (5) abutting the upper flange (16) provided with a bushing (15) provided in the passage (12) in the lining (11) of the floor (5) and a slide (14) threaded on a movable beam (3) »fastened externally to the floor (5) and supported on Mladičky (18) connected to the lower flange (17) of the bushing (15), between the lower flange (17) and the outer slide (14) a labyrinth sealing cap (19) is provided.

2 výkreay

231 287